Sándorfalvi Kisbíró. Bepillantás a grófi család életébe és zseblámpás séta. Mozgáskorlátozottak megyei találkozóját tartották városunkban

Sándorfalvi Kisbíró

XV. évfolyam 9. szám

2011. október

Bepillantás a grófi család életébe és zseblámpás séta

„Kultúra éjjel-nappal”

Az Európai Örökség Napok fontos szerepet játszik az európai identitástudat kialakításában, nemcsak kulturális, hanem szociális, politikai és gazdasági értelemben is. Köszönhetően legalább részben a közös örök-

ség felfedezésének, Európát egyfajta gyűjtőhelynek lehet nevezni, amelyet a kölcsönös megbecsülés, megértés és a másság elfogadása jellemez. A közművelődési feladatot ellátó intézmények, szervezetek ismét

bekapcsolódhattak a „Kultúrházak éjjel-nappal” címmel megrendezésre kerülő, a Kulturális Örökség Napjaihoz kapcsolódó programsorozatba, melynek az idén fontos motívuma volt a zeneművészet szerepének megismer-

tetése a közművelődési munkában. Az a cél tehát, hogy a rendezvény egyfajta mozgósító akció legyen, mely a polgárokban erősíti a kulturális örökség megóvásának igényét. Egy kicsit leegyszerűsítve azt is mondhatjuk, hogy csak azt tudjuk igazán szeretni, aminek az értékeit jól ismerjük, s amit jól ismerünk és szeretünk, arról gondoskodunk is. Ehhez az akcióhoz csatlakozott az idén a Sándorfalvi Kulturális Központ. A „Kultúra Éjjel- Nappal Sándorfalván” programunk a Pallavicini Kastélyban került megrendezésre szeptember 16-18. között. Az első napon Bullás Mária üvegés ikonfestő művész kiállítását a Kastély Dísztermében Sebestyén András alpolgármester nyitotta meg. A közönség a tárlatot ingyenesen szeptember 16-25. között tekinthette meg a múzeum nyitvatartási rendje szerint. folytatás a 3. oldalon

Mozgáskorlátozottak megyei találkozóját tartották városunkban A Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete szeptember 24-én Sándorfalván tartotta Megyei Találkozóját. A nagy napon a helyi mozgáskorlátozott csoport 24 tagja – kosarát vendégváró pogácsával megtöltve – már 8 órakor várta a vidékről érkezett csoportokat a Széchenyi utca bejáratánál. A Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ udvarán állt a feldíszített sátor, a bográcsokban főtt a jó illatú marhapörkölt. A nagyszínpad felől kellemes hangulatot teremtő zene várta a vendégeket, akik 10 órára meg is érkeztek. A rendezvényt Kakas Béla polgármester nyitotta meg. Köszöntőt mondott Tóth Margit egyesületi elnök és Csókási Imréné helyi csoporttitkár. A megnyitó után a Széchenyi utcában felállított nagyszínpadon kezdetét vette a délelőtti kulturális műsor. A helyi mozgáskorlátozott csoport igyekezett változatos programot összeállítani, amelyben helyet

kapott az ének, a zene és a tánc. Ez a három műfaj elengedhetetlen, szívet és lelket egyaránt gyönyörködtet. A műsort a Budai Sándor Citerazenekar nyitotta meg. Programjukban dunántúli, palóc és Csongrád megyei népdalokat hallhattunk. Őket követte a Sándorfalvi Városi Énekkar, akik sármelléki népdalcsokrot adtak elő. A fiatalokból álló Kamarakórus pedig a világirodalom klasszikus verseiből álló részleteket énekelt, Erdélyi József megzenésítésében. A Kalamajka tánccsoport háromszor szerepelt. Műsorukban spanyol táncot, a Sramli című műsorszámot és az Apáca show-t láthattuk. A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény is képviseltette magát a megyei találkozón. Fellépett a 2009-ben alakult Menyétek ifjúsági zenekar. Sipos Barnabás Iván szintetizátoron játszott, Varga Rebeka és Kucsera Lotti pedig énekhangjával varázsolta el a közönséget. folytatás az 5. oldalon

2

Városi Újság

Önkormányzati Hírek 2011. szeptember A nyári szünetet követő első képviselő-testületi ülésre 2011. szeptember 29. napján került sor a Széchényi Ifjúsági Közösségi Központban. A polgármesteri beszámolóban Kakas Béla polgármester többek közt arról is tájékoztatott, hogy milyen stádiumban van a sándorfalvi szennyvízberuházás: a beruházáshoz kapcsolódó PR- és marketing-tevékenységre vonatkozó közbeszerzési eljárás lezárult, a projektmenedzsmentre vonatkozó közbeszerzési eljárás folyamatban van; csak ezek lezárulta után kerülhet sor a kivitelező kiválasztására, a megfelelő eljárás lefolytatását követően. A kivitelezés első lépései mindezek alapján leghamarabb 2012 tavaszára, kora nyarára várhatók. A szociális ellátások, valamint a gyermekvédelem és gyámügyi igazgatás területét szabályozó központi jogszabályok – mondhatni állandó – változása miatt rendszeresen módosított önkormányzati rendeletek átvizsgálását követően a képviselő-testület új, áttekinthetőbb szerkezetű önkormányzati rendeleteket alkotott mind a pénzbeli és természetbeni ellátásokról, mind a gyermekvédelmi ellátásokról. A korábban hatályos rendeletek tartalmától eltérés, hogy az óvodai étkeztetést közbeszerzési eljárás alapján másik szolgáltató végzi, ezért az óvodai térítési díj a jövőben a következők szerint alakul: Teljes (tízórai, ebéd, uzsonna) 280 Ft/nap/fő+ áfa Tízórai 58 Ft/nap/fő+ áfa. Az iskolai és a bölcsődei térítési díj összege nem változik. A képviselők elfogadták a 2011. évi költségvetés I. félévi végrehajtásáról szóló beszámolót. Az összeállítás szerint a működési bevételek és kiadások egyensúlyban vannak, és mindkettőt időarányosan jól teljesítettük, sőt az önfinanszírozási képesség terén javulás mutatkozik. Az intézmények zavartalan működtetése továbbra is biztosított. Már korábban döntött arról a képviselő-testület, hogy a két önkormányzati Kft. (a Városfejlesztő Kft. és a Városüzemeltetési Kft.) a jövőben egy Kft.-ként működjön tovább a kiadások racionalizálása érdekében. A jogutód SFÜ Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. (továbbiakban: SFÜ Kft.) 2011. június 16-án jött létre. A két megszűnő kft. záró-vagyonmérleggel számolt el az alapító felé. Az alapító önkormányzat képviseletében a képviselők elfogadták az SFÜ Kft. Szervezeti és Működési Szabályzatát, melyben rögzítették a társaság szervezeti felépítését, a dolgozók feladatait, a társaság működésének rendjét. A Szabályzat szerint a jogutód Kft. az alábbi 7 területen lát el feladatokat: 1. Településüzemeltetés, 2. Építőipari szolgáltatás, 3. Horgászat- és strandszolgáltatás, 4. Ivóvíz-szolgáltatás, 5. Városmarketing, 6. Ingatlan- és vagyonkezelés, valamint 7. Projektmenedzsment, irodai adminisztráció, ügyvitel. A Kft. vezetését két ügyvezető látja el, közöttük a fenti 7 terület irányítása megoszlik. A képviselők elfogadták a 2011. évi Sándorfalvi Városnapról és a Betyárnapról készült pénzügyi és szakmai beszámolót. A rendezvényeket szervező Sándorfalvi Kulturális Központ – látogatólétszámon alapuló – értékelése alapján a következő évben érdemes lenne nagyobb hangsúlyt fektetni a

Betyárnapra, illetve a nyári tematikus rendezvényekre, míg a Városnap megmaradhatna ünnepi eseménynek az ünnepi testületi üléssel és a települési kitüntetések átadásával. A képviselő-testület kinyilvánította csatlakozási szándékát a „Bursa Hungarica” Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj Pályázati Rendszer 2012es fordulójához. A támogatási összeget mind a felsőoktatásban, mind a középiskolai oktatásban részt vevő támogatottak esetében 2.000 Ft/hó/fő összegben határozták meg, mely összeget a Csongrád Megyei Önkormányzat még kiegészítheti. A pályázatok benyújtási határideje: 2011. november 14., elbírálási határidő: 2011. december 5. A képviselők módosították a Polgármesteri Hivatal, az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény, a Sándorfalvi Kulturális Központ és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alapító okiratait. A módosítást az indokolta, hogy az elmúlt időszakban változott az államháztartási törvény, valamint végrehajtási rendelete, amely változásokat át kellett vezetni az alapító okiratokon. A jelenlegi szabályozás szerint a költségvetési szerveket gazdálkodási jogkörük alapján – és nem tevékenységük szerint – kell besorolni „önállóan működő” vagy „önállóan működő és gazdálkodó” kategóriába; valamint változott a szakfeladatok megnevezése és tartalma is. Továbbá a művészeti tanszakok elnevezése és követelményei is megváltoztak, amiket felmenő rendszerben kell alkalmazni, emiatt a STAMI esetében nem csupán az alapító okiratot kellett módosítani, hanem az intézmény pedagógiai programját is, azaz 2011. szeptember 1-jével változik – felmenő rendszer szerint – a zeneművészeti-, táncművészeti-, képző- és iparművészeti-, szín- és bábművészeti ágak helyi tantervi programja is. A LEADER programban a Sándorfalvi Városszépítő és Környezetvédő Egyesület környezetvédelmi tábor, míg a Sándorfalvi Civil Szövetség környezetvédelmi programsorozat rendezésére pályázott. A programok és az általuk elérni kívánt célok összhangban vannak az önkormányzat környezetvédelmi programjában kinyilatkoztatott célkitűzésekkel. Erre tekintettel az önkormányzat az Egyesülettel is és a Szövetséggel is külön együttműködési megállapodást kötött arra, hogy a környezetvédelem terén kölcsönösen segítik egymást. Az Egyesület pályázata közel 1,3 millió forint, míg a Szövetség pályázata 1,2 millió forint támogatásban részesült, mely összegek folyósítására utófinanszírozás formájában kerülhet sor. Azért, hogy a vállalt programok megvalósulhassanak – a jóváhagyott együttműködési megállapodásokra tekintettel – az önkormányzat átmeneti támogatási szerződések alapján megelőlegezi az Egyesület és a Szövetség számára a megvalósításhoz szükséges összegeket azzal, hogy azokat a támogatás folyósítása után maradéktalanul visszafizetik az önkormányzat részére. Végezetül a képviselők zárt ülésen döntöttek arról, hogy a Sándorfalva, Alkotmány krt. 23. szám alatti társasház 3. számú lakásának bérleti szerződését a bérlő kérelmére, az önkormányzat rendelete által biztosított lehetőség alapján további egy évvel meghosszabbítják. Dr. Tülkös Mariann

Talált tárgyak rovata Tisztelt Sándorfalvi Lakosok! Sándorfalva Város Önkormányzat Jegyzője ezúton közhírré teszi az elmúlt hónapban leadott talált tárgyak jegyzékét. Kérjük, hogy figyelmesen olvassák végig a közleményt, és amennyiben ráismernek az elvesztett tárgyukra, úgy kérjük, hogy mihamarabb, a jelzett őrzési határidőn belül, ügyfélfogadási időben jelentkezzenek Sándorfalva Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának Igazgatási Irodáján, az elvesztett tárgyaik átvételére. Felhívjuk az átvételre jogosultak figyelmét arra, hogy a tárgyak feletti rendelkezési jogot (tulajdonjogot) hitelt érdemlően igazolniuk kell, csak ennek vizsgálatát követően kerülhetnek kiadásra a tárgyak, egy átadási–átvételi

jegyzőkönyv felvétele mellett. Tárgy megnevezése: MP3/CD lejátszós, rádiós magnó (használt állapotú). Találás helye, időpontja: Sándorfalva, Szabadság téri távolsági buszmegálló buszvárójában, 2011. szeptember 26. Őrzés helye: Sándorfalva Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala. Őrzési határidő: 2011. december 26. Sándorfalva, 2011. szeptember 27.

Dr. Másody Zsolt Igazgatási Iroda

F o g a d ó ó r a

Molnár Szabolcsné

fogadóórát tart minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.

minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ

Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző

Telefonszám: (62) 572 961

képviselői fogadóórát tart

tárgyalótermében (Széchenyi udvar).

www.sandorfalva.hu

3

Sándorfalvi Kisbíró

Bepillantás a grófi család életébe és zseblámpás séta

„Kultúra éjjel-nappal”

folytatás az első oldalról Találkozás a városalapítóval Szeptember 17-én este 20 órától „Sándorfalvi Zseblámpás Séta” indult a Pallavicini Kastély udvarából. A séta alkalmával az érdeklődőket a könyvtár munkatársai elkalauzolták a város épített és kulturális örökségeihez: láthatták a könyvtárat, a temetőt, a katolikus és református templomokat, a régi mozit, a Budai Emlékházat, a Kelemen Kristóf által készített szobrokat, az Aradi utcában a napsugaras házat. A túravezetők minden megállónál a képi látvány mellett történeti áttekintéssel bővítették a túrázók ismereteit. Amíg a séta tartott, addig a Kastély-

ban színvonalas koncertet hallhatott és láthatott a közönség. A Sándorfalvi Kulturális Központ dolgozói és meghívott vendégük, Kancsár József színművész – mint a települést alapító Pallavicini Sándor – az ide látogató közönséget korhű ruhákban fogadták. Így mutatták be, hogy a grófi család milyen módon töltött el egy kellemes estét a meghívott barátok gyűrűjében. Éjszakai koncert és kastélyban 20.30-tól „Kis Éji Zene” címmel koncert vette kezdetét. Ötvös Csilla, a Magyar Állami Operaház magánénekese operett-részleteket adott elő Nagy Márta, sándorfalvi származású zongoraművész kíséretében. Karády

A z Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény (Sándorfalva, Szabadság tér 4/a.)

K a r ba nta rtói fel a datok ell átásá r a munk atá rsat k er es Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő Munkakörbe tartozó lényeges feladatok: az épületeinkhez tartozó karbantartói feladatok (víz-, villamos-, fűtés-, bútorzat-javítás, kertészeti feladatok, festési munkák, stb.) Illetmény: A Közalkalmazottakról szóló 1992. évi XXXIII tv szerint Pályázati feltételek: • Szakmunkás bizonyítvány • Kazánfűtői vizsga előnyt jelent • Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat előnyt jelent A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: • Önéletrajz • Bizonyítvány másolatok A munkakör betöltésének időpontja: 2011. november 1. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. október 27. A pályázat benyújtásának módja: EESZI (Sándorfalva, Szabadság tér 4/a. emelet), Vári Istvánné intézményvezetőnél

Katalin dalaiból adott elő egy csokrot Ignácz Katalin, az országos Karády Katalin Verseny győztese. A művésznő búgó hangja elbűvölte a közönséget, akik a Szegedi Szimfonikus Zenekar tagjaiból alakult vonósnégyes előadását is élvezhették. A koncert után a jelenlévők bejárhatták a kastélyt, megtekinthették a múzeumot, fényképet készíthettek a „Pallavicini grófi családdal”. A múzeumi látogatók még a Kastély Kávézóban azt is láthatták, hogyan szórakozott, kártyázott egykoron az uraság és hétszilvafás vendégei. Szeptember 17-18-án az érdeklődők ingyenesen látogathatták a Pallavicini Kastélyt és a Budai Sándor Emlék- és Tájházat. Európai mintát követve Az 1984-ben megfogalmazott gondolat – ingyenesen megtekinthetővé tenni emlékhelyeket, műemlékeket a nyilvánosság számára – az évek során alapjaiban nem változott. Az Európa Tanács által indított Európai Örökség Napok rendezvénysorozat során a kapuk megnyitása már nem cél, hanem eszköz az alábbi célok érdekében: • megismertetni, közelebb vinni az európai polgárokat kulturális örök-

ségükhöz, • felhívni a figyelmüket az örökség folyamatos megőrzésére, védelmére (különös tekintettel a veszélyeztetett emlékekre), • lehetővé tenni számukra, hogy jobban megismerjék és megértsék egymást a nyelvi és kulturális különbözőségek ellenére, • más közösségek kulturális értékeinek, műemlékeinek megismertetése, felfedezése, • tudatosságnövelő tevékenység (sikere növeli azoknak a magán- és közintézményeknek az elismertségét, presztízsét, amelyek az örökség védelmével és bemutatásával foglalkoznak), • a látogatók megismertetése különböző kulturális intézmények tevékenységével, • a kulturális értelemben vett másság elfogadása, • sokkal nyitottabb viselkedés előmozdítása és így hatékonyabb ellenállás a szélsőségekkel (nácizmus, idegengyűlölet, intolerancia) szemben, • a lakóhelyhez, országhoz való kötődés, az azonosságtudat erősítése, kulcsszerep az identitás-keresésben és a kollektív tudat erősítésében. Csúri Attiláné Sándorfalvi Kulturális Központ

Szeptember hónapban állampolgársági esküt tettek: • Barta József • Csinádi Ottó és családja • Kovács Viola

• Ördög Diána • Német István és felesége

Köszönet az ünnepélyes eskütétel alkalmából

Tisztelt Németh Sándorné! Ezúton szeretném önnel lelkesedésemet megosztani és még egyszer megköszönni az ünnepélyes eskütételre való meghívását. Június 26-a, a sándorfalvi állampolgársági eskütételem dátuma, életem

egy fontos és nagyon szép napjaként raktározódott el emlékezetemben. Személyiségem egy fontos és jelentős része, a magyarságom lett elismerve és megerősítve bennem. Egy évtizedekig tartó kettősség, a hovatartozás kér-

dése, egy belső konfliktus oldódott fel bennem a magyar állampolgárság megszerzése, a honosítás által. Köszönetet szeretnék még mondani az ünnepély szervezőinek és minden résztvevőjének. Az eskütételt követő

www.sandorfalva.hu

zenei tartalom is magával ragadott és mélyen megérintett. Az önkormányzat minden dolgozójának további sikereket kívánok Sándorfalva fejlesztésében! Üdvözlettel: Döme Csaba

4

Városi Újság

Pá ly á z a t i k i í r á s

Kö z l e m é n y

A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázatának 2012. évi fordulójára

Tisztelt L akosok!

szociálisan hátrányos helyzetű tanulók részére Sándorfalva Város Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve 2012. évre „Bursa Hungarica” Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot ír ki • a felsőoktatási intézmények jelenlegi („A” típusú pályázat), • valamint 2012/2013. évben leendő hallgatói („B” típusú pályázat) számára. Pályázhatnak azok a Sándorfalva Város területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, vagy felsőfokú szakképzésben folytatják, vagy a 2012/2013. tanévtől kezdődően ilyen képzésben kívánják folytatni tanulmányaikat. Mind az államilag támogatott, mind a költségtérítéses képzésben részt vevő hallgatók pályázhatnak ösztöndíjra, amennyiben tanulmányaikat nappali tagozaton a fent felsorolt képzési formák valamelyikében folytatják, vagy kívánják folytatni. Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2011. szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amennyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2012 őszén már nem áll fenn, úgy a 2012/2013. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem kerül folyósításra. Az ösztöndíjpályázaton nem részesülhetnek támogatásban: - A rendvédelmi és katonai felsőoktatási intézmények hallgatói - A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben résztvevő tanulók - Doktori (PhD) képzésben résztvevők - Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók A pályázatot Sándorfalva Város Polgármesteri Hivatal Szociális Irodáján kell benyújtani egy példányban, írásban, a megadott formanyomtatványon, melyhez rendszeres jövedelmek esetén a kérelem benyújtását megelőző 3 havi, nem rendszeres jövedelmek esetén a kérelem benyújtását megelőző 12 havi jövedelemigazolásait, és eredeti hallgatói jogviszony igazolást („A” típusú pályázók esetén) is csatolni kell. A pályázat csak valamennyi szükséges igazolással, nyilatkozattal együtt, személyesen vagy meghatalmazott útján, illetőleg postai úton nyújtható be. Személyes benyújtás kizárólag ügyfélfogadási időben (H, K: 8.00-12.00, Sz: 13.00-17.00, Cs: 8.00-12.00, 13.00-15.30, P: –) lehetséges. A csatolandó mellékletek nélkül a pályázat nem érvényes, hiánypótlásra lehetőség nincs! A határidőn túl benyújtott vagy formailag nem megfelelő pályázatokat az önkormányzat a bírálatból kizárja. A sikeres pályázat egyik feltétele, hogy a pályázó háztartásában az egy főre jutó nettó havi jövedelem nem haladhatja meg az 57 000,- forintot. Sikeres pályázat („A” típusú) esetén az önkormányzat 10 hónapon, „B” típusú pályázó esetén 3x10 hónapon keresztül havi 2000,- forint támogatást nyújt a pályázó részére.

Tájékoztatom a Tisztelt Érdekelteket, hogy a Sándorfalva–Szatymaz Beruházó Víziközmű Társulat azon hátralékosokkal szemben, akik az érdekeltségi hozzájárulást nem fizetik – a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 35. § (3) bekezdése alapján – mint adók módjára történő köztartozások behajtását kezdeményezte adóhatóságomnál 2011. augusztus 1. kezdettel. Dr. Kovács Beáta jegyző

Márai-program a Petőfi Emlékkönyvtárban

Félmillió forintért vehettünk könyveket A Nemzeti Kulturális Alap a Nemzeti Erőforrás Minisztérium miniszterének döntése értelmében elindította a Márai-programot. A program célja: a nemzeti kultúrkincs megőrzése, a hazai és a határon túli magyar kiadók által megjelentetett, értéket képviselő könyvek eljuttatása minél több olvasóhoz a hazai és a határon túli könyvtárakon keresztül; az olvasáskultúra fejlesztése; a kortárs magyar szerzők támogatása és megismertetése. A tervezet megvalósítása érdekében a Nemzeti Kulturális Alap Márai Irodalmi Ideiglenes Kollégiuma és a Márai Tényirodalmi Ideiglenes Kollégiuma a könyvtárak számára lehetőséget kínál arra, hogy a Márai-program listájáról az intézménye részére megállapított keret mértékéig a Könyvtárellátó Kiemelten Közhasznú Kft. honlapján könyveket rendelhessen meg. A könyvtárak keretük felét szépirodalmi, másik felét tényirodalmi művek választására használhatják fel. Az Európai Unió Bizottságának N357/2007. határozatával jóváhagyott támogatási program alapján azok a könyvtárak, amelyek az NKA támogatásával a Márai-listából könyvet vásárolnak, kulturális támogatásban részesülnek. A Sándorfalvi Kulturális Központ Petőfi Emlékkönyvtára 500.000

A pályázatok benyújtási határideje: 2011. október 17–november 14. Postai benyújtás esetén a benyújtás időpontja a postai feladási bélyegző dátuma. Az ösztöndíjak elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményeitől függetlenül történik. Részletes információk, pályázati kiírás és adatlapok a Polgármesteri Hivatal Szociális Irodáján állnak rendelkezésre, illetve letölthetők Sándorfalva Város honlapjáról (www.sandorfalva.hu). Tel.: (62 572 962. Sándorfalva, 2011. október 5.

Kakas Béla polgármester

www.sandorfalva.hu

forintért vásárolhatott a listából könyveket és hangoskönyveket. A TINTA Könyvkiadó Márai-listára került könyvei nemzeti kultúránk legfőbb hordozójának, a magyar nyelvnek a szókincsét veszik számba több oldalról. A kiadványok kiválóan alkalmasak az anyanyelvi műveltség elmélyítésére, a diákok nyelvi kompetenciájának fejlesztésére. Könyvtárunkban beszerzésre került Kiss Gábor: Magyar szókincstár – Rokon értelmű szavak, szólások és ellentétek szótára, ami a könyvtárosok által Fritz József–díjjal kitüntetett szótár, a leggazdagabb tartalmú magyar szinonimaszótár. Összesen 204 db könyvet és 14 db hangoskönyvet sikerült beszereznünk. A program keretében sok gyermekkönyv érkezett, minden korosztály számára. Ezek közül szeretnénk ajánlani néhányat. Hervé Tullet: Pötty könyv, Berg Judit: Cipelő cicák a városban, Fráter Zoltán: Mesék az operaházból, John Boyne: A csíkos pizsamás fiú Hangoskönyvek: Mesélő Biblia, Varró Dániel: Túl a Maszat- hegyen A könyvek feldolgozása folyamatban van, sok szeretettel várjuk régi és új olvasóinkat könyvtárunkban! Csányi Edit könyvtári munkacsoport-vezető Sándorfalvi Kulturális Központ

5

Sándorfalvi Kisbíró

Mozgáskorlátozottak megyei találkozóját tartották városunkban

folytatás az első oldalról Nagyon jó hangulatot teremtett a balástyai Juhász Andrásné énekével, aki tetszést aratott nemcsak az idősek, hanem a fiatal nézők körében is. A Szeged Linedance Klub tagjai western táncukkal igazi vadnyugati hangulatot teremtettek. A hódmezővásárhelyi Arendás Néptánc-együttes dél-alföldi, rimóci és magyarbődi táncával kápráztatta el a közönséget. A 2007-ben alakult szegedi Carmen flamenco tánccsoport négy hölgy tagja is elvarázsolta a nézőket. A kulturális műsort a Budapestről érkezett Gördülő tánccsoport zárta. Műsorunkban a legkülönfélébb stílusú és műfajú táncok szerepeltek a néptánctól a kánkánig. Táncukkal megmutatták, hogy a kerekesszékbe kényszerült ember is képes teljes életet élni, fizikai korlátait legyőzve a közönség számára szórakoztató produkciót nyújtani. Köszönetet mondok minden fellé-

pőnek, akik műsorukkal támogatták a megyei találkozót. A kulturális programot ebéd követte. Délután a vendégek a város nevezetességeivel ismerkedtek. Megnézték a Pallavicini Kastélyt, a Budai Sándor Emlékházat, a Petőfi Sándor Emlékkönyvtárat, a SZIKK-et és ellátogattak a katolikus templomba is. 16 órakor ünnepi záróbeszédet mondott Tóth Margit megyei elnök. Rendezvényünk nem jöhetett volna létre sok önzetlen támogató segítsége nélkül, amelyet hálás szívvel köszönünk. Támogatóink voltak: Sándorfalva Város Önkormányzata, Sándorfalvi Kulturális Központ, Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete, TANKER Hungary Kft. (Szeged), Sándorfalva Fejlődéséért A lapít vány, Hansági Ferenc Vendéglátóipari Szakközépiskola (Szeged), NEXTRUS Kft. ROBÉTAK Kft., Pallavicini

A Banki és Végrehajtási K árosultak Fogyasztóvédelmi Egyesület

Kö z l e m é n y e

Bajba jutott adósok részére A Banki és Végrehajtási Károsultak Fogyasztóvédelmi Egyesület díjmentesen biztosít tanácsadói, mediációs lehetőséget a fizetési nehézségekkel küszködő lakosság részére telefonon és interneten keresztül. 36 (70) 253 2910 [email protected] www.bankikarosultak.hu Jelentkezzen a fenti elérhetőségeken!

Sándor Általános Iskola, Ambrus László egyéni vállalkozó, Farkas

Mihály egyéni vállalkozó, Snepp Józsefné egyéni vállalkozó, Pataki Sándor egyéni vállalkozó, ifj. Mészáros Ferenc egyéni vállalkozó (Budapest), Vámos Zoltán egyéni vállalkozó, Molnár Szabolcs eg yéni vállalkozó, Fischer Ferencné egyéni vállalkozó, Akácia Gyógyszertár, Fagyöngy Patika, Nagycsaládosok Egyesülete, Polgárőr Egyesület, Gyermekmosoly Egyesület, SFÜ Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft., MCSME Sándorfalvi csoportja. A Megyei Találkozón több mint 800 mozgásfogyatékkal élő sorstárs vett részt 26 csoportból, Csongrád megye különböző településeiről. Örülünk, hogy 2011-ben városunk lehetett a találkozó házigazdája. Reméljük, hogy vendégeink szép élményekkel térhettek haza Sándorfalváról. Csókási Imréné csoporttitkár

Kedves Kakas Béla Polgármester Úr! 2011. szeptember 10-én került me g rende z é sre Hajdúbös z örményben a II. Bezermeni Vigasságok Gasztronómiai rendezvény. Az egésznapos rendezvényre sok fellépő amatőr csoportot hívtunk szerepelni, többek között Sándorfalváról is érkezett egy csoport, a Kalamajka Nyugdíjas Tánccsoport, amely nagyon nagy sikert aratott a jelenlévő közönség körében.

www.sandorfalva.hu

Szeretnék köszönetet mondani ezeknek a csodálatos és mindig jókedvű embereknek, akik korukat meghazudtolva adták elő műsorukat. Kedves Polgármester Úr, kérem lehetőségükhöz mérten segítsék ezt a kis közösséget, hogy minél több embernek mosolyt tudjanak csalni a szemére! Őszinte tisztelettel: Jójárt Józsefné programszervező

6

Városi Újság

EGYÜTT ÜLTETTÜNK FÁT „Ha egy évre előre gondolsz, vess el egy magot! Ha tíz évre előre gondolsz, ültess egy fát!” Kínai költõ, i.e. 500

Sándorfalva Város Önkormányzata a Pallavicini Sándor Iskolával közösen környezetvédelmi akcióval, ünnepélyes faültetéssel kezdte meg a tanévet. Kakas Béla polgármester örömmel adta át a város ajándékát, 42 darab facsemetét Nógrádi Erika igazgatónőnek, melyet az új épület utcai homlokzatánál ültettek el a

résztvevők. E közös rendezvénnyel elkezdődött az oktatási intézmény Ökoiskola-programja. Szeptember 3-án reggel az első osztályos gyerekek szüleikkel, kezükben kerti szerszámokkal érkeztek az iskolába. A pincurka tanulók az Iskola utcában felsorakoztak a gondosan előkészített ültető árkok és facseme-

ték mellett és türelmetlenül várták a nagy eseményt. Fontos feladatot kaptak ezen a napon: fát ültetnek az iskola 582 tanulója körében. Az „ünnepi faültetés” régi, Föld Napi hagyománya intézményünknek – ilyenkor a felsőbb évfolyamok védnökséget vállalnak az elültetett növényekért – így lett ligetes az iskola udvara, s különösen büszkék vagyunk arra, hogy a Kastélykert sok fája is a gyerekek gondoskodásáról tanúskodik. Az ünnepi hangulatról vendégeink megérkezése, az első osztályos szülők, Szabó Zoltán – angol nyelvi korrepetitor – gitáros előadása, Forgó Réka 3.a osztályos tanuló versmondása és a diákok önfeledt örömtapsa gondoskodott. A növények beszerzését, a terep előkészítését, a szakmai felügyeletet a város kertészmérnöke, Holcsikné Kócsó Mária látta el. Odaadó, szívből jövő tevékenységét nagyon köszönjük. Munkáját az önkormányzat közmunkásai, valamint az iskola technikai dolgozói – Bürgés József és Szabó Ferenc – segítették, melyért szintén köszönettel tartozunk. Hogy miért is tartjuk fontosnak az ilyen eseményeket, elmondja az „Ültessünk Fát” Alapítvány küldetésnyilatkozata:

„Ezt az akciót azzal a céllal hívtuk életre, hogy valós lépéseket tegyünk a gyermekek tudatos környezetvédelemre történő neveléséért. Hisszük, hogy a világot csak úgy tudjuk jobbá tenni, ha a felnövekvő generáció környezethez való hozzáállását alapvetően megváltoztatjuk. Ehhez azonban nekünk is változni kell! Tevékenységünk akár a tóba dobott kő: először kis gyűrűt vet, majd egyre messzebb és messzebb gyűrűzve nagy távolságokba is elér, késztetve ezzel mindenkit az együtt gondolkodásra, közös cselekvésre. Feladatunk megtenni minden tőlünk telhetőt. A facsemeték elültetése egyúttal szimbólum is, hiszen aki fát ültet, életet ad, és ki életet ad, az jövőt teremt. Napjainkban nincsen ennél fontosabb! Szükségünk van minden idealista, lelkes embertársunkra, akik még hisznek földünk megmenthetőségében, akik még hisznek embertársaik emberségességében, akik még hisznek az élhető jövőben.” „Aki fát ültet, önmagán kívül másokat is szeret.” Angol közmondás Köszönjük Kakas Béla polgármester úr készséges együttműködését, a város felajánlását! Balogh Orsolya

„A népmese az olvasás táltos lova” A Magyar Olvasástársaság felhívására „A népmese napját” második alkalommal rendeztük meg a Pallavicini Sándor Iskolában szeptember 30-án, Benedek Elek, mesegyűjtő, meseíró, mesemondó születésnapján.

A népmese lelkünk tápláléka, amely a lelket csodákkal könnyíti, a nehézségeknél rejtett segítőket ad. Ha felülünk a népmese táltos lovára, az megmutatja, hogy mit kell tennie a szerencséjét követőnek, és mit annak, aki valaminek a híján van. A mesehősök figyelő szemmel és nyitott szívvel haladnak útjukon, akárcsak a rácsodálkozó és útját kereső gyermek. Meséink megszólaltatják a múlt és jelen bölcsességét, a csodák nevetéssel, bátorsággal és erővel töltenek meg bennünket. Ezen a napon megszületett köztünk a mese, így gazdagodhattunk tudással, egészséggel és csodatévő örömmel! Szeptember 30-án délelőtt 8 órakor a felső tagozatos gyerekek mesetarisznyájukban a Kacor király és az Aranytulipán című meséket vitték az alsó tagozatos osztályoknak. A tanítási órákon és a szünetekben az interaktív táblák segítségével mesefilmeket néztek a gyerekek a Magyar Népmesék sorozatból. Meseillusztrációs pályázatunkra szebbnél szebb rajzok érkeztek. A kiállítást délután 14 órakor Nógrádi Erika igazgatónő nyitotta meg, a díja-

zottaknak átadta a megérdemelt okleveleket és könyvjutalmakat. Horváth Csilla tanár néni népdalokat adott elő furulyán, a napközis tanulók közösen elénekelték az Érik a szőlő kezdetű népdalt szülőkkel, nevelőkkel együtt. A meseillusztrációs pályázat eredménye Alsó tagozaton minden évfolyamon külön hirdettünk helyezetteket. 1. osztály 1. Juhász Alexandra 1.a, 2. Gyöngyösi Réka 1.a 2. osztály 1. Rovó Vanessza 2.a, 2. Deák Bence 2.a 3. osztály 1. Molnár Gábor 3.b, 2. Kömüves Anita 3.b 4. osztály 1. Bősi Rebeka 4.c, 2. Szentjobi Tamás 4.c

népmesét hallottunk. A zsűrinek igazán nehéz volt a legszebb mesemondókat kiválasztania. A mesemondó verseny eredménye: Alsós kategória: 1 -2 osztály: 1. Domonkos Katica 2.c és Varga Éva 2.c, 2. Szűcs Balázs 1.b 3-4. osztály: 1. Galambos Tamás 4.a és Csányi Richárd 4.b, 2. Török Marcell 4.b Felsős kategória: 1. Böröcz Balázs 6.b,

Felső tagozat: 1. Rovó Krisztina 5.a, 2. Deák Kamilla 5.a A mesemondó versenyre minden osztályból a három legszebben mesélő tanulót vártuk, akiktől egy-egy szép

www.sandorfalva.hu

2. Szűcs Nóra 5.c, 3. Pászti Hédi 5.b, 4. Gáspár Sára 6.c osztályos tanuló. Köszönjük a gyerekeknek a szép meséket, meseillusztrációkat, a felkészítő és a programokat megszervező pedagógusoknak, technikai dolgozóknak, szülőknek a segítséget, az iskolavezetés és a Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány támogatását, amellyel ezt a napot még emlékezetesebbé tették. Szántóné Somogyi Katalin könyvtáros

7

Sándorfalvi Kisbíró

Védőnői Ünneplés az Idősek klubfoglalkozás Világnapján EESZI hírek

Szeptember 30-án ünnepeltük meg az EESZI Idősek klubjában ezt a világnapot, melyre mindenki nagy örömmel készült. Az ünnepséget Vári Istvánné intézményvezető nyitotta meg pár kedves gondolattal. Ezt követően Csordás Ferencné Erzsike néni felolvasott egy megható verset. A klub dolgozói közös éneklésre kérték fel a klubtagokat. A „ Szeressük egymást gyerekek” című dal hangzott el Őze Imre hangszeres kíséretével. Ahogy a hangulat a tetőfokára hágott, Kakuszi Jánosné Erzsike néni verseket kezdett el szavalni, majd

kezdetét vette a nótázás és a tánc. Aki nem bírta ropni a táncot, az tapssal és énekléssel csatlakozott a többiekhez. Egy emlékezetes, szép napot töltöttünk együtt. Októberi programjaink: 7-én vendégünk Forgó Miklós plébános; 10-14. között az egészséghét keretében több egészségmegőrző és ismeretbővítő előadást szervezünk az Idősek Klubjába; 26-án szüreti mulatság keretében klubtagjaink körében pogácsasütő versenyt hirdetünk meg. A klub dolgozói

Mesés előadások a népmese napján

Benedek Elek születésének 150. évfordulóján, a népmese napja alkalmából szeptember 30-án színes programokkal kedveskedtek a gyerekeknek a nevelők. A nap elsődleges célja az volt, hogy megkülönböztetett tisztelettel forduljunk a mesék, népmesék felé. A gyermekek csillogó szemekkel hallgatták az Öreg néne őzikéje, Hol voltál báránykám, Egyszer volt egy ember, és A kismalac és a farkasok című meséket.

Meglepetésképpen legkedvesebb bábelőadásukat hallgatták meg: „A sün, akit meg lehet simogatni” című mesét. A kicsiknek nagy élményt nyújtott a sok mese varázsa, majd a bábfigurák az ő kezeikben is életre keltek. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk november 23-án 9-től 11-ig az adventi készülődésünkre! Búza Petra szakmai vezető

Szeptember 21-én idén már harmadik alkalommal tartottuk meg az újszülött fürösztésének, fogásának, tartásának, öltöztetésének bemutatóját. A célunk, hogy segítséget nyújtsunk az első gyermeküket váró kismamák-

nak megszületendő gyermekük ellátásában. A foglalkozáson lehetőség van a fogási, fürösztési mozdulatok gyakorlására, köldök-ellátás elsajátítására. A programban nagy segítségünkre van az élethű demonstrációs babánk, aminek méretei egy újszülött csecsemő méreteinek felelnek meg. Következő foglalkozásunk december 14-én 10 órától lesz az EESZI Védőnői Szolgálat emeleti Klubszobájában. Szeretettel várjuk az első gyermeküket váró kismamákat, kispapákat, valamint nagymamákat. EESZI Védőnői Szolgálat

Viva la musica A zene mindenki számára érthető nyelv, ami átlép város- és országhatárokat, és összeköti a világ összes emberét.

Yehudi Menuhin világhírű hegedűművész kezdeményezésére és javaslatára az UNESCO október 1-jét a Zene Világnapjának nyilvánította. Mindez 1975-ben történt, azóta a világ minden pontján ezen a napon különös figyelmet szentelnek annak a csodának, amit zenének hívnak. A Pallavicini Sándor Iskola is minden évben megünnepli ezt a napot. Erre az idén október 3-án, hétfőn került sor. Nagyon jó hangulatú koncerttel indult a nap. A kis diákok a Szegedi Nemzeti Színház művészei előadásában népszerű operettekből és musicalekből hallhattak dalokat. Nánási Helga, Vesmás Andrea és Taletovics Milán gondoskodott a fergeteges hangulatról. Vastaps, ováció, tánc, sok szép színes jelmez – volt minden, ami kell. A zenés produkciót Vi-

www.vendegvaro-sandorfalva.hu www.sandorfalva.hu

zsolyi Lívia fagottművész konferálása tette még élvezetesebbé. Közel 200-an tomboltak az iskola tornatermében. Játékos kérdőívet is tölthettek a gyerekek, melyen könnyű- és komolyzenei kérdések egyaránt szerepeltek. A felsős tanulókat a délelőtt folyamán – egy tanóra erejéig – a STAMI zenetanárai szórakoztatták. Elhangzottak mai slágerek népszerű előadóktól, de a népzene is osztatlan sikert aratott. Különleges népi hangszerekkel ismerkedhettek meg, de közös éneklésre is volt lehetőség. A szünetekben könnyű- és komolyzenei totót tölthettek ki a gyerekek, melyeket a 8. osztályos tanulók állítottak össze. A keresztrejtvény megfejtése Liszt Ferenc volt, akinek ebben az évben ünnepeljük a 200. születésnapját. Reméljük, ezek a programok maradandó élményt nyújtottak minden egyes résztvevőnek! Bálóné Karasz Erika Horváth Csilla Dalma

Legyen a vendégünk!

8

Városi Újság

OVI HÍREK

Mária-napi vásár az óvodában

Régen az ősz beköszöntével rendezték meg hagyományosan a vásárokat országszerte. Ezt a hagyományt

követi az óvodánkban megtartott Mária-napi vásár is, melyet idén szeptember 22-én rendeztünk meg a Kis

Kedves Pipacs Ovi, Kedves Óvó Nénik! Gyermekem óvodás lett. Köszönjük a sok türelmet és kedvességet, amit az óvodai beszoktatás ideje alatt kaptunk! Nagyon féltem attól, hogy milyen lesz egy kis gyerekközösségből, a családi napköziből hirtelen átlépni egy nagyobb létszámú csoportba. A szeptemberi hónap tapasztalatai alapján csupa jót és szépet tudok mondani az óvónők és a dadusok munkájáról: figyelnek minden gyerekre, megszeretgetik a sírósokat,

alkalmazkodnak az étkezési és alvási szokásokhoz, színes fejlesztő foglalkozásokat tartanak minden korosztálynak. Néha erőn felül teljesítenek, de ezt sose mutatják ki. Kedves szülők, merjetek kérdezni az óvónőktől, és merjünk összefogni, hogy könnyebbé tegyük a munkájukat! Mi nagyon szeretünk a Pipacs oviba járni! Novák Anikó

körúti óvoda udvarán az összes ovis gyermek részvételével. Közel 250 gyermek gyűlt itt ös�sze az egészen aprótól a nagyobbacskáig. Sok gyermek már ismerősként üdvözölte egymást és az óvó néniket, míg a kisebbeknek mindez újdonság volt. Muhariné Erzsike óvó néni egy ideillő mondókával táncba hívta az aprónépet, így vette kezdetét a rendezvény. A magyar népzene varázslatos dallamára mozdult együtt az óvoda apraja-nagyja. A tánc után a szétszéledt gyerekeket kézműves tevékenységek várták: dióhéjból és színes kupakokból készíthettek asztali díszeket, illetve vitorlás hajót. Közben mindenki falatozhatott az ősz gyümölcseiből is. Ezúton is szeretnénk megköszönni a finom al-

mákat Balogh Balázsnak és Stanka Tibornak. Ezután kezdődhetett el a nap fénypontja, a vásár, melyet a gyerekek által mondott vásári kikiáltó indított el: „Sürgő-forgó sokadalom, Cintányéros vigadalom! Jöhet már a sáfár, Nyit a heti vásár!” Idén is sok érdekes vásárfia közül választhattak a gyerekek. Volt itt mosolygós nyaklánc, szélforgó, bohócfigura és sündisznócska is. Mindez persze, vásárról lévén szó, nem volt ám ingyen! A standoknál egy petákot vagy egy garast kértek el az árusok. Mária-napi vásárunk idén is vidáman, jó hangulatban és kellemesen elfáradva ért véget! Pipacs Óvoda dolgozói

Állatorvosi ügyelet

(Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya, Szatymaz, Sándorfalva) okt. 15-16.

Dr. Huszár Péter

+36 (30) 487 40 30

okt. 22-23.

Dr. Kunstár Pál

+36 (30) 488 02 67

okt. 29-nov. 1.

Dr. Martinek Vilmos

+36 (30) 945 13 86

nov. 5-6.

Dr. Kunstár Pál

+36 (30) 488 02 67

nov. 12-13.

Dr. Sikter András

+36 (20) 936 4208

nov. 19-20.

Dr. Gombos László

+36 (20) 923 16 89

Hirdessen a Kisbíróban! L a p z á r ta : m i n d e n h ó n a p 5 . n a pj a

Vadászkutyák versenyeztek a határban Október 1-jén ragyogó napsütésben tartották a város határában a Csongrád megyei vadászok vadászkutya versenyüket Kovács János sándorfalvi vadász szervezésében. Vadászkutyának azon kutyákat nevezzük, amelyek az embernek a vadászatban segítkeznek. Az idők folyamán nagyon sok fajtájuk alakult ki, osztályozásuk általában az alapján történik, hogy milyen feladatra használatosak a vadászatok alatt. A feladat szerinti fő típusok csoportosítása testméret alapján: • Kis termetű: spániel, terrier, tacskó (a spánieleket szakszóval kajtató ebnek, a terriereket és a tacskót pedig kotorékebnek nevezik) • Kis-közepes termetű: kopó • Közepes termetű: retriever, vizsla, véreb • Agár (kis, közepes és nagy méretű

fajták is vannak) Ezen a versenyen főleg vizslák vettek részt az alábbi feladatokban: vízimunka, dúvad-elhozás, apport, csapázás, légszimatos elhozás. Eredmények: 1. helyezés – Néró (magyar vizsla), tulajdonosa: Szabó István 2. helyezés – Johny (német vizsla), tulajdonosa: Kovács János 3. helyezés – Kamili (weimari vizsla), tulajdonosa: Sárdi Judit

vadálló kutya – Kamili (weimari vizsla), tulajdonos: Sárdi Judit Legjobb csapamunka – Alda (német vizsla), tulajdonos: Bartos Kornél Vigaszdíj – Betyár (német vizsla), tulajdonos: Frank László

Különdíjak: Legjobb vízimunka és legjobb dúvadelhozás – Johny (német vizsla), tulajdonosa: Kovács János Legkapcsolattartóbb kutya – Néró (magyar vizsla), tulajdonos: Szabó István Legjobb apport munka és legjobb

www.sandorfalva.hu

Nagyon köszönöm minden vadásztársam és a Sándorfalvi Kulturális Központ segítségét, melyet a rendezvény lebonyolításához nyújtottak! Kovács János sándorfalvi vadász

9

Sándorfalvi Kisbíró

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Dombi Napsugár Lilien

Magony Noémi

Fodor Csenge

Philip Anthony Langara

Karalyos Bence

Tóth Ádám

Varga Dóra Hanna

Családi események Születések: • Langara Anthony Fritznek és dr. Varga Beatrixnak Philip Anthony • Molnár Balázsnak és Szekeres Annamáriának Bátor • Dombi Zoltánnak és Barát Szilviának Napsugár Lilien • Karalyos Norbertnek és Nagyiván Zsuzsannának Bence • Barna Ferencnek és Hegedűs Mónikának Szimonetta • Magony Ferencnek és Nagy Anitának Noémi • Zámbó Norbertnek és Lavner Editnek Viktória • Tóth Gábornak és Fekete Anitának Ádám

• Fodor Gergőnek és Huszka Brigittának Csenge • Darázs Csabának é s Török Ágnesnek Emma • Rácz Róbertnek és Jakabos Brigittának Bertala

25. házassági évfordulóját ünnepelte: • Landler Ferenc és Zombori Rózsa • Matuszka Sándor és Mucsi Katalin • Fődi József és Juhász Edit 25. házassági évfordulóját ünnepelte: • Nagy-Jójárt István és Szabó Etelka

Házasságot kötött: • Maltesics Gábor Béla és Pár Gabriella • Czibere Zoltán és Benedek Ildikó • Dr. Kiss Attila és Vörös Mónika Emília • Bors Balázs és Szalma Eszter • Kohán Dávid és Bordás Adrienn

Házassági évforduló:

Kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezető igazgató: Duka Félix e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 3200 pld. Nyomda: Agent Print kft.

Elhalálozás: • Tóth Andrásné (Tolbuhin u. 40.) • Csúri Istvánné (Munkácsy u. 11.)

www.sandorfalva.hu

Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai

10

Városi Újság

STAMI hírek

Évkezdés, kecskeduda és Örömóda

A művészeti iskolában is megkezdődött a tanév. Minden tanszakunk tanulóinak ebben a tanévben is lesz bőven feladata. A képzőművészeink már pályázati munkáikon dolgoznak, zenészeink meghívásoknak tesznek eleget különböző iskolai és civil szervezetek által szervezett ünnepségeken. A Domsa Sorin tanár

úr vezette moderntánc tanszakunk is készül a 2012-es (második félévi) vendégszerepléseikre. Domsa Sorin, a Szegedi Nemzeti Színház balett tanára és koreográfusa tanítja ifjú táncosainkat a táncművészet alapjaira. Zenész tanulóink – Sípos Barnabás Iván (szintetizátor), Kucsera Lotti (ének), Varga Rebeka (ének), Kala-

pács Tamás (gitár), Drozdik Bence (gitár), Branovacki Dániel (dob) – egyéniben és a „Menyétek” együttes tagjaiként képviselték a STAMI-t a szeptember 24-én, a Sándorfalván megrendezett Mozgáskorlátozottak Megyei Találkozóján. Október 3-án, hétfőn a Pallavicini Sándor Általános Iskola udvarán a zene világnapja alkalmából adtak hangversenyt a STAMI tanárai. A negyedik órában az ötödik, hatodik, hetedik és nyolcadik osztályosoknak zenéltek: Csizmadia László – dob; Varga Rudolf – szintetizátor, ének; Kaszás László – basszusgitár, ének; Gabona Zoltán – hegedű; Nagy Gábor – duda, brácsa, furulya, valamint Huszár Gergely – gitár. A fellépő tanárok Nagy Gábor kecskedudájának hangjára vonultak be a nagyérdemű elé. Műsorukon a klasszikus zenétől kezdve a népzenén át a könnyűze-

néig szerepeltek zeneművek. Beethoven Örömódájával indított Gabona Zoltán hegedűművész-tanár, aki a Szegedi Szimfonikus Zenekar első hegedűse. Szólistaként Huszár Gergely játszott klasszikus gitárdarabot. Három népi hangszer is bemutatásra került Nagy Gábor által: kecskeduda, valamint egy magasabb és egy mélyebb hangtartományú népi furulya is. Nagy Gábor iskolánk citeratanára, többszörös miniszteri kitüntetés tulajdonosa. Előadóművészként „a népművészet ifjú mestere” címet érdemelte ki a Magyar Köztársaság Nemzeti Kulturális Örökség Miniszterétől. A dalokat a felsősök nagy ovációval fogadták. Valamennyien bekapcsolódtak az elhangzott kön�nyűzenei darabok előadásába – akadtak, akik tapssal, de voltak olyanok is, akik végigénekelték a zeneszámokat. Kaszás László

Nagy sikerű Szörényi-est Rendőrségi ajánlás a a Pallavicini Kastélyban népszámlálás idejére

Felújított Kastélyunk nem először ad otthont elismert művésznek, koncertnek, de Szörényi Levente neve minden eddiginél több látogatót vonzott szeptember 10-én. A már-már zsúfolásig megtelt díszteremben az Illés együttes legendás gitárosa nagy sikerű, zenével illusztrált előadást tartott Színház és történelem címmel. A műsorban ízelítőt kaphattunk a Kossuth-díjas zeneszerzőtől az István a királyból és az Árpád népéből is.

A művész úr a végén örömmel dedikálta az érdeklődőknek az előadással megegyező könyvét és szívesen fogyasztott a Kastély Kávézóban egy kis frissítőt is. Az este Retro bulival folytatódott, ami Csillag Pistinek köszönhetően immár hagyományosan jó hangulatban telt, természetesen Illés és Fonográf slágerekkel megtűzdelve. Csúri Henriett közművelődési csoportvezető Sándorfalvi Kulturális Központ

Hirdessen a Kisbíróban! L a p z á r ta : m i n d e n h ó n a p 5 . n a pj a

A 2011. október 1-je és október 31-e közötti időben nép- és lakásszámlálásra, majd az ebből kimaradtak száára 2011. november 8-ig történő pótös�szeírásra kerül sor. A bűnözők sajnos, ebben az időszakban sem pihennek, minden lehetőséget megragadnak, hogy pénzhez, értékhez jussanak. Módszerük legfőbb jellemzője lehet például, hogy magukat (hivatalos személynek) számlálóbiztosnak kiadva kihasználják az emberek jóhiszeműségét, gyanakvásának hiányát, és figyelmüket elterelve otthonaikba kön�nyűszerrel bejutva, tőlük különböző értékeket tulajdonítsanak el. Hogy ez ne következhessen be, az alábbiakban néhány fontos tudnivalóra szeretnénk felhívni a lakosság figyelmét. Miről ismerhető fel a számlálóbiztos? Mag yarország területén 2011. szeptember 27-30. közötti időben, a mintegy 40.000 számlálóbiztos minden egyes lakott épületbe (lakás, családi ház) eljuttat egy-egy úgynevezett adatfelvételi csomagot. Ezen szerepel az összeíró személy

www.sandorfalva.hu

neve, azonosítója és telefonszáma. A számlálóbiztos magát számlálóbiztosi igazolvánnyal igazolja, amelyen szerepel a neve és aláírása, az azonosítószáma, valamint a kártya hátoldalán a település jegyzőjének az aláírása. A számlálóbiztosi igazolvány kizárólag a számlálóbiztos személyazonosságát igazoló fényképes igazolvánnyal (személyi igazolvány, jogosítvány, útlevél) együtt érvényes. A számlálóbiztosok személyét a Központi Statisztikai Hivatal ingyenesen hívható, zöld számain ellenőrizhetik le: 06 (80) 200 014; 06 (80) 200 224 A számlálóbiztosok érkezése tehát kiszámítható, de mint már felhívtuk a figyelmet, ebben az időszakban megjelenhetnek trükkös csalók is. A népszámlálás során a személyes okirataikat a számlálóbiztosok nem kérhetik el, ők viszont hitelt érdemlően, okmányaikkal tudják magukat igazolni. Amen�nyiben idegent engednek be otthonukba, soha ne hagyják felügyelet nélkül! Ha lehetőség van rá, javasolt egy rokont vagy szomszédot is áthívni a biztonság megteremtése érdekében. Amennyiben bármely okból kétsége merülne fel, vagy bűncselekmény áldozatává válna, értesítse a rendőrséget az ingyenesen hívható 107-es illetve 112-es számokon, vagy korábbi bűncselekményre utaló adat esetén névtelenül hívhatja a rendőrség által működtetett Telefontanú ingyenes számát is: 06 (80) 551 111. M. Toronykőy Márta r. őrnagy CSMRFK BMO vezetője

11

Sándorfalvi Kisbíró

Környezetvédelmi tábor a Nádas-tónál

A dohányzás és hatásai

A cigarettázás az egészségkárosodás egyik legsúlyosabb oka. Ezt különböző statisztikák és komoly tudományos tanulmányok támasztják alá. Ennek ellenére a népesség mintegy egyharmada dohányzik, sajnos főleg a fiatalok, sőt lányok, a leendő anyukák is... A dohányzás több mint 90%-ban felelős a rosszindulatú tüdődaganatok keletkezéséért, de nagymértékben hozzájárul a vastagbél, a végbél, a gyomor, a húgyhólyag, a prosztata és a női nemi szervek daganatos megbetegedéseinek kialakulásához is. Mindemellett több mint 30%-ban okolható a szív- és érrendszeri betegségek miatt bekövetkezett halálesetekért. A nikotin hatásai A nikotin az érrendszer számára az egyik legerősebb méreg, amely a cigaretta meggyújtása után már 10 másodperc alatt bekerül a szervezetbe. Egyetlen szál cigaretta körülbelül 9 mg nikotint tartalmaz, amelynek egyharmada be is kerül a testbe. Tudni kell, hogy már 0,2 mg nikotin is hat az emberi szervezetre, és igen gyorsan kialakul a vele szembeni függőség. Már egyetlen szál cigaretta elszívása következtében is hosszú időre összeszűkülnek az erek, és ezzel csökken a szervek vér- és oxigénellátása. A nikotin különösen negatív hatást gyakorol a szív koszorúereire, mert azok összeszűküléséhez vezet, és elősegíti a vérrögök (thrombusok) képződését. Mindkét folyamat a koszorúerek elzáródásához és szívinfarktushoz vezethet. A cigarettafüst a nikotinon kívül

természetesen további káros anyagokat is tartalmaz, köztük vannak rákkeltő (karcinogén) hatásúak, valamint mérgek, mint pl. cianidok, formaldehid, kátrány, nehéz fémek, nitrogénvegyületek stb. Ráadásul már egyetlen cigaretta elszívása után különösen nagy mennyiségű szabad gyök keletkezik. Ezek károsítják a szöveteket, és az idő előtti öregedés is a számlájukra írható. Antioxidáns védelem Természetesen a legjobb, leghatékonyabb és főleg a legegyszerűbb megoldás, ha nem dohányzunk! A leszokás azonban első „próbálkozásra” sokaknak nem sikerül és nem minden dohányos olyan figyelmes a családjával, gyerekeivel, barátaival vagy kollégáival, hogy a füstöléssel ne zavarja mások életét. Ezért az aktív és passzív dohányosok számára egyaránt bölcs dolog legalább bizonyos mértékig óvni az egészséget, megszüntetni, pontosabban szólva csillapítani a dohányzás nem kívánt hatásait. Ebben segítségünkre vannak a természetes anyagok, az úgynevezett antioxidánsok. Közéjük tartozik több vitamin és néhány ásványi anyag. A dohányosoknak így kifejezetten ajánlott a C-vitamin szedése, emellett flavonoidokat, szelént, cinket és krómot tartalmazó készítményekkel is hozzájárulhatnak egészségük megőrzéséhez.

A Sándorfalvi Városszépítő és Környezetvédő Egyesület a 122/2009. (IX.17.) FVM rendelet alapján a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezetének végrehajtásához nyújtandó támogatás pályázati felhívásának keretében „Környezetvédelmi akciókkal a lakosság környezettudatos magatartásának ösztönzése, illetve lakossági környezettudatosságot erősítő tájékoztató tevékenység, rendezvények támogatása” célterületre, környezetvédelmi tábor megtartására nyert pályázatot 100%-os támogatással. Ennek köszönhetően adott otthont augusztus 22-26. között a Sándorfalvi Nádas-tó Szabadidő Park egy környezetvédelmi tábornak. A szakmai hátteret a Sándorfalvi Kulturális Központ és az SFÜ Nonprofit Kft. munkatársai biztosították. A korcsoportot tekintve 6-14 évesek vettek részt a táborban. A Nádas-tóhoz az utat a csapat egy része kerékpárral tette meg, ezzel is népszerűsítve a környezetbarát közlekedést. A délelőtti előadásokon megismerkedhettek napenergiát hasznosító eszközökkel, a környék állat- és növényvilágával, valamint megtanulhatták, hogyan kell helyesen virágokat ültetni és azokat helyesen gondozni. Az ebédet kézműves foglalkozás, strandröplabdázás, homokvárépítés és természetesen strandolás követte. A foglalkozások során készítettek biokukacot, festettek üveget és építettek homokvárat. A fiúknak kedvezve kedden délután horgászversenyt tartottunk. Szabácsi Ádám nyert, ő fogta a legtöbb halat.

További kérdéseivel továbbra is forduljon bizalommal hozzánk a Fagyöngy patikában!

www.sandorfalva.hu

A programot pénteken „Környezetvédelmi akadályverseny” zárta. Az 5 csapat 8 állomáson vetélkedett egymással. A feladatok között volt totó, ügyességi és logikai feladat. A versenyt a PONT nevű csapat nyerte, melynek tagjai: Szávai László, Molnár Eszter, Csókási Liza, Mészáros Laura, Juhász Vanessza, Kozenkay Richárd voltak. Táborzáró fellépőként megérkezett Barbiee, aki produkciójával szórakoztatta közönségét, majd az előadás után hosszasan dedikált. A Sándorfalvi Városszépítő és Környezetvédő Egyesület tisztelettel köszöni meg Sándorfalva Város Önkormányzata segítségét a tábor megtartásához és a pályázat megvalósításához. Fischer Katalin könyvtáros Sándorfalvi Kulturális Központ

Adásainkat Sándorfalván a következő időpontokban láthatják:

szerdán és pénteken 18 óra vasárnap (ismétlés): 14.00 Elérhetőségeink: Tel.: (62) 281 219 Honlap: www.homokhattv.info Email: [email protected]

12

Városi Újság

KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT…

Az övsömörről Az övsömör általában hőemelkedéssel vagy fáradtsággal, levertséggel kezdődik, és a tüneteket a beteg számára sokszor érthetetlen idegfájdalmak (neuralgiák) kísérik. Ám gyakran e jelek hiányoznak, és a betegség hirtelen fellépő égető érzés alakjában jelentkezik, miközben a bőrön eleinte semmiféle elváltozás nem észlelhető. Az övsömör első látható tünete egy jól elhatárolt területen, főleg a mellkason jelentkező bőrpír, amelyet kb. rizsszemnyi, víztisztaságú hólyagocskák megjelenése követ. Néhány nap múlva a hólyagocskák sárgásan elszíneződnek, miközben a bőr vörössége elmúlik. Kb. egy hét elteltével a hólyagocskák beszáradnak és pörk, var marad utánuk, amely hamarosan lehullik. Előfordulhat, hogy hegek maradnak vissza, ennek különösen akkor nagy az esélye, ha a betegséget gyulladások vagy korábbi fertőzések kísérték. Annak ellenére, hogy az övsömör külső jelei hamar eltűnnek, a vele járó heves fájdalmak még hónapokig vagy akár évekig is kínozhatják a beteget. A betegség okai Az övsömört ugyanaz a vírus okozza, amely a bárányhimlőért is felelős, ám e fertőzés – a bárányhimlővel ellentétben – elsősorban idősebb korban jelentkezik. Sok övsömörben szenvedő beteg élete korábbi szakaszában átesett már bárányhimlőn is, és a szervezetében rejtetten megmaradó vírusok aktivizálódása okozza az újabb betegséget. Akinek volt már bárányhimlője, az általában élete végéig védett marad a betegséggel szemben, a vírusok pedig a betegség elmúltával eltűnnek szervezetéből. Néha azonban akár évtizedekig is rejtőzködhetnek „alvó” vírusok, pl. a gerincvelő ideggyökeinek idegdúcaiban, és a számukra kedvező körülmények hatására újból működésbe lépve okozhatnak övsömört. Az övsömör nem az egész testen, csak egy jól behatárolható területen jelentkezik, éppen azon, amelyet az az ideg lát el, amelynek dúcában a vírus megtelepedett. Mivel az idegek rendszerint a testnek csak egyik feléhez kapcsolódnak, a bőrelváltozás is csak az egyik oldalon jelenik meg: leggyakrabban a mellkason, deréktájon, néha a fejen és ritkábban más testrészeken. Különösen veszélyes lehet az arcon, a háromosztatú ideg által beidegzett területen fellépő övsömör, hiszen itt található a szem is – és a szem körüli terület, valamint a szemhéj elváltozása a szemgolyó épségét is veszélyeztetheti.

A kiváltó körülmény lehet pl. egy baleset, amelynek következtében megsérül a vírust „bújtató” ideg, de aktiváló hatásúak lehetnek a különféle mérgezések vagy fertőzések, illetve a röntgen- és ibolyántúli sugarak. Az övsömör kialakulásában mindig szerepet játszik a szervezet immunrendszerének meggyengülése is, ezért időskorban nagyobb e betegség valószínűsége. A kezelés lehetőségei Jelenleg még nem rendelkezünk olyan gyógyszerrel, amely gyógyítaná az övsömört, sőt a betegség megelőzésére sincs túl sok lehetőségünk. A kezelés elsődleges célja így a gyulladás csökkentése, illetve a további fertőzések megakadályozása, és természetesen a fájdalom csökkentése. A hólyagocskák kifejlődésének időszakában nyugtató és fertőtlenítő hatású szereket alkalmaznak, és különféle vírusellenes készítményeket is szoktak rendelni. A hólyagocskák leszáradása után antibiotikumot tartalmazó kenőccsel lehet meggátolni a baktériumos fertőzést, és az ennek nyomán kialakuló gyulladást. Ritkán lehet speciálisan az idegi eredetű fájdalmak ellen antineuralgikumok alkalmazása nélkül eredményes fájdalomcsillapítást elérni. Jó megoldásnak bizonyul, amikor B-vitaminokkal kombinálják a fájdalomcsillapító szereket. Gyakran kedvező hatású a kvarclámpával, elektromos idegstimulálással, illetve akupunktúrával történő kezelés. Ha a konzervatív kezelési módokkal nem sikerül a fájdalmat csillapítani, gyógyszeres idegblokádhoz, végső esetben az ideg műtéti átmetszéséhez lehet folyamodni. Bármilyen további kérdésével forduljon az Akácia Gyógyszertár szakembereihez! Állunk rendelkezésére. Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó AKÁCIA GYÓGYSZERTÁR

Ágoston Pál fogtechnikus vállalja fogpótlások készítését, javítását.

Tel.:

06 (20) 469 3050 www.sandorfalva.hu

Az akció 2011. október 31-ig tartart.

Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

13

14

Városi Újság

FÖ L DMÉRÉS !

Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk. Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu

A Déli-Farm Kft. őszi vetőmag kínálata: Őszi árpa (Botond, II. fok, csávázott), őszi zab (Impala, II. fok, csávázatlan), őszi tritikálé (Hungaro, II. fok, csávázatlan) őszi búza (Jubilejnaja-50, II. fok csávázott). Termékeinket megvásárolhatják telephelyünkön!

• megosztások, telekhatár kitűzések, • épületfeltüntetés, • szolgalmi jog bejegyzés, • művelési ág változás,

Elérhetőségünk: személyesen: Szeged, Pál u. 8/a. (egyeztetett időpontban!) • telefon: +36 (30) 218 8953 • fax: (62) 424 404 • weboldal: www.infogeobt.hu • email: [email protected] • levélcím: INFOGEO Földmérő Iroda, 6724 Szeged, Pál u. 8/a

Megnyílt a Bútor Kuckó kisbútor és lakásdekorációs üzlet Sándorfalván Komódok, kisszekrények dohányzóasztalok, tv-állványok, előszobafalak, könyves szekrények szőnyegek, ágyterítők, lakásdekorációs kellékek kaphatók. Üzletünkben Magyar bútorkatalógusból készre szerelt elemes bútorok rendelhetők.

Déli-Farm Kft.

Sándorfalva, Mátyás u.

Szeged-Kiskundorozsma, Kettőshatári út 6. (nagybani zöldségpiac mellett)

Telefon: (62) 556 120, 556 130 e-mail: [email protected]

(a Kozma csirkebolt helyén)

Nyitva tartás: H-P 9.30-17.30, Sz: 8.30-13.00 Tel.: 06 (20) 9421 386

FOGORVOSI

Kiadó ingatlan!

MAGÁNRENDELÉ S

Raktár, üzlethelyiség, irodák

Rendelési idő: Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00 Csütörtök: 14.00–18.00 Bejelentkezés személyesen vagy telefonon: 8.00–20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.

dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA fogszakorvos Rendel: Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt

Sándorfalva, Dózsa György u. 1. sz. alatti raktárépület irodával, szociális helyiségekkel, utcára nyíló, üzletnek is használható helyiséggel, udvarterülettel kiadó. Igény szerint a raktár, iroda, illetve üzlethelyiség külön-külön is bérelhető.

Érdeklődni:

ÁFÉSZ-Coop Központi iroda Sándorfalva, Szabadság tér 2. Telefon: 251 511, 06 (30) 9436 747

Ács, bádogos, tetőfedő komplett tetőépítés javítási munkák Ingyenes kiszállás, felmérés és árajánlat Bozsó József egyéni vállalkozó

06 (30) 289 3859

www.sandorfalva.hu

Utánfutó kölcsönzés Sándorfalva, Nyírfa u. 3. (Ezerjó Borozó udvara)

A Borozóban 7 fajta minősített Frittmann-féle tájbor kapható 1,5 és 2 l-es kiszerelésben Telefon: (62) 251 306 ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház) NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!

15

Sándorfalvi Kisbíró

ETKA-JÓGA SÁNDORFALVÁN!

A Napsugár íze családi napközi és játszóház

2011. november 9-től minden szerdán 18.00 órától 19.30-ig.

HELYSZÍN: SZIKK, Széchenyi-udvar

Tel.: (70) 380 4828, E-mail: [email protected]

(Széchenyi u. 24., Színház- és oktatóterem)

A foglalkozásokat tartja: Bendéné Bán Gyöngyi

Sándorfalva, Ady E. u. 18.

gyakorló ETKA-JÓGA oktató.

Telefonszám: +36 (30) 555 85 62

S z e m é l y s z á ll í t á s t v á ll a lu n k 19, 36 és 55 fős buszokkal

Októbertől tematikus délelőttökre várjuk az érdeklődő 1-4 éves gyermekeket: anyanyelvi, zenei, kézműves, angol, sport foglalkozások szakemberekkel. Előzetes bejelentkezés szükséges.

(20) 220 2474 (20) 220 3335

A családi napközi változatlanul üzemel.

MENŐ MANÓ HASZNÁLT GYERMEKRUHÁZAT ÉS MÁS EGYEBEK

INGYENES, TELJES KÖRŰ, FÜGGETLEN

Október 11-én délelőtt 9.00 órakor nyitok meg használt gyermekruhák bébytől a kamaszkorig (fiú, lány egyaránt) Légzésfigyelő, kiságy, pelenka szinte minden, ami a kisgyermeknek kell. Ha van felesleges dolga, amit már nem tud használni, szívesen beveszem bizományiként is. Szeretettel várok mindenkit a bevásárló udvarban (Sándorfalva, Ady E. u. 13.) Hétfő és vasárnap: zárva Kedd-péntek: 9.00–16.00 Szombat: 9.00–12.00

PÉNZÜGYI SZAKTANÁCSADÁS Személyre szabott pénzpiaci megoldások egy kézből, az ügyfél képviseletében! • Biztosítás: kötelező gépjármű biztosítás, ingatlan biztosítás, életbiztosítás, hitelfedezeti biztosítás, sportbiztosítás, felelősség biztosítás, mezőgazdasági biztosítás stb. • Banki folyószámlák, lekötések • Lakás takarékpénztár • Nyugdíj célú megtakarítási formák

Tisztelt Betegeim! Szeretettel várom Önöket szegedi magánrendelésemen a 2011-es évben 20-30% kedvezménnyel! Érdeklődni lehet a (20) 344 7927 telefonszámon! Dr. Savanya Mónika fogorvos

• Gyermek életkezdési programok • Befektetések: rövid és hosszú távú megoldások igény szerint • Hitelek: lakáscélú hitelek, meglévő hitelek kiváltása vagy összevonása, személyi kölcsönök • Lízing: gépjármű, ingatlan • Céges, vállalkozói pénzügyi megoldások Időpont egyeztetés személyes találkozásra az alábbi elérhetőségeken: Molnár Róbert +36 (70) 373 2384, [email protected] Molnár Mónika +36 (70 615 5086, [email protected]

www.sandorfalva.hu

16

Városi Újság

Borkóstoló a Kastélyban

A Ghymes együttes alapító tagjának, Szarka Gyulának „Bor és Zene” című estjén tapsolhattak az érdeklődők október 4-én este a Pallavicini Kastélyban. A szép számú közönség a Kossuth-díjas művész saját palackozású Szent György-hegyi borait kóstolhatta. A kellemes zenei összeállítás alap-

www.sandorfalva.hu

ját az előadóművész „Bor és lányka” című lemezének dalai alkották. Kellemes harmónia, finom ízek, kitűnő melódiák – nem is kell több egy felejthetetlen élményhez… Csúri Henriett közművelődési csoportvezető Sándorfalvi Kulturális Központ