SATUAN ACARA PERKULIAHAN (SAP) HÖREN II JR217
ENDING KHOERUDIN
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
2010
1
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan 1
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Sprachen und Biografien Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator) Mahasiswa dapat:
Sub pokok bahasan dan rincian materi
Proses pembelajaran
Tugas dan evaluasi
Media & buku sumber
Interview mit Gabriella
Prainstruksional
Mengerjakan
Funk, Hermann dkk.
Mengoreksi pernyataan
dan Rebecca
Membuka
latihan-latihan
(2008). Studio d A2.
yg salah ttg Gabriella dan
Interview mit Pjotr dan
pelajaran
yang terdapat
Kurs- und
Rebecca
Anna, Ayse dan
Presentasi /
dalam latihan
Übungbuch. Jakarta:
Menyebutkan informasi
Ramon
mendengarkan
Katalis Niemann, Rita Maria
tertentu Pjotr dan Anna,
dialog
Ayse dan Ramon
Tanya jawab
(2008). Studio d A2 –
Menutup
Sprachtraining.
pelajaran
Jakarta: Katalis
Penugasan
Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
2
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
2
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Familienalbum Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator) Mahasiswa dapat: Mencocokkan foto dgn dialog yang didengar Mencocokkan Grusskarten dan Einladungen dgn Hörtext
Sub pokok bahasan dan rincian materi
Hörtext: Petra erzählt Hörtext: Grusskarten dan Einladungen
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining. Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
3
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
3
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Reisen und Mobilität Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator) Mahasiswa dapat: Membandingkan perkiraan mrk dengan teks yg didengar Mengoreksi jawaban dgn mendengarkan dialog Menjelaskan penggunaan kata “oder”
Sub pokok bahasan dan rincian materi
Dialog: ein Mann und eine Frau auf Reisen Dialog ttg Fahrkarten bestellen Dialog ttg Alternativev ausdrücken
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining. Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
4
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
4
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Berufsbild selbständige Übersetzerin Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator)
Interview dengan
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional
Mengerjakan
Patzia Klein
Membuka
latihan-latihan
(2008). Studio d A2.
mengenai pekerjaan
pelajaran
yang terdapat
Kurs- und
Übersetzerin dari sebuah
Presentasi /
dalam latihan
Übungbuch. Jakarta:
interviev
mendengarkan
Mahasiswa dapat: Menentukan informasi
Sub pokok bahasan dan rincian materi
dialog
Tugas dan evaluasi
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk.
Katalis Niemann, Rita Maria
Tanya jawab
(2008). Studio d A2 –
Menutup
Sprachtraining.
pelajaran
Jakarta: Katalis
Penugasan
Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: CornelsenWechselspi el.
5
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
5
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Aktiv in der Freizeit Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator) Mahasiswa dapat: Menjelaskan informasi umum dari interview Mencocokkan Toncollage dgn gambar Mencocokkan informasi yg didengar dengan Text
Sub pokok bahasan dan rincian materi
Interview mit Ulf, Sylke und Da Toncollage Dialog: Montagmorgen im Büro
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining. Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
6
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
6
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Medien Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan materi
Mahasiswa dapat: Menentukan informasi dari sebuah interview Menjelaskan masalah yg terkandung dlm dialog yg didengar
Strasseninterview Dialog: Kuckucksuhr
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining. Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
7
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
7
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Ausgehen Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan rincian materi
Mahasiswa dapat: Menentukan tujuan Ausgehen dari orang yg diinterview Menemukan Speise yg didengar dalam Speisekarte Menjelaskan data mengenai Lena
Hörtext: Wohin gehen die Leute aus Dialog im Restaurant „Was nimmst du?“ Hörtext: Restaurantsfachfrau
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining. Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen.
8 PERTEMUAN 8 : UJIAN TENGAH SEMESTER
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
9
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Zu Hause Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator) Mahasiswa dapat: Menentukan kekurangan dan kelebihan tinggal di kota dan di desa Menentukan informasi tertentu dari Telefongespräche
Sub pokok bahasan dan rincian materi
Dialog Dagmar dan Jen Telefongespräche: Wohnungssuche
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining.
-
Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
9
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
10
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Kultur Erleben Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator) Mahasiswa dapat: Menyebutkan Sehenswürdigkeiten dari Interview Melengkapi dialog
Sub pokok bahasan dan rincian materi
1. Interview mit Touristen 2. Dialog: Karten reservieren
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining. Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
10
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
11
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Arbeitswelten Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator) Mahasiswa dapat: Cita-cita dari orang yg diinterview Menentukan informasi dari Telefongespräch
Sub pokok bahasan dan rincian materi
Wawancara mengenai cita-cita “was Kinder werden wollen” Telefongespräch
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining. Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
11
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
12
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Feste und Geschenke Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator) Mahasiswa dapat: Membuat Geschenkvorschläge berdasarkan lagu Membandingkan dugaan merekan dengan informasi ttg Ostern
Sub pokok bahasan dan rincian materi
Das Lied: Was soll ich ihr schenken? Hörtext: Ostern international
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining. Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
12
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
13
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Mit allen Sinnen Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator) Mahasiswa dapat: Menentukan informasi tertentu dari sebuah Hörfilm Memahami sebuah Filmszene secara global
Sub pokok bahasan dan rincian materi
Der Hörfilm: Erbsen auf halb 6 Eine Filmszene
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining. Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
13
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
14
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Mit allen Sinnen Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator) Mahasiswa dapat: Menjelaskan informasi penting tentang Annette Stramel Menentukan preposisi yg tepat
Sub pokok bahasan dan rincian materi
Interview mit Annette Stramel Interview mit einem Regisseur
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining. Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
14
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Kode & nama mata kuliah Topik bahasan Tujuan pembelajaran umum (kompetensi) Jumlah pertemuan Pertemuan
15
: : :
JR217 / Hören II ( 2 sks) Erfindungen und Erfinder Mahasiswa dapat memahami teks yang didengar secara global, selektif atau detil
:
1 kali
Tujuan pembelajaran khusus (performansi/indikator)
Sub pokok bahasan dan rincian materi
Mahasiswa dapat: Menyebutkan informasi ttg bahan untuk membuat Sachertorte Menjelaskan cara pembuatan Sachertorte
Interview mit Frau Demme
Proses pembelajaran (kegiatan mahasiswa) Prainstruksional Membuka pelajaran Presentasi / mendengarkan dialog Tanya jawab Menutup pelajaran Penugasan
Tugas dan evaluasi
Mengerjakan latihan-latihan yang terdapat dalam latihan
Media & buku sumber
Funk, Hermann dkk. (2008). Studio d A2. Kurs- und Übungbuch. Jakarta: Katalis Niemann, Rita Maria (2008). Studio d A2 – Sprachtraining. Jakarta: Katalis Bettermann, Christel dan Werner, Regina (2005). Studio d A2 – Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen
15 PERTEMUAN 16: UJIAN AKHIR SEMESTER