RocÏnõÂk 1999
 KONU Ê SBI RKA ZA CÏESKE REPUBLIKY
Ï aÂstka 30 C
RozeslaÂna dne 4. kveÏtna 1999
Cena KcÏ 21,±
O B S A H: 78. N a rÏ õ ze nõ v la d y, kteryÂm se meÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 173/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ vybrane vyÂrobky k posuzovaÂnõ shody, ve zneÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 174/1998 Sb. 79. N a rÏ õ ze nõ v la dy, kteryÂm se meÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 174/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na strÏelne zbraneÏ a strÏelivo 80. N a rÏ õ ze nõ v la d y, kteryÂm se meÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 175/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na jednoduche tlakove naÂdoby 81. N a rÏ õ ze nõ v la d y, kteryÂm se meÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 178/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na stavebnõ vyÂrobky 82. N a rÏ õ ze nõ v la d y, kteryÂm se stanovõ ukazatele a hodnoty prÏõÂpustneÂho stupneÏ znecÏisÏteÏnõ vod
Strana 2298
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 78 / 1999
78  DY Ï I Z EN I VL A NA R ze dne 17. brÏezna 1999, kteryÂm se meÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 173/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ vybrane vyÂrobky k posuzovaÂnõ shody, ve zneÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 174/1998 Sb. VlaÂda narÏizuje podle § 22 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., o technickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂrobky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, (daÂle jen ¹zaÂkonª) k provedenõ § 12 odst. 1 a 4 a § 13 odst. 2 a 4 zaÂkona:
CÏl. I NarÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 173/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ vybrane vyÂrobky k posuzovaÂnõ shody, ve zneÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 174/1998 Sb., se meÏnõ takto: 1. PrÏõÂloha cÏ. 1 znõÂ:
¹PrÏõÂloha cÏ. 1 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 173/1997 Sb.
PorÏ. cÏ.
NaÂzev polozÏky
1
drÏeveÏne podlahove dõÂlce na lesÏenõÂ
2
hadice pryzÏove svaÂrÏecÏske (kromeÏ urcÏenyÂch pro pouzÏitõ v podzemõÂ)
3
palety
4
lesÏenõ trubkovaÂ, dõÂlcova a kozova vcÏetneÏ trubek, spojovacõÂch a doplnÏkovyÂch soucÏaÂstõ (kromeÏ urcÏenyÂch pro pouzÏitõ v podzemõÂ)
5
regaÂly kovove neprÏemõÂstitelne kotvene i nekotvene do vyÂsÏky 6 m
6
naÂrÏadõ elektrotechnicka urcÏena pro praÂce pod napeÏtõÂm do 1 000 V strÏõÂdaveÂho a 1 500 V stejnosmeÏrneÂho proudu (kromeÏ urcÏenyÂch pro pouzÏitõ v podzemõ a na povrchu prÏi hornicke cÏinnosti a cÏinnosti provaÂdeÏne hornickyÂm zpuÊsobem)
7
hlõÂdacÏe plamene a programaÂtory urcÏene pro horÏaÂky (netyÂka se plynovyÂch spotrÏebicÏuÊ, plynovyÂch horÏaÂkuÊ s ventilaÂtorem a zabezpecÏovacõÂch, rÏõÂdicõÂch nebo regulacÏnõÂch zarÏõÂzenõ a konstrukcÏnõÂch skupin, ktere jsou urcÏeny k zabudovaÂnõ do takovyÂch spotrÏebicÏuÊ)
8
horÏaÂky monoblokoveÂ, prÏedtopenisÏteÏ; systeÂmy zabezpecÏovacõ a ovlaÂdacõ pro horÏaÂky vcÏetneÏ horÏaÂkuÊ dodaÂvanyÂch kusoveÏ na zaÂkladeÏ specifickyÂch pozÏadavkuÊ uzÏivatele, jsou-li na kapalna paliva; autoklaÂvy, pece, põÂcky na kapalna paliva
9
horÏaÂky na kapalna paliva
10
horÏaÂky na plynna paliva bez ventilaÂtoru
11
regulacÏnõ a uzavõÂracõ prvky urcÏene pro horÏaÂky (netyÂka se plynovyÂch spotrÏebicÏuÊ, plynovyÂch horÏaÂkuÊ s ventilaÂtorem a zabezpecÏovacõÂch, rÏõÂdicõÂch nebo regulacÏnõÂch zarÏõÂzenõ a konstrukcÏnõÂch skupin, ktere jsou urcÏeny k zabudovaÂnõ do takovyÂch spotrÏebicÏuÊ)
12
zarÏõÂzenõÂ na spalovaÂnõÂ komunaÂlnõÂch odpaduÊ
13
soupravy vytaÂpeÏcõ vzduchove na kapalna paliva (kromeÏ domovnõÂch spalovacõÂch topnyÂch zarÏõÂzenõÂ)
14
ohrÏõÂvacÏe, pece, varÏicÏe, trouby, varna teÏlõÂska, grily a opeÂkacÏe kombinovaneÂ, kde zdrojem vytaÂpeÏnõ jsou kapalnaÂ, tuha paliva nebo elektricka energie v kombinaci s nimi
15
zarÏõÂzenõ pro varÏenõÂ, ohrÏõÂvacÏe talõÂrÏuÊ (ze zÏeleza nebo oceli), prÏõÂstroje na varÏenõ nebo ohrÏõÂvaÂnõ z meÏdi, u nichzÏ jsou zdrojem energie pro vytaÂpeÏnõ kapalnaÂ, tuha paliva nebo paÂra
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 78 / 1999
Strana 2299
16
prostrÏedky zaÂveÏsne a pracovnõ k jerÏaÂbuÊm ± prostrÏedky k zaveÏsÏenõ a uchopenõ brÏemen a vaÂzacõ prostrÏedky (kromeÏ urcÏenyÂch pro pouzÏitõ v podzemõ a na povrchu prÏi hornicke cÏinnosti a cÏinnosti provaÂdeÏne hornickyÂm zpuÊsobem)
17
zarÏõÂzenõÂ pro napaÂjenõÂ elektrickyÂch ohradnõÂkuÊ
18
zaÂsuvky a vidlice pro domaÂcnost
19
elektrochemicke zdroje primaÂrnõ (cÏlaÂnky a baterie)
20
oloveÏne cÏlaÂnky a baterie s kyselyÂm elektrolytem
21
cÏlaÂnky a baterie s alkalickyÂm elektrolytem
22
analyzaÂtory laboratornõÂ horÏlavyÂch a toxickyÂch plynuÊ a par v normaÂlnõÂm provedenõÂ
23
prÏõÂstroje a zarÏõÂzenõ laboratornõ jednouÂcÏelove a pro zjisÏt'ovaÂnõ a meÏrÏenõ sÏkodlivin a jinyÂch laÂtek v ovzdusÏõ a prostrÏedõÂ
24
analyzaÂtory a cÏleny prÏevaÂdeÏcõÂ pro analyÂzu horÏlavyÂch a toxickyÂch plynuÊ a par, vcÏetneÏ prÏõÂstrojuÊ pro meÏrÏenõÂ jejich koncentrace, v normaÂlnõÂm provedenõÂ
25
soupravy vytaÂpeÏcõ kolejovyÂch vozidel na plynnaÂ, kapalna nebo tuha paliva horÏlave kapaliny (horÏlave kapaliny podle CÏSN 65 0201, s bodem vzplanutõ v rozmezõ nad 55 8C do 250 8C) horÏlave plyny (horÏlave plyny podle CÏSN 07 8304, ktere jsou horÏlave s teplotou vznõÂcenõ do 500 8C, a zkapalneÏne uhlovodõÂkove plyny podle CÏSN 65 0205 s teplotou vznõÂcenõ do 650 8C)
26 27 28
horÏlave tuhe hmoty (hmoty s teplotou taÂnõ nebo odkapaÂvaÂnõ veÏtsÏõ nezÏ 35 8C a hmoty, ktere nemajõ bod taÂnõÂ, s teplotou vznõÂcenõ do 350 8C)
29
vyÂrobky z pryzÏe, pokud jsou urcÏeny k tomu, aby prÏichaÂzely do prÏõÂmeÂho styku s lidskyÂm organismem, (kromeÏ vyÂrobkuÊ prÏichaÂzejõÂcõÂch do styku s uÂsty kojence ± naprÏ. savicÏky, sosaÂky, chraÂnicÏe prsu)
30
bezpecÏnostnõÂ znacÏky a tabulky
31
inertnõ prach urcÏeny k poprasÏovaÂnõ v duÊlnõÂch dõÂlech doluÊ s nebezpecÏõÂm vyÂbuchu uhelneÂho prachu a pro budovaÂnõ protivyÂbuchovyÂch uzaÂveÏr prachovyÂch, lignitovy prach na nevyÂbusÏnost
32
aktovky sÏkolnõÂ
33
kazÏdy druh a typ dverÏnõÂho krÏõÂdla, hraÂzovyÂch dverÏõÂ, dverÏõ pro pruÊlez, hraÂzove lutny, lutnoveÂho poklopu, pruÊveÏtrnõÂku a pruÊchodu pro dopravnõÂk hraÂzoveÂho objektu, pouzÏõÂvany prÏi hornicke cÏinnosti a cÏinnosti provaÂdeÏne hornickyÂm zpuÊsobem
34
vyÂrobky pro oznacÏenõÂ konce soupravy prÏi dopraveÏ duÊlnõÂ lokomotivou
35
zaÂsahove pozÏaÂrnõ automobily velitelske a vysÏetrÏovacõ s celkovou hmotnostõ do 2 000 kgª.
Strana 2300
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 78 / 1999
2. PrÏõÂloha cÏ. 2 znõÂ: ¹PrÏõÂloha cÏ. 2 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 173/1997 Sb.
PorÏ. cÏ.
NaÂzev polozÏky
1
pyrotechnicke prÏedmeÏty pro zaÂbavne a technicke uÂcÏely
2
paÂsy dopravnõ z PVC pro povrchovou teÏzÏbu a pro chemicke provozy
3
prÏenosne hasicõ prÏõÂstroje
4
zemeÏdeÏlske a lesnicke traktory, tj. silnicÏnõ vozidla podle § 1 zaÂkona cÏ. 38/1995 Sb., o technickyÂch podmõÂnkaÂch provozu silnicÏnõÂch vozidel na pozemnõÂch komunikacõÂch, jejichzÏ definice je uvedena v § 81 odst. 1 vyhlaÂsÏky cÏ. 102/1995 Sb., o schvalovaÂnõ technicke zpuÊsobilosti vozidel
5
bizÏuterie kovovaÂ, teÂzÏ potazÏena drahyÂmi kovy
6
kartaÂcÏe na vlasy, na ruce a koupeloveÂ, kartaÂcÏky zubnõÂ, kartaÂcÏe a sÏteÏtce kosmetickeÂ, sÏteÏtce holicõÂ
7
hasicõ prÏõÂstroje pojõÂzdne a prÏõÂveÏsneÂ
8
hasiva (kromeÏ vody bez prÏõÂsad)
9
horÏlave kapaliny (horÏlave kapaliny podle CÏSN 65 0201, s bodem vzplanutõ do 55 8C)
10
pozÏaÂrnõÂ hadice
11
pozÏaÂrnõÂ proudnice a pozÏaÂrnõÂ armatury
12
pozÏaÂrnõ hadicove a hydrantove systeÂmy
13
vyÂrobky urcÏene pro pouzÏitõ prÏi hornicke cÏinnosti a cÏinnosti provaÂdeÏne hornickyÂm zpuÊsobem v podzemõ a na povrchu, a to a) vyÂrobky z plastickyÂch hmot, dopravnõÂkove paÂsy a rÏemeny vcÏetneÏ klõÂnovyÂch, b) ocelova lana deÂlkova a ocelova lana s oky, trÏecõ kotoucÏe teÏzÏnõÂch strojuÊ proti skluzu lana, prÏõÂstroje pro nedestruktivnõ kontrolu lana, pruzÏiny mechanizmu zaÂchytuÊ teÏzÏnõ klece, c) hadice se strojõÂrenskyÂm sÏroubenõÂm nõÂzkotlakeÂ, strÏedneÏtlake a vysokotlakeÂ, d) trubky a hadice se strojõÂrenskyÂm sÏroubenõÂm pro zvlaÂsÏt' vysoke tlaky, e) prostrÏedky zaÂveÏsne a pracovnõ k jerÏaÂbuÊm (prostrÏedky k zaveÏsÏenõ a uchopenõ brÏemen, vaÂzacõ prostrÏedky), f) duÊlnõ teÏzÏnõ zarÏõÂzenõÂ, g) brzdne vozõÂky zaÂveÏsnyÂch drah a vozy pro dopravu osob
14
vyÂrobky urcÏene pro pouzÏitõ v podzemõ prÏi hornicke cÏinnosti a cÏinnosti provaÂdeÏne hornickyÂm zpuÊsobem, a to a) lutny textilnõ lnaÂrÏske duÊlnõ veÏtracõÂ, b) detekcÏnõ trubice, c) hadice pryzÏove svaÂrÏecÏskeÂ, d) paÂsy pryzÏove dopravnõ a rÏemeny pryzÏove klõÂnove hnacõÂ, e) trubky a hadice z plastuÊ, f) skleneÏne detektory a nasaÂvacõ zarÏõÂzenõÂ, g) ocelova poddajna duÊlnõ vyÂztuzÏ pro duÊlnõ dõÂlo a spojovacõ materiaÂl pro tuto vyÂztuzÏ, h) bezkolejove stroje, paÂsove a hrÏeblove dopravnõÂky, a to vcÏetneÏ jejich kotvicõÂho zarÏõÂzenõÂ
15
obaly urcÏene k balenõ a prÏepraveÏ nebezpecÏneÂho zbozÏõÂ, a to a) pytle a pytlõÂky z textilnõ tkaniny, b) bedny a sudy drÏeveÏneÂ, c) pytle z papõÂru vcÏetneÏ kombinace s jinyÂm materiaÂlem, d) kartony, krabice a bedny z vlniteÂho papõÂru nebo vlnite lepenky, e) sklaÂdacõ kartony, krabice a bedny z nezvlneÏneÂho papõÂru, f) sudy a skladovacõ krabice z papõÂru, kartonu a lepenky,
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 78 / 1999
Strana 2301
g) pytle z polymeruÊ ethylenu, h) pytle z plastuÊ (kromeÏ polymeruÊ ethylenu), i) krabice, bedny ap. vyÂrobky z plastuÊ, j) sudy a kanistry z plastuÊ, k) kombinovane obaly s vnitrÏnõ naÂdobou z plastu, l) kombinovane obaly s vnitrÏnõ naÂdobou ze skla, m) kombinovane obaly s vnitrÏnõ naÂdobou z keramiky nebo porcelaÂnu, n) naÂdrzÏe, zaÂsobnõÂky a kontejnery ze zÏeleza, oceli nebo hlinõÂku s objemem od 300 do 3 000 litruÊ mimo tlakove ± obaly typu IBC, o) sudy, bubny ap. naÂdoby a obaly ze zÏeleza nebo oceli s objemem do 300 litruÊ (pokud nejsou urcÏeny pro stlacÏene nebo zkapalneÏne plyny), p) drobne kovove obaly mimo hlinõÂkoveÂ, q) hlinõÂkove sudy, barely, plechovky, krabice nebo podobne zaÂsobnõÂky do 300 litruÊ, r) kontejnery, zvlaÂsÏteÏ konstruovane a vybavene pro 1 nebo võÂce druhuÊ dopravy (jen naÂdoby pro volneÏ lozÏene laÂtky ± obaly typu IBC) 16
vyÂrobky urcÏene pro zaÂsahovou cÏinnost jednotek pozÏaÂrnõ ochrany, a to a) zÏebrÏõÂky, b) hydraulicka vyprosÏt'ovacõ zarÏõÂzenõÂ, c) zaÂsahove pozÏaÂrnõ automobily (s vyÂjimkou automobiluÊ velitelskyÂch a vysÏetrÏovacõÂch s celkovou hmotnostõ do 2 000 kg, automobilovyÂch jerÏaÂbuÊ a automobiluÊ vyprosÏt'ovacõÂch) a kontejnery, d) pozÏaÂrnõ cÏerpadla, e) zaÂchranna zarÏõÂzenõ pro nouzovy uÂnik osob z vyÂsÏek (seskokove matrace, plachty a zaÂchranne tunely), f) zvedacõ vaky
17
prostrÏedky lidove zaÂbavy ± zarÏõÂzenõ s pohyblivyÂmi stanovisÏti osob
18
obaly urcÏene k tomu, aby prÏichaÂzely do prÏõÂmeÂho styku s tabaÂkem, tabaÂkovyÂmi vyÂrobky, kosmetickyÂmi, mycõÂmi a pracõÂmi prostrÏedky pro osobnõ potrÏebu, pokud obsahujõ kovove cÏaÂsti prÏichaÂzejõÂcõ do prÏõÂmeÂho styku s uvedenyÂmi vyÂrobkyª. CÏl. II Toto narÏõÂzenõ nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. rÏõÂjna 1999. PrÏedseda vlaÂdy: Ing. Zeman v. r. Ministr pruÊmyslu a obchodu: doc. Ing. GreÂgr v. r.
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 79 / 1999
Strana 2302
79  DY Ï I Z EN I VL A NA R ze dne 17. brÏezna 1999, kteryÂm se meÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 174/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na strÏelne zbraneÏ a strÏelivo VlaÂda narÏizuje podle § 22 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., o technickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂrobky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, (daÂle jen ¹zaÂkonª) k provedenõ § 12 odst. 1 a 4 a § 13 odst. 2 a 4 zaÂkona:
 REPU3. Pod nadpisem ¹FRANCOUZSKA BLIKAª se za znacÏku ¹DokoncÏene palne zbraneÏ ± vysÏsÏõ zkousÏka bezdyÂmnyÂm prachemª vklaÂda tato znacÏka:
CÏl. I PrÏõÂloha cÏ. 4 k narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 174/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na strÏelne zbraneÏ a strÏelivo, se meÏnõ takto:  LOVSTVIª 1. Pod nadpisem ¹BELGICKE KRA se za znacÏku ¹zkousÏka bezdyÂmnyÂm prachem ± hlavenÏ, zkousÏene soucÏaÂstiª vklaÂda tato znacÏka:
ZahranicÏnõ zbraneÏ ± hlavenÏ, zkousÏene soucÏaÂstiª. ¹  LOV2. Pod nadpisem ¹SÏPANEÏLSKE KRA STVIª se graficke vyobrazenõ identifikacÏnõ znacÏky zkusÏebny v Eibar, vyrazÏene na vsÏech zbranõÂch, nahrazuje tõÂmto grafickyÂm vyobrazenõÂm:
ZkousÏka dlouhyÂch zbranõÂ s draÂzÏkovanyÂm vyÂvrtemª.
¹
4. Na konci se doplnÏuje tento text:  TY UÂMLUVY O VZA  JEM¹CÏLENSKE STA  VA  NI ZKUSÏEBNIÂCH ZNACÏEK NEÂM UZNA RUCÏNIÂCH PALNYÂCH ZBRANI (Spolkova republika NeÏmecko, Rakouska republika, Belgicke kraÂlovstvõÂ, Republika Chile, SÏpaneÏlske kraÂlovstvõÂ, Francouzska republika, Italska republika, Finska republika, Velka BritaÂnie, Mad'arska republika, Ruska federace, Slovenska republika)
ZkousÏka brokovnic ± ocelove broky ª.
CÏl. II ¹
ª.
Toto narÏõÂzenõ nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ. PrÏedseda vlaÂdy: Ing. Zeman v. r. Ministr pruÊmyslu a obchodu: doc. Ing. GreÂgr v. r.
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 80 / 1999
Strana 2303
80  DY Ï I Z EN I VL A NA R ze dne 17. brÏezna 1999, kteryÂm se meÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 175/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na jednoduche tlakove naÂdoby VlaÂda narÏizuje podle § 22 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., o technickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂrobky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, (daÂle jen ¹zaÂkonª) k provedenõ § 12 odst. 1 a 4 a § 13 odst. 2 a 4 zaÂkona: CÏl. I NarÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 175/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na jednoduche tlakove naÂdoby, se meÏnõ takto: 1. V § 3 odst. 3 põÂsm. b) se slovo ¹mensÏõª nahrazuje slovy ¹nenõ veÏtsÏõª. 2. V prÏõÂloze cÏ. 1 se v bodeÏ 1.1.1. põÂsm. cb) symbol ¹øª nahrazuje symbolem ¹³ª a symbol ¹èª symbolem ¹<ª. 3. V prÏõÂloze cÏ. 1 se v bodeÏ 1.1.1. põÂsm. cc) na konci cÏtvrteÂho rÏaÂdku zrusÏuje pomlcÏka a na paÂteÂm rÏaÂdku se cÏõÂselny symbol ¹10 8Cª nahrazuje cÏõÂselnyÂm symbolem ¹-10 8Cª. 4. V prÏõÂloze cÏ. 1 se v bodeÏ 1.1.2. põÂsm. bb) nahrazuje symbol ¹øª symbolem ¹³ª. 5. V prÏõÂloze cÏ. 1 bod 2. znõÂ: ¹2. NavrhovaÂnõ naÂdob PrÏi navrhovaÂnõ naÂdoby musõ byÂt vyÂrobcem a) stanoveny podle uÂcÏelu pouzÏitõ naÂsledujõÂcõ hodnoty: 1. nejnizÏsÏõ pracovnõ teplota Tmin, 2. nejvysÏsÏõ pracovnõ teplota Tmax, 3. nejvysÏsÏõ pracovnõ prÏetlak PS. Je-li zvolena nejnizÏsÏõ pracovnõ teplota vysÏsÏõ nezÏ -10 oC, musõ byÂt pozÏadovane vlastnosti materiaÂlu zarucÏeny pro -10 8C, b) vzaty v uÂvahu take naÂsledujõÂcõ pozÏadavky: 1. musõ byÂt mozÏne provaÂdeÏt kontrolu vnitrÏnõÂho povrchu,
2. musõ byÂt mozÏne naÂdoby vypraÂzdnit, 3. mechanicke vlastnosti musõ byÂt zachovaÂny po celou dobu stanovene zÏivotnosti naÂdoby, 4. naÂdoby musõ byÂt, s ohledem na jejich prÏedepsane pouzÏõÂvaÂnõÂ, dostatecÏneÏ chraÂneÏny proti korozi, c) vzata v uÂvahu skutecÏnost, zÏe za prÏedpoklaÂdanyÂch podmõÂnek pouzÏõÂvaÂnõ 1. nebudou naÂdoby vystaveny napeÏtõÂm, ktera by mohla ohrozit jejich bezpecÏnost prÏi pouzÏõÂvaÂnõÂ, 2. nebude vnitrÏnõ prÏetlak trvale prÏesahovat nejvysÏsÏõ pracovnõ prÏetlak PS, prÏechodneÏ vsÏak muÊzÏe byÂt prÏekrocÏen azÏ o 10 %. Obvodove a podeÂlne svarove spoje musõ byÂt provedeny plneÏ provarÏenyÂmi svary nebo svary rovnocennyÂmi. Klenuta dna, s vyÂjimkou den polokulovyÂch, musõ mõÂt vaÂlcovy lem.ª. 6. V prÏõÂloze cÏ. 2 se v bodeÏ 1. põÂsm. b) a c) nahrazuje slovo ¹teplotuª slovem ¹teplotaª. 7. V prÏõÂloze cÏ. 2 se v bodeÏ 1. põÂsm. e) nahrazuje slovo ¹znacÏkuª slovem ¹znacÏkaª. 8. V prÏõÂloze cÏ. 2 se v bodeÏ 4.2. v prvnõÂm rÏaÂdku cÏõÂselny symbol ¹5,65 , Soª nahrazuje cÏõÂselnyÂm symbolem ¹5,65 . So1/2ª. 9. V prÏõÂloze cÏ. 2 se v bodeÏ 4.2. ve druheÂm rÏaÂdku symbol ¹-ª nahrazuje symbolem ¹=ª. 10. V prÏõÂloze cÏ. 2 se v bodeÏ 4.2. v paÂteÂm rÏaÂdku vklaÂda prÏed slovo ¹pracovnõª slovo ¹nejvysÏsÏõª. 11. V prÏõÂloze cÏ. 2 se v bodeÏ 4.2. v sedme Âm azÏ -2 dvanaÂcteÂm rÏaÂdku nahrazuje symbol ¹N.mm ª symbolem ¹N.mm-2ª. CÏl. II Toto narÏõÂzenõ nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.
PrÏedseda vlaÂdy: Ing. Zeman v. r. Ministr pruÊmyslu a obchodu: doc. Ing. GreÂgr v. r.
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 81 / 1999
Strana 2304
CÏaÂstka 30
81  DY Ï I Z EN I VL A NA R ze dne 17. brÏezna 1999, kteryÂm se meÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 178/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na stavebnõ vyÂrobky VlaÂda narÏizuje podle § 22 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., o technickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂrobky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, (daÂle jen ¹zaÂkonª) k provedenõ § 12 odst. 1 a 4 a § 13 odst. 2 a 4 zaÂkona: CÏl. I NarÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 178/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na stavebnõ vyÂrobky, se meÏnõ takto: 1. V § 1 odstavec 1 znõÂ: ¹(1) Pro uÂcÏely tohoto narÏõÂzenõ se rozumõ a) stavebnõÂm vyÂrobkem kazÏdy vyÂrobek urcÏeny vyÂrobcem nebo dovozcem pro trvale zabudovaÂnõ do staveb, pokud se na neÏj vztahuje alesponÏ 1 z technickyÂch pozÏadavkuÊ uvedenyÂch v prÏõÂloze cÏ. 1, b) zamyÂsÏlenyÂm pouzÏitõÂm vyÂrobku pouzÏitõ vztahujõÂcõ se na uÂlohu, kterou ma vyÂrobek prÏi plneÏnõ technickyÂch pozÏadavkuÊ uvedenyÂch v prÏõÂloze cÏ. 1, c) trvalyÂm zabudovaÂnõÂm vyÂrobku do stavby takove zabudovaÂnõÂ, prÏi ktereÂm se vyjmutõÂm nebo vyÂmeÏnou vyÂrobku trvale meÏnõ ukazatele uzÏitnyÂch vlastnostõ stavby a vyjmutõ nebo vyÂmeÏna vyÂrobku jsou stavebnõÂmi cÏinnostmi, d) stavebnõ cÏinnostõ takova cÏinnost, jejõÂmzÏ uÂcÏelem je realizace stavby, jejõ zmeÏna, poprÏõÂpadeÏ udrzÏovacõ praÂce.ª.
vozce provaÂdõ nebo zajisÏt'uje posouzenõ shody tõÂmto konkreÂtnõÂm postupem. (6) V prÏõÂpadech kusove vyÂroby mohou vyÂrobci nebo dovozci namõÂsto postupuÊ posuzovaÂnõ shody podle odstavce 4 zajistit posouzenõ shody postupem stanovenyÂm v § 8, pokud v harmonizovane cÏeske technicke normeÏ prÏejõÂmajõÂcõ harmonizovanou evropskou normu nenõ uvedeno jinak. Kusovou vyÂrobou se rozumõ jednoraÂzova vyÂroba vyÂrobkuÊ, bez ohledu na pocÏet vyraÂbeÏnyÂch kusuÊ, zejmeÂna rÏemeslna vyÂroba vyÂrobkuÊ urcÏenyÂch prÏedevsÏõÂm pro pamaÂtkoveÏ chraÂneÏne objekty nebo pro opravy a uÂdrzÏbu staveb, u ktere se neprÏedpoklaÂda opakovaÂnõ vyÂroby typoveÏ obdobneÂho vyÂrobku. PrÏõÂpadne opakovaÂnõ vyÂroby nebo dovozu typoveÏ obdobneÂho vyÂrobku, a to i u dovaÂzÏenyÂch vyÂrobkuÊ, se jizÏ nepovazÏuje za kusovou vyÂrobu.ª. 5. V § 3 odst. 4 põÂsm. g) se za slovo ¹jakostiª vklaÂdajõ slova ¹z hlediska vyÂrobnõ kontroly (daÂle jen ¹systeÂm jakostiª)ª. 6. V § 5 se odstavec 1 zrusÏuje. Dosavadnõ odstavce 2 azÏ 5 se oznacÏujõ jako odstavce 1 azÏ 4. 7. V § 6 se odstavec 1 zrusÏuje. Dosavadnõ odstavce 2 azÏ 4 se oznacÏujõ jako odstavce 1 azÏ 3.
2. V § 1 odst. 2 se slova ¹v prÏõÂlohaÂch cÏ. 2, 3, 4 a 5ª nahrazujõÂ slovy ¹v prÏõÂloze cÏ. 2 (daÂle jen ¹vyÂrobkyª)ª.
8. V § 6 odst. 2 põÂsm. d) se za slovo ¹posouzenõª vklaÂdajõ slova ¹jõÂm provozovaneÂhoª.
3. V § 2 odst. 3 se slovo ¹vsÏechnyª nahrazuje slovy ¹z hlediska zamyÂsÏleneÂho pouzÏitõ vyÂrobku ve stavbeϪ a poslednõ veÏta se nahrazuje veÏtou ¹Na zaÂkladeÏ tohoto posouzenõ vydaÂva autorizovana osoba certifikaÂt (daÂle jen ¹stavebnõ technicke osveÏdcÏenõª), kteryÂm osveÏdcÏuje vhodnost technickyÂch vlastnostõ vyÂrobkuÊ ve vztahu k zaÂkladnõÂm pozÏadavkuÊm na stavby podle toho, jakou uÂlohu majõ vyÂrobky ve stavbeÏ plnit.ª.
9. V § 6 odst. 3 põÂsm. a) se slova za strÏednõÂkem nahrazujõ slovy ¹tyto pozÏadavky se povazÏujõ za splneÏneÂ, pokud jsou prÏi vyÂrobeÏ uplatnÏovaÂny cÏeske technicke normy2) pro modely zabezpecÏovaÂnõ jakosti,ª.
4. V § 2 se doplnÏujõ nove odstavce 4, 5 a 6, ktere zneÏjõÂ: ¹(4) VyÂrobce nebo dovozce provaÂdõ nebo zajisÏt'uje u vyÂrobkuÊ posouzenõ shody jejich vlastnostõ se zaÂkladnõÂmi pozÏadavky (daÂle jen ¹posouzenõ shodyª) postupem posouzenõ shody vyznacÏenyÂm u jednotlivyÂch vyÂrobkuÊ v prÏõÂloze cÏ. 2. (5) Pokud harmonizovana cÏeska technicka norma prÏejõÂmajõÂcõ harmonizovanou evropskou normu stanovõ konkreÂtnõ postup posuzovaÂnõ shody, vyÂrobce nebo do-
PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 2) znõÂ: ¹2) CÏSN ISO 9001, 9002 a 9003.ª.
10. V § 6 odst. 3 põÂsmeno b) znõÂ: ¹b) pokud systeÂm jakosti zabezpecÏuje, zÏe vyÂrobky uvaÂdeÏne na trh odpovõÂdajõ technicke specifikaci, vyda o tom certifikaÂt,ª. 11. V § 7 se odstavec 1 zrusÏuje. Dosavadnõ odstavce 2 a 3 se oznacÏujõ jako odstavce 1 a 2. 12. V § 8 se odstavec 1 zrusÏuje. Dosavadnõ odstavce 2 a 3 se oznacÏujõ jako odstavce 1 a 2.
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 81 / 1999
Strana 2305
13. PrÏõÂloha cÏ. 2 znõÂ: ¹PrÏõÂloha cÏ. 2 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 178/1997 Sb.
Ê S VYZNACÏENIÂM POSTUPU Ê POSOUZENI SHODY SEZNAM VYÂROBKU 1. Stavebnõ vyÂrobky pro betonove a zÏelezobetonove cÏaÂsti staveb PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
Postup posuzovaÂnõÂ shody
1
Cement (pro obecne a zvlaÂsÏtnõ pouzÏitõÂ)
§5
2
BetonaÂrÏska a prÏedpõÂnacõ vyÂztuzÏ, vyÂrobky z teÂto vyÂztuzÏe (svarÏovane sõÂteÏ, mrÏõÂzÏoviny, pramence, prÏedpõÂnacõ kabely, lana a tycÏe) a jejich stykovaÂnõÂ
§5
3
KanaÂlky a pouzdra pro ochranu a vedenõÂ prÏedpõÂnacõÂ vyÂztuzÏe
§8
4
PopõÂlek a struska jako aktivnõÂ slozÏka maltovin a pro vyÂrobu betonu a cementu
§5
5
PrÏõÂrodnõ a umeÏle kamenivo do betonu
§5
6
PrÏõÂsady do betonu (plastifikacÏnõÂ, provzdusÏnÏovacõÂ atp.)
§5
7
Beton prÏipraveny pro ulozÏenõ trÏ. C 12/15 (B 15) a vysÏsÏõÂ
§5
8
Lehky beton pro nosne konstrukce
§6
9
StrÏõÂkany beton
§6
10
Malty k injektaÂzÏi
§6
11
SanacÏnõ materiaÂly pro betonove konstrukce dopravnõÂch staveb
§5
12
Prefabrikovane nenosne betonove vyÂrobky urcÏene pro nekonstrukcÏnõ pouzÏitõ (zejmeÂna ohrazenõÂ, oplocenõÂ, telekomunikacÏnõ spojovacõ skrÏõÂneÏ, obkladove prvky, rÏõÂmsy, odvodnÏovacõ zÏlaby a dalsÏõ prvky pro odvodneÏnõÂ, naÂstupisÏtnõ prefabrikaÂty)
§7
13
Prefabrikovane betonove vyÂrobky urcÏene pro konstrukcÏnõ pouzÏitõ (zejmeÂna stropnõ dõÂlce, prÏõÂhradove vaznõÂky, sloupy a stozÏaÂry, dõÂlce zÏebrovyÂch stropuÊ, nosnyÂch a opeÏrnyÂch steÏn, piloty, prazÏce, strÏesÏnõ dõÂlce, sila, schodisÏteÏ, mostnõ a tunelove dõÂlce, dõÂlce pro trubnõ a raÂmove propustky, tramvajove panely)
§5
14
Prefabrikovane vyÂrobky z poÂrobetonu pro konstrukcÏnõ pouzÏitõÂ
§6
15
Prefabrikovane vyÂrobky z poÂrobetonu pro nekonstrukcÏnõ pouzÏitõÂ
§8
16
Sestavy/systeÂmy nenosneÂho ztraceneÂho bedneÏnõ betonovyÂch konstrukcõ z dutyÂch tvaÂrnic nebo paneluÊ vyrobenyÂch z nehorÏlave izolacÏnõ hmoty (nebo z kombinace izolacÏnõ hmoty a jinyÂch nehorÏlavyÂch hmot) Sestavy/systeÂmy nenosneÂho ztraceneÂho bedneÏnõ betonovyÂch konstrukcõ z dutyÂch tvaÂrnic nebo paneluÊ vyrobenyÂch z izolacÏnõÂch hmot nebo jejich kombinacõ (trÏõÂdy horÏlavosti B, C)
§6 §5
2. Stavebnõ vyÂrobky pro zdeÏne stavby PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
1
a) VaÂpno pro stavebnõ uÂcÏely (vaÂpna paÂlenaÂ, dolomitickaÂ, hydraulicka pro prÏõÂpravu malt, zaÂlivek a dalsÏõÂch smeÏsõ pro stavebnõ vyÂrobu) b) VaÂpna (vaÂpna paÂlenaÂ, dolomitickaÂ, hydraulickaÂ) pro uÂcÏely neuvedene v bodeÏ a)
Postup posuzovaÂnõÂ shody §6 §8
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 81 / 1999
Strana 2306
CÏaÂstka 30
Postup posuzovaÂnõÂ shody
PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
2
PrÏedem vyrobene dimenzovane maltove smeÏsi: ± pro zdeÏnõ a speciaÂlnõ uÂcÏely ± pro omõÂtky PrÏedem vyrobene maltove smeÏsi pro zdeÏnõ s prÏedepsanyÂm pomeÏrem mõÂsenõ vyrobene ze specifickeÂho podõÂlu slozÏek, u nichzÏ lze prÏedpoklaÂdat dosazÏenõ sdruzÏenyÂch funkcÏnõÂch pozÏadavkuÊ
§6 §8 §8
3
Zdicõ prvky (paÂlene i nepaÂleneÂ) s charakteristickou pevnostõ v tlaku Zdicõ prvky bez specifikace pevnosti v tlaku ZÏaÂrovzdorne vyÂrobky tvaroveÂ, netvarove a tepelneÏ izolacÏnõÂ
§6 §8
Zdicõ prvky se zabudovanyÂmi nehorÏlavyÂmi tepelneÏ izolacÏnõÂmi hmotami umõÂsteÏnyÂmi na povrchu, ktery muÊzÏe byÂt vystaven ohni Zdicõ prvky se zabudovanyÂmi horÏlavyÂmi tepelneÏ izolacÏnõÂmi hmotami umõÂsteÏnyÂmi na povrchu, ktery muÊzÏe byÂt vystaven ohni
§7
6
VyÂrobky paÂlene stropnõÂ
§7
7
Pomocne prvky pro zdeÏne konstrukce (vyÂztuzÏe lozÏnyÂch spaÂr, spony, taÂhla, opeÏrne uÂhelnõÂky, konzoly apod.)
§7
8
SaÂdrove tvaÂrnice pro zdeÏnõ bez pozÏadavkuÊ na pozÏaÂrnõ odolnost
§8
4 5
§5
§5
3. Stavebnõ vyÂrobky ze drÏeva a drÏeveÏne konstrukce PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
Postup posuzovaÂnõÂ shody
1
Desky na baÂzi drÏeva a drÏevnõÂho odpadu bez povrchove uÂpravy nebo lakovaneÂ, dyÂhovane nebo laminovane pro konstrukcÏnõ a nekonstrukcÏnõ prvky pro vnitrÏnõ a vneÏjsÏõ pouzÏitõÂ
§6
2
KonstrukcÏnõ vyÂrobky z masivnõÂho drÏeva: a) prvky: mostnõ prvky, prÏõÂhradove vaznõÂky, steÏnove a podlahove prvky, strÏesÏnõ prvky ± nosnõÂky, stropnice, krokve, stojky, sloupy, piloty b) sestavy: prÏõÂhradoveÂ, podlahoveÂ, steÏnoveÂ, strÏesÏnõÂ, raÂmove konstrukce
§5
3
DrÏeveÏne sloupy venkovnõÂho vedenõÂ
§6
4
KonstrukcÏnõ lepene lamelove vyÂrobky a jine lepene vyÂrobky ze drÏeva: a) prvky: mostnõ prvky, prÏõÂhradove vaznõÂky, steÏnove a podlahove prvky, strÏesÏnõ prvky ± nosnõÂky, stropnice, krokve, stojky, sloupy, piloty b) sestavy: prÏõÂhradoveÂ, podlahoveÂ, steÏnoveÂ, strÏesÏnõÂ, raÂmove konstrukce
§5
5
SpojovacõÂ prostrÏedky pro konstrukcÏnõÂ vyÂrobky z masivnõÂho drÏeva (svornõÂky, hmozÏdõÂky, kolõÂky, vruty, hrÏebõÂky) SpojovacõÂ prostrÏedky pro ostatnõÂ vyÂrobky ze drÏeva (svornõÂky, hmozÏdõÂky, kolõÂky, vruty, hrÏebõÂky)
§7
Spojovacõ prostrÏedky pro konstrukcÏnõ drÏevo (smykove desky, ozubene hmozÏdõÂky, stycÏnõÂkove desky s trny, hrÏebõÂkove desky)
§6
6
§8
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 81 / 1999
Strana 2307
4. Stavebnõ vyÂrobky pro kovove konstrukce PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
Postup posuzovaÂnõÂ shody
1
Kovove konstrukcÏnõ profily a plechy chraÂneÏne i nechraÂneÏne proti korozi povrchovou uÂpravou pouzÏite v kovovyÂch konstrukcõÂch nebo ve sprÏazÏenyÂch ocelobetonovyÂch konstrukcõÂch
§6
2
KonstrukcÏnõ kovove a kombinovane dõÂlce a prvky (naprÏ. nosnõÂky, sloupy, schodisÏteÏ, piloty, raÂmy, kolejnice, vyÂhybky a krÏizÏovatky apod.) pro pouzÏitõ v nosnyÂch konstrukcõÂch, zaÂkladech staveb a dopravnõÂch stavbaÂch
§6
3
SvarÏovacõÂ materiaÂly
§6
4
KonstrukcÏnõ spojovacõ prostrÏedky pro nosne stavebnõ konstrukce ± nyÂty, cÏepy, sÏrouby, matice a podlozÏky
§6
5. OchranneÂ, tepelneÏ a zvukoveÏ izolacÏnõÂ materiaÂly a vyÂrobky, hydroizolacÏnõÂ materiaÂly, strÏesÏnõÂ krytiny a lepidla Postup posuzovaÂnõÂ shody
PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
1
PruÊmysloveÏ vyraÂbeÏne tepelneÏ a zvukoveÏ izolacÏnõ materiaÂly z horÏlavyÂch hmot (pro jakeÂkoliv pouzÏitõÂ) PruÊmysloveÏ vyraÂbeÏne tepelneÏ a zvukoveÏ izolacÏnõ materiaÂly z nehorÏlavyÂch hmot (pro jakeÂkoliv pouzÏitõÂ)
§5
HydroizolacÏnõ a paroteÏsne hmoty pro povlakove strÏesÏnõ krytiny prÏi aplikacõÂch vystavenyÂch ohni Ostatnõ hydroizolacÏnõ a paroteÏsne materiaÂly pro povlakove strÏesÏnõ krytiny (spodnõ vrstvy strÏech) HydroizolacÏnõ foÂlie pro povlakove strÏesÏnõ krytiny (vrchnõ vrstvy strÏech)
§5
3
HydroizolacÏnõ materiaÂly pro inzÏenyÂrske a dopravnõ stavby
§5
4
HydroizolacÏnõÂ materiaÂly pro izolaci podlah, zaÂkladovyÂch van, steÏn, vodorovnyÂch konstrukcõÂ
§7
5
StrÏesÏnõÂ krytiny z plochyÂch a profilovanyÂch plechuÊ vcÏetneÏ prÏõÂslusÏenstvõÂ
§7
6
StrÏesÏnõ krytinove tasÏky, brÏidlice, desky, sÏindele vcÏetneÏ prÏõÂslusÏenstvõÂ
§7
7
Prefabrikovane sendvicÏove krytinove dõÂlce z horÏlavyÂch hmot Prefabrikovane sendvicÏove krytinove dõÂlce z nehorÏlavyÂch hmot Ï õÂmsove a okapove prvky, svody vcÏetneÏ upevnÏovacõÂch prvkuÊ R
§5 §8
VneÏjsÏõ tepelneÏ izolacÏnõ kompozitnõ systeÂmy ve vneÏjsÏõÂch steÏnaÂch, na ktere se vztahujõ technicke pozÏadavky pozÏaÂrnõÂch prÏedpisuÊ VneÏjsÏõ tepelneÏ izolacÏnõ kompozitnõ systeÂmy ve vneÏjsÏõÂch steÏnaÂch, na ktere se nevztahujõ technicke pozÏadavky pozÏaÂrnõÂch prÏedpisuÊ
§5
10
LehcÏene kamenivo, expandovane hlõÂny, sÏkvaÂry a obdobne vyÂrobky urcÏene pro tepelneÏ izolacÏnõ zaÂsypy
§7
11
Tmely pro stavebnõÂ uÂcÏely
§8
12
PozÏaÂrnõÂ tmely a ucpaÂvky, tmely pro dopravnõÂ stavby
§5
2
8 9
§7
§7 §6
§8
§6
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 81 / 1999
Strana 2308
PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
CÏaÂstka 30
Postup posuzovaÂnõÂ shody
13
VyÂrobky pro protipozÏaÂrnõ ochranne naÂteÏry, obklady a naÂstrÏiky
§5
14
VyÂrobky pro impregnaci drÏeva, ochranne naÂteÏry a povlaky drÏeva, kovuÊ, betonu a zdiva u dopravnõÂch staveb
§5
15
VyÂrobky pro impregnaci drÏeva, ochranne naÂteÏry a povlaky drÏeva, kovuÊ, betonu a zdiva neuvedene v porÏ. cÏõÂsle 14
§7
16
Lepidla zajisÏt'ujõÂcõ staticke spolupuÊsobenõ prvkuÊ konstrukcõÂ
§5
17
Asfalty pro silnicÏnõÂ uÂcÏely, vyÂrobky z asfaltu, zaÂlivky spaÂr vozovek a dilatacõÂ (kromeÏ asfaltovyÂch smeÏsõÂ)
§5
18
Asfaltove smeÏsi
§8 6. StavebnõÂ vyÂrobky ze skla
PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
Postup posuzovaÂnõÂ shody
1
Sklo bezpecÏnostnõ tvrzeneÂ, vrstvene a smaltovane Sklo protipozÏaÂrnõÂ
§7 §5
2
IzolacÏnõÂ skla
§5
3
StavebnõÂ sklo profilovaneÂ
§8
4
Sklo ploche pro stavebnõ uÂcÏely
§8
5
SkleneÏne tvaÂrnice a dlazÏdice
§7
7. StavebnõÂ vyÂrobky pro kanalizacÏnõÂ systeÂmy a potrubnõÂ rozvody vody Postup posuzovaÂnõÂ shody
PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
1
VyÂrobky pro vnitrÏnõÂ kanalizacÏnõÂ systeÂmy budov ± zarÏõÂzenõÂ proti zpeÏtneÂmu toku: prÏivzdusÏnÏovacõÂ a odvzdusÏnÏovacõÂ potrubnõÂ armatura
§8
2
VybavenõÂ pro cÏerpacõÂ stanice odpadnõÂch vod a prÏecÏerpaÂvacõÂ zarÏõÂzenõÂ
§7
3
VyÂrobky pro teÏsneÏnõÂ prvkuÊ kanalizacÏnõÂch systeÂmuÊ
§5
4
VyÂrobky pro kanalizacÏnõ systeÂmy s pouzÏitõÂm v dopravnõÂch komunikacõÂch a vneÏ budov: vstupnõ a reviznõ sÏachty; ocelova stupadla a zaÂbradlõ pro vstupnõ a reviznõ sÏachty, naÂstavce vpustõ Poklopy a vtokove mrÏõÂzÏe
§8
5
OdlucÏovacÏe
§8
6
Lapoly
§5
7
VybavenõÂ a prvky pro cÏistõÂrny odpadnõÂch vod a domovnõÂ cÏistõÂrny, septiky
§7
8
KameninoveÂ, plastoveÂ, betonoveÂ, sklolaminaÂtove a vlaÂknocementove trouby a tvarovky pro kanalizacÏnõ a stokove systeÂmy Litinove trouby a tvarovky pro kanalizacÏnõ a stokove systeÂmy
§5
Trubky, trouby, tvarovky, hadice a dalsÏõ dõÂly z pryzÏe nebo plastuÊ urcÏene pro tlakovy rozvod vody
§5
9
§5
§7
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 81 / 1999
Strana 2309
8. Stavebnõ vyÂrobky pro otvorove vyÂplneÏ PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
Postup posuzovaÂnõÂ shody
1
PozÏaÂrneÏ odolna okna, dverÏe a prÏõÂslusÏne zabudovane kovaÂnõ (zaÂveÏsy a uzaÂveÏry) s pouzÏitõÂm pro deÏlenõ pozÏaÂrnõÂch uÂsekuÊ
§5
2
Mechanicky ovlaÂdane dverÏe a vrata a prÏõÂslusÏne kovaÂnõ (zaÂveÏsy a uzaÂveÏry)
§5
3
DverÏe, okna (neobsazÏene v porÏ. cÏõÂslech 1 a 2) a strÏesÏnõ sveÏtlõÂky, prÏõÂslusÏne kovaÂnõ (zaÂveÏsy a uzaÂveÏry)
§7
4
ZaÂrubneÏ
§7 9. ZvlaÂsÏtnõÂ materiaÂly, vyÂrobky, konstrukce a zarÏõÂzenõÂ
PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
Postup posuzovaÂnõÂ shody
1
Geosyntetika (membraÂny a textilie), geotextilie, geomembraÂny, geomrÏõÂzÏky, geokompozita, geosõÂteÏ (v inzÏenyÂrskyÂch stavbaÂch pro uÂcÏely neuvedene v porÏ. cÏõÂsle 2)
§6
2
Geosyntetika (membraÂny a textilie), geotextilie, geomembraÂny, geomrÏõÂzÏky, geokompozita, geosõÂteÏ (jako oddeÏlovacõÂ vrstva v inzÏenyÂrskyÂch a pozemnõÂch stavbaÂch)
§8
3
Kovove kotvy do betonu a zdiva pro velka zatõÂzÏenõ (vcÏetneÏ zaÂlivkovyÂch kotev) Kovove kotvy do betonu pro mala zatõÂzÏenõ (pro upevnÏovaÂnõ nebo kotvenõ prvkuÊ, jako jsou lehke zaveÏsÏene podhledy a instalace
§5 §6
4
Plastove kotvy do betonu a zdiva
§6
5
KonstrukcÏnõÂ lozÏiska, dilatacÏnõÂ podlozÏky a zaÂveÏry dilatacÏnõÂch spaÂr (v pozemnõÂch a inzÏenyÂrskyÂch stavbaÂch dynamicky namaÂhanyÂch) KonstrukcÏnõÂ lozÏiska ostatnõÂch staveb
§5
6
Vybavenõ komunikacõÂ: vyÂrobky pro znacÏenõ vozovek, silnicÏnõ dopravnõ znacÏky a zarÏõÂzenõ na rÏõÂzenõ dopravy instalovana stabilneÏ, poulicÏnõ sveÏtelne stozÏaÂry, prvky pro zaÂchytne systeÂmy pro vozidla a chodce, vcÏetneÏ mostnõÂch zaÂbradlõÂ, zaÂbrany u mostuÊ
§5
7
Prvky pro protihlukove clony a clony proti oslnÏovaÂnõ pro vybavenõ komunikacõÂ
§7
8
PrazÏce (mostnice) z masivnõÂho drÏeva
§5
9
PrazÏce kovoveÂ
§6
10
Prvky pro upevneÏnõÂ kolejnic a prazÏcuÊ
§6
11
Montovane vnitrÏnõ prÏõÂcÏky pro oddeÏlenõ pozÏaÂrnõÂch uÂsekuÊ a prostoruÊ s jinyÂmi zvlaÂsÏtnõÂmi riziky Montovane prÏõÂcÏky ostatnõÂ
§7
12
KonstrukcÏnõ teÏsneÏne systeÂmy zasklenõ pro zaÂveÏsove steÏny pro vneÏjsÏõ steÏny a zastrÏesÏenõÂ
§5
13
ZaÂveÏsove steÏny pozÏaÂrneÏ odolne ZaÂveÏsove steÏny ostatnõÂ
§5 §7
14
Hydraulicka silnicÏnõ pojiva pro prÏõÂpravu malt, zaÂlivek a dalsÏõÂch smeÏsõ pro stabilizaci silnicÏnõÂho podkladu
§6
15
PopõÂlky pro konstrukcÏnõÂ vrstvy vozovek a pro naÂsypy a zaÂsypy
§6
16
ZaÂsypovy materiaÂl urcÏeny k likvidaci hlavnõÂch duÊlnõÂch deÏl zasypaÂnõÂm
§7
§7
§8
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 81 / 1999
Strana 2310
CÏaÂstka 30
Postup posuzovaÂnõÂ shody
PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
17
GranulaÂt pro kolejove lozÏe a obsluzÏne komunikace baÂnÏskyÂch provozuÊ GranulaÂt a aditivovany granulaÂt do vyÂsypek povrchovyÂch doluÊ pro naÂsypy a zaÂsypy, granulaÂt pro rekultivaci baÂnÏskyÂch vyÂsypek
§7
18
VyÂrobky pro zpevneÏne povrchy dopravnõÂch komunikacõÂ: dlazÏebnõ prvky s hladkyÂm nebo plastickyÂm povrchem zahrnujõÂcõ dlazÏebnõ kostky, dlazÏebnõ desky, obrubnõÂky, kvaÂdry, sklobetonove chodnõÂkove sveÏtlõÂky, povrchoveÏ upravene plechove kryty, brÏidlicÏne desky, dlazÏdice, mozaiky, paÂlene dlazÏdice, teracove dlazÏdice, plechova mrÏõÂzÏovina, mrÏõÂzÏky, rosÏty, silnicÏnõ dõÂlce, krajnõÂky, stanicÏnõÂky, vegetacÏnõ dõÂlce
§8
19
Kamenivo trÏõÂd A, B, C pro silnicÏnõÂ a draÂzÏnõÂ stavby
§5
20
Pojiva ze syntetickyÂch pryskyrÏic
§5
21
VyÂrobky pro stabilizaci hornin a zemin jinde neuvedeneÂ
§7
22
Prefabrikovany drenaÂzÏnõ podmok
§7
23
VyÂrobky pro drenaÂzÏe neuvedene v porÏ. cÏõÂsle 22
§8
24
Horninove kotvy
§5
25
IzolaÂtory proti kmitaÂnõÂ a tlumicÏe
§5
26
PrÏedpõÂnacõÂ systeÂmy stavebnõÂch konstrukcõÂ a jejich prvky
§5
27
SysteÂmy pro prÏõÂstup na strÏechu, laÂvky a patkove uÂchyty, na ktere se vztahujõ pozÏaÂrneÏ bezpecÏnostnõ pozÏadavky SysteÂmy pro prÏõÂstup na strÏechu, laÂvky a patkove uÂchyty, na ktere se nevztahujõ pozÏaÂrneÏ bezpecÏnostnõ pozÏadavky
§7 §8
10. Technicka zarÏõÂzenõ staveb PorÏ. cÏõÂslo 1
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
Postup posuzovaÂnõÂ shody
Prefabrikovane komõÂny (prvky na vyÂsÏku podlazÏõÂ), komõÂnove vlozÏky (prvky nebo bloky), võÂcevrstve komõÂny (prvky nebo bloky), jednovrstve komõÂnove bloky, dõÂly volneÏ stojõÂcõÂch komõÂnuÊ a prÏilehlyÂch komõÂnuÊ PrÏetlakove komõÂny
§6
2
KomõÂnove hlavy
§8
3
VyÂrobky pro: pozÏaÂrnõÂ detekci/poplach, potlacÏenõÂ a hasÏenõÂ pozÏaÂru, potlacÏenõÂ vyÂbuchu, rÏõÂzenõÂ pozÏaÂru a kourÏe
§5
4
ProtipozÏaÂrnõ uzaÂveÏry mimo vyÂrobky uvedene pod porÏadovyÂm cÏ. 1, tab. 8
§5
5
ZarÏõÂzenõ pro prÏõÂpravu teple vody, uÂstrÏednõ vytaÂpeÏnõÂ, tepelna cÏerpadla a zaÂsobnõÂky
§7
6
Domovnõ spalovacõ topna zarÏõÂzenõ na pevna a kapalna paliva
§7
7
RadiaÂtory a slunecÏnõÂ kolektory
§7
8
ChladicõÂ, ventilacÏnõÂ a klimatizacÏnõÂ zarÏõÂzenõÂ, klimatizacÏnõÂ jednotky
§7
9
Rozvodne systeÂmy chladicõÂch, ventilacÏnõÂch a klimatizacÏnõÂch zarÏõÂzenõÂ
§8
UpevnÏovacõÂ prvky a upevnÏovacõÂ systeÂmy pro rozvody
§8
10
§5
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 81 / 1999
PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
11
ZabezpecÏovacõ armatury (pojistne ventily apod.) od jmenovite sveÏtlosti DN 6 a od jmenoviteÂho tlaku PN 6 urcÏene ± pro plyny ± pro ostatnõ meÂdia
Strana 2311
Postup posuzovaÂnõÂ shody
§5 §7
12
Domovnõ armatury a regulaÂtory od jmenovite sveÏtlosti DN 6 a do jmenoviteÂho tlaku PN 5 urcÏene pro plyny
§7
13
RegulaÂtory tlaku (kromeÏ urcÏenyÂch pro plyny) od jmenovite sveÏtlosti DN 25 a od jmenoviteÂho tlaku PN 10
§7
14
Prvky pro hromosvody a uzemneÏnõÂ silovyÂch zarÏõÂzenõÂ a hromosvoduÊ
§5
15
PozÏaÂrnõ vyÂtahy z hlediska pozÏaÂrnõ bezpecÏnosti PozÏaÂrneÏ odolne sÏachetnõ dverÏe vyÂtahuÊ
§5
16
NaÂdrzÏe a zaÂsobnõÂky (s objemem nad 300 l) pro skladovaÂnõÂ laÂtek ohrozÏujõÂcõÂch zÏivotnõÂ prostrÏedõÂ kromeÏ naÂdrzÏõÂ a zaÂsobnõÂkuÊ pro plyny
§5
17
SoucÏaÂsti pro elektricke rozvodneÂ, regulacÏnõ a meÏrÏicõ systeÂmy soustav nõÂzkeÂho napeÏtõ (NN)
§7
18
SoucÏaÂsti pro elektricke rozvodneÂ, regulacÏnõ a meÏrÏicõ systeÂmy soustav maleÂho napeÏtõ (MN)
§7
11. Stavebnõ vyÂrobky pro vnitrÏnõ a vneÏjsÏõ povrchove uÂpravy steÏn, stropuÊ, podlah Postup posuzovaÂnõ shody
PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
1
VyÂrobky pro pevne podlahove povrchy pro vnitrÏnõ pouzÏitõ vcÏetneÏ uzavrÏenyÂch prostor verÏejne dopravy: n prvky ± dlaz Ïebnõ prvky, parkety, dlazÏdice, mozaiky, mrÏõÂzÏove kryty, dilatacÏnõ prvky, podlahove mrÏõÂzÏky, tuhe laminovane podlahoviny, vyÂrobky na baÂzi drÏeva, licõ a steÏrkove povrchy n sestavy ± zvy ÂsÏene prÏõÂstupove podlahy, zdvojene podlahy
§7
2
Podlahoviny ± pruzÏne a textilnõ podlahoviny pro vnitrÏnõ pouzÏitõÂ
§7
3
Podlahoviny ± pruzÏne a textilnõ podlahoviny pro venkovnõ pouzÏitõÂ
§8
4
Obkladove prvky, desky, profily, panely, fasaÂdnõ obklady (naprÏ. obklady z plastuÊ, vlaÂknocementovyÂch desek, prvky pro vneÏjsÏõ a vnitrÏnõ povrchove uÂpravy steÏn a podhleduÊ, tvarovana chemicky odolna kamenina)
§7
5
Panely, obkladove prvky, zaveÏsÏene podhledy, krytiny v rolõÂch a zaÂveÏsne kostry pro vnitrÏnõ nebo povrchove uÂpravy steÏn nebo podhleduÊ, na ktere se vztahujõ pozÏadavky na: ± pozÏaÂrnõ ochranu steÏn nebo podhleduÊ, bezpecÏnost prÏi uzÏõÂvaÂnõÂ, hygienu ± pozÏaÂrnõ bezpecÏnost Panely, obkladove prvky, zaveÏsÏene podhledy, krytiny v rolõÂch a zaÂveÏsne kostry pro povrchove uÂpravy steÏn nebo podhleduÊ, na ktere se vztahujõ pozÏadavky na: ± ochranu proti hluku, pronikaÂnõ vody a uÂsporu energie a tepla
6
SaÂdrove vyÂrobky ± saÂdrove desky, tvaÂrnice a tence laminovane podhledove prvky, saÂdrovlaÂknite desky a kompozitnõ panely (laminaÂty), vcÏetneÏ prÏõÂslusÏnyÂch doplnÏkovyÂch vyÂrobkuÊ (pro pozÏaÂrneÏ deÏlicõ konstrukce a protipozÏaÂrnõ obklady), pro drÏeveÏne strÏesÏnõ konstrukce
§7 §5 §8 §7
Strana 2312
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 81 / 1999
Postup posuzovaÂnõÂ shody
PorÏ. cÏõÂslo
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ
7
SaÂdrove vyÂrobky ± saÂdrove desky, podhledove prvky a omõÂtky, vcÏetneÏ prÏõÂslusÏnyÂch doplnÏkovyÂch vyÂrobkuÊ (pro ostatnõ uÂcÏely neuvedene v porÏ. cÏõÂsle 6)
§8
12. Stavebnõ vyÂrobky pro hygienicka zarÏõÂzenõ PorÏ. cÏõÂslo 1
Postup posuzovaÂnõÂ shody
NaÂzev skupiny vyÂrobkuÊ VyÂrobky pro zdravotneÏ technicke vybavenõ (umyvadla, drÏezy, vany, sprchove mõÂsy, bidety, pisoaÂrove musÏle, zaÂchodove mõÂsy, suche a chemicke zaÂchody, pisoaÂrova staÂnõÂ, turecke zaÂchody, splachovacõ naÂdrzÏe, sprchove a vanove zaÂsteÏny a prÏepaÂzÏky a prefabrikovane hygienicke bunÏky) Standardnõ verÏejne umyÂvaÂrny a prefabrikovane zaÂchodove soubory z: ± horÏlavyÂch hmot ± nehorÏlavyÂch hmot
§8
§5 § 7ª.
14. PrÏõÂlohy cÏ. 3, 4 a 5 se zrusÏujõÂ. CÏl. II Toto narÏõÂzenõ nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. rÏõÂjna 1999.
PrÏedseda vlaÂdy: Ing. Zeman v. r. Ministr pruÊmyslu a obchodu: doc. Ing. GreÂgr v. r.
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
Strana 2313
82 Â DY Ï IÂ Z EN IÂ VL A NA R ze dne 22. brÏezna 1999, kteryÂm se stanovõÂ ukazatele a hodnoty prÏõÂpustneÂho stupneÏ znecÏisÏteÏnõÂ vod VlaÂda narÏizuje k provedenõÂ zaÂkona cÏ. 138/1973 Sb., o vodaÂch (vodnõÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 425/ /1990 Sb., zaÂkona cÏ. 114/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 14/1998 Sb. a zaÂkona cÏ. 58/1998 Sb., (daÂle jen ¹zaÂkonª):
vypousÏteÏny z jednoho zdroje znecÏisÏteÏnõ võÂce vyÂpusteÏmi, stanovõ vodohospodaÂrÏsky orgaÂn ukazatele a jejich hodnoty pro kazÏdou z nich; to se netyÂka vyÂpustõ desÏt'ovyÂch oddeÏlovacÏuÊ na jednotnyÂch kanalizacõÂch.
§1 (1) PrÏi povolovaÂnõ vypousÏteÏnõ odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod do vod povrchovyÂch podle § 8 odst. 1 põÂsm. c) nebo d) zaÂkona a prÏi stanovenõ podmõÂnek pro vypousÏteÏnõ duÊlnõÂch vod do vod povrchovyÂch1) (daÂle jen ¹povolovaÂnõª) vodohospodaÂrÏsky orgaÂn2) vychaÂzõ z ukazateluÊ prÏõÂpustneÂho stupneÏ znecÏisÏteÏnõ vod (daÂle jen ¹ukazateleª), jejichzÏ hodnoty jsou uvedeny v prÏõÂlohaÂch cÏ. 1 azÏ 3 k tomuto narÏõÂzenõÂ. Povolenõ k vypousÏteÏnõ odpadnõÂch vod s obsahem radioaktivnõÂch laÂtek lze vydat jen se souhlasem StaÂtnõÂho uÂrÏadu pro jadernou bezpecÏnost.3)
(3) ZpuÊsob a podmõÂnky vypousÏteÏnõ odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod beÏhem desÏt'oveÂho odtoku stanovõ vodohospodaÂrÏsky orgaÂn na zaÂkladeÏ mõÂstnõÂch vodohospodaÂrÏskyÂch podmõÂnek.
(2) Povolit vypousÏteÏnõ odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod do vod podzemnõÂch podle § 8 odst. 1 põÂsm. c) nebo d) zaÂkona muÊzÏe vodohospodaÂrÏsky orgaÂn jen ve vyÂjimecÏnyÂch a dostatecÏneÏ zduÊvodneÏnyÂch prÏõÂpadech za podmõÂnky, zÏe vypousÏteÏne odpadnõ vody budou vycÏisÏteÏny, poprÏõÂpadeÏ upraveny tak, aby nezhorsÏily ani neohrozily jakost podzemnõÂch vod. §2 PrÏi povolovaÂnõ vodohospodaÂrÏsky orgaÂn bere v uÂvahu vsÏechny ukazatele a jejich prÏõÂpustne hodnoty pro jednotlive druhy odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod uvedene v prÏõÂloze cÏ. 1 tohoto narÏõÂzenõÂ. §3 (1) PrÏi povolovaÂnõ jsou ukazatele a jejich prÏõÂpustne hodnoty uvedene v prÏõÂloze cÏ. 1 tohoto narÏõÂzenõ zaÂvazneÂ. VodohospodaÂrÏsky orgaÂn muÊzÏe s ohledem na mõÂstnõ vodohospodaÂrÏske podmõÂnky stanovit hodnoty ukazateluÊ i prÏõÂsneÏjsÏõÂ, prÏõÂpadneÏ stanovit i dalsÏõ ukazatele a jejich hodnoty, vyzÏadujõÂ-li to nutne zaÂjmy ochrany vod. PrÏi povolovaÂnõ vodohospodaÂrÏsky orgaÂn prÏihlõÂzÏõ k ukazateluÊm a jejich prÏõÂpustnyÂm hodnotaÂm uvedenyÂm v prÏõÂlohaÂch cÏ. 2 a 3 tohoto narÏõÂzenõÂ. (2) Pokud jsou odpadnõÂ, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõ vody
(4) VodohospodaÂrÏsky orgaÂn muÊzÏe prÏi povolovaÂnõ vypousÏteÏnõ pruÊmyslovyÂch odpadnõÂch vod ulozÏit znesÏkodnÏovaÂnõ odpadnõÂch vod z jednotlivyÂch dõÂlcÏõÂch vyÂrob a chladõÂcõÂch vod oddeÏleneÏ od ostatnõÂch odpadnõÂch vod. (5) VypousÏteÏnõ odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod s hodnotami ukazateluÊ vysÏsÏõÂmi, nezÏ jsou uvedeny v prÏõÂloze cÏ. 1 tohoto narÏõÂzenõÂ, lze povolit a) ve vyÂjimecÏnyÂch prÏõÂpadech na nezbytneÏ nutnou dobu, zejmeÂna prÏi uvaÂdeÏnõ cÏistõÂrny odpadnõÂch vod do provozu, prÏi zkusÏebnõÂm provozu, nezbytnyÂch opravaÂch cÏi rekonstrukcõÂch zarÏõÂzenõ ke znesÏkodnÏovaÂnõ odpadnõÂch vod a prÏi havaÂriõÂch teÏchto zarÏõÂzenõÂ, b) v prÏõÂpadech, kdy odpadnõÂ, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõ vody budou do povrchovyÂch vod vypousÏteÏny rÏõÂzenyÂm zpuÊsobem, prÏi soucÏasneÂm stanovenõ dalsÏõÂch podmõÂnek, ktere omezõ mozÏnost zhorsÏenõ jakosti povrchovyÂch vod. §4 (1) VodohospodaÂrÏsky orgaÂn v povolenõ k vypousÏteÏnõ odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod stanovõ a) lhuÊtu, na kterou povolenõ vydaÂvaÂ, b) prÏõÂpustne mnozÏstvõ vypousÏteÏnyÂch vod za cÏasove obdobõ a prÏõÂpustne mnozÏstvõ znecÏisÏteÏnõ v nich, c) zpuÊsob, cÏetnost a mõÂsto odbeÏruÊ vzorkuÊ a meÏrÏenõ objemu vypousÏteÏnyÂch vod, d) zpuÊsob provaÂdeÏnõ rozboruÊ vypousÏteÏneÂho znecÏisÏteÏnõ pro jednotlive ukazatele,
1
) ZaÂkon cÏ. 44/1988 Sb., o ochraneÏ a vyuzÏitõÂ nerostneÂho bohatstvõÂ (hornõÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
2
) § 1 põÂsm. b) zaÂkona cÏ. 130/1974 Sb., o staÂtnõ spraÂveÏ ve vodnõÂm hospodaÂrÏstvõÂ, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 23/1992 Sb. ) § 8 odst. 2 zaÂkona cÏ. 18/1997 Sb., o mõÂroveÂm vyuzÏõÂvaÂnõ jaderne energie a ionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõ (atomovy zaÂkon) a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ.
3
e) zpuÊsob vyhodnocenõ teÏchto meÏrÏenõ objemu a rozboruÊ znecÏisÏteÏnõ vypousÏteÏnyÂch vod pro uÂcÏely evidence a kontroly, f) zpuÊsob, formu a cÏetnost prÏedaÂvaÂnõ vyÂsledkuÊ meÏrÏenõ a rozboruÊ vodohospodaÂrÏskeÂmu orgaÂnu, g) prÏõÂpadne dalsÏõ podmõÂnky; tyto podmõÂnky nesmõ byÂt v rozporu se zvlaÂsÏtnõÂmi prÏedpisy.4) (2) NenõÂ-li zpuÊsob provaÂdeÏnõ rozboru pro neÏktery ukazatel stanoven technickou normou, stanovõ jej vodohospodaÂrÏsky orgaÂn v povolenõ k vypousÏteÏnõ odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod po prÏedchozõÂm projednaÂnõ s Ministerstvem zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ. §5 (1) V povolenõ vodohospodaÂrÏsky orgaÂn stanovõ pro jednotlive ukazatele prÏõÂpustne hodnoty (daÂle jen ¹hodnoty ¹pª ª) pro koncentrace zjisÏt'ovane z rozboru smeÏsneÂho vzorku vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod a prÏõÂpustne hodnoty (daÂle jen ¹hodnoty ¹mª ª) pro koncentrace zjisÏt'ovane z rozboru prosteÂho vzorku vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod. Pro vypousÏteÏnõ splasÏkovyÂch a meÏstskyÂch odpadnõÂch vod stanovõ hodnoty ¹pª a ¹mª do vyÂsÏe hodnot uvedenyÂch v prÏõÂloze cÏ. 1 cÏaÂsti A tohoto narÏõÂzenõÂ. Pro vypousÏteÏnõ pruÊmyslovyÂch odpadnõÂch vod stanovõ hodnoty ¹pª do vyÂsÏe hodnot uvedenyÂch v prÏõÂloze cÏ. 1 cÏaÂsti B tohoto narÏõÂzenõÂ. (2) MinimaÂlnõ cÏetnost a typ odebõÂranyÂch vzorkuÊ vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch vod pro posouzenõ souladu s hodnotami ¹pª stanovenyÂmi v povolenõ pro meÏstske a splasÏkove odpadnõ vody je uvedena v prÏõÂloze cÏ. 4 tohoto narÏõÂzenõÂ. Pro pruÊmyslove odpadnõ vody stanovõ minimaÂlnõ cÏetnost odbeÏruÊ vzorkuÊ vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch vod vodohospodaÂrÏsky orgaÂn prÏimeÏrÏeneÏ k pozÏadavkuÊm uvedenyÂm v prÏõÂloze cÏ. 4 tohoto narÏõÂzenõ pro meÏstske a splasÏkove vody. (3) Pro posouzenõ souladu s hodnotami ¹pª stanovenyÂmi v povolenõ se v kazÏdeÂm ukazateli prÏipousÏtõ pocÏet prÏekrocÏenõ v povolenõ stanovenyÂch hodnot ¹pª jednotlivyÂmi vyÂsledky rozboruÊ smeÏsnyÂch vzorkuÊ odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod za poslednõÂch 12 meÏsõÂcuÊ v zaÂvislosti na pocÏtu vzorkuÊ v rozsahu uvedeneÂm v prÏõÂloze cÏ. 5 tohoto narÏõÂzenõÂ. Hodnota ¹mª nesmõ byÂt prÏekrocÏena. (4) Pro posouzenõ dodrzÏenõ hodnot vypousÏteÏneÂho znecÏisÏteÏnõ stanovenyÂch v povolenõ jsou rozhodujõÂcõ vyÂsledky rozboruÊ vypousÏteÏneÂho znecÏisÏteÏnõ provedenyÂch laboratorÏemi uvedenyÂmi v seznamu, kteryÂ
4
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
Strana 2314
zverÏejnÏuje Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ ve sveÂm VeÏstnõÂku.5) (5) Pro posouzenõ dodrzÏenõ hodnot rocÏnõÂho bilancÏnõÂho mnozÏstvõ vypousÏteÏneÂho znecÏisÏteÏnõ stanoveneÂho v povolenõ je smeÏrodatny soucÏin rocÏnõÂho objemu vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch vod v poslednõÂm celeÂm kalendaÂrÏnõÂm roce a aritmetickeÂho pruÊmeÏru vyÂsledkuÊ rozboruÊ smeÏsnyÂch vzorkuÊ odpadnõÂch vod odebranyÂch v tomteÂzÏ roce. §6 Pokud znecÏisÏt'ovatel v dobeÏ nabytõ uÂcÏinnosti tohoto narÏõÂzenõ vypousÏtõ splasÏkove a meÏstske odpadnõ vody do vod povrchovyÂch ze zdroje s velikostõ znecÏisÏteÏnõ do 5 000 ekvivalentnõÂch obyvatel nad raÂmec pozÏadavkuÊ stanovenyÂch vodohospodaÂrÏskyÂm orgaÂnem podle dosud platnyÂch prÏedpisuÊ, muÊzÏe mu na jeho zÏaÂdost vodohospodaÂrÏsky orgaÂn vydat nove povolenõ k vypousÏteÏnõ odpadnõÂch vod podle § 8 odst. 1 põÂsm. c) nebo d) zaÂkona, a to nejvyÂsÏe do uÂrovneÏ znecÏisÏteÏnõ ve vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch vodaÂch v obdobõ poslednõÂch 12 meÏsõÂcuÊ prÏed nabytõÂm uÂcÏinnosti tohoto narÏõÂzenõÂ; toto nove povolenõ nahrazuje dosavadnõ platne povolenõÂ. VodohospodaÂrÏsky orgaÂn muÊzÏe v noveÂm povolenõ stanovit prÏimeÏrÏenou lhuÊtu, ve ktere bude dosazÏeno ukazateluÊ a hodnot znecÏisÏteÏnõ uvedenyÂch v tomto narÏõÂzenõÂ, a podmõÂnky k postupneÂmu dosazÏenõ pozÏadovane uÂrovneÏ vypousÏteÏneÂho znecÏisÏteÏnõÂ; prÏi stanovenõ lhuÊty bere vodohospodaÂrÏsky orgaÂn v uÂvahu opraÂvneÏne pozÏadavky ochrany vod a mozÏnosti technickeÂho rÏesÏenõÂ. §7 Pokud povolenõ k vypousÏteÏnõ odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod platna ke dni nabytõ uÂcÏinnosti tohoto narÏõÂzenõ neodpovõÂdajõ pozÏadavkuÊm tohoto narÏõÂzenõ a nejde o prÏõÂpady uvedene v § 6, vyda vodohospodaÂrÏsky orgaÂn na zÏaÂdost znecÏisÏt'ovatele nove povolenõ k vypousÏteÏnõ odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod vychaÂzejõÂcõ z ukazateluÊ a hodnot znecÏisÏteÏnõ uvedenyÂch v tomto narÏõÂzenõÂ; toto nove povolenõ nahrazuje dosavadnõ platne povolenõÂ. VodohospodaÂrÏsky orgaÂn muÊzÏe v noveÂm povolenõ stanovit prÏimeÏrÏenou lhuÊtu, ve ktere bude teÏchto hodnot znecÏisÏteÏnõ dosazÏeno, a podmõÂnky k postupneÂmu dosazÏenõ pozÏadovane uÂrovneÏ vypousÏteÏneÂho znecÏisÏteÏnõÂ; prÏi stanovenõ lhuÊty bere vodohospodaÂrÏsky orgaÂn v uÂvahu opraÂvneÏne pozÏadavky ochrany vod a mozÏnosti technickeÂho rÏesÏenõÂ.
) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 58/1998 Sb., o poplatcõÂch za vypousÏteÏnõÂ odpadnõÂch vod do vod povrchovyÂch, vyhlaÂsÏka cÏ. 47/1999 Sb., kterou se provaÂdõÂ zaÂkon cÏ. 58/1998 Sb., o poplatcõÂch za vypousÏteÏnõÂ odpadnõÂch vod do vod povrchovyÂch. 5 ) § 5 zaÂkona cÏ. 58/1998 Sb.
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
§8
Strana 2315
§9
VypousÏteÏnõ odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vod podle povolenõ vydaneÂho podle § 6 nebo podle § 7 je povazÏovaÂno za vypousÏteÏnõ odpadnõÂch vod v souladu s ustanovenõÂm § 23 odst. 1 zaÂkona do uplynutõ lhuÊty stanovene vodohospodaÂrÏskyÂm orgaÂnem k dosazÏenõ hodnot ve vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch vodaÂch stanovenyÂch podle tohoto narÏõÂzenõÂ. LhuÊta, ve ktere musõ byÂt ve vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂch vodaÂch dosazÏeno hodnot stanovenyÂch tõÂmto narÏõÂzenõÂm, bude vodohospodaÂrÏskyÂm orgaÂnem stanovena u zdrojuÊ znecÏisÏteÏnõ nad 2 000 ekvivalentnõÂch obyvatel nejdeÂle do 31. prosince 2005.
ZrusÏujõ se: 1. NarÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 171/1992 Sb., kteryÂm se stanovõ ukazatele prÏõÂpustneÂho stupneÏ znecÏisÏteÏnõ vod. 2. NarÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 185/1996 Sb., kteryÂm se meÏnõ a doplnÏuje narÏõÂzenõ vlaÂdy CÏeske republiky cÏ. 171/ /1992 Sb., kteryÂm se stanovõ ukazatele prÏõÂpustneÂho stupneÏ znecÏisÏteÏnõ vod. § 10 Toto narÏõÂzenõ nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. cÏervna 1999.
PrÏedseda vlaÂdy: v z. PhDr. SÏpidla v. r. 1. mõÂstoprÏedseda vlaÂdy a ministr praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ Ministr zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ: RNDr. KuzÏvart v. r.
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
Strana 2316
PrÏõÂloha cÏ. 1 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 82/1999 Sb.
Ukazatele a jejich prÏõÂpustne hodnoty ve vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch vodaÂch A. SplasÏkove a meÏstske odpadnõ vody Velikost zdroje znecÏisÏteÏnõ (EO)
BSK5 mg/l
CHSKCr mg/l p
NL mg/l
N-NH4 mg/l
+
Nanorg mg/l
Pc mg/l
m p
m p
m p
m p
m p
m
do 500*) 501 ± 5 000
120
170 30
70 30
70 20
40 ±
± ±
±
5 001 ± 25 000
100
150 25
50 25
50 15
30 25
40 ±
±
25 001 ± 100 000
90
130 20
40 20
40 10
20 20
30 3
6
25 001 ± 100 000 nad 100 000
15(Z) 75
125 15
30 20
40
nad 100 000
30(Z) 25(Z)
5 15(Z)
10 15 30(Z) 25(Z)
40(Z) 20 1,5
3
40(Z)
VysveÏtlivky: p m Nanorg EO Z *)
± prÏõÂpustna hodnota koncentracõ pro rozbory smeÏsnyÂch vzorkuÊ vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch vod ± maximaÂlneÏ prÏõÂpustna hodnota koncentracõ pro rozbory prostyÂch vzorkuÊ vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch vod ± celkovy anorganicky dusõÂk (soucÏet N-NH4 ++ N-NO2- + N-NO3- ) ± ekvivalentnõ obyvatel, definovaÂn produkcõ znecÏisÏteÏnõ 60 g BSK5 za 1 den Hodnoty platõ pro obdobõÂ, ve ktereÂm je teplota odpadnõ vody v odtoku z biologickeÂho stupneÏ nizÏsÏõ nezÏ 12 8C. Teplota odpadnõ vody se pro tento uÂcÏel povazÏuje za nizÏsÏõ nezÏ 12 8C, pokud z 5 meÏrÏenõ provedenyÂch v pruÊbeÏhu dne byly alesponÏ ve 2 meÏrÏenõÂch zjisÏteÏny teploty nizÏsÏõ nezÏ 12 8C. Ukazatele prÏõÂpustneÂho stupneÏ znecÏisÏteÏnõ a jejich hodnoty stanovõ vodohospodaÂrÏsky orgaÂn na zaÂkladeÏ technickeÂho rÏesÏenõ cÏisÏteÏnõ odpadnõÂch vod, maximaÂlneÏ do uÂrovneÏ teÏchto hodnot stanovenyÂch pro velikost zdroje znecÏisÏteÏnõ 501 ± 5 000 EO. Rozbory odtokuÊ z biologickyÂch docÏisÏt'ovacõÂch naÂdrzÏõ (CÏSN 75 6401) se provaÂdeÏjõ ve filtrovanyÂch vzorcõÂch, prÏicÏemzÏ koncentrace nerozpusÏteÏnyÂch laÂtek nesmõ prÏesaÂhnout 100 mg/l. B. PruÊmyslove odpadnõ vody a zvlaÂsÏtnõ vody (prÏõÂpustne hodnoty ¹pª koncentracõ pro rozbory smeÏsnyÂch vzorkuÊ vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch vod)
1.1 1.1.1
TeÏzÏba a zpracovaÂnõÂ rud a kameniva TeÏzÏba a zpracovaÂnõÂ uranovyÂch rud pH ± NL mg/l uran mg/l radium Bq/l
(12.00; 13.00; 14.00)**) (12.00) 6±9 30 0,3 0,5
1.1.2
TeÏzÏba a zpracovaÂnõÂ ostatnõÂch rud pH ± NL mg/l NEL mg/l zÏelezo mg/l zinek mg/l
(13.00)
6±9 40 3 5 3
CÏaÂstka 30
1.1.3
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
olovo mg/l meÏd' mg/l arzen mg/l TeÏzÏba a zpracovaÂnõÂ kameniva NL mg/l NEL mg/l
(14.00)
Strana 2317
0,5 1 0,5 40 3
1.2 1.2.1
TeÏzÏba a zpracovaÂnõÂ uhlõÂ TeÏzÏba uhlõÂ a briketaÂrny pH ± NL mg/l PAU mg/l zÏelezo mg/l mangan mg/l
(10.00; 23.10) (10.00)
1.2.2
Tepelne zpracovaÂnõ uhlõ pH ± NL mg/l mg/l CHSKCr N-NH4+ mg/l fenoly jednosytne mg/l vesÏkere kyanidy mg/l PAU mg/l
(23.10)
1.3 1.3.1
HutnõÂ vyÂroba HutnictvõÂ zÏeleza pH NL NEL Fe Mn
± mg/l mg/l mg/l mg/l
(27.00) (27.10; 27.20; 27.30; 27.51; 27.52) 6±9 40 3 3 1
1.3.2 Barevna metalurgie pH NL hlinõÂk chrom celkovy meÏd' nikl olovo rtut' zinek NEL AOX
± mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
1.4
StrojõÂrenska a elektrotechnicka vyÂroba a) Povrchova uÂprava kovuÊ a plastuÊ ± PUKP b) Tepelna uÂprava kovuÊ ± TUK c) SmaltovaÂnõ ± S d) LakovaÂnõ ± L e) ObraÂbeÏnõ ± O f) Elektrotechnicka vyÂroba ± EV
(27.40; 27.53; 27.54)
(29.00) (28.51) (28.51) (28.51) (28.51) (28.52) (31.30; 31.62)
6±9 40 0,01 3 1 6±9 40 200 30 1 1 0,01
6±9 30 3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,1 2 3 2
pH NL CHSKCr hlinõÂk zÏelezo arsen baryum kadmium kobalt chromcelk chromVI meÏd' nikl molybden olovo rtut' selen strÏõÂbro cõÂn zinek N-NH4+ N-NO2Pc fluoridy sulfidy vesÏkere kyanidy kyanidytox aktivnõ chlor NEL AOX
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
Strana 2318
± mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
PUKP 6±9 30 300 2 2 0,5 0,1 1 1,0 0,1 0,8 0,8 1 0,5 0,1 0,1 0,1 2 2 5 3 2 1 1 0,1 1 2 2
1.5.1
TeplaÂrny a elektraÂrny pH NL NEL RAS
± mg/l mg/l mg/l
1.5.2
OdkalisÏteÏ popele pH RAS NL
± mg/l mg/l
1.6 1.6.1
Chemicky pruÊmysl ZpracovaÂnõ ropy a petrochemie NL mg/l CHSKCr mg/l BSK5 mg/l N-NH4+ mg/l N-NH4+ mg/l NEL mg/l PAU mg/l
1.6.2
DistribucÏnõÂ sklady ropnyÂch laÂtek NL mg/l CHSKCr mg/l NEL mg/l PAU mg/l
1.6.3 Chemicka vlaÂkna 1.6.3.1 polyamidova a polyesterovaÂ
TUK 6±9 30
S 6±9 30
L 6±9 50
O 6±9 50
EV 6±9 20
2
2
2
2
2
2 0,2 1 0,5 0,1 0,5
2 0,2
2 2
0,5 0,1
5 3 1 0,1 1 2
0,2
0,5 0,1 0,5
1 0,5
0,5
2
2
3
3
30 5 3
2 2
2 2
2 2
(40.30; 40.10)
(40.10)
(23.20)
(63.12; 23.20)
(24.70) (24.70 1)
6 ± 10 40 1 1 500 6 ± 10 2 000 40 50 250 50 20 40 (Z) 5 0,01 50 250 5 0,01
0,5 0,1 0,5 0,5 1 0,5 0,1 0,1 0,1 2 2 30 3 20 1 1 0,1 1 2 2
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
CHSKCr BSK5
mg/l mg/l
1.6.3.2 ViskoÂzova vlaÂkna CHSKCr BSK5
mg/l mg/l
200 40 (24.70 2)
1.6.4
VyÂroba naÂteÏrovyÂch hmot mg/l CHSKCr BSK5 mg/l
(24.30)
1.6.5
Hnojiva kromeÏ draselnyÂch N-NH4+ mg/l N-NO3mg/l mg/l Pc fluoridy mg/l kadmium mg/l RAS mg/l kg/t *)
(24.15)
1.6.6
Organicke synteÂzy CHSKCr BSK5 RAS
(24.14)
1.6.7. VyÂroba bunicÏiny 1.6.7.1 sulfitova CHSKCr BSK5 NL 1.6.7.2 sulfaÂtova CHSKCr BSK5 NL
mg/l mg/l mg/l
mg/l kg/t *) mg/l kg/t *) mg/l mg/l kg/t *) mg/l kg/t *) mg/l
(21.11) (21.11)
(21.11)
1.6.7.3 VyÂroba termomechanickyÂch vlaÂken CHSKCr mg/l kg/t *) BSK5 mg/l kg/t *) NL mg/l
(26.82)
1.6.7.4 VyÂroba chemitermomechanickyÂch vlaÂken mg/l CHSKCr kg/t *) BSK5 mg/l kg/t *) NL mg/l
(26.82)
1.6.8
VyÂroba organickyÂch barviv (emisnõÂ limity zatõÂm nestanoveny) CHSKCr BSK5 RAS kg/t *)
(24.12 0)
VyÂroba organickyÂch pryskyrÏic (emisnõÂ limity zatõÂm nestanoveny) CHSKCr
(24.16 0)
1.6.9
Strana 2319
300 60 200 30 30 50 10 2 0,2 1 500 85 500 80 1 000
400 70 40 20 60 300 60 30 5 40 250 50 40 15 50 500 100 50 20 60
E = 50 % E = 80 % 1 250
E = 65 %
BSK5 RAS
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
Strana 2320
E = 90 % 170
kg/t *)
1.6.10 Amalgamova elektrolyÂza (emisnõ limity zatõÂm nestanoveny) RAS kg/t *) rtut' kg/t *)
100 0,005
1.6.11 Kryolit (emisnõÂ limity zatõÂm nestanoveny) RAS kg/t *)
(27.42)
850
1.6.12 SloucÏeniny sõÂry (mimo kyseliny sõÂroveÂ) RAS kg/t *)
(24.13)
150
1.6.13 Epichlorhydrin (emisnõÂ limity zatõÂm nestanoveny) (24.14) RAS kg/t *) CHSKCr kg/t *) AOX kg/t *)
1 800 60 0,5
1.6.14 BeÏlenõÂ chlorem a sloucÏeninami chloru AOX mg/l
(21.11)
2
1.6.15 BeÏlenõ bezchlorove AOX
mg/l
(21.11)
1.6.16 VyÂroba papõÂru CHSKCr BSK5 NL AOX
mg/l mg/l mg/l mg/l
(21.12 0)
1.7
VyÂroba leÂcÏiv (emisnõÂ limity zatõÂm nestanoveny) (24.42 1) CHSKCr BSK5 RAS kg/t *) AOX mg/l PAU mg/l
1.8
SpotrÏebnõÂ pruÊmysl
1.8.1
KozÏeluzÏny
0,5 200 40 40 0,5 E = 60 % E = 85 % 350 0,5 0,01
(19.10 0)
1.8.1.1 KozÏeluzÏny (chromocÏineÏnõÂ) CHSKCr mg/l BSK5 mg/l chrom celkovy mg/l sulfidy mg/l N-NH4+ mg/l N-NH4+ mg/l Nanorg mg/l Nanorg mg/l NL mg/l RAS mg/l
(19.10 0)
1.8.1.2 KozÏeluzÏny (trÏõÂslocÏineÏnõÂ) CHSKCr mg/l BSK5 mg/l sulfidy mg/l N-NH4+ mg/l N-NH4+ mg/l Nanorg mg/l Nanorg mg/l NL mg/l RAS mg/l
(19.10 0)
500 50 1,5 2 80 150 (Z) 100 175 (Z) 40 5 000
E = 80 %
1 000 100 2 100 175 (Z) 120 200 (Z) 40 5 000
E = 70 %
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
1.8.2
TextilnõÂ pruÊmysl NL CHSKCr BSK5 NEL RAS
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
1.8.3
SklaÂrny CHSKCr NL fluoridy olovo arzen baryum
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
1.8.4
Keramicky pruÊmysl NL
mg/l
1.8.5
DrÏevozpracujõÂcõÂ pruÊmysl NEL mg/l PAU mg/l
1.9
PotravinaÂrÏsky pruÊmysl
1.9.1
MleÂkaÂrny EL CHSKCr BSK5 NL N-NH4+ N-NH4+ Nanorg Nanorg Pc
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
1.9.2
Pivovary a sladovny CHSKCr BSK5 NL N-NH4+ N-NH4+ Nanorg Nanorg Pc
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
1.9.3
ZpracovaÂnõÂ masa EL CHSKCr BSK5 NL N-NH4+ N-NH4+ Nanorg Nanorg Pc
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
1.9.4
Kafilerie EL CHSKCr BSK5 NL N-NH4+
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
(17.00)
(26.10)
(26.20; 26.30) (20.00)
(15.50)
(15.96; 15.97)
(15.10)
(85.20)
Strana 2321
40 300 50 5 2 000 150 40 16 1,5 1 5 40 3 0,01
10 160 40 50 10 18 (Z) 20 34 (Z) 5 130 40 40 10 18 (Z) 20 34 (Z) 5 10 200 50 80 20 36 (Z) 30 50 (Z) 10 10 200 40 40 40
N-NH4+ Nanorg Nanorg Pc
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
Strana 2322
mg/l mg/l mg/l mg/l
1.9.5
Lihovary, drozÏd'aÂrny a sÏkrobaÂrny CHSKCr mg/l mg/l BSK5 NL mg/l mg/l N-NH4+ N-NH4+ mg/l mg/l Nanorg Nanorg mg/l mg/l Pc
1.9.6
Cukrovary CHSKCr BSK5 NL N-NH4+ N-NH4+ Nanorg Nanorg Pc
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
1.9.7
VyÂroba tukuÊ a olejuÊ EL CHSKCr BSK5 NL
mg/l mg/l mg/l mg/l
1.9.8
KonzervaÂrny ovoce a zeleniny mg/l CHSKCr BSK5 mg/l NL mg/l mg/l N-NH4+ mg/l N-NH4+ Nanorg mg/l mg/l Nanorg Pc mg/l
1.10 ZemeÏdeÏlska vyÂroba 1.10.1 Chovy druÊbezÏe CHSKCr BSK5 NL N-NH4+ N-NH4+ Nanorg Nanorg Pc
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
1.10.2 Chovy prasat CHSKCr BSK5 NL N-NH4+ N-NH4+ Nanorg Nanorg
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
75 (Z) 60 105 (Z) 10 (15.91; 15.92; 15.89 3; 15.62)
(15.83)
(15.41; 15.42; 15.43)
(15.30)
(01.24)
(01.23)
200 50 80 20 36 (Z) 30 50 (Z) 10 160 40 80 10 20 (Z) 20 35 (Z) 10 10 250 50 40 200 50 40 20 36 (Z) 30 50 (Z) 10 200 50 80 20 36 (Z) 30 50 (Z) 10 500 100 140 60 400 (Z) 200 400 (Z)
Pro neuvedena pruÊmyslova odveÏtvõ stanovõ rozsah ukazateluÊ a jejich hodnot vodohospodaÂrÏsky orgaÂn.
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
Strana 2323
Seznam symboluÊ: CHSKCr BSK5 NL EL NEL Nanorg RAS AOX PAU N-NH4+ N-NO3N-NO2Pc E Z *) kg/t **)
chemicka spotrÏeba kyslõÂku dichromanovou metodou biochemicka spotrÏeba kyslõÂku peÏtidennõ s potlacÏenõÂm nitrifikace nerozpusÏteÏne laÂtky extrahovatelne laÂtky nepolaÂrnõ extrahovatelne laÂtky celkovy anorganicky dusõÂk rozpusÏteÏne anorganicke soli adsorbovatelne organicke halogeny polycyklicke aromaticke uhlovodõÂky vyjaÂdrÏene jako soucÏet koncentracõ 6 sloucÏenin: fluoranthen, benzo(b)fluoranthen, benzo(k)fluoranthen, benzo(a)pyren, benzo(ghi)perylen, indeno(1,2,3-cd)pyren amoniakaÂlnõ dusõÂk dusicÏnanovy dusõÂk dusitanovy dusõÂk celkovy fosfor uÂcÏinnost cÏisÏteÏnõ v % obdobõÂ, ve ktereÂm je teplota vody v odtoku z biologickeÂho stupneÏ cÏistõÂrny odpadnõÂch vod nizÏsÏõ nezÏ 12 8C. (Teplota vody se pro tento uÂcÏel povazÏuje za nizÏsÏõ nezÏ 12 8C, pokud z 5 meÏrÏenõ provedenyÂch v pruÊbeÏhu dne byly zjisÏteÏny alesponÏ ve 2 meÏrÏenõÂch teploty nizÏsÏõ nezÏ 12 8C.) kg produkovaneÂho znecÏisÏteÏnõ na 1 tunu vyÂrobku cÏõÂselnõÂky za naÂzvy odveÏtvõÂ, uvedene v zaÂvorkaÂch (prÏõÂloha 1.B), odpovõÂdajõ OdveÏtvove klasifikaci ekonomickyÂch cÏinnostõ (OKECÏ) vydane CÏeskyÂm statistickyÂm uÂrÏadem
Strana 2324
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
PrÏõÂloha cÏ. 2 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 82/1999 Sb.
Ukazatele vyjadrÏujõÂcõ stav vody v toku 1. Biologicky stav vod vyjaÂdrÏeny indexem saprobity biosestonu a makrozoobentosu (podle Pantle-Bucka) mensÏõ nezÏ 2,2 u vodaÂrenskyÂch tokuÊ a mensÏõ nezÏ 3,2 u ostatnõÂch povrchovyÂch vod,6) 2. stav povrchovyÂch vod umozÏnÏujõÂcõ normaÂlnõ zÏivot ryb pstruhovityÂch ve vodaÂrenskyÂch tocõÂch a kaprovityÂch v ostatnõÂch povrchovyÂch vodaÂch, 3. stav bez pachu u vodaÂrenskyÂch tokuÊ a naÂdrzÏõ a slabeÏ cizorody u ostatnõÂch vod, 4. stav, prÏi neÏmzÏ barevne zmeÏny nejsou patrne u vod vodaÂrenskyÂch tokuÊ ve vrstveÏ do 20 cm, u ostatnõÂch povrchovyÂch vod do 10 cm, 5. neporusÏena samocÏistõÂcõ schopnost povrchovyÂch vod, 6. stav povrchovyÂch vod, prÏi neÏmzÏ nedochaÂzõ k nadmeÏrneÂmu rozvoji nezÏaÂdoucõÂch organismuÊ (hodnoty chlorofylu-a prÏi stanovenõ etanolem v obdobõ duben azÏ rÏõÂjen mensÏõ nezÏ 50 mg/l) ani ke vzniku kalovyÂch lavic nebo pokrytõ vodnõ hladiny peÏnou, tuky a oleji nebo jinyÂmi laÂtkami, 7. stav povrchovyÂch vod, prÏi neÏmzÏ nedochaÂzõ k porusÏovaÂnõ hygienickyÂch pozÏadavkuÊ na ochranu zdravõ prÏed ionizujõÂcõÂm zaÂrÏenõÂm, 8. stav povrchovyÂch vod, prÏi neÏmzÏ nedochaÂzõ v duÊsledku sÏkodliveÂho puÊsobenõ laÂtek ke snõÂzÏenõ produktivity vodnõÂho ekosysteÂmu ani k zaÂvazÏneÂmu zuÂzÏenõ druhoveÂho spektra vodnõÂch organizmuÊ nebo prÏekrocÏenõ pro neÏ nejvyÂsÏe prÏõÂpustnyÂch hodnot daÂvky nebo objemove aktivity radionukliduÊ.
6
) VyhlaÂsÏka cÏ. 28/1975 Sb., kterou se urcÏujõ vodaÂrenske toky a jejich povodõ a stanovõ seznam vodohospodaÂrÏsky vyÂznamnyÂch vodnõÂch tokuÊ.
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
Strana 2325
PrÏõÂloha cÏ. 3 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 82/1999 Sb.
Ukazatele a jejich hodnoty znecÏisÏteÏnõÂ povrchovyÂch vod Hodnoty ukazateluÊ vyjadrÏujõÂ znecÏisÏteÏnõÂ povrchovyÂch vod prÏi 355 dennõÂm pruÊtoku, poprÏõÂpadeÏ prÏi minimaÂlnõÂm zarucÏeneÂm pruÊtoku vody v nich a po smõÂsÏenõÂ s odpadnõÂmi nebo zvlaÂsÏtnõÂmi vodami, nebo hodnotu ukazatele s pravdeÏpodobnostõÂ neprÏekrocÏenõÂ 90 % (u kyslõÂku prÏekrocÏenõÂ). Ukazatel
1. RozpusÏteÏny kyslõÂk 2. Biochemicka spotrÏeba kyslõÂku 3. Chemicka spotrÏeba kyslõÂku manganistanem 4. Chemicka spotrÏeba kyslõÂku dichromanem 5. Celkovy organicky uhlõÂk 6. Sulfidy, sulfan 7. Reakce vody 8. Teplota 9. RozpusÏteÏne laÂtky susÏene 10. RozpusÏteÏne laÂtky zÏõÂhane 11. ZÏelezo celkove 12. Mangan celkovy 13. Volny amoniak 14. AmoniakaÂlnõ dusõÂk 15. Dusitanovy dusõÂk 16. DusicÏnanovy dusõÂk 17. Organicky dusõÂk 18. Fosfor celkovy 19. Chloridy 20. SõÂrany 21. VaÂpnõÂk 22. HorÏcÏõÂk 23. Fluoridy 24. Fenoly jednosytne 25. Tenzidy aniontove 26. NepolaÂrnõ extrahovatelne laÂtky 27. VesÏkere kyanidy 28. Aktivnõ chlor 29. Bor 30. Rtut' 31. Kadmium 32. Olovo 33. Arsen 34. MeÏd' 35. Chrom celkovy 36. Chrom (VI) 37. Kobalt 38. Nikl 39. Zinek 40. HlinõÂk 41. Molybden 42. Vanad 43. StrÏõÂbro 44. Selen
symbol
jednotka
hodnoty pro vodaÂrenske toky 1)
hodnoty pro ostatnõ povrchove vody
O2
mg/l
7
5
BSK5
mg/l
4
8
CHSKMn
mg/l
7
20
CHSKCr TOC S2-, H2S pH t RL105 RL550 Fe Mn NH3 N-NH4+ N-NO2N-NO3Norg Pc ClSO42Ca2+ Mg2+ FFN 1 PAL-A NEL CNCl2 B Hg Cd Pb As Cu Cr CrVI Co Ni Zn Al Mo V Ag Se
mg/l mg/l mg/l ± 8C mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
20 8 0,01 6±8 20 500 380 0,5 0,1 0,05 0,3 0,02 3,4 1,5 0,15 150 200 200 100 1,0 0,005 0,2 0,05 0,01 0,005 0,3 0,0005 0,001 0,05 0,05 0,05 0,05 0,02 0,05 0,025 0,02 1,5 0,05 0,02 0,01 0,01
50 18 0,02 6±9 26 1 000 820 2,0 0,5 0,5 2,5 0,05 11 3,0 0,4 350 300 300 200 1,5 0,1 1,0 0,2 0,2 0,05 0,5 0,001 0,005 0,1 0,1 0,1 0,3 0,05 0,1 0,15 0,2 5,0 0,2 0,1 0,05 0,05
Strana 2326
45. Baryum 46. Beryllium 47. Celkova objemova aktivita alfa 48. Celkova objemova aktivita beta 49. Celkova objemova aktivita beta po odecÏtenõ 40K 50. Radium 51. Uran 52. Tritium 53. Koliformnõ bakterie 54. FekaÂlnõ koliformnõ bakterie 55. Enterokoky 56. Benzen 57. Chlorbenzen 58. Dichlorbenzeny 59. Polychlorovane bifenyly 60. Polycyklicke aromaticke uhlovodõÂky 61. Adsorbovatelne organicky vaÂzane halogeny 62. Benzo(a)pyren 63. Fluoranten 64. Xyleny (suma) 65. Toluen 66. Naftalen 67. Tetrachlormethan 68. Trichlormethan 69. 1,2-dichlorethan 70. 1,1,2-trichlorethen 71. 1,1,2,2-tetrachlorethen 72. g-HCH (lindan) 73. Hexachlorbenzen 74. Nitrobenzen 75. 1,2-cis-dichlorethen 76. 1,2,4-trichlorbenzen 77. 2-monochlorfenol 78. 2,4-dichlorfenol 79. 2,4,6-trichlorfenol 80. Pentachlorfenol
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
Ba Be
mg/l mg/l
0,7 0,0002
1,0 0,001
aa
Bq/l
0,2
0,5
ab
Bq/l
1,0
2,0
K Ra U 3 H KOLI
Bq/l Bq/l mg/l Bq/l KTJ/100ml2)
0,5 0,1 0,05 700 2 000
1,0 0,3 0,1 5 000 20 000
FKOLI ENT BZ CB DCB3) PCB4)
KTJ/100ml KTJ/100ml mg/l mg/l mg/l mg/l
400 200 10 3 0,3 0,01
4 000 2 000 50 10 1 0,01
PAU5)
mg/l
0,2
0,5
AOX BZP
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
25 0,01 0,04 10 10 1 0,5 0,5 3 0,3 3 0,01 0,001 1 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
50 0,05 0,1 50 50 10 1 1 10 1 10 0,05 0,05 10 1 0,5 0,1 0,1 0,1 1
ab -
40
226
G-HCH HCB
PCP
PoznaÂmky: ) VodaÂrenske toky jsou urcÏeny vyhlaÂsÏkou cÏ. 28/1975 Sb., kterou se urcÏujõ vodaÂrenske toky a jejich povodõ a stanovõ se seznam vodohospodaÂrÏsky vyÂznamnyÂch vodnõÂch tokuÊ. 2 ) KTJ ± kolonii tvorÏõÂcõ jednotka. 3 ) Dichlorbenzeny = 1,2-dichlorbenzen a 1,4-dichlorbenzen. 4 ) Koncentrace polychlorovanyÂch bifenyluÊ vyjaÂdrÏena jako soucÏet koncentracõ vybranyÂch kongeneruÊ PCB 28, 52, 101, 138, 153 a 180 (cÏõÂslovaÂnõ podle Ballschmidtera). 5 ) Polycyklicke aromaticke uhlovodõÂky vyjaÂdrÏene jako soucÏet koncentracõ 6 sloucÏenin: fluoranthen, benzo(b)fluoranthen, benzo(k)fluoranthen, benzo(a)pyren, benzo(ghi)perylen, indeno(1,2,3-cd)pyren. 1
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
Strana 2327
PrÏõÂloha cÏ. 4 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 82/1999 Sb.
MinimaÂlnõÂ cÏetnost odbeÏru vzorkuÊ vypousÏteÏnyÂch meÏstskyÂch a splasÏkovyÂch odpadnõÂch vod Velikost zdroje (EO)
PocÏet odbeÏruÊ
do 500
stanovõ vodohospodaÂrÏsky orgaÂn individuaÂlneÏ a) , *)
501 ± 5 000
4 vzorky rocÏneÏ a)
5 001 ± 25 000
6 vzorkuÊ rocÏneÏ b)
25 001 ± 100 000
12 vzorkuÊ rocÏneÏ c)
nad 100 000
24 vzorkuÊ rocÏneÏ c)
VysveÏtlivky: a ) Jedna se o dvouhodinove smeÏsne vzorky zõÂskane sleÂvaÂnõÂm 8 objemoveÏ stejnyÂch dõÂlcÏõÂch vzorkuÊ v intervalu 15 minut. CÏas odbeÏru vzorku urcÏõ vodohospodaÂrÏsky orgaÂn tak, aby co nejleÂpe charakterizoval cÏinnost sledovaneÂho zarÏõÂzenõÂ. Pokud je zaÂkonem cÏ. 58/1998 Sb., o poplatcõÂch za vypousÏteÏnõ odpadnõÂch vod do vod povrchovyÂch, nebo vyhlaÂsÏkou cÏ. 47/1999 Sb. stanoven jiny typ vzorku, pouzÏije se vzorek podle tohoto zaÂkona a teÂto vyhlaÂsÏky. b ) Jedna se o 24hodinove smeÏsne vzorky zõÂskane sleÂvaÂnõÂm 12 objemoveÏ stejnyÂch dõÂlcÏõÂch vzorkuÊ odebõÂranyÂch v intervalu 2 hodin. c ) Jedna se o 24hodinove smeÏsne vzorky zõÂskane sleÂvaÂnõÂm objemuÊ 12 dõÂlcÏõÂch vzorkuÊ uÂmeÏrnyÂch pruÊtokuÊm vody v intervalu 2 hodin. ZõÂskaÂvaÂnõ smeÏsnyÂch vzorkuÊ musõ byÂt rovnomeÏrneÏ rozlozÏeno v pruÊbeÏhu celeÂho roku a odbeÏry by nemeÏly byÂt provaÂdeÏny za neobvyklyÂch situacõÂ, naprÏõÂklad prÏi silnyÂch desÏtõÂch. *) MaximaÂlnõ pocÏet odbeÏruÊ jako u velikosti zdroje 501 ± 5 000 EO. PoznaÂmka: Vzorky vod odebranyÂch nad raÂmec pozÏadavkuÊ teÂto prÏõÂlohy musõ byÂt take rovnomeÏrneÏ rozlozÏeny v pruÊbeÏhu celeÂho roku. PrÏõÂloha cÏ. 5 k narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 82/1999 Sb.
PrÏõÂpustny pocÏet vzorkuÊ s koncentracemi prÏesahujõÂcõÂmi stanovenou hodnotu ¹pª v obdobõ poslednõÂch 12 meÏsõÂcuÊ Celkovy pocÏet vzorkuÊ
PrÏõÂpustny pocÏet nevyhovujõÂcõÂch vzorkuÊ
4±7
1
8 ± 16
2
17 ± 28
3
29 ± 40
4
41 ± 53
5
54 ± 67
6
68 ± 81
7
82 ± 95
8
96 ± 110
9
111 ± 125
10
CÏaÂstka 30
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1999
Strana 2328
Celkovy pocÏet vzorkuÊ
PrÏõÂpustny pocÏet nevyhovujõÂcõÂch vzorkuÊ
126 ± 140
11
141 ± 155
12
156 ± 171
13
172 ± 187
14
188 ± 203
15
204 ± 219
16
220 ± 235
17
236 ± 251
18
252 ± 268
19
269 ± 284
20
285 ± 300
21
301 ± 317
22
318 ± 334
23
335 ± 350
24
351 ± 365
25
VydaÂva a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊnÏkova 4, posÏt. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon (02) 792 70 11, fax (02) 795 26 03 ± Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad SÏtolou 3, posÏt. schr. 21/SB, 170 34 Praha 7-HolesÏovice, telefon: (02) 614 32341 a 614 33502, fax (02) 614 33502 ± Administrace: põÂsemne objednaÂvky prÏedplatneÂho, zmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon 0627/305 161, fax: 0627/321 417. ObjednaÂvky ve Slovenske republice prÏijõÂma a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava, tel./fax: 00421 7 525 46 28, 525 45 59. RocÏnõ prÏedplatne se stanovuje za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku a je od prÏedplatiteluÊ vybõÂraÂno formou zaÂloh ve vyÂsÏi oznaÂmene ve SbõÂrce zaÂkonuÊ. ZaÂveÏrecÏne vyuÂcÏtovaÂnõ se provaÂdõ po dodaÂnõ kompletnõÂho rocÏnõÂku na zaÂkladeÏ pocÏtu skutecÏneÏ vydanyÂch cÏaÂstek (prvnõ zaÂloha cÏinõ 3000,± KcÏ) ± VychaÂzõ podle potrÏeby ± Distribuce: celorocÏnõ prÏedplatne i objednaÂvky jednotlivyÂch cÏaÂstek ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon: 0627/305 179, 305 153, fax: 0627/321 417. ± Drobny prodej ± BenesÏov: HAAGER ± PotrÏeby sÏkolnõ a kancelaÂrÏskeÂ, Masarykovo naÂm. 101; BohumõÂn: ZÏDB, a. s., technicka knihovna, BezrucÏova 300; Brno: GARANCE-Q, KolisÏteÏ 39, Knihkupectvõ CÏS, KapucõÂnske naÂm. 11, Knihkupectvõ M. ZÏenõÂsÏka, KveÏtinaÂrÏska 1, M.C.DES, Cejl 76, SEVT, a. s., CÏeska 14; CÏeske BudeÏjovice: Prospektrum, KneÏzÏska 18, SEVT, a. s., Krajinska 38; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR, HorÏicka 405; Chomutov: DDD Knihkupectvõ ±AntikvariaÂt, Ruska 85; Jihlava: VIKOSPOL, Smetanova 2; KadanÏ: KniharÏstvõ ± PrÏibõÂkovaÂ, J. SÏvermy 14; Kladno: eL VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvõÂ, Klatovy 169/I.; Liberec: PodjesÏteÏdske knihkupectvõÂ, Moskevska 28; Most: Knihkupectvõ RuÊzÏicÏka, SÏerÏõÂkova 529/1057; Napajedla: Ing. Miroslav KucÏerÏõÂk, Svatoplukova 1282; Olomouc: BONUM, OstruzÏnicka 10, Tycho, OstruzÏnicka 3; Ostrava: LIBREX, NaÂdrazÏnõ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., Dr. SÏmerala 27; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., SladkovskeÂho 414; PlzenÏ: ADMINA, UÂslavska 2, EDICUM, Vojanova 45, Technicke normy, LaÂbkova pav. cÏ. 5; Praha 1: FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1, KANT CZ, s. r. o., Hybernska 5, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, Moraviapress, a. s., Na Florenci 7-9, tel.: 02/232 07 66, PROSPEKTRUM, Na PorÏõÂcÏõ 7; Praha 4: PROSPEKTRUM, NaÂkupnõ centrum, BudeÏjovickaÂ, SEVT, a. s., Jihlavska 405; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkove 14; Praha 6: PPP ± StanÏkova Isabela, Verdunska 1;  JAWA, V Korytech 20; PrÏerov: Praha 8: JASIPA, Zenklova 60; Praha 10: Abonentnõ tiskovy servis, HaÂjek 40, UhrÏõÂneÏves, BMSS START, areaÂl VU Knihkupectvõ EM-ZET, BartosÏova 9; SÏumperk: Knihkupectvõ D-G, Hlavnõ trÏ. 23; Teplice: L + N knihkupectvõÂ, Kapelnõ 4; Trutnov: Galerie ALFA, Bulharska 58; UÂstõ nad Labem: 7 RX, s. r. o., MõÂrova 4, tel.: 047/44 249, 44 252, 44 253; ZaÂbrÏeh: Knihkupectvõ PATKA, ZÏizÏkova 45; ZÏatec: Prodejna U Pivovaru, ZÏizÏkovo naÂm. 76. DistribucÏnõ podmõÂnky prÏedplatneÂho: jednotlive cÏaÂstky jsou expedovaÂny neprodleneÏ po dodaÂnõ z tiskaÂrny. ObjednaÂvky noveÂho prÏedplatneÂho jsou vyrÏizovaÂny do 15 dnuÊ a pravidelne dodaÂvky jsou zahajovaÂny od nejblizÏsÏõ cÏaÂstky po oveÏrÏenõ uÂhrady prÏedplatneÂho nebo jeho zaÂlohy. CÏaÂstky vysÏle v dobeÏ od zaevidovaÂnõ prÏedplatneÂho do jeho uÂhrady jsou doposõÂlaÂny jednoraÂzoveÏ. ZmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ jsou provaÂdeÏny do 15 dnuÊ. Reklamace: informace na tel. cÏõÂsle 0627/305 168. V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte ICÏO (praÂvnicka osoba), rodne cÏõÂslo (fyzickaÂ Ï editelstvõ v BrneÏ cÏ. j. P/2-4463/95 ze dne 8. 11. osoba). PodaÂvaÂnõ novinovyÂch zaÂsilek povoleno CÏeskou posÏtou, s. p., OdsÏteÏpny zaÂvod JizÏnõ Morava R 1995.