Sándor napi Vigadalom

Sándorfalvi Kisbíró

XVIII. évfolyam 4. szám

2014. április

Sándor napi Vigadalom Önkormányzatunk március 16-án megtartotta első Sándor napi rendezvényét a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központban. A világ egy részén a születésnap mellett a névnap megünneplése is szokás. Ekkor az adott naptári naphoz tartozó keresztnevet viselő személyt a családja, barátai megünneplik. Március 18-a Sándor napja, Sándor-falva neve napja.

A Sándor név mély, érzékeny, tiszta személyiség kialakulását segíti. Intelligens emberét, aki az anyagi dolgokat megbecsüli. A név viselői minden jó minőségű dolgot élveznek, amit csak lehetőségeik megengednek. A Sándoroknak jó érzékük van az üzlethez és a vezetéshez. A legjobb munkát akkor végzik, ha függetlenül, önállóan dolgozhatnak, és cselekvés előtt megtervezhetik azt. Nem barátkoznak könnyen, inkább távolságtartók, de ha valakivel barátokká válnak, az a barátság egy örök életre köttetik. Akár azt is mondhatnánk, hogy ilyenek vagyunk mi, sándorfalviak! Ezen a névnapi rendezvényen vers-

sel, énekkel, tánccal és zenével köszöntöttük szeretett lakóhelyünket, Sándorfalvát, Sándorfalva lakosságát. A rendezvényen megtisztelte településünket és ünnepi köszöntőt mondott Lezsák Sándor, a Magyar Országgyűlés alelnöke, Farkas Sándor, országgyűlési képviselő és Kakas Béla, Sándorfalva polgármestere. A színvonalas műsort Sasvári Sándor Jászai Mari-díjas, e-MeRTon-díjas színművész nyitotta. Fergeteges hangulatot varázsolt perceken belül, amivel felmelegítette egy kicsit a nézőket ezen a hideg délelőttön. A műsor ideje alatt Sándorfalváról szóló totót lehetett kitölteni, a nyer-

tesek Lezsák Sándor alelnök úr által hozott ajándékban részesültek. Az ünnepi műsor része volt még a nézők legnagyobb örömére településünk híressége, a Budai Sándor Citerazenekar, akik műsoruk után vastapsot kaptak.

A délelőtti műsorban még felléptek Hódi Viktória és Rózsa Sándor, a Sándorfalvi Kamarakórus, a Kalamajka Táncegyüttes, a Sándorfalvi Irodalmi Kör, az Alexander Band, Dobó Sándor és Őze Imre. A lelkes közönséget egy finom ebéddel vendégeltük meg, melynek elkészítését és felszolgálását sok önkéntesnek köszönhetjük. A rendezvény egy jó hangulatú táncmulatsággal zárult. Ezen a rendezvényen köszönte meg Önkormányzatunk a téli közfoglalkoztatásban részt vevő 105 fő munkáját, a programhoz való pozitív hozzáállását, hiszen amikor Czomba Sándor foglalkoztatásért felelős államtitkár településünkön látogatást tett, elismerően nyilatkozott és dicsérő megjegyzéseket tett a képzettekre, a pedagógusokra és természetesen önkormányzatunkra. Többen megkérdezték: Jövőre újra, ugyanitt? Igen, reméljük, hogy hagyománnyá tud válni ez a kezdeményezés. SKK

Látogatóban a vízműtelepen Március 22. a Víz Világnapja, amelynek ünneplése az 1992-ben rendezett Rio de Janeiro-i környezetvédelmi konferenciára vezethető vissza. Ezen esemény hatására az ENSZ március 22-ét e nappá nyilvánította, felhívva a kormányok, szervezetek és magánszemélyek figyelmét a víz kiemelten fontos szerepére életünkben. A kezdeményezés legfőbb

célja, hogy óvjuk és védjük környezetünket, s ezen belül Földünk felbecsülhetetlen értékét, a vízkészletet. A Víz Világnapja alkalmával a megszokottnál is több figyelem irányul ember és víz évmilliókra visszatekintő kapcsolatára. A jeles nap alkalmából a 4.a, 4.b., 6.c és a 7.c osztály üzemlátogatás keretén belül ismerkedhetett meg Sán-

dorfalva város ivóvíz-ellátási rendszerével. A vízműtelep látogatásán Priváczki Zsolt mérnök és Savanya Ferenc műszaki vezető kalauzolta a gyerekeket. Az Alföldvíz Zrt. ajándékával és sok új ismerettel tértünk vissza az iskolába. Köszönjük az Alföldvíz Zrt. támogatását. Balogh Orsolya DÖK segítő nevelő

2

Városi Újság

Önkormányzati Hírek 2014. március A képviselő-testület 2014. március 27-ei rendes ülésén rendeletet alkotott a talajterhelési díjról. A jogszabály értelmében annak a lakosnak kell majd talajterhelési díjat fizetnie, aki a műszakilag rendelkezésre álló szennyvízelvezető-csatornára, annak üzembe helyezését követő 90 napon belül nem köt rá. Sándorfalva esetében – területi elhelyezkedésére tekintettel – a díj mértéke minden elfogyasztott víz m3-e után 3.600 forint. Mentesül a díjfizetés alól, akinek az igazolt éves vízfogyasztása nem éri el a 15 m3-t. A Képviselő-testület elfogadta a Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi munkájáról készített beszámolót. (a beszámolóról összefoglalónkat lejjebb az oldalon találják – a szerk) Helybenhagyták a képviselők az Önkormányzat 2014. évi közbeszerzési tervét. A tervben kettő közbeszerzés szerepel: az önkormányzati hivatal energetikai fejlesztése és önkormányzati szervezetfejlesztés. A képviselők elfogadták – a Sándorfalvi Utánpótlás Közhasznú Sport Egyesület kivételével – a 2013. évben pályázati úton és a költségvetésből közvetlenül támogatott helyi civil szervezeteknek a támogatások felhasználásáról szóló beszámolóit. A támogatottak a támogatási szerződésnek megfelelően használták fel a kapott összeget. Továbbá a testület döntött arról, hogy a sándorfalvi székhelyű civil szervezetek 2014. évi programjainak támogatására 1.500.000 forint keretösszegig pályázatot hirdet az idei évben is. A testület akként döntött, hogy felajánlja az Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóságnak üzemeltetésre az önkormányzati tulajdonú belvízelvezést vagy öntözést szolgáló csatornákat. Az igazgatóság az év folyamán felülvizsgálja a csatornákat és az üzemeltetési teendőeket előreláthatóan ősztől látja el. Azért indokolt a csatornák felajánlása, mert az igazgatóság egységként tudja majd kezelni az egész sándorfalvi csatornarendszert, így összehangoltabban tudja az üzemeltetést ellátni. A testület módosította a kéményseprő-ipari közszolgáltatás átvállalásáról szóló megállapodás tervezetét. A változtatásra technikai okok miatt volt szükséges. A testület döntött a „Sándorfalva Városában megvalósuló önkormányzati

szervezetfejlesztés” elnevezésű ÁROP projekt esetében a megvalósítani vállalt szolgáltatásokat nyújtó pályázó személyéről, aki a Learning Innovation Kft. A projektből olyan tanácsadások és szolgáltatások valósulnak meg, mint a költségcsökkentés, hatékonyságnövelés kidolgozása, elégedettségmérés, humánerőforrás kapacitásgazdálkodás felülvizsgálata és szoftverfejlesztés. A képviselők kiválasztották a „Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal energetikai fejlesztése megújuló energiaforrással kombinálva” elnevezésű KEOP projekt kivitelezőjét, amely a DOMI Épületgépészet Kft. A projektből a Hivatalban részleges hőszigetelés, falikazán-csere, lapradiátorok, napelemek felszerelése valósul meg. A testület döntött a Sándorfalvai Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány ez év februárjában megürült kuratóriumi tisztségéről. A kuratórium ötödik tagja Bárkányiné Sárközi Enikő. Mint arról már korábbi számunkban beszámoltunk az SFÜ Kft. víziközmű szolgáltatási tevékenysége 2014. január 1-jével megszűnt, az idei évben bevétele már csak a kintlévőségei behajtásából várható. Annak érdekében, hogy a Kft. behajthassa kintlévőségeit, ugyanakkor fenntartási költségei minimálisak legyenek, a képviselő-testület akként döntött, hogy az SFÜ Kft. beolvad a SÖV Kft.-ba. Ezáltal a jövőben már csupán egy önkormányzati gazdasági társaság fog működni, amely behajthatja az SFÜ Kft. kintlévőségeit is. A Kft. ügyvezetője a testület döntése értelmében – a távozó Tímár Zoltán helyett – 2014. április hó 1. napjától Horváth Levente. Mivel a Kft. felügyelő bizottságának mandátuma lejárt március végén, ezért döntöttek tagjai megbízatásáról, akik a következők: Molnár Mónika, Kalapács Zoltán és Priváczki-Juhász Zsolt. A Képviselő-testület következő ülésének időpontja és helyszíne: 2014. április 24. 10.00, Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ (Széchenyi utca 24.)

Dr. Tülkös Mariann

A Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi munkájáról készült beszámoló összefoglalója A Közös Önkormányzati Hivatal (a továbbiakban: KÖH) feladatai két egyenértékű, de jellegében jelentősen eltérő feladatrészből állva alkotnak egészet, ezek az államigazgatási és az önkormányzati feladatok. Mindkét feladattípust a jegyző vezetése alatt végzik a munkavállalók Sándorfalva és – 2007. december 31. napjától – Dóc tekintetében is. Az önkormányzati rendszer átalakítását követően a KÖH személyi állománya a 2012-es 34-ről 2013-ra 25 köztisztviselőre csökkent. A dolgozók 68%-a 40-60 év közötti, a köztisztviselők 60%-a rendelkezik felsőfokú végzettséggel. A köztisztviselők munkájának mennyiségi, számszaki megjelenítésére szolgálhat az iktatott iratok számának áttekintése: míg 2012. évben a Hivatal dolgozói összesen 34.488 iktatott irat forgalmat bonyolítottak le, addig ez a szám a 2013-as évben 32.301 db volt. Bár az iktatott iratok száma a megelőző évihez képest 7%-kal csökkent, de ha ezt összevetjük a köztisztviselői állomány 27%-os csökkenésével, akkor kön�nyen megállapítható, hogy a Kormányhivatalhoz átvett személyi állomány (a 27%) nem volt arányban a KÖH-től átvett feladatokkal. A KÖH négy szervezeti egységben látja el feladatát, amelyek az alábbiak: Önkormányzati Iroda, Adójogi és -igazgatási Csoport, Közigazgatási és Hatósági Iroda, Pénzügyi és Gazdálkodási Csoport. Az Önkormányzati Iroda leghangsúlyosabb feladata a képviselő-testület munkájának koordinálása: az előterjesztések, határozati javaslatok és rendelet-tervezetek előkészítése, együttműködés a résztvevő egyéb szervezeti egységekkel, önkormányzati intézményekkel, társulásokkal, társaságokkal, valamint a testület bizottságai munkájának összehangolása. A munka nagyságrendjét mutatja, hogy az elmúlt évben összesen 15 testületi ülés volt, ahol 9 új rendeletet alkottak és 12-t módosítottak, míg az elfogadott határozatok száma 158 db. Továbbá ez az Iroda látja el a munkajogi és létszámgazdálkodással, valamint a közcélú foglalkoztatással összefüggő feladatokat is. A szintén az Irodához tartozó közterület-felügyelők az évben – a terepen végzett folyamatos jelenlétük és ellenőrzésük mellett – 126 határozatot hoztak, mel�lyel több mint 1,5 millió forint közterület-használati díjat állapítottak meg. Az Adójogi és -igazgatási Csoport a 2013. évben 156,9 millió forint adót és

egyéb bevételt produkált az önkormányzat költségvetésébe, amely számmal a tárgyévi tervet 99,3%-os szinten teljesítette. A Csoport figyelmet szentelt a szennyvízberuházás kapcsán megjelenő ideiglenes iparűzési adóalanyokra is, akik esetében 2,9 millió forint adót rótt ki. A KÖH Gazdálkodási Csoportja látja el 2013-tól Dóc település gazdálkodási feladatait. A Csoport folyamatos és rugalmas előkészítő és végrehajtó munkájának is köszönhetően sikerült a 2013. évi válságos finanszírozási évben is a KÖH és az Önkormányzat költségvetését egyensúlyban tartani. A Közigazgatási és Hatósági Iroda jogi és igazgatási ügyeket ellátó munkatársai főprofillal végzik a kereskedelmi ügyeket, melynek keretében az elmúlt évben összesen 61 db új üzletre, kereskedelmi tevékenységre vonatkozó igazolást állítottak ki, köszönhetően annak, hogy a tavalyi évben a közterületen idényjelleggel sokak által végzett zöldség-gyümölcs árusító tevékenységet is nyilvántartásba vették. A szociális ügyeket intéző munkatársak pénzbeli és természetbeni szociális ellátások – mintegy 10 jogcímen történő – nyújtásának lehetőségét vizsgálják meg és készítik elő a vonatkozó döntéseket. Valamint ezen munkatársak készítették elő a Csongrád Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Kirendeltsége részére a téli, átmeneti (2013. nov.–2014. ápr.) közfoglalkoztatási program lebonyolítását, munkájuk sikereként a programban 105 fő vehet részt. A hagyatéki- és anyakönyvi ügyintézést ellátó köztisztviselő 34 esküvőt anyakönyvezett, melyek többsége a Pallavicini kastélyban zajlott le. A vagyongazdálkodási, műszaki ügyeket intéző munkatársaknak a korábban már meglévő számos feladata közé bekerült az önkormányzati ingatlanok kezelésének koordinálása, valamint hangsúlyos, és a lakosság által minden bizonnyal legfontosabbnak érzékelt, feladatuk volt – és az mai is – a szennyvízberuházás kapcsán felmerülő lakossági műszaki jellegű panaszok továbbítása – a műszaki ellenőrrel és a beruházás menedzsmentjével együttműködve – a kivitelezők felé. A fenti összefoglaló természetesen csak egy kísérlet arra, hogy megpróbáljon bepillantást adni a KÖH köztisztviselőinek szerteágazó, szívvel-lélekkel, ugyanakkor szakmai alapon végzett munkájába. Dr. Kovács Beáta jegyző

www.sandorfalva.hu

3


FELHÍVÁS

Sándorfalva Városi Önkormányzat Jegyzőjének tájékoztatója a helyi adó alanyai részére építményadó és telekadó bevallással kapcsolatosan Felhívom tisztelt adófizetésre kötelezett magánszemélyek, vállalkozások [a továbbiakban együttesen: adóalanyok] figyelmét arra, hogy a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény [a továbbiakban: Htv.] 14. § (1) bekezdése szerint az adókötelezettség az építmény használatbavételi, illetőleg a fennmaradási engedélyének jogerőre emelkedését követő év első napjától keletkezik. Amennyiben az építmény engedély nélkül épült vagy anélkül vették használatba, az adókötelezettség a használatbavételt követő év első napján keletkezik. A Htv. 14. § (4) bekezdése alapján az építmény használatának szüneteltetése az adókötelezettséget nem érinti. Felhívom továbbá az adóalanyok figyelmét arra, hogy amennyiben az adókötelezettséget érintő változás történik, arról – az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény [a továbbiakban: Art.] 32. § (2) bekezdése értelmében – a változást követő 15 napon belül újabb bevallást kell benyújtania. Példa 1: Év közben elidegenítésre [például adásvétel, csere, ajándékozás] kerül az ingatlan [építmény vagy üres telek], ilyen esetben mind az elidegenítőnek [például eladó, ajándékozó], mind az ingatlant szerzőnek [pl. vevő, ajándékozott] változás-bejelentési kötelezettsége van. Példa 2: Az adóalany elhalálozott, ebben az esetben az örökösöket terheli a változásbejelentési kötelezettség. Példa 3: Az adóalany év közben változtat az építmény használati módján, funkcióján [például az építmény bevallásban feltüntetett funkciója lakáscélú, de időközben annak egy részében üzlethelyiséget alakítanak ki, ami már vállalkozási célú lesz], azt is köteles bejelenteni. A változás-bejelentési kötelezettség elmulasztása esetére az Art. 172. § (1) bekezdése a) pontja úgy rendelkezik, hogy a magánszemély adózó 200.000 forintig, más adózó 500.000 forintig terjedő mulasztási bírsággal sújtható, ha a bejelentési [bejelentkezési, változás bejelentési], adatszolgáltatási kötelezettségét késedelmesen, hibásan, valótlan adattartalommal vagy hiányosan teljesíti. Az adófizetési kötelezettség teljesítése körében nyomatékosan felhívom tisztelt adóalanyok figyelmét arra, hogy a készpénz-átutalási megbízás [ún. sárga postai befizetési csekk] illetve fizetési/pénzforgalmi számláról történő átutalás esetén – az adóalany egyértelmű beazonosítása érdekében – a közlemény rovatban közölni kell az adóalany nevét, akit illetve amelyet az adófizetési kötelezettség terhel és a javára történik a befizetés, továbbá azt az azonosító számot, amellyel az adóalanyt az önkormányzati adóhatóság nyilvántartja. Az adóalany azonosító száma, az évente két alkalommal kézbesített adószámla-egyenlegértesítőhöz mellékelt készpénz-átutalási megbízás jobb felső sarkában található „Közlemény” részben található „Azon.” jelzésű sorban olvasható [2-től 5 számjegyig terjedő számsort kell keresni, például: Azon. 1111], illetve a határozat alapján kivetett adóknál a határozatban, az adóalany nevét követő zárójelben található számsor. Az adó megfizetését az önkormányzati adóhatóság nyilvántartásában annak az adóalanynak írja jóvá, akinek a javára azt az adószámlára befizették. Ha például az adóalany családtagja, ismerőse számlájáról érkezik átutalással az adó befizetése, és nincs a közleményben-rovatban megjelölve az adóalany neve és azonosító száma, az önkormányzati adóhatóság – mindaddig, amíg nem történik meg az egyértelmű beazonosítás – nem tudja a megfelelő helyre, az adóalanyra lekönyvelni. Ilyen esetben az adóalany adószámlája a nyilvántartás szerint hátralékot fog mutatni, miközben az adóalany abban a hitben lesz, hogy a megbízott családtagja, ismerőse határidőre befizette a nevében az adóját, és majd csak az adóhátralék miatt megindított adóvégrehajtás során fog szembesülni a mulasztás jogkövetkezményeivel.

Probléma jelentkezhet például akkor is, ha a családtag, ismerős is adófizetésre kötelezett, ilyenkor – megfelelő azonosítás hiányában – előfordulhat, hogy az ő adószámlájára kerül jóváírásra a befizetés, ezáltal az adóalany adószámláján tartozás keletkezik, míg a befizetéssel megbízott családtag, ismerős adószámláján túlfizetést fog mutatni a nyilvántartás. Ilyen esetben az önkormányzati adóhatóságnál csak úgy lehet rendezni a kialakult helyzetet, hogy egy formanyomtatványon átvezetési kérelmet nyújt be a túlfizetésben lévő adóalany, melyben kéri az adószámláján lévő túlfizetés átvezetését a tartózásban lévő adóalany adószámlájára. Tájékoztatom tisztelt adóalanyokat arról, hogy a közlemény rovat alapján egyértelműen nem beazonosítható adatokkal indított banki átutalások, hiányosan kitöltött készpénz-átutalási megbízások miatt az adóalanyoknál keletkezett többletköltségekért, károkért az önkormányzati adóhatóság nem vállal felelősséget. A pénzforgalmi számlanyitásra nem kötelezett adóalanyok továbbra is elsősorban az egyenlegértesítőhöz mellékelt készpénz-átutalási megbízás útján teljesíthetik az adófizetési kötelezettségüket, a lejárt adóhátralékot, postai befizetéssel vagy az adóhatóság számlavezető pénzügyi intézménye, a Szatymaz és Vidéke Takarékszövetkezet kirendeltségeiben [Sándorfalva, Szeged, stb.]. Természetesen a fizetési számláról történő utalás lehetősége számukra is fennáll, továbbá ha bármilyen okból nem áll rendelkezésükre az adószámlaegyenlegértesítővel kiküldött készpénz-átutalási megbízás – mert például a nyomtatvány elveszett, megrongálódott vagy a kitöltésnél rontottak –, úgy az beszerezhető a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adójogi és-igazgatási Csoportjánál, ügyfélfogadási időben. A pénzforgalmi számla nyitására kötelezett adóalanyok az adófizetési kötelezettségüket továbbra is csak számláról történő átutalással tudják teljesíteni. Kérem a tisztelt adóalanyokat, hogy az adózással kapcsolatos további kérdéseikkel szíveskedjenek ügyfélfogadási időben az önkormányzati adóhatóság ügyintézőit keresni, személyesen vagy telefonon! Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adójogi és -igazgatási Csoport Telefon: +36 (62) 572 968, +36 (62) 572 970 Telefax: +36 (62) 572 976 Ügyfélfogadási rend: hétfő, kedd, csütörtök: 08.00–12.00 szerda: 13.00–17.00 Dr. Kovács Beáta jegyző

MEGHÍVÓ

Tisztelt Lakosság! A Sándorfalva-Szatymaz Beruházó Víziközmű Társulat 2014. május 7-én, szerdán 18.00 órakor Lakossági fórumot tart, melyre ezúton tisztelettel meghívom.

www.sandorfalva.hu

A lakossági fórum helye: Széchenyi Ifjúsági Központ nagyterme Sándorfalva, Széchenyi u.24. Tisztelettel: Kakas Béla elnök

4

Városi Újság

Az iskolában BEMUTATKOZÁS ünnepelt a város Tisztelt Olvasó! Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc eseményeire emlékeztek a Pallavicini Sándor Általános Iskola diákjai és a város lakossága közösen március 14-én az iskolában. Nógrádi Erika igazgatónő köszöntője után Sebestyén András, Sándorfalva alpolgármestere mondott ünnepi beszédet. Látványos, mozgalmas, színes műsorral készültek a 4. osztályosok és a Kicsinyek kórusa. Felkészítők: Bíróné

Mihálka Zsuzsanna, Rossuné Kovács Edit és Horváth Csilla Dalma voltak. Az iskola nevében megköszönjük a Kulturális Központnak a jelmezeket, Rózsa Sándornak a gitárkíséretet, valamint a szülők és a közreműködők odaadó munkáját, mellyel hozzájárultak a produkció sikeréhez. Az ünnepi műsort megtekinthetik az iskola honlapján a video menüben: www.psi-sfalva.com

Húsvét öröme A Húsvétról már sokszor sok mindent írtunk itt a Kisbíró „katolikus” oldalán. Sokat gondolkodtam, hogy mit is mondjak még, mi lenne a legfontosabb? Süli Soma hittanórai kérdése adta meg a választ: - Éva néni, a misén miért olyan szomorúak mindig az énekek és a zene? – kérdezte Soma. - Most a nagyböjti időben Jézus értünk vállalt szenvedésére és áldozatára emlékezünk – válaszoltam. - Igen Karácsonykor, Húsvétkor az énekek dallama vígabb, de hol van az öröm? És évközi időben nem lehet örülni? És valóban, hol van az öröm? Nem jó szemüvegen keresztül nézzük a világot. Az ünneplés abban merül ki, hogy előtte nagytakarítást vég-

zünk, sütünk-főzünk, vendégeket várunk, majd jaj de jó, hogy ezen is túl vagyunk. De hol az öröm? Szemléletváltásra van szükségünk! Lássuk a Húsvétot a megváltás örömén keresztül! Ne csak a megfeszített Jézusra nézzünk, hanem lássuk meg Krisztus ölelésre széttárt karjait, aki szeretettel hív és vár bennünket. Ha ezt látjuk, akkor észrevesszük a világban minket körülvevő örömöt, és akkor nemcsak vígabb lesz az ének dallama, hanem örömteli is. Mindig. Mosolyogj a világra, és az visszamosolyog rád! Kívánom a Plébánia minden dolgozója nevében, hogy áldásban gazdag, boldog és örömteli húsvétja legyen mindenkinek. Halászné Kardos Éva hitoktató

Hirdetések és ünnepi szertartásrend Április 17. 18.00 Nagycsütörtök Április 18. 18.00 Nagypéntek (17.30-tól keresztút) Április 19. 20.00 Nagyszombat – Feltámadási körmenet Április 20. 10.30 Húsvétvasárnap Április 21. 10.30 Húsvéthétfő Április 27. 10.30 Bérmálás Április 27. 16.00 Mocorgók miséje

L A KOSSÁGI ÉRT E SÍT É S Tisztelt Ügyfeleink! Értesítjük Sándorfalva Város lakosait, hogy társaságunk az előző években üzletpolitikai kedvezményként 50%-kal csökkentette a hulladékszállítási díjat a feltételrendszernek megfelelő nyugdíjas háztartások számára.

Horváth Levente vagyok, Sándorfalva város képviselő-testülete a 2014. márciusi ülésén választott meg a SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetőjévé, e tisztséggel járó feladatokat 2014. április 1-je óta látom el. Engedjék meg, hogy néhány sorban a Tisztelt Olvasóknak is bemutatkozzak. 1974-ben születtem Szegeden, jelenleg is ott lakom a feleségemmel és két kisgyermekemmel. Tanulmányaimat a Szegedi Tudományegyetem Természettudományi Karán végeztem, ahol 1998-ban település- és területfejlesztő, valamint környezetkutató és környezetvédő geográfus diplomát szereztem. Pályafutásom első, de időben jelentős szakaszát a Csongrád Megyei Önkormányzat Hivatalában, ezen belül a Csongrád Megyei Területfejlesztési Tanács Titkárságán töltöttem, ahol főképpen a területi tervezéssel, a decentralizált pályázati rendszer működtetésével és a megye társadalmi-gazdasági helyzetének nyomon követésével, értékelésével foglalkoztam. A Titkárság vezetőjeként 2007-től 2011-ig szerveztem és irányítottam a munkaszervezet munkáját, valamint a Tanács üléseinek, döntéseinek előkészítését és végrehajtását. A Területfejlesztési Tanács törvény általi megszűnését követően szakmai utam 2012-ben a Szegedi Kistérség Többcélú Társulásához, illetve annak munkaszervezetéhez, a Szegedi Kistérség- és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft.-hez vezetett. A társaságnál a feladatköröm a kistérségi szintű területfejlesztési programozásra, a pályázati források felkutatására és pályázati tanácsadói tevékenység ellátására terjedt ki. A kistérség kötelékében kerültem szoros kapcsolatba Sándorfalva településsel, illetve a településen dolgozó önkormányzati szakemberekkel és intézményi dolgozókkal, hiszen projektmenedzserként a kezdetektől fogva koordináltam a kistérségi társulás által fenntartott Sándorfalvi Pipacs Óvoda Iskola utcai telephelyének felújításával és bővítésével kapcsolatos DAOP pályázatot, valamint aktívan részt vettem a Pallavicini Sándor Általános Iskola épületének napelemmel való ellátása tárgyú KEOP projekt megvalósításában is. Sándorfalván sokszor járva testközelből is megtapasztalhattam azt a – „Pallavicini Terv” által kijelölt – tudatos településépítési folyamatot, amely révén az elmúlt években Sándorfalva egy 21. századi élhető és szerethető európai kisvárossá fejlődött. Éppen ezért örültem rendkívül annak a lehetőségnek, hogy az önkormányzat tulajdonában levő gazdasági társaság vezetőjeként magam is részese lehetek ennek a fejlesztési folyamatnak. A végzettségemhez és az eddigi munkáimhoz is illeszkedő feladatot nagy szakmai kihívásnak tartom, amely ugyanakkor rendkívül komplex, hiszen a kötelező településüzemeltetési közhasznú feladatok mellett a SÖV Nonprofit Kft. vállalkozási tevékenységet is folytat és bekapcsolódik a települési fejlesztéspolitika megvalósításába. E lap hasábjain keresztül szeretném ezúton is megköszönni polgármester úr támogatását és a tisztelt képviselő-testület előzetes bizalmát, amelynek legjobb tudásom szerint igyekszek megfelelni. Elismerve a városvezetés, elődeim és a jelenlegi munkatársaim eddig elvégzett eredményes munkáját, továbbra is azt tartom a legfontosabb célnak, hogy a Sándorfalván élők egy valóságos, szolgáltató típusú önkormányzati céggel találkozzanak, amely elsősorban a lakosság érdekeit, kívánalmait tartja szem előtt. Horváth Levente ügyvezető igazgató SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft.

Társaságunk a nyugdíjas ügyfeleinknek nyújtott üzletpolitikai kedvezményt továbbiakban már nem tudja vállalni, így 2014. február 28-ai dátummal azt megszüntetjük. Ezen időszak után kiállított hulladékszállítási számlákat – a helyi rendeletnek megfelelő minimális mennyiséget alapul véve – normál díjtétellel bocsátjuk ki. Megértésüket köszönjük! Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. vezetősége

www.sandorfalva.hu

5


LOTZ JÁNOS SZÖVEGÉRTÉSI ÉS HELYESÍRÁSI VERSENY vi érzékenységének fokozása, dr. Lotz János (világhírű nyelvészprofesszor, az MTA tiszteletbeli tagja, a George Washington Díj kitüntetettje) életének és munkásságának széles körben való megismertetése a tollbamondások és szövegértési feladatok segítségével.

A Pallavicini Sándor Iskola humán munkaközössége az idei tanévben figyelt fel a Bonyhádi Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium és Kollégium által meghirdetett országos Lotz János szövegértési és helyesírási versenyre, melyet 7. és 8. évfolyamos diákoknak rendeznek. A verseny három fordulóból áll, s minden fordu-

ló három feladatsorból: szövegértési feladatlapból, tollbamondásból és nyelvtani feladatlapból. A dolgozatok megírására 90 perc áll a versenyzők rendelkezésére. A verseny célja: a magyar nyelv ápolása, a szövegértés mint kulcskompetencia fejlesztése, a helyesírás alaposabb elmélyítése, a tanulók nyel-

Szavalóverseny alsó tagozaton Március 4-én rendeztük meg iskolánkban a szavalóverseny helyi fordulóját. A zsűri tagjai: 1-2. évfolyam: Fodor Magdolna, Halászné Kardos Éva, Szántóné Somogyi Katalin. 3-4. évfolyam: Kisné Király Mária, Kiss Éva, Kovácsné Tóth Éva Eredmények: 1-2. évfolyam: I. helyezett: Kovács Lóránt 2.a (felkészítő nevelő: Tóthné Dékány Edit) II. helyezett: Garai Nimród 2.b (felkészítő nevelő: Feketéné Szilasi Gizella) III. helyezett: Molnár Benedek Zsolt 2.a (felkészítő nevelő: Tóthné Dékány Edit) IV. helyezett: Móricz Máté 1.b (felkészítő nevelő: Molnár Henriett) V. helyezett: György Lola 1.d (felkészítő nevelő: Juhászné Szél Edit) 3-4. évfolyam: I. helyezett: Varga Éva 4.c (felkészítő

nevelő: Bíróné Mihálka Zsuzsanna) II. helyezett: Szilágyi Bálint 3.a (felkészítő nevelő: Kovács Zoltánné) III. helyezett: Domonkos Katica 4.c (felkészítő nevelő: Bíróné Mihálka Zsuzsanna) IV. helyezett: Bálint Laura 4.c (felkészítő nevelő: Bíróné Mihálka Zsuzsanna) V. helyezett: Bősi Borbála 4.b (felkészítő nevelő: Rossuné Kovács Edit) V. helyezett: Csókási Liza 4.b (felkészítő nevelő: Rossuné Kovács Edit) A térségi verseny Szatymazon került megrendezésre, ahol Kovács Lóránt I. helyezést, Garai Nimród II. helyezést és Domonkos Katica szintén II. helyezést ért el. Mindhárom tanuló továbbjutott a megyei versenyre, Szentesre. A versenyzőknek gratulálok, a továbbjutott tanulóknak eredményes szereplést kívánok!

Az iskolai forduló 2013. december 10-én zajlott az iskolai forduló. 13 hetedik osztályos és 12 nyolcadik évfolyamos diák oldotta meg a feladatokat. A pontszámokat a szervező iskola összesítette, s az elért eredmények alapján a következő tanulók kaptak meghívást a megyei fordulóra: 1. helyezett: Pászti Hédi 7.b osztályos tanuló (felkészítő nevelő: Kollárné Gellai Tünde) 2. helyezett: Sáringer Kata 7.c osztályos tanuló (felkészítő nevelő: Bertáné Takács Erika) 3. helyezett: Tarjányi Gabriella 7.a osztályos tanuló (felkészítő nevelő: Hack Ibolya) 8. évfolyamról egy továbbjutónk lett: Gáspár Sára 8.c osztályos tanuló (felkészítő nevelő: Bertáné Takács Erika)

Megyei forduló A megyei döntőt Makón rendezték 2014. január 21-én. A feladatlapok javítása után két diákunk jutott tovább az országos döntőre: Pászti Hédi és Sáringer Kata. Országos verseny Az országos fordulót a meghirdető iskola, a Bonyhádi Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium és Kollégium rendezte március 21-én. A kétnapos rendezvény a „Tavaszi zsendülés” címet viselte, hiszen egy időben 5 országos verseny zajlott az iskola patinás falai között. A sándorfalvi diákok eredményére büszkék vagyunk, hiszen: Sáringer Kata országos 17., Pászti Hédi országos 18. helyezett lett! A gyerekek megyei és országos versenyre való szállításának költségeit a Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány biztosította, melyet magam és a versenyzők nevében is hálásan köszönök! Bertáné Takács Erika munkaközösség-vezető

Országos történelem tantárgyi verseny A Nyugat-magyarországi Egyetem országos versenyén, melyet 7-8. évfolyamosoknak hirdetnek, évek óta részt vesz iskolánk. A verseny egy adott korszak európai és magyar történelmét öleli fel (az idei évben 1815-től 1849. október 6-ig), és három fordulóból áll. Az iskolai fordulóra 2013. december 12-én került sor. A hetedikesek még nem tanulták ezt a történelmi időszakot, így csak nyolcadikos tanulók neveztek a versenyre, összesen 9-en. S ahogy minden évben, idén is a két legjobb eredményt elérő tanuló dolgozatát kellett elküldeni.

1. helyezett: Gáspár Sára, 8.c osztály (felkészítő: Bertáné Takács Erika) 2. helyezett: Berta Eszter, 8.c osztály (felkészítő: Bertáné Takács Erika) Ők a megyei fordulóra jutottak tovább, melyre Szegeden került sor 2014. február 20-án. A megmérettetésen Sára nem tudott részt venni, mert a verseny időpontjában szóbeli felvételi vizsgát tett. Berta Eszter szépen helytállt, hiszen 9. helyezést ért el. Gratulálok! Bertáné Takács Erika munkaközösség-vezető

SZENNYVÍZ-CSATORNA BEKÖTÉS

Vállaljuk a szennyvíz csatornázás házi bekötéseinek elvégzését terepfelméréssel, anyagbeszerzéssel, teljes adminisztrációval és garanciával! Érdeklődni: Miklós Zoltán, építőipari csoportvezető 06 (20) 777 1220; Ügyfélszolgálati iroda (SÖV Kft.,6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1.)

Kovács Zoltánné munkaközösség-vezető

www.sandorfalva.hu

PONTOSSÁG SZAKSZERŰSÉG GARANCIA Sándorfalva Városi Önkormányzatának gazdasági társasága, a SÖV Közhasznú Nonprofit Kft.

6

Városi Újság

F E L H Í VÁ S Sándorfalva Városi Önkormányzat Jegyzőjének tájékoztatója a helyi iparűzési adó alanyai részére Felhívom a helyi iparűzési adó hatálya alá tartozó tisztelt adóalanyok [a továbbiakban: adózók] figyelmét arra, hogy a 2013. adóévről a helyi iparűzési adóbevallás benyújtásának határideje 2014. május 31. Azon adózók, akik illetve amelyek a 2013. évi adóelőlegükhöz képest – az adóbevallásuk adatai szerint – többlet adófizetési kötelezettségük keletkezett, az adókülönbözetet legkésőbb 2014. május 31-ig kötelesek megfizetni. A pénzforgalmi számlával rendelkező adózók befizetéseiket átutalással – a közlemény rovatban az adószám feltüntetésével –, míg más adózók átutalással vagy készpénz-átutalási megbízás [un. sárga postai befizetési csekk] útján – a közlemény rovatban az adószám/adóazonosító jel feltüntetésével – kötelesek teljesíteni. A pénzforgalmi számlanyitásra nem kötelezett adózók részére készpénz-átutalási megbízás beszerezhető a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adójogi ésigazgatási Csoportjánál, ügyfélfogadási időben. Tájékoztatom továbbá tisztelt adózókat arról, hogy az önkormányzati adóhatóság postai úton nem küld az adózóknak az iparűzési adó bevallásához szükséges nyomtatványcsomagot. A bevallási nyomtatványcsomag a www.sandorfalva. hu internet címről letölthető, illetőleg személyesen a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adójogi és -igazgatási Csoportjánál [6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1.], ügyfélfogadási időben beszerezhető. Felhívom a tisztelt adózók figyelmét arra, hogy az adóbevallások határidőben történő benyújtásának kötelezettsége alól nem ad felmentést az a tény, hogy a bevallási nyomtatványok nem kerültek kipostázásra. A bevallási kötelezettség elmulasztása esetére az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 172. § (1) bekezdés b) pontja úgy rendelkezik, hogy a magánszemély adózó 200.000 forintig, más adózó 500.000 forintig terjedő mulasztási bírsággal sújtható, ha a bevallási kötelezettségét a bevallás határidejét követően, de az adóhatóság felszólítását, ellenőrzését megelőzően késedelmesen teljesíti és késedelmét nem menti ki (bevallási késedelem). Kérem a tisztelt adózókat, hogy az adózással kapcsolatos további kérdéseikkel szíveskedjenek ügyfélfogadási időben az önkormányzati adóhatóság ügyintézőit keresni, személyesen vagy telefonon. Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adójogi és -igazgatási Csoport Telefon: +36 (62) 572 970, +36 (62) 572 968 Telefax: +36 (62) 572 976 Ügyfélfogadási rend: hétfő, kedd, csütörtök: 08.00–12.00 szerda: 13.00–17.00 Dr. Kovács Beáta jegyző

7


F E L H Í VÁ S

Sándorfalva Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában lévő Sándorfalva, Alkotmány krt. 23. szám alatti 4. számú költségalapú bérlakás vonatkozásában. Bérlakás adatai: Hasznos alapterület: 76,56 m2 Bérleti díj: 40.800,- Ft/hó (2014. évben) Szobák száma: 2 szobás Komfortfokozat: összkomfortos Külön szolgáltatások díja: szerződés szerint Pályázati feltételek: Bérleti jogviszony időtartama: határozott idejű (max. 5 év) Külön szolgáltatások köre: rendelet szerint Óvadék mértéke: minimum két havi bérleti díj összege Az a nagykorú személy pályázhat, aki - egy főre jutó havi nettó jövedelem minimum 42.750,- Ft (egyedülálló esetén 71.250,- Ft) - lakás céljára szolgáló ingatlan tulajdona nincs Pályázat beadási határideje: 2014. április 22. (kedd) 12.00 óra beadás helye: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Pályázathoz csatolandó igazolások, nyomtatványok: - Lakásigénylő lap - Pályázó és azzal együttköltöző nagykorú személyek a pályázat beadásának időpontját megelőző 6 havi kereseti igazolása - Személyi okmányok bemutatása (igazolvány, lakcímkártya), fénymásolata Pályázat elbírálásának időpontja: 2014. április 24. A lakásigénylő lap a Polgármesteri Hivatal önkormányzati és műszaki irodáján kérhető, illetve a www.sandorfalva.hu honlapról letölthető. A pályázati feltételekről további felvilágosítás a (62) 572 969-es telefonszámon, illetve személyesen Katosné Kószó Matild műszaki ügyintézőnél kérhető. Az önkormányzati lakások és helyiségek bérletéről kapcsolatos további részleteket Sándorfalva Város Képviselő-testületének 9/2003.(IV.17.) Ör. rendelete tartalmazza, mely rendelet egységes szerkezetben letölthető a www.sandorfalva.hu honlapról.

F E L H Í VÁ S

Sándorfalva Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában lévő Sándorfalva, Széchenyi u. 24. szám alatti Szolgáltató Ház üzlethelyiségeinek bérbe adására Üzlethelyiségek: II/10. sz. bérlemény: Üzlet alapterület: 35,22 m2, Raktár: 7,39 m2 III/7. sz. bérlemény: Üzlet alapterület: 16,5 m2 III/8. sz. bérlemény: Üzlet alapterület: 34,63 m2 Bérlemény: A bérlemények a Széchenyi utca felől közvetlenül megközelíthetők Bérleti díj: megegyezés szerint Pályázati feltételek, a pályázat tartalma: Az üzleti tevékenység rövid ismertetése A szolgáltatás, illetve kereskedelmi tevékenység folytatására jogosultság igazolása Óvadék mértéke: minimum három havi bérleti díj összege Pályázat beadási határideje: 2014. április 28. (hétfő) 10.00 óra. Beadás helye: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal, 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Az üzlet megtekintése: előzetes egyeztetés szerint Pályázat elbírálásának időpontja: 2014. április A pályázati feltételekről további felvilágosítás a (62) 572 969-es telefonszámon, illetve személyesen Katosné Kószó Matild ügyintézőnél kérhető. Az önkormányzati lakások és helyiségek bérletéről kapcsolatos további részleteket Sándorfalva Város Képviselő-testületének 9/2003.(IV.17.) Ör. rendelete tartalmazza, mely rendelet egységes szerkezetben letölthető a www.sandorfalva.hu honlapról.

www.sandorfalva.hu

TÁJÉ KOZTATÓ Általános iskolai beiratkozás 2014.

F E L H Í VÁ S

Sándorfalva Város Önkormányzata pályázatot hirdet a helyi civil szervezetek 2014. évi programjainak támogatására. A felhasználható támogatási keret 1.500.000 forint. A maximálisan igényelhető támogatási összeg civil szervezetenként 300.000 forint.

1. Az általános iskolai beiratkozás kijelölt időpontjai: 2014.április 28. (hétfő) 8,00-18,00 óra 2014.április 29. (kedd) 8,00-18,00 óra 2014.április 30. (szerda) 8,00-18,00 óra 2. A beiratkozáshoz szükséges dokumentumok: • a gyermek személyazonosítására alkalmas, a gyermek nevére kiállított lakcímet igazoló hatósági igazolvány (lakcímkártya) • az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolás eredeti példánya, mely lehet: - óvodai szakvélemény - nevelési tanácsadás keretében végzett iskolaérettségi szakvélemény - sajátos nevelési igényű gyermek esetében szakértői bizottság szakértői véleménye • a gyermek törvényes képviselőinek személyazonosító igazolványa • a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező nem magyar állampolgárok Magyarországon történő beiskolázásához szükséges dokumentumok: regisztrációs igazolás vagy tartózkodási kártya vagy állandó tartózkodási kártya 3. A beiskolázási eljárás során az iskolában elérhető nyomtatványok: • nyilatkozat a gyermek felügyeleti jogának gyakorlásáról (Ha csak az egyik szülő gyakorolja a szülői felügyeleti jogot, ennek alátámasztására szolgáló dokumentum lehet: a szülők gyámhivatalban felvett nyilatkozata a szülői felügyeleti jog gyakorlásáról, a másik szülő halotti anyakönyvi kivonata, gyámhivatali határozat, bírósági ítélet, gyám esetén: gyámhivatali határozat. • nyilatkozat arról, hogy a szülő valamely egyházi jogi személy által szervezett hit- és erkölcstan oktatást vagy az állami erkölcstan oktatást igényli gyermeke számára 4. Az iskolák felvételi körzete: A Kormányhivatal által meghatározott felvételi körzetek, a kötelező felvételt biztosító intézmények körzetéhez tartozó közterületek külön listája megtalálható az óvodákban, általános iskolákban, továbbá elérhető az iskolai honlapokon és a Csongrád Megyei Kormányhivatal honlapján (www.csmkh.hu/ A Hivatalról / Szervezeti felépítés / Oktatási Főosztály /Általános iskolai beiskolázás 2014.) 5. A tankötelezettség külföldön történő megkezdése: A szülő a tankötelezettség külföldön történő megkezdését a lakóhely, ennek hiányában a tartózkodási hely szerint illetékes járási hivatalnak köteles bejelenteni. (A Szegedi Járás vonatkozásában: Szegedi Járási Hivatal, Hatósági Osztály, 6724 Szeged, Huszár u. 1., tel.: 62/561-629).

A pályázatok beadási határideje: 2014. április 30. 12 óra A pályázatok anyaga elérhető a www.sandorfalva.hu honlapon, vagy kérhető az Önkormányzati Hivatal Igazgatási Irodáján. Kérdéseikkel forduljanak bizalommal dr. Tülkös Mariannhoz személyesen vagy a (62) 572 967-es telefonszámon. Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal

MAGYAR HONVÉDSÉG 5. BOCSKAI ISTVÁN LÖVÉSZDANDÁR 6800 Hódmezővásárhely Pf. 12. Tel.: (62) 530 700, fax: (62) 530 795 Értesítés az MH 5. Bocskai István Lövészdandár április és május hónapra tervezett, Sándorfalva és Dóc térségét érintő feladatairól. Lőtéri napok (Dóc): április 15-17., 23-24., 25-27. és május 6-8. Sándorfalva és Dóc térségét érintő kiképzési feladatotok: április 14-18., május 5-9. A változás jogát az MH 5. Bocskai István Lövészdandár parancsnoksága fenntartja.

Fogadóóra

Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző

fogadóór át tart minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Telefonszám: (62) 572 961

Molnár Szabolcsné

képviselői fogadóórát tart minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ tárgyalótermében (Széchenyi udvar).

F E L H Í VÁ S Sándorfalva Városi Önkormányzat Polgármestere 2014. április 30-ig várja az írásbeli javaslatokat a Sándorfalva Városi Önkormányzat Képviselő-testülete által adományozandó alábbi kitüntetésekre, elismerésekre: a) Díszpolgári cím b) „Sándorfalváért” kitüntető cím c) „Közművelődésért” kitüntető cím d) „Ifjúságért” kitüntető cím e) „Egészségért” kitüntető cím f) „Közszolgálatért” kitüntető cím

Az írásbeli ajánlásnak tartalmaznia kell a kitüntetésre vagy címre javasolt személy szakmai életútjának és érdemeinek ismertetését. Írásbeli javaslatot tehetnek: a.) sándorfalvi székhelyű intézmények, civil szervezetek, érdekképviseleti, képviseleti szervezetek; b.) Sándorfalván lakóhellyel, tartózkodási hellyel, illetőleg sándorfalvi munkahellyel rendelkező magánszemélyek. A beérkező javaslatokról Sándorfalva Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. május 29-ei ülésén dönt.

www.sandorfalva.hu

A kitüntetések átadására Sándorfalva Város Napján tartandó ünnepi képviselő-testületi ülésen kerül sor. Sándorfalva Városi Önkormányzat kitüntetéseinek alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 15/2009. (VII.30.) Ör. rendelet részletesen megismerhető a www.sandorfalva.hu oldalon. Sándorfalva, 2014. április 7. Dr. Kovács Beáta jegyző

8

Városi Újság

A z ó v o d a i b e í r atá s 2014. április 23-án és 24-én 8-17 óráig lesz. Helye: Pipacs Óvoda Kis körúti épülete Kérjük, hozzák magukkal: - A saját és gyermeke lakóhelyét, illetve tartózkodási helyét tartalmazó igazolványt

Óvodai beiratkozás Óvodába a gyermeket 3. életéve betöltése után lehet felvenni. Felvehető, aki a harmadik életévét a felvételtől számított fél éven belül betölti, feltéve, hogy minden, a településen lakóhellyel, ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkező három éves és annál idősebb gyermek óvodai felvételi kérelme teljesíthető. Az óvodai beiratkozás nem jelenti egyúttal az óvodába történő felvételt is.

- A gyermek születési anyakönyvi kivonatát - TAJ kártyát - A gyermek esetleges betegségeit igazoló dokumentumokat Kiss Éva Tagintézmény-vezető

A gyermekek felvételéről a beiratkozást követő 15 napon belül hoz döntést az intézmény vezetője. A felvételi kérelem elutasítása esetén az értesítés kézhezvételét követő 15

napos határidőn belül a szülők a település Jegyzőjének címzett, de az érintett intézménynek (óvodának) átadott érdeksérelemre hivatkozó kérelmet nyújthatnak be.

Szeretettel várunk minden volt osztálytársunkat. További tájékoztatást ad és a résztvevők jelentkezését várja: Rostásné Kovács Piroska a (62) 450 122-es telefonszámon.

A Sándorfalvi Őszikék Nyugdíjas Egyesület és a Sándorfalvi Kulturális Központ közös rendezvény keretében tart megemlékezést az I. világháború kitörésének 100. éves évfordulójáról és az elesett hősökről, legnagyobb XX. századi nemzeti tragédiánkról 2014. május 18-án 17 órakor a templomnál lévő emléktáblánál.

Várunk mindenkit akinek fontos, hogy a 203 sándorfalvi áldozat en�-

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Az 5 éves gyermek beíratásának elmulasztása szabálysértésnek minősül. Felvétel esetén az óvodában töltendő első nap orvosi igazolás szükséges, mely igazolja, hogy a gyermek fertőző betegségben nem szenved, látogathatja a közösséget. Szeretettel várjuk a kedves szülőket! Kiss Éva Tagintézmény-vezető

Megemlékezés hősi 60 éves osztálytalálkozó! halottainkról

Május 24-én osztálytalálkozót tartanak a Sándorfalvi Általános Iskolában 1954-ben végzett diákok. A résztvevők – bár korábban is voltak osztálytalálkozók – beszámolnak eddigi életútjukról és a mostani nyugdíjas éveikről.

nyi év után is az emlékezet részeként éljen tudatunkban, hogy legalább 1 szál virággal fejezzük ki, hogy ma is hősöknek tekintjük őket, érezzük szívünkben a fájdalmat elvesztésükért. Várjuk azokat a hozzátartozókat is, akiknek nagyapja, dédapja, rokona nem sándorfalviként lett áldozat, hisz ők is az egyetemes magyarságért, a hazáért haltak meg, rájuk emlékezni is kötelességünk. Siska Antal egyesületi elnök

FELHÍVÁS Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy az előző évek hagyományainak megfelelően ismételten megrendezésre kerül a város zöldövezetét érintő takarítási program a „TeSzedd! – Önkéntesen a tiszta Magyarországért” akció keretében.

Kliment Koppány Zsolt

Csíkos Alexa Natasa

Családi események Születések:

Házasságot kötött:

Elhalálozás:

• Csikos Ferencnek és Molnár Mariann Katának Alexa Natasa • Kokavecz Gábornak és Fodor Adrienn-nek Marcell • Gyarmati Péternek és Kardos Krisztinának Viktória • Balogh Norbertnek és SelmeciTóth Krisztinának Bianka

• Gergely Mihály és Rattai Ildikó • Simon László és Naszradi Rita Annabella

• • • • • • • • •

Házassági évforduló: 50.

• Baranyi Péter és Nagy Anna

K öszönetnyilvánítás Szeretném Sándorfalva Város Önkormányzatának a köszönetemet kifejezni, hogy lehetővé tette számomra és még további 125 sándorfalvi számára, hogy a Téli közmunkaprogram keretében 2013 decemberétől oktatásban részesülhettünk, majd áprilistól a gazdálkodó szervezetében és a helyi intézményekben dolgozhattunk. Nagyon érdekes és tanulságos volt bepillantani a munkájukba és részt venni mindennapjaikban. Kívánok további jó munkát! Tisztelettel és köszönettel: Kovács Istvánné Kiss Magdolna

Takarítás időpontja: 2014. május 10. szombat, reggel 8 óra Gyülekezés helye: 6762 Sándorfalva, Akácfa utca vége, Tanösvény bejárata Tisztelettel: SÖV Közhasznú Nonprofit Kft.

• • • • • •

Takács Attila László (Szegedi u. 2.) Mészáros Jánosné (Nyirfa u. 11.) Nagy Jenő (Aradi u. 57.) Kis István (Mátyás u. 17.) Magony János (Csongrádi u. 15.) Varga Ferenc (Mátyás u. 41.) Kiss Antalné (Iskola u. 47.) Martonosi Sándorné (Petőfi u. 86.) Atesán Sándor (Akácfa u. 46.)

A hiteles tájékoztatásért!

Segyevi János (Sport u. 4.) Lehoczky Pál (Sövényházi út 47.) Jójárt Mihályné (Árpád u. 51.) Kovács Lászlóné (Vitéz u. 38.) Kónya József (Brassói u. 15/a) Banó-Szabó Sándor (Sövényházi út 40.) • Zombor Gábor (Sövényházi út 108.) • Csányi Antal (Iskola u. 16.) • Hornok Béla Máténé (Munkácsy u. 74.)

Állampolgársági esküt tett: • Cupin Csaba Zénó

A Homokhát Tv és a Móra-Net Tv összevonásával a Móra-Net Tv adásai az alábbi módon alakulnak:

Kedd 18.00 ● Szerda (kedd ismétlése) 17.00 Péntek 18.00 ● Szombat (péntek ismétlése) 17.00 Vasárnap (kedd és péntek ismétlése) 14.00

Tisztelettel kérjük Önöket, hogy „amennyiben idejük engedi”, vegyenek részt a mozgalomban, hiszen közös érdekünk városunk és környezetünk tisztasága!

www.sandorfalva.hu

9


Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk. Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu

www.sandorfalva.hu

10

Városi Újság

Országos húsipari szakmai verseny

Autóbusz menetrend

Sándorfalvi diák és tanár sikere Március 26–28. között a szegedi Fodor József Élelmiszeripari Szakképző Iskola rendezte meg az 54. Húsipari Termékgyártó Szakma Kiváló Tanulója Versenyt. Az ország legjobb 24 tanulója vett részt a megmérettetésen. Az iskolát három tanuló képviselte a rangos eseményen: Lajos Gábor, Szandai Attila és a sándorfalvi Pásztor János. Felkészítő tanáruk: Vígh Antal, aki szintén Sándorfalván él. Mindhárom induló szép helyezést ért el az erős mezőnyben, jeles bizonyítvánnyal zárták tanulmányaikat, és sok értékes jutalmat vehettek át a zsűritől. Pásztor János az általános iskola elvégzése után jelentkezett a szegedi Fodor József Élelmiszeripari Szakképző Iskola húsipari termékgyártó szakmára. Már gyermekkora óta szívesen vesz részt a csalá-

di disznóvágásokon, ezért szerette volna ezt a szakmát mélyebben is megismerni és a szakma fortélyait elsajátítani. 9. és 10. osztályban általános tantárgyakat tanult, majd 11. és 12. évfolyamon ismerkedett meg a fogásokkal és sajátította el a szakmát. Az elméleti órák mellett a gyakorlati képzés a PICK Szeged Zrt.-ben és az iskola tanműhelyében volt. Már a 11. osztályban távla-

ti célja volt a versenyen való részvétel. Szorgalmasan készült, tanult, gyakorolt. Ezt az elhatározását szakoktatója, Vígh Antal is támogatta és segítette a felkészülésben. A versenyen elért eredményével elégedett, a kitűzött célját teljesítette. A sikeres szakmai vizsga megszerzése után szeretne érettségizni, majd utána a húsiparban elhelyezkedni.

2013. december 15-től

Tavaszi méregtelenítés léböjt kúrával

Vígh Antal szintén az iskola tanulója volt egykor. Tanulmányait 1990-ben fejezte be, majd 2002-től szakoktató az iskola tanműhelyében. Minden évben készít fel tanulókat az országos versenyre. Diákjai mindig szép sikereket érnek el.

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé N 5.20 T5.45 M6.00 I6.20 D6.25 N6.40 M7.10 N8.05 N8.25 N9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 S 15.25 M 15.25 T15.45 N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 M18.30 N19.25 M20.30 Z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

már egy éve működik, az olvasókör pedig még gyerekcipőben jár, de mindenkit szívesen látnak, aki az irodalom után érdeklődik. Én az olvasókörhöz kapcsolódtam. Ez a kis társaság nagy lelkesedéssel foglalkozik klasszikus és modern írók műveinek olvasásával, megvitatásával, lehet segíteni nekik, hogy könnyebben szerveződjenek. Az irodalom iránt érdeklődő és olvasni szerető fiataloknak, időseknek egyaránt hasznos, kellemes kikapcsolódás egy ilyen csapathoz tartozni. Szívesen várnak mindenkit. Érdeklődni lehet a Kulturális Központban. Ezt a témát befejezve úgy gondolom, a változások befogadására a lehetőségeink: vagy részt veszünk benne, és akkor szükséges, hogy nyitottak legyünk, vagy nem veszünk róla tudomást, akkor meg csak sodródunk, vagy lemaradunk. Lehet választani. Április 24. a Kísérleti Állatok Védelmének világnapja. 1979-ben a brit Nemzeti Élveboncolás Elleni Társaság szervezeti elnöke Lord Dowding születésnapját jelölte a világnap megtartására, amit az ENSZ is elismert. Az emberiség önérdekből számos célra használ fel állatokat. Ezek közül a fennmaradásunkhoz szükséges táplálkozásra 95%, kutatásra 0,3%-ot használunk. A kísérleti állatok védelmének világnapján azon állatok – világméretekben – tízmilliói előtt tisztelgünk, amik élete árán lesz jobb és hosszabb az emberi élet. Az Orvosi Világszövetség által kiadott Helsinki Nyilatkozat értelmében az embereken végzett klinikai vizsgálatokat, így például új gyógyszerek, eljárások kipróbálását, előzetesen állatokon nyert adatokra kell alapozni. Ez olvasható a Szegedi Tudományegyetem állatkísérletekkel kapcsolatos tájékoztatójában. Vajon az állatok is így gondolják?! Belovai Antalné

Kiadó: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 2900 pld. Nyomda: Regio System Kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

www.sandorfalva.hu

Aki még soha nem próbálkozott méregtelenítéssel, rendszerint azt gondolja, hogy mindez egyenlő az éhezéssel. Nos, ez tévhit. Ugyan csak néhány éve „jött divatba” a méregtelenítés, de a böjtöt évezredek óta alkalmazzák gyógyító ereje miatt. Hippokratész számos betegség gyógyítására rendelt böjtkúrát, ugyanis ekkor az emésztő- és a kiválasztószervek pihenni tudnak, és a belső tisztításra koncentrálhatnak. A testünk ilyenkor esélyt kap arra, hogy eltávolítsa a felgyülemlett méreganyagokat, és lebontsa a sérült, beteg sejteket. A méregtelenítő kúrák alapjai az emésztőrendszer tehermentesítése, a fokozott folyadékbevitel, (minimum két liter folyadék naponta) és a tisztító gyógynövények használata. A kúra előtti napon ajánlatos kiüríteni a beleket, mert ekkor kevésbé leszünk éhesek. Igyunk meg este egy mályvateát, vagy sós, langyos vagy meleg vizet. Ezen a napon már csak könnyen emészthető ételeket fogyasszunk. A méregtelenítő kúrának minimum 3-7 napig kell tartania, hogy eredménye is legyen. Nagyon hasznosak – a víz mellett – a zöldséglevek, amelyek segítenek megtisztítani a vesét. Rágcsálhatunk nyers zöldségeket, gyümölcsöket. Az egész kúra alatt ki kell hagyni a csokoládét, a kávét, a tartósítószert, a gyorséttermi ételeket, az alkoholt és a cukrot is. A méregtelenítő kúrák végén nagyon fontos, hogy tartani kell egy-egy felépítő napot, amikor fokozatosan térünk vissza a teljes táplálkozáshoz.

A léböjt Egy 10 napos kúra során az első napon rá kell hangolódni a böjtre, ajánlható némi darabos étel fogyasztása, mint például zöldségleves, majd nyolc aktív léböjtnap következik béltisztítással, salaktalanító gyógyteákkal, szűrt zöldséglevesekkel és frissen facsart gyümölcslevekkel. Közben javasolt az aktív testmozgás, mindegy, hogy ez torna, kerékpározás vagy masszázs, de akár úszás is lehet – egy a lényeg: mozogni kell. Fontos, hogy az ember ilyenkor önmagával, a testével és a lelkével foglalkozzon, járjon például szaunázni. A kúra végén ismét almával, más gyümölccsel és darabolt zöldséglevessel lehet a böjtöt megtörni. A kúra hatásai - a szervezet megtisztulása a mérgektől - testsúlycsökkenés - növekvő életerő, vitalitás - jobb emésztés - pihentetőbb alvás - jobb keringés - fényes haj, erősebb körmök - fokozott ellenálló képesség a betegségekkel szemben - csökkent gyógyszerfüggőség - belső béke érzése. Felmerülő kérdéseivel forduljon bizalommal hozzánk a Fagyöngy patikában! A kcióinkért, nyereményjátékainkért, érdekességekért keresse fel Facebook oldalunkat: www. facebook.com/sandorfalvipatika

M6.45 IC10.30 M13.45 M15.45 N18.25

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 N11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M13.35 Z14.05 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05 T15.10 M15.45 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 Z20.30 M20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára M5.10 N6.15 T7.05 X10.35 N14.20 D16.30 M18.40 N19.40 N21.30 M22.45 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára Z7.50 V13.15 I13.30 X16.12 M18.15

Az állandóság változása Görög filozófus szerint egy állandó van a világban: a változás. Életünket a változások teszik élhetővé, bármennyire is az állandóságot szeretjük. Mire ezeket a sorokat olvassa, kedves olvasó, már túl vagyunk egy nagy eseményen, a választásokon. Lehetősége volt minden szavazópolgárnak letenni a voksát a számára szimpatikus jelölt mellé. Persze ebben a politikai sárdobálásban nem volt könnyű eligazodni. Egy biztos, bármilyen színű erő kerül a hatalomba, mindenkinek elsősorban ezen az elborzasztó, rettenetes retorikán kell változtatni. Minden állandóság mellett a változások végigkísérik az életünket, ha akarjuk, ha nem. Folyamatos, fizikai átalakuláson megyünk keresztül születésünktől kezdve. A kisgyermekkor, óvodai, majd iskolai kor elérésekor nagy változás a fizikai mellett a szellemi épülés is. Minden emberi kapcsolatnak lényeges része, hogy hassunk a másikra, és engedjük meggyőzni magunkat, de a nekünk fontos értékeket ne adjuk fel. A tartalmas viták a legjobb építőkövek, a parttalan, presztízsbeszélgetés nem hiteles, visszahúzó erő az előrehaladásban. A mai korban az embernek meg kell ragadni minden lehetőséget, hogy fejlődjön, előrelépjen. Az előrelépés nem a ranglétrát jelenti, bár az is lehet, inkább azt, hogy olyat tanuljunk meg, aminek hasznát vesszük és ellenérzés nélkül bevállaljuk. Ez is alakít bennünket, meg az is, ha csak a magunk örömére sajátítunk el valamit. A fizikai változások kívülről is jól látszanak, de a belső átalakulásunkat csak kiterjedt kommunikáció alatt figyelhetjük meg egymáson. Mielőtt az a vád érne, hogy hozzáértés híján valamiféle tudományos megállapításról beszélek, elmondanám, hogy erről szó sincs, csak azért vágtam bele ebbe a témába, mert személyesen tapasztaltam meg a megállapodottságomban vetett hitemben, hogy én is mennyire változok. Nem gondoltam volna, hogy jóval több mint fél évszázados koromban jövök rá „alapvető” dolgokra, vagy tanulok új kunsztokat. Először arra gondoltam, hogy későn érő típus vagyok – lehet, hogy ez is van benne –, de inkább azt hiszem, hogy megadatik sokszor olyan emberekkel találkoznom, akikre először felfigyelek, felnézek rájuk, majd hagyom, hogy hassanak rám. Nyitott vagyok olyan eseményekre, amiről azt gondolom, hogy szívesen csinálnám, vagy tanulok belőle, esetleg másokat is magammal tudok vonzani. Nagy volt a kíváncsiság bennem, mikor olvastam, hogy városunkban többek között működik egy irodalmi és egy olvasókör. Bevallom, sokáig nem sikerült a nyomukra bukkannom. Mire az egyik városi lapban egy ismerős fényképét láttam meg, és rögtön „utánaeredtem”. Ő elmondta, hogy az irodalmi kör

11


Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M4.15 M4.43 Z4.45 M5.05 X5.50 M5.51 T6.10 M6.25 I 6.45 D6.50 S7.02 M7.10 M7.35 N7.42 N8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N12.50 X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.50 I16.17 N16.30 M17.05 D17.50 S17.50 Z19.00 N19.50 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek) Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre N 4.35 M 5.55 N 6.46 T 8.45 X12.55 N15.30 M21.00 M22.10 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra Z 8.00 V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Z18.20

Z6.05 M7.15 N11.50 M15.18 M18.55

N17.10

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M4.32 N4.39 M5.39 Z5.54 M6.19 T6.47 N6.49 M6.49 S6.51 N7.31 N8.04 N10.11 N12.34 N12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.54 Z17.47 ID17.47 IB17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap, IB – V.1-től VIII. 31-ig munkanapokon

Állatorvosi ügyelet

Szeged, Algyő, Domaszék, Röszke, Sándorfalva, Szatymaz ápr. 19-20.

Dr. Somlai Tibor

06 (20) 9262 372

ápr. 26-27.

Dr. Major József

06 (30) 9383 233

máj. 1-4.

Dr. Haraszti Péter

06 (30) 9433 210

máj. 10-11.

Dr. Tímár Béla

06 (20) 9566 975

máj. 17-18.

Dr. Farkas Attila

06 (30) 9723 016

www.sandorfalva.hu

12

Városi Újság

PR 190x282_Layout 1 14/4/2. 4:02 PM Page 1

STAMI hírek

díjazták az ifjú tehetséget

Nemzetközi versenyen Beiratkozás a

művészeti iskolába

A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola a 2014/2015-es tanévre felvételt hirdet óvodás és iskolás korú gyermekek részére. Beiratkozás az általános iskolai beiratkozással egy időben: április 28-án, 29-én és 30-án 8-18 óráig a Pallavicini Sándor Általános Iskola épületében, a Művészeti Iskolában dolgozó kollégáknál.

Március 12-én rendezték meg a szerbiai Bácska-Topolyán azt a nemzetközi zenei versenyt, ahová zongorista, gitáros, harmonikás, hegedűs, brácsás és nagybőgős tanulók jelentkezését várták. A STAMI zongorista tanulója, Sipos Barnabás Iván zongora kategóriában korcsopotjában III. helyezést ért el. A szerbiai zenész tanulókon kívül romániai és más magyar zeneiskolák tanulóival kellett összemérnie a tudását. Gratulálunk neki és felkészítő tanárának, Blaho Attilának. Bronzérmes sándorfalvi versenyzők a STAMI-ban A Békéscsabai Premier Művészeti Szakközépiskola és Szakiskola regionális versenyén a STAMI tanulói Bronz minősítést szereztek. A kamarazene kategóriában a mezőny legfiatalabb versenyzőiként kellett megmérkőzniük gimnazista és egyetemista indulókkal. Gratulálunk Molnár Aliznak, Kelemen Bellának, Branovacki Dánielnek, Ifj. Melegh Tamásnak és felkészítő tanáruknak, Kaszás Lászlónak.

Amire jelentkezni lehet: • zongora • szintetizátor • furulya • trombita • harsona • gitár • hegedű • dob

• • • • • • • •

citera magánének népi ének kamara (zenekar) néptánc modern tánc társas tánc festészet

Bővebb információ iskolánkról a www.stamisuli.eoldal.hu oldalon, és iskolánk Facebook oldalán: www.facebook.com/stamisuli

NÁDASTÓ SZABADIDŐPARK

EREDMÉNYES HORGÁSZVERSENY

Tisztelt sándorfalvi lakosok! Örömmel tájékoztatom Önöket, hogy a Generali Biztosító Zrt, megnyitotta irodáját Sándorfalva, Széchenyi u, 24 sz. alatt Kiemelt szolgáltatásaink: - Fundamenta Lakáskassza 30%-os állami támogatással - Lakásbiztosítási átdolgozási akció, akár 50 %-os kedvezménnyel - Nyugdíj megtakarítás 130 000 Ft-os SZJA. kedvezménnyel Rendelkezésre állunk még az alábbiakkal: - Gépjármű biztosítás - Utasbiztosítás - Zöldkártya- valamint kárbejelentés ügyintézése Ingyenes tanácsadás: K.-Cs.-P. 9-13 illetve H.-Sz 15-18 óra Időpont egyeztetés: Karsai Csilla 20/315-3445 Testreszabott megoldásokkal segítünk megoldani problémáját, forduljon hozzánk bizalommal! Biztonságban az oroszlán szárnyai alatt!

Sikeresen és eredményesen zárta a Nádastó Szabadidőpark az év első horgászversenyét. 23 fő regisztrált az április 5-én megrendezett versenyre. A program reggel 6 órakor jókedvvel vette kezdetét és a borult idő sem szegte kedvét egyik versenyzőnek sem a nap további részében. Az ös�szes kifogott hal: 161 kilogramm, a legnagyobb kifogott hal súlya 8,6 kilogramm volt. Az első helyen végzett versenyző, Molnár Péter 24,3 kilogrammal, a második helyen végzett Hegedűs István 22 kilogrammal, a harmadik helyen végzett Fodor Kálmán József

pedig 20,6 kilogrammal zárta a napot. A dobogósoknak ajándékutalvánnyal, tiszteletjeggyel és minden résztvevőnek emléklappal és egy adag babgulyással kedveskedtünk. Továbbra is lehet váltani az éves területi horgászengedélyeket a társaság központi irodájában (6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1.). A horgászrend megtekinthető a www. sandorfalva.hu oldalon a Nádastó menüpont alatt. SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft.

H i r d e ss e n a K i s b í ró ban! www.sandorfalva.hu

13


ÖT OK, AMELY MIATT ÉRDEMES HALLÁSVIZSGÁLATRA ELMENNI Az Amplifon Hallásközpontok ingyenes hallásvizsgálat kampányának apropóján lapunk összeválogatta azokat a legfontosabb szempontokat, melyek miatt érdemes és fontos hallásvizsgálatra elmenni. Nem mindegy ugyanis, hogy hova jelentkezünk be szűrésre! hallásvizsgálathoz ugyanis csend kell, amit a hallásközpontokban a speciálisan, kifejezetten erre a célra kialakított hangszigetelt vizsgálókabin biztosít. Az utcazaj, a padló kopogása vagy más zavaró tényezők teljesen elferdíthetik a mérések eredményét. Így pedig nem lehet pontos képet kapni, legjobb esetben is csak tájékoztató jellegűek a kapott adatok, ami akár téves terápiához is vezethet. Ne hagyja magát becsapni!

őrzése, majd maga a hallásvizsgálat következik, aminek célja, hogy a hallásspecialisták segítségével megtalálják azt a legkisebb intenzitású hangot, amelyet Ön már éppen meghall. A következő lépésekben pedig jelezni kell, hogy melyek azok a legerősebb hangok, amiket Ön még tolerál, mennyire hallja meg a beszédet, és mennyire sikerül megértenie azt. A hallásvizsgálat tehát teljes körű, és csupán 25-30 percet vesz igénybe.

A HALLÁSVIZSGÁLAT TELJES MÉRTÉKBEN INGYENES Ez azt jelenti, hogy a hallásvizsgálat Önnek valóban nem kerül egyetlen forintjába sem, HALLÁSVIZSGÁLATOT azaz Önnek nem kell a helyszínen fizetnie HALLÁSKÖZPONTBAN ÉRDEMES érte, valamint a vizsgálatot végző Amplifon ELVÉGEZTETNI Hallásközpontok sem számolnak el pontoSokszor előfordul, hogy háziorvosi rende- kat a Társadalombiztosítási Pénztár felé. lőkben mobil műszerekkel hallásszűrést végeznek különböző hallókészülék forgal- A HALLÁSVIZSGÁLAT mazók. Ez hasonlóan elfogadhatatlan és szak- FÁJDALOMMENTES mai képtelenség, mintha félhomályban vagy A vizsgálatok teljesen fájdalommentesek. Az sötétben akarnánk látásvizsgálatot csinálni. A anamnézis felvétele után a hallójárat ellen-

A HALLÁSVIZSGÁLATRA NEM KELL ÓRÁKAT VÁRNI Az előjegyzési rendszernek köszönhetően minden hallásvizsgálat előre megbeszélt időpontban történik. Önnek csupán fel kell hívnia a 06-62 321-167-es telefonszámot, és a Szeged, Jókai u. 7-9. szám alatt található Amplifon Hallásközpont munkatársaival közösen egyeztetnek egy Önnek megfelelő időpontot. A más egészségügyi intézményekben általános, sokszor órákig tartó, bosszantó várakozás így teljesen kiküszöbölhető.

A HALLÁSPROBLÉMÁK MINDANNYIUNKAT ÉRINTENEK A megnövekedett környezeti zajok, a módosult zenehallgatási szokások (iPodok, mp3 lejátszók), a zajos munkahelyeken a hallásvédelem gyakorta előforduló teljes hiánya mellett a hallószervek természetes úton történő elöregedése sem kímél bennünket. Előbb-utóbb valamilyen mértékben mindannyian érintettek leszünk, vagy már érintettek is vagyunk. A kérdés inkább az, hogy kinél mikor jön el az a pillanat, amikor bejelentkezik hallásvizsgálatra egy Amplifon Hallásközpontba.

FELHÍVÁS! INGYENES VIZSGÁLAT

Ingyenes hallásszűrést szervezünk 2014. április 14. és május 14. között a szegedi Amplifon Hallásközpontban. A vizsgálatok várakozás nélkül, de előzetes telefonos egyeztetés alapján történnek. Bejelentkezéshez hívja a 06-62 321-167-es telefonszámot! Rendel: Prof. Dr. Jóri József, fül-orr gégész és audiológus szakorvos.

Amplifon Hallásközpont Szeged, Jókai u. 7-9. amplifon.hu

www.sandorfalva.hu

14

Városi Újság

Pap Kincső kiállítása

„BALLAGÁS ELŐTT” – KINCSŐ 1.2 DO. TOBELL SZEMES TYÚKSZEMTAPASZ 6 db-os

KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT...

A TYÚKSZEMRŐL 1. rész A „ballagás előtt” időt határozó elnevezés mindenki számára jelzés értékű; jelenti azt, hogy az iskolai életének fontos dátumához érkező valaki – Kincső – tárlatot rendez alkotásaiból. Az 1.2 megjelölés, már nem biztos, hogy ennyire általánosan értelmezhető. Segítek a megfejtésben. Pap Kincső a szegedi Eötvös József Gimnázium végzős tanulója, ezért a március–április folyamán bemutatott kiállítása a ballagása előtti fontos esemény, beszámoló. A hajrában vagyunk, később már az érettségire kell odafigyelnie. A számítógépes nyelvhasználatból kölcsönzött 1.2 megjelöléssel utalunk arra, hogy a fiatal alkotó első kiállítása egy picinyke mutáció révén a második és az első is egyben. Először a gimnázium falai között kerültek közönség elé Pap Kincső értékes tanulmányrajzai. Eredetileg Sándorfalvára készült a bemutatkozó esemény, de tanárai és osztályfőnöke kikövetelte a gimnáziumi bemutatkozást. Lévén aktuális a ballagás, méghozzá hamarosan ezért az eredetileg tervezett kiállítás előtt gyorsan megtartottuk az Eötvösben is e rendezvényt március 6-21. között – bár nem jelöltük 1.1gyel. A sikeres kiállítást kis módosítással áthoztuk Kincső első iskolájába a Pallavicinibe, tisztelegve ezzel az első – talán a legfontosabb – alma mater előtt. Biztos vagyok benne, hogy a gondosan segítő, pályára irányító angyalok, név szerint Török Zsuzsa, Balogh Orsolya, Gémes Józsefné, Nógrádi Erika értő tevékenysége nélkül nem beszélhetnénk az ifjú kiállító tehetségről és tárlatáról. Pap Kincső az Eötvösben rajz fakultációt választott. Ezt sokan szokták, de az első pillanattól érzékelhető akarattal és kitartással már igen ritkán lehet találkozni. Kincső nem az elképzelt könnyű tantárgy téveszméjével választott. Tudta, hogy merre kíván fejlődni, tisztázottak voltak céljai is. Tudta

ezt akkor is, amikor az első adandó alkalommal jelentkezett a Szegedi Szépmíves Céh nyári alkotótáborába, majd ezt évről évre megismételte. Szorgalommal és kitartással párosuló figyelme előre vitte az úton, szakmai fejlődése látványos volt. Ennek a szépen induló pályának eredményeként elnyerte a Céh Szekeres Mihály-ösztöndíját. Nagy dolog, amikor a csendes és szófogadó kicsi kilencedikesből az évek során példamutató, élenjáró egyéniség lesz anélkül, hogy pozitív tulajdonságait elveszítené. Kiállítása jó példa lehet az általános iskola és a gimnázium valamennyi tanulója számára. Az általános érvényű tanulságok után essen szó a kiállításról is. Kincső bemutatkozó tárlata egy tanulási folyamat állomásaként értelmezhető. Szorgalmasan és nagy kitartással, fegyelemmel közelít a látvány megragadásához, képpé formálásához. Látjuk azokat az eszközöket, amelyeket kipróbált és birtokba vett. Egyre magabiztosabban bánik a rajzszénnel, amit a nagyméretű portrék és csendéletek, tájrészletek bizonyítanak. Igen ügyesen nyúl a kínai tushoz és értelemszerűen otthon van a ceruzatechnikában is. A barna pittkréta is engedelmesen fut kezében a nem könnyű épületrajz megkomponálásakor. Magabiztossága a nehezebb, a festői gondolatok irányába átvezető technikáknál is megnyilvánul, mint azt akvarell vagy akril tájképein és csendéletein láthatjuk. Nagy Károly művésztanár, a Céh elnöke

590 Ft

akciós áron az Akácia gyógyszertárban.

Szennyvízbekötés!

Tisztelt Sándorfalvi lakosok!

30 éves szakmai gyakorlattal telken belüli szennyvízbekötését vállalom! Anyagbeszerzés, tervezés, kivitelezés!

A Riaplasztnál kedvezményes áron juthatnak hozzá a csatorna-bekötéshez szükséges 110 mm és 125 mm átmérőjű PVC csövekhez és a hozzá tartozó idomokhoz szürke és narancssárga színekben egyaránt. A PVC csövek hosszúsága 0,5 méterntől 6 méterig terjedhet és mindegyikük minőségi bizonyítvánnyal van ellátva.

Dobos István 06 (30) 497 7036

Bőrpuhítás – sebészi kezelés előtt mindenképp kell A tyúkszem kezelésére recept nélkül elérhető megoldások is léteznek, de a gyakran kiújuló, túl mélyre nőtt bőrképleteknél sebészi megoldás is szóba jöhet. Alapszabály: elsőként meg kell puhítani a tyúkszemet, és csak azt követően szabad eltávolítani. A megkeményedett „szem” puhítására leggyakrabban, rutinszerűen alkalmazott hatóanyag a szalicilsav. A szalicilsav nem keverendő össze a láz és fájdalom, illetve a meghűlés tüneteinek kezelésére alkalmas

www.sandorfalva.hu

fogtechnikus vállalja fogpótlások készítését, javítását.

acetil-szalicilsavval! Ugyan kémiailag hasonló a két vegyület, nem azonos az alkalmazási területük! Tyúkszem kezelése szalicilsavval A szalicilsav tyúkszemirtási célra a legkülönfélébb gyógyszerformákban érhető el: léteznek speciális tyúkszemtapaszok, illetve vannak kenőcsök, balzsamok. Gyógyszerészeti szempontból érdekes, hogy attól függően, milyen koncentrációban tartalmazzák a készítmények a szalicilsavat, ellenkező hatást fejthetnek ki. • A szalicilsav alacsony koncentrációja (1-2%-os szalicilsavas kenőcs) a bőr újraképződését serkenti, ún. keratoplasztikus hatású. • Ezzel szemben a nagy koncentrációban alkalmazott szalicilsav (5–10%-os szalicilsav-tartalmú kenőcsök) keratolitikus hatású, azaz hámlasztó, képes feloldani a tyúkszemet alkotó keratint. A gyógyszertárakban sok esetben helyben készített szalicilsavas kenőcsök is kaphatók. Ezek általában erősen zsíros jellegű kenőcsök, amiket napi egy vagy két alkalommal kell lábáztatást vagy fürdést követően a tyúkszemre kenni. A hatás legalább egyhetes kezelést követően alakul csak ki. Kérdésével továbbra is bizalommal forduljon az AK ÁCIA GYÓGYSZERTÁR munkatársaihoz! Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó

H i r d e sse n a K i s b í ró ban!

Várjuk érdeklődésüket! A helyszínen: Riaplaszt Bt. 6763 Szatymaz, IV. ker. 127/a. (Postakocsicsárda mögött), illetve a akövetkező elérhetőségeken: Tel.: (62) 283 282, Mobil: (30) 9458 411, E-mail: [email protected]

Ágoston Pál

A sárgás színű, kör alakú, megvastagodott bőrképletek tyúkszemnek való nevezése találó, a néha fájó elváltozás valóban hasonlít a tyúk szeméhez. Bár nem fertőző bőrbetegségről van szó, mégsem kellemes és esztétikailag sem vonzó, ha tyúkszem kandikál ki a szandálokból, papucsokból. Hogyan alakul ki a tyúkszem? A tyúkszem, latinul „clavus”, általában mechanikai irritáció, nyomás hatására alakul ki. A kényelmetlen cipők, szorító, itt-ott nyomó lábbelik a csonthoz közeli bőrterületet különösen erős nyomásnak teszik ki. A bőr, mintegy védekezési reakcióként erőteljesen megvastagodik, és tyúkszem – közepén egy szarutüskével – fejlődik ki. Minél tartósabb és kifejezettebb a nyomás, annál mélyebbre hatol a szarucsap. Ha a szarusodott tüske eléri és nyomja a csonthártyát és az idegeket, akkor erős fájdalomérzettel is társulhat a tyúkszem. Leggyakrabban a lábon, így a talpon, a lábujjakon alakul ki. Bizonyos tényezők – a szoros cipőviselet mellett – elősegítik a tyúkszemek kialakulását: a diabéteszes betegeknél különösen gyakori a tyúkszem, de az extrém száraz bőr is hozzájárul a képződéséhez; továbbá az erős savval vagy lúggal érintkező bőrterületeken is gyakran jelennek meg.

15


Tel.:

06 (20) 469 3050 Sándorfalva, Szabadság tér 3. szám alatt Márvány Építőkő Kft.

Márvány, gránit, mészkő, műkő megmunkálása.

• Konyhapultok, fürdőszoba mosdópultok, párkányok, lépcsők készítése. • Síremlékek márványból, gránitból, műkőből AKCIÓS

M e g n y í lt

autószerelő műhelyünk.

6762 Sándorfalva, Dózsa Gy. u. 1. 06 (30) 555 2954; 06 (30) 555 7431 [email protected] Vállalunk: műszaki vizsgára való felkészítést autómentést (0-24) karosszériajavítást robogóalkatrészek adásvételét Ha bárminemű problémája van járművével, keresse a Hon-Szerviz Kft. dolgozóit! Ugyanitt megnyílt ingatlan- és albérlet-közvetítő, valamint biztosítás ügyintéző irodánk, ahol több mint 100 ingatlan közül válogathat.

Helybeli szakszerű segítség a szennyvíz-csatorna bekötésében! Terepfelméréssel, tanácsadással, árajánlattal, igényes kivitelezéssel, gyors munkával állok rendelkezésükre.

Tóth István

Síremlékek műkőből 1 személyes 120.000Ft+áfa Síremlékek műkőből 2 személyes 180.000Ft+áfa Síremlékek gránitból 1 személyes 180.000Ft+áfa-tól

06 (30) 229 0848 Víz-gáz-központi fűtés rendszerek komplett kiépítése, duguláselhárítás lakatos munkák betonvágás

Temetkezési szolgáltatásaink: • Halottszállítás • Hűtés díjmentesen • Teljes körű dokumentumok ügyintézése díjmentesen • Kegyeleti tárgyak értékesítése • Kistelek Járás területén a halott szállítás ingyenes Teljes körű temetkezési szolgáltatás megrendelése esetén, síremlékek árából 10% engedmény

Éjjel-nappal hívható

halottszállítási ügyelet: 06 (30) 958 9667 Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 13-16-ig Elérhetőség: 06 (70) 940 2179, 06 (70) 947 4139 Központi Iroda, üzem: Kistelek, Temető sor 1. Telefon: (62) 597 360; E-mail: [email protected]

Sándorfalvi új építésű 57 m2-es, jól felszerelt, klímás, igényes társasházi lakás eladó vagy elcserélhető értékegyeztetéssel! Tel.: (70) 623 1455

www.sandorfalva.hu

FOGORVOSI

M A GÁNR E ND E LÉ S dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA fogszakorvos Rendel:

Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt Rendelési idő:

Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00 Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:

8.00–20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.

16

Városi Újság

www.sandorfalva.hu

Sándor napi Vigadalom

Recommend Documents