Az Év Legjobb Települési Lapja 2009
2010. június 25.
Közéleti hetilap
Pápa Város Napja
VIII. évfolyam 23. szám Döbrönte
Kékfestõs konferencia és épületátadás
Szent Iván-éji vigadalom Másodszor szervezték meg a Szent Iván-éji Vigadalom, azaz a SZIV napját Döbröntén június 19-én. Az egész napos rendezvényt szerencsére az égiek is óvták, hiszen barátságos idõben, festõi környezetben, három helyszínen zajlottak a programok, amelyek a Nemzeti Kulturális Alap támogatásának köszönhetõen ingyenesek voltak. A délelõtti falunapon az önkormányzat jóvoltából a gyermekeket ugrálóvár és kézmûves játszóházak várták, délután pedig a részt-
Az 1848. június 16-án megalakult pápai önkormányzat emléke elõtt tisztelegve, 1995 dokumentumokat felvonulóta ünnepeljük ezen a napon Pápa Város Napját. A megemlékezés az idei évben a pápai tatva mutatta be a kékfestõ céhes hagyományok és a kékfestés történetének jegyében zajlott. Kluge családot. Folytatás a 2. oldalon A szerdai ünnepi rendez- deklõdõket Méri Edina meg az Egy sikeres polgári vénysorozatnak a Kékfestõ igazgatónõ köszöntötte, vállalkozás a Klugék családMúzeum adott otthont. A majd Somfai Balázs a fiók- története tükrében címû kiálszép számmal megjelent ér- levéltár vezetõje nyitotta lítást. A tárlat történelmi
Holokauszt
A pápai áldozatokra emlékeztek Vasárnap délután a zsinagógában emlékeztek azokra a pápai zsidókra, akik 66 évvel ezelõtt az auschwitzi és birkenaui gázkamrákban lelték halálukat. A Pápa és Környéke Zsidó Kulturális Hagyományõrzõ Egyesület rendezvényére a hajdani izraelita közösség leszármazottai közül is sokan hazalátogattak a tengerentúlról. A megemlékezés elõtt dr. Áldozó Tamás alpolgármester, Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõ, dr. Lomnici Zoltán, a Legfelsõbb Bíróság korábbi elnöke, az Emberi Méltóság Tanácsa elnöke, valamint Kerecsényi Zoltán, a MEASZ megyei elnöke megkoszorúzták a hajdani izraelita polgári fiúiskola falán lévõ holokauszt-emléktáblát az Eötvös utcában. Folytatás a 3. oldalon
Ismét múzeumok éjszakája Évrõl évre komoly érdeklõdés kíséri Pápán a Múzeumok éjszakája elnevezésû programot. Június 19-én is több mint ezer szentivánéji romantikus mûemlék- és mûvészetkedvelõ látogatta meg az Esterházy-kastélyt,
a Kékfestõ Múzeumot, a Pápai Református Gyûjteményeket, a Pápai Fióklevéltárat és a városi galériákat.A legtöbben ebben az évben is a Várkastélynál voltak Részletek az 5. oldalon
vevõknek a Bakonyalja Barátai Egyesület és a budapesti Tár-S Egyesület kínált színes programkat. Továbbiak a 3. oldalon
2
Pápa és Vidéke
2010. június 25.
Pápa Város Napja
Új helyen a vérellátó Kékfestõs konferencia és épületátadás Új helyen mûködik a Vérellátó Állomás. A véradókat már nem az Anna téren, hanem a Séllyei utcai rendelõin- Folytatás az 1. oldalról A kiállításnak négy fõ tatézetben várják a szokott idõpontokban. nulsága van: az írott szónak Március elején költözött miben sem változott, a múlt megmaradt hiteles át az Anna térrõl a rendelõ- ugyanúgy péntekenként emlékeinek a megbecsüléintézetbe a laboratórium- 8-tól 11 óráig várjuk szere- se, a polgárosodás és a mahoz a Véradó Állomás. tettel és tisztelettel véradó- gyarosodás párhuzamos és - Az intézmény igyekezett inkat. A folyamatos beteg- természetes folyamata, a összevonni a szakterületeit, ellátáshoz, a vérre és vérké- mûszaki haladás és a kreatia Véradó Állomás pedig egy szítményekre szoruló bete- vitás fontossága, valamint a leromlott állapotú épület- gek gyógyításához nélkü- szabadsággal való élni tuben volt. Emellett az össze- lözhetetlen a véradóink se- dás. Szabadság, tehetség, vonással gazdaságosabb gítsége, ezért ugyanúgy vár- szorgalom és felelõsségválmûködtetés is megvalósul- juk õket, mint eddig - bár lalás, ez volt Klugeék jelhat. Két diagnosztikai terü- egy kicsit kisebb helyen, de mondata is. Mindezek let került most egymás mel- nagyobb szeretettel - tette együtt adják azt a hitelessélé, a labor területe elég nagy hozzá Oláh Mária osztály- get, mely erõt és kohéziót ad valamennyi közösségvolt ahhoz, hogy az ideköl- vezetõ asszisztens. tözést megvalósítsuk. A laA Véradó Állomás a kór- nek, hangsúlyozta a levéltár boratórium területérõl ka- ház szakrendelõjének elsõ vezetõje. A tárlat megnyitápott két szerológiai szobát a emeletén található. A szak- sát követõ szakmai konfevérellátó, az egyik vérvételi emberek hangsúlyozták: a rencián dr. Kovács Zoltán fülkét pedig átalakították kismamák továbbra is hoz- polgármester mondott ünegy nagyobb területté, itt zájuk tartoznak, tehát a vázajlik a véradás - mondta dr. randósoknak a laboratóriBöcskei Gyöngyi, a Vérellátó um vérellátó részlegén kell jelentkezniük a vérvételekÁllomás vezetõje. Varga Bea - A véradás rendje sem- re.
nepi köszöntõt. A Kékfestõ Múzeum a város történetének egyik zászlóshajója, még ha nem is a mienk, mi magunkénak érezzük, fogalmazott a szónok, majd reményét fejezte ki, hogy a jövõben az önkormányzat mûködtetése alá kerülhet a múzeum. A konferencián három témában hallhattak elõadást a jelenlévõk. Szulovszky János a VEAB Kézmûves Akadémia elnöke Pápa kézmûves örökségérõl, Egervári Márta fõrestaurátor a céhzászlókról, míg Huszár János helytörténész városunk 19. századi iparáról beszélt. A város napja alkalmából délután átadták az Egyesített Szociális Intézmény Családsegí-
A munkanélküliségrõl tájékoztatott a Jobbik A Jobbik Magyarországért Mozgalom Pápai Alapszervezetének a múlt héten megtartott sajtótájékoztatóján a munkanélküliség aggasztó helyzetére hívták fel a figyel- Biztonságosan közlekedni egy életúton met. A megyében a negyedik, míg a Közép-Dunántúlon a hatodik legkedvezõtlenebb mutatóval rendelkezik városunk és vonzáskörzete. A térségben 2009 februárjától folyamatosan 4 ezer fõ feletti az állástalanok száma, melyet statisztikai adatokkal is alátámasztott Süle Zsolt, a helyi szervezet alelnöke. A hosszan tartó, elhúzódó foglalkoztatási válság oka az elmúlt 20 év elhibázott gazdaságpolitikájában keresendõ. Orbán Imre, a pápai alapszervezet elnöke a segélyezés átalakítására, valamint a közmunkaprogram felülvizsgálatára
tett javaslatot a helyi önkormányzatnak. Véleménye szerint a szociális segélyek kiutalása elõtt, egy szigorú, mindenre kiterjedõ környezettanulmány elvégzésére lenne szükség. Mint mondta, korlátoznák a szociális segély készpénzben történõ kifizetését, életbe léptetnék a szociális kártyát és a szociális boltban történõ levásárlását. Amennyiben a Jobbik képviselõi bekerülnek a pápai képviselõ-testületbe, egy átfogó vizsgálatot kezdeményeznének a segély biznisz okán, hangsúlyozta a helyi elnök. M.A.
tõ és Gyermekjóléti Szolgálatának Barát utcai új épületét. Az ünnepségen Osztrovszky Péter a kivitelezõ konzorcium vezetõje elmondta: nagy örömére szolgál, hogy Pápa város beruházásában egy újabb létesítmény kivitelezésében vehettek részt a konzorciumot alkotó Pápa és környéki vállalkozások. Az új épület méltó módon beleillik a pápai történelmi belvárosba, és megfelel a XXI. század követelményeinek, fogalmazott dr. Kovács Zoltán. A pályázat összköltsége bruttó 52 millió forint volt, ehhez 46,7 millió forint támogatást nyertek. A fennmaradó összeget a vá-
ros biztosította, melyet kiegészített még 3 millióval, ugyanis a kivitelezés végére a projekt bruttó 55 millió forintba került. Az új épületben öt iroda kapott helyet, ahol korszerû ügyfélszolgáltatást biztosító, a technikai és tárgyi feltételeknek megfelelõ intézmény mûködhet. Az itt dolgozók gyors és hatékony területi munkavégzését segíti az a 10 darab elektromos kerékpár, melyet a projekt pénzügyi fedezetébõl vásároltak. Pápa Város Napja ünnepi szentmisével ért véget, ahol gróf Eszterházy Károly püspökrõl emlékezett meg a misét celebráló M.A. Salgó Ferenc atya.
Legyen a közlekedésben is tolerancia tetni velük már az általános iskolában. Én személyesen is annak a híve vagyok, hogy aki kerékpárra ül, annak saját érdekében az alapvetõ közlekedési ismereteket meg kellene szereznie. Sajnos napjainkban ez nem tör-
lönösen aktuális volt a biztonságos és helyes közlekedésre felhívni a gyerekek figyelmét. Az iskolások kaptak is tanácsokat arra vonatkozóan, hogy mire ügyeljenek, amikor kerékpárral vagy akár gyalog közlekednek. - Sok gyerek kerékpározik a városban, ez nagy öröm, mert nem elég az, hogy megépültek a városban a kerékpárutak, azokat
ténik meg intézményesen, de azon dolgozunk, hogy ez hamarosan így legyen. Addig is az ilyen és ehhez hasonló programokkal, játékosan szeretnénk a gyerekeket ismeretekhez juttatni – mondta dr. Farkas Károly, a Magyar Autóklub regionális elnöke. Szünidõ közeledtén kü-
használni is kell. De nagyon szomorú vagyok akkor, amikor azt látom, hogy nem a kerékpárúton bicikliznek a gyerekek és felnõttek. Én kérlek benneteket, hogy ti mindig a kerékpárutakon közlekedjetek - szólt a jelenlévõ gyerekekhez Venczel Csaba önkormányzati képviselõ.
Újra Pápán járt a „Biztonságosan közlekedni egy életúton” elnevezésû program. A road show most Tatabányáról érkezett hozzánk, hogy különféle programokkal tanítsa a gyerekeket és felnõtteket a biztonságos közlekedésre. A program már harmadszor látogatott el Pápára, a megnyitón most a katolikus általános iskolások vettek részt, de valamennyi általános iskola részese volt a Magyar Autóklub programjának, mely három napon át várta az érdeklõdõket a Sportcsarnok elõtti területen. De nemcsak az általános és középiskolás gyerekek, hanem a felnõttek részvételére is számítottak, hangsúlyozta Kõszegi Sándor vezetõ koordinátor, ugyanis programjuk valamennyi korosztály számára tartogat közlekedésbiztonsági érdekességeket. - Azt szeretnénk, ha az emberekben kialakulna a biztonságos közlekedés iránti igény, mert akkor egyre kevesebb lesz a baleset, s ez mindnyájunk érdeke. A emberek viszonya a biztonságos közlekedéshez változó. Manapság a gyerekek szinte az autóban nõnek fel, sokat közlekednek szüleikkel mégis azt vallom, hogy az alapvetõ közlekedési szabályokat meg kellene ismer-
- A szünetben különösen ügyelni kell arra, hogy helyesen közlekedjünk – tette hozzá Rádi Róbert mûvelõdési osztályvezetõ. A regionális elnök szerint a legfontosabb az, hogy betartsuk az elsõbbségi szabályokat, közlekedjünk mindig óvatosan - a közúton a toleranciának kellene érvényesülnie a manapság oly gyakori agresszivitás helyett. - Nem igaz, hogy mindig mi vagyunk a gyorsabbak és az erõsebbek. Sõt mindig azt kell feltételeznünk, hogy a másik az erõsebb, tehát nekünk kell toleránsabbnak lennünk. Ha így közlekednénk, kevesebb lenne a baleset. Egyébként a felnõtteket is több mindenre meg kellene tanítani, mi hozzájuk is szeretnénk szólni. Programunk keretében konzultálunk velük az új KRESZ-szabályokról, tesztelhetik a biztonsági öv szerepét bemutató, úgynevezett borulásos szimulátorunkat, és megmutatjuk számukra azokat a vezetési technikákat, amelyeket csúszós úton alkalmazhatnak. Mindezek ismeretével életeket menthetünk meg - tette hozzá a regionális elnök. Varga Bea
3
Pápa és Vidéke
2010. június 25.
Döbrönte
Új szárnyat avattak Bõvült a Kánaán-ház, el- baloldali épületszárny is. készült az új épületszárny. - Lett öt új szoba a házA hálaadó ünnepséget múlt ban, készült egy további hétfõn tartották. mosókonyha, és a személyzet részére elkészült egy A Kánaán-ház fõépületét iroda vizesblokkal – részlehárom évvel ezelõtt avatták tezte Boncz Zoltán baptista fel, mostanra elkészült a lelkipásztor.
Az épület a mostani felújítással és ráépítéssel körülbelül 150 négyzetméterrel gyarapodott. A ház a bántalmazott anyák és gyermekeik számára nyújt átmeneti menedékhelyet. - Egyrészt azért fogadjuk be ezeket a nehézsorsú nõket és gyerekeiket, hogy bántalmazójuk ne találja meg õket, másrészt pedig azért, hogy nálunk új életet kezdhessenek. Sok ember számára természetes, hogy otthona és jó családja van, így éli rendben az életét. A nálunk menedékre találóknál ez teljesen felborult, megszûnt, nekik egy teljesen új életet, egzisztenciát kell kialakítaniuk – tette hozzá a baptista lelkipásztor. Az angol Brian Ander-
Szent Iván-éji vigadalom
sonnak nagy szerepe volt abban, hogy a Kánaán-ház elkészült és folyamatosan bõvül. - Hét éve elhoztam egy fiatalokból álló csoportot Pápára, hogy kitakarítsuk a házat. Akkor éreztem, Isten arra hív engem, hogy folytatnom kell azt a munkát – emiatt maradtam. Feladatom az építkezés koordinálása lett – nyilatkozta Brian Anderson Az otthonban jelenleg 21-en laknak, a bõvítéssel 38 rászorulónak tudnak majd menedéket adni. Az beruházást teljes egészében adományokból és önkéntes munkából tudta megvalósítani a pápai baptista gyüle- Folytatás az 1. oldalról A vendégek köthettek vikezet. Sokan támogatták és támogatják külföldrõl a rágkoszorút, verhettek baVarga Bea rátságkötelet, hajtogathatKánaán-házat. tak varázsvirágot a Szarvasházban, ahol külön „bajadérsátorban” evilági tündérekkel és boszorkányokkal is találkozhattak. Ezt követõen a szabadtédr. Kövér László, a FIDESZ ri színpadon a Vadvirág Országos Választmányának néptáncegyüttes két tagja elnöke, aki évek óta állandó tartott táncházzal egybekövendége a körnek. A ren- tött bemutatót, õket a dezvény résztvevõi 71 ezer gannai-döbröntei Vulkán forintot gyûjtöttek össze az Mûvészeti Csoport énekeseinek, tánckarának másfél árvízkárosultak javára. órás vidám mûsora követte. A színpadi produkciók után zenészek vezetésével mentek fel az egybegyûltek a fáklyákkal megvilágított ösvényen az alkonyatba vonuló Szarvaskõ várába. - A Kacskaringó Virtustársulat a várnál számos népi hagyományt elevenített fel – mondta újságunknak Soós Mari, a programok szervezõje, a Szarvasház vezetõje –, egy pillanatra sem
Vidám évadzáró a Polgári Körben Hagyományos évadzáró piknikre várta tagjait szombat délután a Pápai Polgári Kör. A rendezvény megemlékezéssel kezdõdött a Wass Albert-emlékkõnél. A Csókai körforgalomnál lévõ ligetben két évvel ezelõtt állítottak emléket a kör tagjai az erdélyi magyar irodalom nagy alakjának, ezzel róva le tiszteletüket halálának 10. évfordulóján. Azóta minden évben megkoszorúzzák az emlékkövet. Idén sem volt ez másképp. Rabi István a kör elnöke köszöntötte a résztvevõket, majd Kincses László Wass Albert Ember az országút címû írásából olvasott fel egy részletet. Ezt követõen Lõcsei Gabriella újságíró, a rendezvény ven-
dége emlékezett az íróra, idézve annak néhány verssorát. Mint mondta, talán õ volt az utolsó Magyarországon, aki halála elõtt telefonon beszélt az íróval. A rövid emlékünnep után a kör tagjai átvonultak az Edvy Malom Fogadóba, ahol ízletes pörkölt és pogácsa várta az érkezõket. A késõi ebéd jó hangulatú baráti beszélgetéssel folytatódott tovább egy pohárka finom bor mellett. Rabi István kérdésünkre elmondta, szokásos évadzárójukat tartják, mely annyiban különbözik a már megszokottól, hogy újra polgári kormánya van az országnak. Ezzel elérték céljukat, hiszen nyolc évvel ezelõtt azt tûzték zászlajukra, elõsegítik ennek megva-
lósulást. A nyári szünet után tovább folytatják a munkájukat, készülõdnek az õszi önkormányzati választásokra. Az évadzáró piknikrõl ez alkalommal sem hiányzott
A pápai áldozatokra emlékeztek Folytatás az 1. oldalról A zsinagógában a Hit Gyülekezete Freedom zenekara nyitotta meg az ünnepi mûsort, majd Schmidt Orsolya, a Pápa és Környéke Zsidó Kulturális Hagyo-
mányõrzõ Egyesület tagja köszöntötte a vendégeket és felolvasta Aliza Bin-Noun, Izrael állam budapesti nagykövetének ez alkalomra írt levelét. A nagykövetasszony üzenetében többek
között arra figyelmeztet, hogy soha nem történhet meg újra, hogy néma kívülállók és közszereplõk tétlenül, passzívan szemléljék azt a folyamatot, amely a kirekesztéshez és a gyûlölethez vezet. Dr. Lomnici Zoltán emlékezõ beszédében hangsúlyozta, közszereplõként vállalni kell a felelõsséget, ki kell állni az emberek elé, hogy megértsék mi történt az áldozatokkal, bocsánatot kell kérni a megbocsájthatatlanért, azok helyett is, akik nem kértek bocsánatot. Szólt az általa életre hívott Emberi Méltóság Tanácsáról, mely az emberi jogok és az emberi méltóság védelme érdekében alakult a közelmúltban.
Az ünnepségen Kapcsándi Klaudia tolmácsolásában Radnóti Miklós Elõhang egy monodrámához címû verse hangzott el, majd a pápai zsidó egyesület vezetõje, Politzer Sándor idézte fel az egykor Veszprém megye legnépesebb zsidó közösségének mindennapjait, hagyományait, a város életében betöltött szerepét. Dr. Áldozó Tamás emlékbeszédében úgy fogalmazott, hogy olyan várost kell építenünk, ahol a közösségekben a fiatalok habozás nélkül ki tudják választani a jót, ugyanakkor valamennyiünknek olyan világot kell építenünk, hogy a jó választásának legvégsõ próbáját soha ne kelljen kiM.A. állniuk.
hagyták pihenni a résztvevõket. A romjaiban is impozáns Szarvaskõ várrom tövében a jelenlévõk rituális tûzgyújtásban, tüzes karikák eregetésében, az ünnephez tartozó szerelmi és bõséget hozó varázslásokban vehettek részt. A férfipróbáló feladatokban bizony a gyengébb nem is helytállt, s párok bizonyíthatták alkalmasságukat a tizenhárom parazsat tartalmazó tüzes fazék hajításában. A feladatok között gyimes-moldvai táncház elevenedett meg a zenészek jóvoltából, s harsány kurjongatások csalták fel Szarvaskõ várához a turistákat – mesélte mosolyogva Soós Mari. A Szent Iván-éji hagyományok talán legismertebb tradíciója, a tûzugrás zárta a nap programját, a résztvevõk pedig az ismert film címével búcsúztak egymástól: jövõre, veletek, ugyanPolgár Szilárd itt.
Esõben is SZIKRÁ-zott Döbrönte A szabadidõ hasznos eltöltését, az ismeretek átadását, a közösség élményét, reményt, hogy nekik talán sikerülhet, az alakíthatóságot, formálhatóságot rejti magába a Gyermekjóléti Szolgálat 2010 februárjában megalakult klubja, a SZIKRA neve. A klub foglalkozásai havonta nyújtanak találkozási lehetõséget a gyermekek számára. Az eddigi programok közt szerepelt kézmûves foglalkozás, a klubtagok együtt szurkoltak a Lombard-Újpest labdarúgó mérkõzésen, és ellátogattak a Lupo K-9 kutyaiskolába is. A szervezõk májusra kirándulást terveztek, de a kellemetlen idõjárás miatt kénytelenek voltak elha-
lasztani. Akkor úgy döntöttel, az elmaradt döbröntei programot június 21-én tartják meg. S bár az idõjárás hétfõn sem volt kedvezõ, a Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai erre is felkészültek. A résztvevõk papírsárkányokat és gyöngyfákat készítettek, remekül szórakoztak az activity közben, örömmel készítették, majd „tesztelték” a pörköltet, hatalmas küzdelmeket vívtak a csocsóasztal mellett, és lelkesen vettek részt a drámajátékokban is. A kirándulás – hála a szervezõk áldozatos munkájának – a rossz idõ ellenére is kiválóan sikerült, s a klubtagok már türelmetlenül várják a következõ papp SZIKRÁ-t.
4
Pápa és Vidéke
Élményekkel teli héttel zárult a tanév
Alkotni jó!
Erdei utakon
Mûvészeti nevelés Mezõlakon
A gyermekek nagyon várták már az utolsó tanítási he2010. június 19-én, a 2009/2010-es tanév tanévzáró üntet a Pápakovácsi Általános Iskola Kastély Oktatási Köz- nepélyén nyitotta meg Tóth Károly igazgató a gyermekek pontjában, hiszen a vakáció elõtt egy hetes erdei iskola munkáit bemutató kiállítást Mezõlakon az Általános várt rájuk. A tanítási órákat ezúttal a kupi Esterházy Ok- Mûvelõdési Központ kultúrházában. tatóközpont színes programjai helyettesítették. A szervezõk célja az volt, vesen és eredményesen alhogy a tehetséges gyerme- kotnak. Ezt mutatja be és kek lehetõséget kapjanak foglalja össze a kultúrházmunkáik bemutatására, a ban létesített kiállítás. Az szülõk és a község lakói ez- alkotók igénylik a bemutatáltal betekintést nyerjenek kozást, munkájuk megisaz iskola munkájába, az is- merését és elismerését. Ez kola bemutathassa mûvészeti tevékenységét. Itt tekinthetõk meg a rajzokon és festményeken kívül a gyermekek tárgykészítõ szakkörön készített munkái is. E szakkör Plegányiné Molnár Mónika vezetésével évek óta eredményesen mûködik, alkotásaik a tanulók kézügyességének, kreaKemendi Géza erdész ve- mas játékok tették változa- tivitásának bizonyítékai. zetésével a tanulók bepil- tossá, a délutáni programoA kiállítás létrehozói kölantást nyertek az erdészek, kat pónilovas kocsikázás zül Kristály Mária évtizedevadászok munkájába, vad- zárta. ken keresztül sikeresen veA fantasztikus hét a zette a két éve megszûnt nyomot olvastak, barangoltak a Tallós Pál tanösvé- TÁMOP 3.1.4 pályázat ke- nyárádi iskola képzõmûvényen. Nagy élményt nyúj- retében került megrende- szeti életét, munkáját tottak a diákok számára a zésre, a programok megva- Nyárádon heti egy alkalommikroszkópos vizsgálatok lósításában a Bakonyerdõ mal a Tánc-Lánc mûvészeti és a víz alkotóelemeinek Zrt. munkatársai mûködtek iskola kihelyezett SzivárPolgár Sz. vány csoportjában is végzi. elemzése. A tanulást izgal- közre. Mindkét pedagógus véleménye az, hogy a mûvészetek által sikeresen lehet ne- fontos motivációt jelent velni. A rajz, a festés és a számukra. A gyermekek bemutatása kézmûvesség során a sze- munkáinak mélyiség megnyílik, kitárul- erõsíti a településen mûköHétfõn megnyitotta kapuit a Magyar Máltai Szeretet- kozik. dõ intézmény elismertségét szolgálat Egyesület Pápai Csoportjának hagyományos Az elmúlt tanévben bizo- is, hangsúlyozta Kristály gyermekmegõrzõ tábora. A hosszú évek óta minden nyári nyítást nyert, hogy a mezõ- Mária. szünidõben megrendezett program iránt 2010-ben is laki iskola tanulói is mozgóA végzett munka, a sikenagy az érdeklõdés, tájékoztatta lapunkat Szita Tamásné síthatók, lelkesednek, sze- res mûvészeti tevékenység csoportvezetõ. retik magukat kifejezni, szí- bizonyítéka az is, hogy a ta-
Máltai tábor
A szeretetszolgálat önkéntesei – a családsegítõ és gyermekjóléti szolgálat munkatársaival és több fõiskolai hallgatóval együttmûködve - olyan hátrányos helyzetû gyermekek felügyeletét vállalják, akiknek elhelyezésérõl szüleik más módon nem tudnak gondoskodni. A szervezõk munkanapokon 8 és 16 óra között az Eötvös utcai Ifjúsági Cent-
2010. június 25.
rumban várják a gondjaikra bízott gyermekeket. A táborozók változatos kézmûves és ismeretterjesztõ foglalkozásokon vehetnek részt, emellett különféle társas- és számítógépes játékok álnak rendelkezésükre, jó idõ esetén pedig a Néri Szent Fülöp játszókertben játszhatnak. A tábor augusztus 20-áig várja a gyermekeket. pe
A pápai Munkácsy Mihály Általános Iskola a 2010/2011. tanévre angol-bármely szakos tanári állást hirdet. A munkaviszony kezdete: 2010. augusztus 23. Bérezés a Kjt. szerint. Érdeklõdni a 0630/860-2915-ös telefonszámon lehet. Az MSZP számlát nyitott az árvízi károsultak megsegítésére. A felajánlásokat a következõ számlaszámra várják: 7320018911305794 Képzõmûvész- és kézmûves tábor gyerekeknek Kupon 1. turnus: 2010. július 12-16. Program: Agyagozás-korongozás, papírmunkák, festés, fafaragás, gyöngyfûzés, bõrmunkák, kirándulás a kupi erdei iskolába, termésdíszek készítése, hagyományos népi ételek sütése kemencében, népi játékok A foglalkozásokat szakoktatók tartják. A foglalkozások naponta 8.30-tól 16 óráig tartanak. Jelentkezés: Portik Péternél A Háromhatár Kulturális és Sport Egyesület elnökénél. Tel: 06 70 508 3129 Részvételi díj napi egy ebéddel: 9.000 Ft/fõ
nulók alkotásaikkal pályázatokon vettek részt. Ilyenek voltak az alábbiak. A Gyurátz Ferenc Evangélikus Általános Iskola Meserajzpályázatán Turbók Valentina 5. osztályos tanuló 2. helyezett lett. A Németh László Általános Iskola és AMI, Göd Szélfútta levél a világ címû országos rajzpályázatán Bata Viktória 3.
osztályos tanuló 2. helyezést ért el. Az iskola pedig elismerõ oklevélben részesült. Pápa Város Balesetmegelõzési Bizottság által meghirdetett Közlekedésbiztonság gyermekszemmel címû pályázatán 1. helyezett Valdinger Amanda 5. osztályos, 2. helyezett Rédei
Enikõ 6. osztályos, 3. helyezett Turbók Valentina 5. osztályos tanuló lett. Õk továbbjutottak az országos döntõbe. A Zánkai Gyermek és Ifjúsági Centrum Gyermekalkotások Galériája által meghirdetett Szivárvány 2010 Nemzetközi Gyermek Képzõ- és Iparmûvészeti Pályázatán (15 országból érkezett több mint hétezer alkotás közül) Kovács Krisztina 8. osztályos tanuló nemzetközi bronzdíjas lett. Dunántúli Református Napok – Most van az üdvösség napja címû rajzpályázatára 18 mû került beküldésre, az elbírálás folyamatban. Veszprém megye gyermek és ifjúsági képzõmûvészeti díjért hirdetett versenybe az iskola hat tanulója alkotásaival nevezett be. Az elbírálás folyamatban van. Bakonyi dinoszauruszok IV. Bakonydraco Fesztivál rajzpályázatára nyolc tanuló nevezett be. Az iskola elismerõ oklevelet kapott. - Iskolánkban sikerült felkelteni az érdeklõdést a mûvészetek iránt. Gyermekeink szívesen és eredményesen alkotnak. Komolyan veszik tevékenységüket. Igénylik eredményeik, teljesítményük elismerését, ez számukra ösztönzést jelent. E tevékenység közös összefogás eredményeképpen a jövõben még eredményesebb lehet – zárta nyilatkozatát Kristály Mária.
Milyennek szeretné az új Fõ teret? mivel nekem rendkívül hiányzott eddig. A tér kialakítása is tetszetõs, ha ebben a formában valósul meg, nem lehet majd okunk panaszra. Ahogy a csángó ember is mondja, lesz tér a szemnek. A virágok, a fák és az összefüggõ zöldterületek pedig üde színfoltjai lesznek a város szívének. Czucai János - Jó ötletnek tartom, ha szettek. Jó ötletnek tartom, kizárják a forgalmat, és Szabóné Csehi Ilona - Azt szeretném, ha par- hogy lesz egy szökõkutunk, csak a sétálóké lesz a tér. kosítva lenne gyönyörû virágokkal és sok zölddel. Remélem lesznek padok, és sétaút, az autósforgalmat pedig megszüntetik. Olyan teret szeretnék, ahol jó ücsörögni, olvasgatni és sétálgatni. Én még emlékszem arra, amikor a templom elõtt volt egy szökõkút, úgy hallottam most is terveznek egyet, aminek nagyon örülök. Kincses László - Bevallom õszintén én már láttam a terveket száKincses László mítógépen, és nagyon tet- Szabóné Csehi Ilona
Hamarosan megkezdõdik a város egyik legnagyobb és egyben leglátványosabb beruházása, a Fõ tér rekonstrukciója. A tervek már elkészültek, nemsokára megkezdik a régészeti feltárásokat. A Fõ teret új köntösbe bújtatják a tervezõk, szem elõtt tartva annak történelmi múltját, így gondosan belekomponálták a kastély leendõ fõbejáratát a visszaállítandó kovácsoltvas kapuval, illetve a templomot is. Természetesen a 21. század elvárásait sem hagyták figyelmen kívül. Várhatóan két év múlva már a megújult Fõ téren sétálgathatunk, gyönyörködhetünk látványában. Körkérdésünkben arra voltunk kíváncsiak, milyennek szeretnék Önök a Fõ teret?
Remélem lesz sok-sok pad, hely a különbözõ rendezvényeknek és parkolási lehetõség a közelben. Kicsi, csendes, kiülõs kávézókat is szívesen látnék, valamint virágszigeteket és sok zöldet. Vállalkozóként egy panziót üzemeltetek, így bízom benne, hogy a Fõ tér rekonstrukcióját követõen vagy azzal párhuzamosan az elmaradt utcák aszfaltozására is sor kerül. MA
Czucai János
5
Pápa és Vidéke
2010. június 25. Újra nagy sikere volt a rendezvénynek
Programajánló
Ismét múzeumok éjszakája Folytatás az 1. oldalról Nagy-L. István, a Gróf Esterházy Károly Kastélyés Tájmúzeum igazgatója köszöntötte a megjelenteket, majd az érdeklõdõk csoportokra osztva indultak a programokra. Ezen az estén ismét kinyíltak a Várkastély reprezentatív termei, megcsodálhattuk a restaurált Pápa-festményt, és izgalmas idõutazást tehettünk az Esterházy kastély alatt kanyargó, közel háromszáz éves misztikus barokk pincerendszerben is, ahol az ódon falak között az egykori középkori vár régészetileg feltárt oldalfalát is meg lehetett tekinteni. A korábbi évek programjaihoz képest újdonság volt
az a nádorteremben elhelyezett kivetítõ, amelyen a hamarosan megújuló kastély rekonstrukciós tervrajzai peregtek a vásznon. Kalandos kincskeresés is zajlott a történelmi falak kö-
rül. A Kékfestõ Múzeumban az állandó és idõszaki kiállítások mellett a látogatók mintázhattak, a Pápai Református Gyûjteményekben az egyházmûvészeti és
Június 25-én, pénteken 16-20 óráig asztali jéghoki körmérkõzéses bajnokság a Kópé-Várban (Zárda u. 5/b) a Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum és a Gyermekjóléti Szolgálat szervezésében. Június 26-án, szombaton 18 órakor kezdõdik az ihászi csata emlékmûvénél a 161 éve zajlott ütközet honvédjeinek emlékére tartandó megemlékezés és koszorúzás. Június 26-án, szombaton 19 órától Szent Iván-éji Fesztivál Vanyolán a sportpályán. Fellépnek Vanyola vonzáskörzetének civil szervezetei, kulturális csoportok és egyesületek. Június 28-án, hétfõn 18 órakor az Evangélikus Gyülekezeti Házban a Gyurátz Ferenc Gondolkodó Kör vendége Heitler László festõmûvész, mûvészeti író. Téma: Pápa város a képzõmûvészetben.
egyháztörténeti emlékekbõl összeállított állandó tárlaton túl, talán a legnagyobb forgatag a festett óegyiptomi koporsó és múmia körül volt. Természetesen a város többi kiállítóhelyein is nyitva voltak a termek, így a Hollósy Simon Galériában az Egy hazát szeretünk, a Somogyi József Galériában kampeni képzõmûvészek alkotásai, a Veszprém Megyei Levéltár Pápai Fióklevéltárában a térképkiállítás, az A. Tóth Sándor Ga- 3 nap, 80 program, 8000 résztvevõ lériában az állandó tárlat volt látható, de Pápa Város Címer- és Fegyvertörténeti kiállítása is szombat estig várta az érdeklõdõket. Polgár Szilárd
A pápai és a sárvári filatelisták közös bélyegkiállítása A 2009-es Sárvár-Pápa közös bélyegkiállítást követõen a pápai és a sárvári bélyeggyûjtõ körök ismét közös bélyegkiállítást rendeztek a 20. Pápai Nemzetközi Játékfesztivál keretében Amirõl a bélyegek mesélnek címmel. Az ünnepélyes megnyitón a zsúfolásig megtelt teremben Róka Norbert, a JMK munkatársa köszöntötte a vendégeket. A bevezetõ után Somogyi Zoltán, a pápai bélyegkör elnöke is üdvözölte a megjelenteket. Köszöntõjében méltatta a bélyeget mint kultúrforrást, és megemlékezett a közelmúltban elhunyt három pápai gyûjtõrõl dr. Márczi Dénesrõl, Erdélyi Gyuláról és Proszt Imrérõl. Dr. Gaál Péter, a sárvári bélyeggyûjtõkör elnöke felidézte a két kör együttmûködésének történetét. Kondora István, Sárvár alpolgármestere is méltatta a két kör kapcsolatát. A kiállítást dr. Áldozó Tamás nyitotta meg. Reményét fejez-
te ki, hogy továbbra is megmarad az együttmûködés a két kör között, és fennmarad a kapcsolatot összehozó papír alapú bélyeg. A megnyitó ünnepségen meglepetésben is volt részük a megjelenteknek. A sárvári gyûjtõk galambbal továbbított kis levélben üdvözölték a 20. Pápai Nemzetközi Játékfesztivált és a Pápa-Sárvár közös bélyegkiállítást. A galambbal továbbított üdvözlet szövegét Somogyi Zoltán olvasta fel. A galambot Fehér László pápai nemzeti bajnok galambász biztosította. A meglepetés mellett a kiállításon megtekinthetõ volt még a 20. Pápai Nemzetközi Játékfesztivál emlékére 4770 db bélyeg felhasználásával készült Rubik-kocka. Két kollektív anyag is szerepelt, a Munkácsy-iskola ifjúsági bélyegszakkörének anyaga. Három tárlóban a bélyeggyûjtés eszközeit láthattuk, valamint egy tárlóban az elhunyt pápai bélyeggyûjtõk-
rõl fényképekkel emlékeztek meg. A kiállítás látogatói szavaztak: elsõ Somogyi Zoltán A rózsa, a második Somogyi Ágnes A lósport és
Somogyi Judit Mesevilág, a harmadik Herbát Ernõ II. János Pál látogatásának filatéliai emlékei címû gyûjteménye lett. Somogyi Zoltán
Évek, nemzetek, játékok együttesek, sportolók népes küldöttsége. Ezeket a kedves és maradandó emlékeket próbálták felidézni azon a tárlaton, amely június 11-én nyílt a Várkastély 18-as termében Évek, nemzetek, játékok címmel. A kiállításon Borbély Lajos mûvésztanár köszöntötte a történelmi termet teljesen megtöltõ kö-
Két héttel a Játékfesztivál után ismét nagyszabású rendezvény helyszíne lesz Pápa, hiszen június 25-27-e között kerül megrendezésre a Dunántúli Református Egyházkerület szervezésében a Református Egyházi Napok Dunántúl, azaz a REND. A Várkertben és környékén 8 helyszínen 80 program közül lehet választani, a szervezõk 8000 résztvevõt várnak a három napra. A mûsorkínálatban tartalmas egyházi, kulturális és ifjúsági programok, ismerterjesztõ elõadások, istentiszteletek mellett nagykoncertek is lesznek, így fellép a REND-en Ákos – õ még soha nem koncertezett Pápán –, a Lord, Pitti Katalin, Varnus Xavér, a Makám és a Misztrál együttes vagy a Lumen Christi Gospel kórus is. A REND-et megelõzõ héten a pápai Püspöki Hi-
vatal épületében tartott sajtótájékoztatón Steinbach József, a Dunántúli Református Egyházkerület püspöke beszélt az egyházi napok mottójának – „Íme, most van az üdvösség napja" – üzenetérõl, vagyis az üdvösség nem csak túlvilági értékeket, csodát jelent, az üdvösségnek a jelen világunkban is fontos üzenete van. A legnagyobb csoda, ha az emberek õszintén beszélgetni tudnak, közös kincseiket, örömeiket megosztják a közösséggel és egymással is. Ifj. Márkus Mihály, lelkipásztor, fõszervezõ elmondta: közel kétszáz lelkészi szolgálattevõ és ugyanilyen létszámú önkéntes segítõ közremûködik a pápai rendezvény sikeres lebonyolításában, ahová péntektõl vasárnapig a szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak.
Az építészek szemével
Kiállítás a Játékfesztivál történetébõl
Az idén huszadik életévébe lépett a Pápai Nemzetközi Játékfesztivál. Kezdetektõl fogva a szerevezõk célja az együttes játék, a kreativitás, a mozgás és a sportolás örömének biztosítása volt. Minden évben a program nemzetközi jellegét erõsítette a Pápa testvérvárosaiból érkezõ képzõmûvészek, mûvészeti
Ákos-koncert is lesz
zönséget, beszédében visszatekintett a Játékfesztivál két évtizedes történetére. A tárlaton bemutatott tárgyak között a játékfesztivál plakátjai, poszterei mellett a program kabalafigurája, a zsiráf is több ábrázolásban volt látható. A bemutatott alkotásokat diákrajzok is kiegészítették. A
paravánokon, falakon elhelyezett munkák arra utaltak, hogy a grafikák készítõi azonosultak a Játékfesztivál szellemiségével, magukénak érzik azt. A húszéves jubileum alkalmából szervezett kiállítás mellett Makett Világ címmel izgalmas kísérõ tárlat is emelte a rendezvény színvonalát. Polgár Sz.
Winkler Gábort, a város fõépítészét és Mezei Lászlót látta vendégül az évad utolsó összejövetelén a Jókai Kör. Az építészek a közelgõ Fõ tér rekonstrukciójával kapcsolatosan beszélgettek a jelenlévõkkel. Winker Gábor elmondta, Pápa a nagy ígéret. Az egész ország évek óta fõtérépítési lázban ég, így számtalan jó és rossz példa van elõttük, melyekbõl tanulhatnak. Az eddig elkészült városi fõterek különféle minõséget képviselnek és különféle sikert is arattak. A debreceniek és a gyõriek túl egyszerûre és monumentálisra vették a fõterüket, míg a váciak egy történelmi Walt Disney-parkot rendeztek be. Jó példa Szombathely, ahol
megtalálták a megfelelõ arányokat. Nagy, összefüggõ zöldterületek, fák vannak, és elég hely jut arra, hogy az ott lakók éljék is a teret. A példákat látva újra és újra átgondolják a már kész terveket, és javítanak rajta. Az egész tér kialakításánál Pápa belvárosának szerkezetéhez szeretnének idomulni, és igyekeznek megõrizni mai kellemes arányait. Mezei Lászlótól megtudtuk, hogy az egykori Fõ tér a Várkastély és a templom közötti teret jelentette. Így terveikben megpróbálták tovább gondolni azt, amit az Esterházyak elkezdtek. Bármit is hoznak a régészeti ásatások, a Fõ tér barokk hangulata megmarad, mondta az építész.
6
Pápa és Vidéke
Irtsuk a parlagfüvet! A gyomnövény kifejezés számtalan fajba tartozó növényt takar. Többségük évelõ és gondozatlan környezetben akadálytalanul fejlõdik, sõt évente akár többször is terem. Könnyû pollenjeik meghatározott idõnként ezrével tódulnak a levegõbe, allergizáló hatásuk rendkívül erõs. Az egyes gyomnövények (vadsóska, libatop, disznóparéj, fekete üröm, stb.) mellett egyéb növények is növelik a pollenszennyezettséget, mint például a fûfélék, egyes fák és cserjék is. A gyomnövény kifejezés hallatán mégis mindenki a parlagfûre, mint hazánk elsõ számú gyomnövényére gondol. Nem is csoda, hiszen a parlagfû kiemelt helyet foglal el a gyomnövények között. Az idõjárástól függõen, március végére tehetõ a parlagfû kelése, de áprilisban már tömegesen jelenik meg. A növény júliusban nõ a legintenzívebben. A virágpor szóródása július végén és augusztus hónapban történik, ezután kisebb mennyiségben egészen az õszi fagyokig tart. A kiszórt virágpor mennyiségére jellemzõ, hogy az többszöröse a következõ legnagyobb virágpor tömeget adó fûfélékének (az összes fûfajét együttesen számolva!), és emellett veszélyessége is nagyobb legalább egy nagyságrenddel. A spóracsapdák mérései bizonyították, hogy virágpora szél útján akár 100 km-es távolságok-
ra is képes tömegesen eljutni. A parlagfû elleni védekezés szempontjából nagyon fontos, hogy a virágzás, pollenképzõdés elõtt kerüljön sor a növény teljes kiirtására, és az oldalhajtások képzõdésének megakadályozására. A gyomnövények és a parlagfû elleni védekezés kötelezettségét az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló 2008. évi XLVI. törvény írja elõ a föld tulajdonosának, illetve használójának. Parlagfû esetén a hivatkozott törvény szerint június 30-ig mindenkinek végre kell hajtania a védekezést, illetve ezt az állapotot a vegetációs idõszak végéig folyamatosan fenn kell tartania. Ahol június 30-ig, és azt követõen nem akadályozzák meg belterületi ingatlanon a parlagfû virágbimbó kialakulását, ott a jegyzõ azonnali hatállyal – függetlenül attól, hogy ismert-e a földhasználó kiléte – külön értesítés nélkül elvégezteti az elmaradt védekezést. Az eljárás szabályai szerint a parlagfû elleni hatósági védekezés zárt ingatlanon, telephelyen is elvégezhetõ. A közérdekû védekezés költségét a növényvédelmi bírságon felül, a tulajdonosnak, illetve a földhasználónak meg kell fizetnie. A kiszabható növényvédelmi bírság belterületi ingatlan esetén, a terület nagyságától függõen húszezer és
Anyakönyvi hírek Házasság: Mátics Zoltán – Mórocz Renáta, Renczes Tamás – Csákvári Viktória. Születés: Darabont Tibor Géza – Becsei Gabriella: Máté Bendegúz, Eklics Balázs – Ürögi Judit: Dominik, Tóth Norbert – Hoffmann Vera: Noel, Imre György – Füredi Beatrix: Kevin, Rab Gyula – Palásthy Nikolett: Bejke Rózsa, Gulyás Gábor – Sztojka Gyöngyi Julianna:
Lorina, Varga Zoltán – Károlyi Brigitta: Johanna. Halálozás: Pongrácz László Imre, Weibl Elemér, Vida Lászlóné sz. Istenes Mária Magdolna, Nagy Zoltán, Kadnár Gyöngyi, Hege Károly, Filó Rezsõ János, Masszi Ferenc, Holbok István, Maráczi József, Szakály Benõné sz. Maródy Jolán, Gyõri Zoltánné sz. Sas Anna Irén, Réfi Andrea.
ötmillió forint közötti összeg. A költségek meg nem fizetésük esetén adók módjára behajthatók. A hatósági védekezés elvégzésével szemben halasztó hatálya még a benyújtott fellebbezésnek sincs. Sajnos a tapasztalatok azt mutatják, hogy az ingatlantulajdonosok nem figyelnek eléggé e kötelezettségükre, és a megindított eljárások során sem tesznek mindig eleget a gyom- és parlagfûmentesítésnek. Mulasztásuk súlyát igazán a kiszabásra kerülõ bírság és a közérdekû védekezés költségeinek megfizetésekor érzik, pedig a befizetendõ összegbõl folyamatosan mentesíteni tudnák ingatlanjukat a növényi károsítóktól. Ezúton felhívjuk minden ingatlantulajdonos figyelmét, hogy az elõzõ évekhez hasonlóan, az idén is kiemelt figyelmet fordítunk a gyom- és parlagfûmentesítés maradéktalan elvégzésére. A közterület-felügyelõkkel, a Városgondnokság munkatársaival együtt május közepétõl folyamatosan ellenõrizzük az ingatlanok gyomfertõzöttségét. Ha gyomos ingatlant találunk, a fent ismertetett módon eljárást indítunk, június 30-a után pedig parlagfûvel fertõzött terület esetén azonnal közérdekû védekezést rendelünk el. A gyommentesítés mindannyiunk közös érdeke, ezért kérjük, mindenki maradéktalanul tegyen eleget a parlagfû- és gyommentesítési kötelezettségének.
2010. június 25.
Eredményes rendezvények után vidám programzárás A Pápai Szegfû Klub minden évben elõre jóváhagyott tíz hónapos program alapján tevékenykedik. Így volt ez 2009/2010-ben is. A programok a klub által 2002-ben meghatározott öt feladatcsoporthoz illeszkednek. A rendezvények között vannak orvosi elõadások, családias összejövetelek, városi eseményekhez, kulturális kérdésekhez és sporthoz kapcsolódók is. Az elmúlt tíz hónap alatt az átlagnál gyakrabban találkoztak a klub tagjai és a klubon kívüli érdeklõdõk. Összesen tizenhat rendezvényt tartottak. Hallottak elõadást az érelmeszesedésrõl, a Pápai Hús 1913 Kft. helyzetérõl, a zsidóság és a zsinagóga történetérõl. Pápa város által különbözõ pályázatokon elnyert fejlesztési lehetõségekrõl Pál Béla, a KDRFT elnöke, dr. Kovács Zoltán polgármester és Gõgös Zoltán, az FVM államtitkára adott egy rendezvényen belül tájékoztatást.
Jenei Éva százados hat hónapot töltött a Afganisztánban a magyar kontingens tagjaként. Õ az ott szerzett élményeit ismertette elõadásában. A NATO Nehéz Légiszállító Egységét a Honvéd Bajtársi Klubbal együtt szervezett repülõtéri látogatáson ismerhették meg. Ugyancsak közösen szervezett eseményen volt vendégük Farkas Bertalan. A Barátság Teke Kupát 2010 januárjában ismét nagy sikerrel tartották meg, több mint negyven csapat vett részt rajta. Kirándulni Tatára mentek egy törökkori fesztivál alkalmával, kulturális élményeket pedig a Kiss Manyival kapcsolatos, képekkel is illusztrált elõadáson szerezhettek. Természetesen nem maradt el a Mikulás-ünnepség sem, ahol huszonkét gyermeket ajándékoztak meg. Megünnepelték a karácsonyt, és búcsúztatták az óévet, de nem feledkeztek el nõnapon a hölgyekrõl sem.
A június 19-i programzárón az idõjárás is kegyes volt a klubhoz. Délelõtt horgászverseny nyitotta meg a sort, melyet Simon Lászlóné nyert meg 2,5 kg halfogással, majd ebéd után emléktáblát helyeztek el a klub által korábban ültetett Barátság fánál. Ezután egy rövid összefoglalót követõen a Septim együttes operett dalokkal alapozta meg a jó hangulatot, majd zene-tánc következett játékos vetélkedõkkel színezve. A programok között gyûjtöttek pénzt az árvízkárosultak részére, melyet a pápai önkormányzati szocialista képviselõk által felajánlott 80.000 forinttal együtt juttatnak el a rászorulókhoz. Nyugodtan lehet állítani, hogy a programzárás méltó volt az elõzményekhez. 2010 szeptemberében új programidõszak kezdõdik a Pápai Szegfû Klub életében is. Akkor is szeretettel várnak minden érdeklõdõt. K.J.
A Pápai Lelki Elsõsegély Telefonszolgálat tisztelettel köszöni a 2010-es Telefonos Világnap rendezvényeihez nyújtott segítséget. Támogatók: ÁFÉSZ, Allegro AMI, Bóbita Játékbolt, Borbély Lajos festõmûvész, Biziker, Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat, Csányi Sándorné, Gálfi Józsefné, Valez Ferencné Fõ téri férfi fodrászok, Götz Bababolt, Gróf Esterházy Kórház és Rendelõintézet, Hella Gyógyszertár, Hõstop Trade Kft., Invitel, Jókai Mór Mûvelõdési Központ, Jókai Mór Városi Könyvtár, Kõris Gyógyszertár, Mészáros Csaba pónilovardája, Nevelési Tanácsadó, Pápai Pék Kft.,Pápa Város Egyesített Szociális Intézményei, Pápa Város Önkormányzata, Pápa Városi Televízió, Pedagógus Mûvelõdési Ház, Proteus Gold Kft. Lipót, Reider Andrea ev., Renault Császár Kft., Seton Hungary Kft., Tarczy Lajos Általános Iskola, Tourinform Iroda, Városgondnokság.
Kanozsainé dr. Pék Mária jegyzõ
Pápa és Környéke Tûzvédelméért 105 Közalapítvány 2009. évi mérlege adatok E Ft-ban A tétel megnevezése B. Forgóeszközök IV. Pénzeszközök Eszközök összesen D. Saját tõke I. Induló tõke / Jegyzett tõke II. Tõkeváltozás / Eredmény V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységbõl Források összesen
Tájékoztatás Elõzõ év 2810 2810 2810 2810 100 2536
Tárgyév 3021 3021 3021 3021 100 2710
174 2810
211 3021
Pápa és Környéke Tûzvédelméért 105 Közalapítvány 2009. évi eredménykimutatása adatok E Ft-ban A tétel megnevezése Elõzõ év A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 224 1. Közhasznú célú mûködésre kapott támogatás 114 d) egyéb 114 5. Egyéb bevétel 110 C. Összes bevétel 224 D. Közhasznú tevékenység ráfordításai 50 1. Anyagjellegû ráfordítások 24 5. Pénzügyi mûveletek ráfordításai 26 F. Összes ráfordítás 50 J. Tárgyévi közhasznú eredmény 174
Tárgyév 264 179 179 85 264 53 40 13 53 211
Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy Pápán a városi úthálózat rekonstrukciós munkálatai miatt a 3, 3A, 11A, helyi járatok közlekedésében az alábbi ideiglenes változásra kell számítani: 2010. június 21-tõl a Böröczki domb – Tókert u. – Szabadság u. lezárásra kerül. A helyi járatok a Március 15. tér – Fõ tér – Gróf u. – Vasvári u. – Dózsa György u. – Aradi u. útvonalon közlekednek. A terelés idõtartama alatt a 3, 3A, és 11A helyi járatok Tókert u. megállót nem érintik. Köszönjük türelmüket! Információ: Pápa, autóbuszállomás:89/324-811 BAKONY VOLÁN Zrt.
Legyen az utasunk, utazzunk együtt!
7
Pápa és Vidéke
2010. június 25. Miniolimpia
Triatlon
A lehetõség mindenkinek adott Nagyszerû pápai eredmények Dr. Kovács Zoltán, Pápa polgármesterének köszöntõjét követõen Orbán Éva válogatott atléta nyitotta meg a Városi Sportcsarnokban a 2010. évi Miniolimpiát. A résztvevõ utánpótláskorú versenyzõk Pápáról, Kampenbõl, Kovásznáról, Leinefeldébõl, Losoncról, Casalecchio di Renoból és meghívott magyar egyesületekbõl érkeztek a 19. Nemzetközi Ifjúsági Sporttalálkozóra. A Játékfesztiválhoz kapcsolódóan június 12-én hét sportágban zajlottak a versenyek. A kampeni fúvószenekar és a schwetzingeni hip-hop táncosok fellépésével indult a Miniolimpia, a mûsorszámok jó hangulatot teremtettek a sportcsarnokban. Köszöntõ beszédében Pápa polgármestere arról szólt, hogy az olimpiai eszme a mai napig össze tudja hozni a fiatalokat. Orbán Éva arra emlékezett vissza, hogy õ maga is versenyzett több alkalommal is a Miniolimpián. - Ez jó lehetõség volt arra, hogy megmutassam magam, összemérjem erõmet más versenyzõkkel, és felkészüljek a nagyobb versenyekre. A lehetõség mindenkinek adott - hangsúlyozta megnyitó beszédében az egykoron a Pápai SE színeiben versenyzõ, ma már Kaliforniában tanuló dobóatléta.
Atlétikában a Munkácsy-iskola sportpályáján a futók és a távolugrók, a Perutz Stadionban a dobók versenyeztek. Asztaliteniszben a lányoknál a losonciak vitték a prímet, Martine Bardysova mind a serdülõ, mind az ifjúsági kategóriában nyert, a szlovák lányok emellé egy ezüst- és egy bronzérmet is szereztek. A serdülõ fiúknál Bánhidi Márk révén hazai siker született. A kosarasoknál Pápa, Losonc és Kampen fiataljai vettek részt a minitornán. Ebben a versenyben vendégsiker született, a losonciak végeztek az élen. 4 korcsoportban 47-en indultak a sakkversenyen. A legeredményesebb pápai címet a fiúknál Kovács Benjamin, a lányoknál Varga Kata érdemelte ki.
A teniszezõk a ligeti pályákon versenyeztek, összesen 24-en álltak rajthoz. A lányok versenyét Joó Rebeka (Pápa) nyerte, a nõkét Margret Bremer (Kampen). A fiúknál a losonci Martin Kutlák végzett az élen, a férfiak versenyében a kampeni Frank Ijzerman nyert. A legjobb pápai versenyzõ Joó Rebeka és Molnár Zsolt lett, a legjobb külföldinek a két kampeni nyertest választották meg. Judoban 20 külföldi és 43 hazai versenyzõ indult. A legtechnikásabb hazai versenyzõ Molnár Gergõ lett, ezt a címet a külföldieknél Lukas Navratil (Losonc) kapta. Úszásban 17 egyesület közel 300 sportolója nevezett a Várkertfürdõben megrendezett versenyre. 160 futamot bonyolítottak le, a Pápai SE úszói összesítésben a 2. helyet szerezték meg. Kampen úszói 1 arany-, 3 ezüst- és bronzérmet szereztek, Leinefelde 1 bronzéremmel került fel az éremtáblázatra. A Pápai SE úszói 16 arany, 10 ezüst és 13 bronzéremmel zárták a versenyt. Foci tábor június 28-tól július 4-ig és július 5-tõl július 12-ig 7.30 - 17 óráig. Jelentkezni lehet 6-12 éves korig. Részvételi díj: 9000 Ft (napi háromszori étkezés). A tábor vendégei lesznek: Csertõi Aurél, Verebes József. Jelentkezni lehet a 0630 / 295 - 1290 -es telefonszámon.
Már több éve Budapesten, a Margitszigeten kerül megrendezésre a Triatlon Országos Diákolimpia döntõje. Idén június 19-én a Nemzeti Utánpótlás-nevelési és Sportszolgáltató Intézet (NUSI) szervezésében több száz fiatal versenyzett hat korcsoportban a bajnoki címekért. Különleges felkészülést igényel ez a sport, hiszen az úszást, a kerékpározást, a futást egymás után folyamatosan kell teljesíteni. Ráadásul a távok külön-külön is elég hosszúak, például az idõsebbeknél 500 méter az úszás, 12 km a kerékpározás és 3 km a futás. A versenyben külön értékelték a triatlon sportágban igazolt és nem igazolt versenyzõket. A pápai versenyzõk a nem igazolt kategóriában indultak, hiszen jelenleg nincs triatlon klub Pápán. Többségük a Pápai Sportegyesületben úszik,
edzõjük Szabó Attila, a futásra Kiss Károly atlétika edzõ készítette fel õket, a kerékpározást önszorgalomból ûzik. Eredmények: Aranyérmes: Kertész Réka (Munkácsy), Ezüstérmes: Korbély Dominik és Kertész Dávid (mindketten Türr István Gimn.), Bronzérmes: Nigicser Ádám (Gazdasági SZKI), IV. hely: Nagy Rebeka (Szent István), Horváth
Gábor (Pápakovácsi) és Rüll Ádám (Petõfi Gimn.), VIII. hely: Nagy Zsófia (Szent István). A rendezvény félidejében a szervezõk 4x50 méteres gyorsúszó váltót is beiktattak a programba, melyben a pápai csapat ért elsõnek célba. További információk, képek a www.triatlon.hu vagy a www.papatriatlon.net23.net honlapokon.
Horgászat
A sportágat kívánják megszerettetni Idén is megrendezték a Játékfesztivál keretében az ifjúsági horgászversenyt. Az Elekthermax Horgász Egyesület három korcsoportban várta az ifjú horgászokat, a legfiatalabb résztvevõ négyéves volt. A 10 év alattiak teljesítményét darabszámra, a 10-14 év, valamint a 14-18 év közöttiekét már súlyra mérték. - A versenyen 29-en indultak, ez szép részvételi szám. Nem könnyû horgászni a nagy melegben, nyárfapihével van tele a víz, nagy halakat nem is látni
mozogni – mondta a szervezõ egyesület megbízott elnöke, Nagy Sándor. Az eredmények: 10 év alattiak: 1. Nagy Kristóf 172 db hal, 2. Bogdán László 82 db, 3. Kiss Márton 70 db. 10-14 év közöttiek: 1. Tóth Kristóf 1340 gramm, 2. Varga Bálint 1320 gramm, 3. Kiss Bálint 920 gramm.
14-18 év közöttiek: 1. Horváth Zsolt 3780 gramm, 2. Lendvai Bence 580 gramm, 3. Szekér Dániel 140 gramm. A gyõzteseknek és helyezetteknek dr. Kovács Zoltán, Pápa polgármestere valamint Bort Koelewijn, Kampen polgármestere gratulált és adta át a díjakat. A résztvevõket ebédre várták a szervezõk a versenyt követõen. Vízi József 10 kg pontyból készített 40 liter halászlét, a finom ételbõl mindenkinek jutott.
Kárpát-medencei Összmagyar Diákbajnokság Az Aranycsapat Alapítvány és Pápa Város Önkormányzata közös szervezésében zajlik június 21-27. között Pápán a Kárpát-medencei Összmagyar Diákbajnokság. A bajnokság célja a Kárpát-medence magyar diáksportolóinak az anyaországgal és a többi határon túli magyar közösséggel való találkozása, baráti kapcsolatok létesítése, hagyományok ápolása hittel, sporttal, kultúrával. A tornán négy határon túli csapat – a Felvidékrõl Dunaszerdahely és Hidaskürt,
Erdélybõl Nyárádszereda és a Vajdaságból Nagybecskerek csapatai – mérkõznek meg egymással, továbbá a versenyen kívül induló pápai Petõfi Sándor Gimnázium csapatával. A szervezõk ezúton szeretnék megköszönni a támogatóknak a torna megrendezéséhez nyújtott segítséget: Veszprém Megyei Önkormányzat, Szany Község Önkormányzata, Pápai Hús 1913 Kft., Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Dunántúli Református Egyházkerület, Várkertfürdõ – Pápai
Gyógy- és Termálfürdõ, Generali Biztosító Zrt., E-ON Nyrt., Veszprémber Zrt., HEFA Bt., Interspar Áruház, Jókai Mór Városi Könyvtár, Nyárádi SE, Pápai Polgári Kör, Õrszem Kft., Szent József kápolna, Pápai Református Kollégium „Tánc-Lánc“ Alapfokú Mûvészetoktatási Intézménye, Áldozó Péter, dr. Burcsi Elemér, Decsi Péter, Eigner István, Fazekas András, dr. Ferenczy András, dr. Hermann István, Kiss Pál, Megyeri Gábor, Papp Tamás, Talabér Márta és Trosits Bernadett.
8
Pápa és Vidéke
2010. június 25.
Mégis mûtét vár Bali Péterre
Labdarúgás
Sarus Balázs az elsõ távozó Csendesen csordogálnak a hírek a Lombard Pápa labdarúgócsapatának háza tájáról, igazán komoly, konkrét igazolást eddig nem jelentett be a vezetõség, persze nem hivatalos információkat lehetett olvasni a sajtóban, ezeket azonban csak a szokásos uborkaszezon termései közé sorolhatjuk. Legújabban az élvonalból kiesett Diósgyõr középpályását, Takács Pétert hozták kapcsolatba a Lombarddal, a húszesztendõs
játékos egyébként tagja volt az U20-as egyiptomi világbajnokságon vitézkedõ Egervári Sándor irányította utánpótlás válogatottnak.
Konkrét érkezõ tehát még nincs, konkrét távozó azonban már van, hiszen az egyesület a napokban közös megegyezéssel szerzõdést bontott az együttes baloldal középpályásával, Sarus Balázzsal. A fiatal labdarúgó nagy reményekkel érkezett Pápára, ám a csapatba kerülésért vívott harcot elvesztette az utánpótlás válogatott Heffler Norberttel szemben, így többnyire a kispadon kapott helyet, a 2009/2010-es bajnoki szezonban mindössze öt alkalommal játszott a Pápa mezében. A tavasszal térdproblémával küszködõ Bali Péterrel kapcsolatban sem éppen
3-3 lett a vége
örömteli hírek érkeztek. A Lombard Pápa házi gólkirálya az egyik edzésen sérült meg, úgy volt, hogy mûteni kell, ám az orvosi beavatkozást elhalasztották. Most azonban úgy tûnik, Bali Péter sérülésénél mégis elkerülhetetlen a mûtét, amelyet az egyik legismertebb hazai specialista, dr. Abrakovits Géza sebészprofesszor végez majd. A mûtéti beavatkozás után szükséges rehabilitáció nyilván érinti a július 1-jén kezdõdõ nyári felkészülést, így minden bizonnyal Bali Péter nélkül vág neki a Lombard Pápa az új bajnoki évnek. Polgár Szilárd
Barátságos mérkõzésen játszott egymás ellen a Pápai Öregfiúk csapata és a Parlamenti Válogatott. A rekkenõ hõségben helyt állt mindkét csapat, a mérkõzés döntetlennel zárult. A Játékfesztivál programjának része volt Örökfoci-örömfoci elnevezéssel a mérkõzés. A kezdõrúgást a kampeni polgármester, Bort Koelewijn végezte el. A holland delegáció tagjai közül többen is a lelátón ültek, a partnerváros fúvószenekara a szünetben szórakoztatta a publikumot. A pápaiak szerezték meg a vezetést az elsõ félidõ elején, Sass Károly révén. A hazai csapat fölényben volt, Mészáros Ferencet nehezen tudták tartani a parlamenti védõk. Az Országgyûlés csapata új felállásban játszott, új képviselõk vannak, a régiek közül többen már nem tagjai az együttesnek. Az összeszokottság hiánya látszott a honatyák játékán, küzdeni azonban tudtak, és Kovács Norbert góljával egyenlítettek is. A félidõben 2–1-re vezettek a pápai öregfiúk. Több helyzetük is volt a parlamentieknek a második játékrészben, mégis nekik kellett futniuk az eredmény után. 2-2, majd 3-2 volt az állás, röviddel a lefújás elõtt Kovács Norbert egyenlített ismét, és alakult ki a 3-3-as végeredmény. Dr. Kovács Zoltán, Pápa polgármestere, a parlamenti válogatott csapatkapitá-
nya: - Egy jó meccsen igazságos döntetlen született. Mindkét csapat ebben a nagy hõségben magához mérten nem játszott rosszul. A védelmünk viszonylag jól összeállt a végére, voltak helyzeteink, be kellett volna õket rúgni. Farkas Tibor, a Pápai Öregfiúk csapatkapitánya: - Visszavágóra készült az ellenfél, nyerhettek volna õk is meg mi is. Nagyon meleg volt, embert próbáló ilyen idõben futballozni. Annyiban vagyok elégedett, hogy nem kaptunk ki. Marton Mikit emelném ki a csapatból. Az összeállítások: Pápai Öregfiúk: Novák István, Csékei Zsolt, dr. Áldozó Tamás, Zsegraics Gyula, dr. Péntek Árpád, Rácz István, Kocsis Csaba, Som Attila, Tihanyi Tamás, Farkas Tibor, Gyimóti Tibor, Csida László, Nyári Lajos, Marton Miklós, Mészáros Ferenc, Kató Csaba, Sass Károly. Parlamenti válogatott: Bácskai János, Birkás Tivadar, Bitai Márton, Bóka István, dr. Kovács Zoltán, Lasztovicza Jenõ, Pichler Imre, Szpisják József, Varga József, Kovács Norbert, Gyõrffy Balázs, Mihalovics Péter, Rácz László, Szedlák Attila.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!
