Samovzp rná záv sná hrazda MASTER®
! " # " #
"
$ %
"
'
&'
#
&)
*
& ,%
%
! # !
! "" -
!
"
. "
#
/
123 4 %
%
56
!
#
+ #
"
0
#
( #
#
& $! "#
& # " #
# #
1
! "
"
! !
% "
! #
# %
%
.
% #
#
7
"
# "
8
#
. #
#
#
%
#
" %
"
4
"
"
#
" "
:
. "
"
# %
$ ;
! "
<
#! " #
=# " #
$
!
#
(
*
&,
"
! #
'
&)
!
-
;
#
# !
;
" #
!
"" !
& $! "#
;
!!
!
#
#
.
;
"
=
&'
"
%
"
# $ #
%# 9
"
#
#
,
# #
#
+ < !
"
#
"
< "
=
>
!"
"
"
# 0
=
/
123 4
!
56
!
=
# #
!#
#
=
=
< # #
; "
7
"
#
8
#
<
=
#
#
#
# >
9
"
; # #
#
"
"
#
"
$ #
4
"
! #
" "
"
#
"
<
<=
! ?
4
BE F
G HI
*JB ,
BB
#
EB
D
#
&) &, BB
# B
#
B AB
&,
BE
EB
#?# #
A
?
"
HE
B
#
C "
# ,C B
D B
"
J G #?G #+7 F
#
,C B E
BA F#
A ?
E
B4
BA F#
E
B4
)
#
D
"JB
"
4 *
H B# C
" #? E
B 4
E
#/
& 7 F B
@ C
BAG #B 4 AE
H B#
4B A B
BH ? G #
B
#
B#
# " B B "
2
4 B /#G
A B
J
B "
B
+ JB
FB B
E
B
H
# # EB
# 4
"
Informacje dotycz ce bezpiecze stwa: Aby zapobiec kontuzji lub uszkodzeniu urz dzenia nale y dotrzymywa poni sze reguły: maksymalne obci enie wynosi 130 kg urz dzenie to nale y do klasy HC i nie jest przeznaczone do wicze terapeutycznych urz dzenie to nie mo e by u ywane w nieprzewietrzanych pomieszczeniach wysoka temperatura, wilgo i woda nie mog by dopuszczone do urz dzenia przed u yciem nale y dokładnie zapozna si z instrukcj obsługi urz dzenie to nale y umie ci na płask i stabiln podłog . Nale y upewni si , e urz dzenie jest stabilne i bezpieczne urz dzenie to wymaga minimalnie 2 metry wolnej przestrzeni wokół siebie nieprawidłowe lub zbyt cz ste wiczenie mo e powa nie uszkodzi zdrowie nale y upewni si , e adne r czki lub inne cz ci nie b d przeszkadzały w wiczeniach nale y regularnie sprawdza wszystkie cz ci. Je li s uszkodzone, nie mo na korzysta z urz dzenia i nale y natychmiast uszkodzone cz ci wymieni lub skontaktowa si ze sprzedawc nale y regularnie sprawdza wszystkie ruby i nakr tki czy s prawidłowo doci gni te nie wolno zostawia dzieci lub zwierz t bez nadzoru w pobli u urz dzenia urz dzenie to nie jest zabawk polecamy schowa t instrukcj obsługi w celu pó niejszego zamówienia cz ci zapasowych
"# $ ' B
E
B J#H
B
4
B
"
F
3
B
J
"
#
E
G H
Sou . . Cz nr
Název/Názov/Nazwa
A
Hlavní ty / Hlavná ty / Tuba główna
1
B
Rukoje -I/Rukova -I/Uchwyt-I
2
C
Rukoje -II/Rukova -II/Uchwyt-II
1
D
Podp ra / Podpera / Podparcie
1
1
Obrélníková krytka / Obdlžníková krytka / Wtyczka kwadratowa 38*38
2
2
Kulatá krytka / Gulatá krytka / Wtyczka
6
3
Molitan/Molitan/Piana-100
2
4
Molitan/Molitan/Piana-120
2
5
Molitan/Molitan/Piana-180
2
6
Molitan/Molitan/Piana-280
2
7
Kroužek/Krúžok/Pier cie
1
8
Molitan/Molitan/Piana
1
9
Šroub /Skrutka / ruba
M6 x 16
Množství/ Množstvo/ Ilo
1
10
M6 x 50 Šroub+2xpodložka+matice /Skrutka+matica+2xpodložka / ruba+2xpodkladka+nakr tka
2
11
M6 x 55 Šroub+2xpodložka+matice /Skrutka+matica+2xpodložka / ruba+2xpodkladka+nakr tka
2
CZ Upozorn ní! P ed cvi ením vždy p ekontrolujte ádné upevn ní hrazdy. Doporu ujeme použít poze na kovovém rámu dve í. Pokud na hrazd necvi íte nenechávejte ji zavešenu v rámu dve í. SK Upozornenie! Pred cvi ením vždy prekontrolujte správne upevnenie hrazdy. Odporú ame použi len na kovovom ráme dverí. Ak na hrazde necvi íte nenechávajte ju zavesenú na ráme dverí. PL Uwaga! Przed wiczeniami nale y sprawdzi prawidłowo monta u. Zalecamy aby u ywac przy o cie nicy metalowej. Je li nie wiczymy, nie pozostawiamy zawieszone w o cie nicy.
4
zadní ást hrazdy
hrazda
bo ní pohled
minimální ší ka 11cm
maximální ší ka 16cm
Ukázka cvik
5
%
&
1
,
8
K
2
(
# "
!
.
/
K
2
(
#
2
#
%
/1
-
"
02 32 /& 4
=
!
#
.
/
0. & /
/1
# #?G #- G "
?
3/
02
.3
/
4
1
4 #
#
#
" ' '()5)6 5,
8
!
0. & /
!#
8
1
#
&
1
!
"
#
" ' '()*)+, -
%
-
B
B
# # BB
' 7( 585)6 5,
B B
#
G # A
9 : /9:
#
4
#F4
#
#
9:
# ;
<$ =
# :
3>/&4
CZ – Copyright - autorská práva Spole nost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci ástí tohoto návodu nebo jako celku t etí stranou bez výslovného souhlasu spole nosti MASTER SPORT s.r.o.. Spole nost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití nep ebírá žádnou odpov dnost za jakýkoli patent. SK - Copyright - autorské práva Spolo nos MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu astí tohto návodu alebo ako celku tre ou stranou bez výslovného súhlasu spolo nosti MASTER SPORT s.r.o.. Spolo nos MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednos za akýko vek patent. PL - Copyright - prawo autorskie Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do tre ci niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania tre ci instrukcji w cz ci lub te w cało ci przez osoby trzecie bez wyra nej zgody MASTER SPORT s.r.o.. Firma MASTER SPORT s.r.o. za korzystanie z informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek patenty.
6
/
: #
"
. 8L
"
#
#
! "
. "
! "
"
!
!"
"
!"
"
"! % . "
&
# .
#
/
#!
& &
"
!
&
!
#
! !
#
"
4
9 4
#
"
"
" 8L
"
#
#
! "
< "
/
#
9
< "
!"
"
!
#!
&
=
&
"
!
&
"#
!
"
! #
!
:$# (
B#
N
"
OB
#F
&
< "
!
" 9
="
4
#
"
!"
!
1 F#
4B
#
B
? "? F# B F "? #
& ?
4
9 9
#
8L
# ?
B
BE
A BB
?#
B
EM 4B
# "? F
B
"
M
/
4
BAG #B 4 E
B 4
#?
# BB A
"
?
B AB B
"
4 "#FE
# "?
E AEHB D
B 4?
C
JBM *&
+, B
B
H D
#
#
?
+ M OB
A
EB AB
# B P
#
"= =
&
! "
: #
&
!
9
9
/
. "
"
# 4
?
A
Dodavatel CZ:
Dodávate SK:
Dystrybutor PL:
MASTER SPORT s.r.o.
TRINET Corp., s.r.o.
TRINET CORP sp. z o.o.
1. máje 69/14
Cesta do Rudiny 1098
ul. Wilkowicka 2
709 00 Ostrava-Mariánské Hory
024 01 Kysucké Nové Mesto
44-180 Toszek
Czech Republic
Slovakia
Poland
www.nejlevnejsisport.cz
www.najlacnejsisport.sk
www.najtanszysport.pl
7
4
* BJ
