Samenwerking SAO en Vonzell. Pagina 4. Jaargang 105

FSC Glucosoral, futsalkampioen van Guatemala, heeft de titel van het futsaltoernooi in Suriname in het vizier.

Samenwerking SAO en Vonzell.

De Albergaschool wint "Switi Rauw Battle". Pagina 2

Pagina 4

Pag. 12

Jaargang 105

DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

NO. 42115

SRD 1,25

Surinaamse brandstoftanker in monding Corantijn gezonken Twee opvarenden vermist Volgens een bericht van het Carib Newsdesk is dinsdagavond een Surinaamse brandstoftanker de 'MV Swift Dolphin' zo een 30 mijl verwijderd van de monding van de Corantijn gezonken. De 'MV Swift Dolphin' zou volgens het bericht aan een Surinaamse reder behoren en in Guyana geregistreerd staan. Twee opvarenden, onder wie de kapitein, worden vermist. Een Venezolaans schip dat in de nabije omgeving voer reageerde op de noodsignalen uitgezonden door de bemanning die in nood verkeerde en arriveerde op tijd om twee bemanningsleden uit het water te halen. Het vaartuig zou volgens berichten op weg zijn van Paramaribo naar Georgetown. De kapitein en zijn bemanningsleden zijn allen afkomstig uit Guyana. Volgens informatie uit Guyana wordt voor het leven van kapitein Rickram gevreesd. Eén van de geredde opvarenden aan boord van het Surinaamse vaartuig staat bekend als Leon. Volgens de Guyanese maritieme autoriteit (MARAD) is men niet lang na het bekend worden van het incident aan een zoek- en reddingsoperatie begonnen. Bij het ter perse gaan van deze editie was het niet duidelijk of de zoekactie ingezet door MARAD al wat heeft opgeleverd. Vandaag hebben 143 politiefunctionarissen een medaille ontvangen voor respectievelijk 25 jaar (goud), 18 jaar (zilver) en 10 jaar trouwe dienst (brons). Zie bericht op pagina 2. (foto: Regillio Derby)

Telesur aspirant-mobiele provider Trinidad en Tobago Het Telecommunicatiebedrijf Suriname (Telesur) dingt met drie andere ondernemingen mee om de derde mobiele provider te worden van Trinidad en Tobago. Dit bevestigt Roy Belfor, hoofd van de afdeling Public Relations van Telesur, desgevraagd aan De West. De huidige mobiele aanbieders van TT zijn momenteel Digicel en bMobile, dat onderdeel is van de door de Staat beheerde Telecommunications Services Trinidad and Tobago (TSPO). Belfor laat weten dat Telesur niet bevreesd is de Trinidadiaanse markt te betreden en ook in staat is regionaal de concurrentiestrijd aan te gaan met de 'rode' provider. "We zijn nog altijd de marktleider in Suriname en hebben volkomen stand gehouden", beklemtoont de Telesur-topper, die voorts vertelt dat Telesur het al prima doet op de Nederlandse markt en dat Trinidad de eerste

Nickerie voor de negende keer beste GLO-toetsresultaten door Melissa Achthoven

Caribische markt wordt die de geel-blauwe provider opgaat. Belfor toont zich voorts optimistisch ondanks het aan hem voorgehouden gegeven dat op de meeste Caribische landen slechts twee mobiele providers opereren, en dat reeds gebleken is dat de 'groene' provider als derde speler op de Surinaamse markt in financieel zwaar weer is komen te verkeren. "We moeten durven naar buiten te treden", accentueert Belfor en hij gebruikt daarbij de metafoor dat een korjaal ingeruild wordt voor een vessel. Telesur heeft inmiddels eigen middelen vrijgemaakt en financiering gevonden, ingeval de Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT) tot toewijzing overgaat.

Nickerie heeft met een percentage van circa 68 dit jaar wederom de beste GLO-toetsresultaten behaald. Overigens slaagden het vorige schooljaar iets meer Nickeriaanse leerlingen voor de toelating tot het Meer Uitgebreid Lager Onderwijs (Mulo), namelijk 70,4 procent. Uit statistieken van het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling, blijkt dat Nickerie de beste resultaten heeft, gevolgd door Saramacca met 67,19 procent en Commewijne met 64.6 procent. De districten die het laagst gescoord hebben bij de GLO-toets zijn Marowijne met 26,03 % en Sipaliwini met 25,70 %.

Meer op pag. 2

Meer op pag. 2

XTC, cannabis en haxixi uit Suriname onderschept in Amapá

De Delegacia de Tóxicos e Entorpecentes heeft de vorige week in Macapá (Amapá) bij een 34-jarige Braziliaan meer dan 300 XTC-pillen, 1 kg cannabishars, 3000 reais en SRD 90 onderschept. De verdachte zei dat hij in de Amapá-gemeente Oiapoque de uit Suriname afkomstige drugs heeft betrokken.

Een anti-narcotica afdeling van de Polícia Civil do Amapá heeft vorige week donderdag in een wijk in de Brazilaanse stad Macapá (Amapá) bij een 34-jarige Braziliaan meer dan 300 XTC-pillen, 1 kilo cannabishars, 3000 reais en SRD 90 onderschept. Het is daarbij voor het eerst in de geschiedenis van dit bureau geweest dat de verdovende drug Haxixi in beslag werd genomen. Het gaat om een substantie met een hoog gehalte aan tetrahydrocan-nabinol (THC) en wordt gewonnen uit 'marihuanabladeren'. De verdachte heeft volmondig bekend dat hij de uit Suriname afkomstige drugs in de noordelijke Amapá-gemeente Oiapoque in ontvangst heeft genomen. "We zijn bezig met een onderzoek om meer informatie te achterhalen over de wijze waarop deze stoffen in de staat Amapá zijn binnengekomen en dan nota bene de landsgrenzen hebben gepasseerd. We kunnen hier stellen dat er sprake is van internationale drugshandel", zegt de belangrijkste afgevaardigde van'a Delegacia de Tóxicos e Entorpecentes' (DETE) Marko Scaliso, in een gesprek met Braziliaanse media. Meer op pag. 2

PAGINA 2

DE WEST VAN DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

NO. 42115

Minister Belfort wil achterstand in betaling overuren voorkómen Minister Edward Belfort van Justitie en Politie zei vandaag bij de uitreiking van medailles aan politiefunctionarissen voor respectievelijk 25 jaar, 18 jaar en 10 trouwe dienst, dat het afhandelen van overuren en bevorderingen voorkeur geniet. Mocht het zijn dat hij de nodige stukken in vijf werkdagen niet af kan krijgen, dan bevindt hij zich op de zaterdag en zondag ook op zijn kantoor. "Niets blijft te lang op mijn bureau". Daarnaast zei de bewindsman dat bewegen heel belangrijk moet blijven binnen het korps. Dit orgaan is geen kampioen zonder bewegen. De agenten zullen nu wat minder conditie hebben en zullen daaraan moeten werken.Hij deed ook een beroep op de korpsleden die deelnemen aan de Integrale Beroepsvaardigheidstraining (IBT) om zich meer in te zetten tijdens de trainingen, want tijdens de praktijk gaat er niet meer getoetst worden, maar gaan de ordehandhavers hard moeten optreden. De medaille-uitreiking vond plaats bij de Politie Academie te Zorg en Hoop. Van de 143 politieagenten hebben 46 een bronzen medaille (10 jaar in dienst),

47 zilver (18 jaar) en 50 goud (25 jaar) opgespeld gekregen. Inspecteur Robby Ramjiawan, voorzitter van de Surinaamse Politie Bond, zei dat de medailles sinds 2012 uitgereikt zouden moeten worden, maar deze gebeurtenis werd wegens bepaalde omstandigheden bij het korps afgelast.De korpschef HumphreyTjin Liep Shie deed de mededeling dat het screenen voor het in aanmerking komen voor een medaille wat tijd heeft gekost, omdat men zorgvuldigheid wilden betrachten. Bijvoorbeeld het fenomeen van zich laat voor de dienst melden vormt geen reden om een politiefunctionaris een medaille te onthouden. Maar bij ernstige zaken die leiden tot schorsingen, etc, zullen deze functionarissen worden overgeslagen. "Het betekent heel veel als agenten 25 jaren onafgebroken hun krachten hebben gegeven aan het korps. Dat betekent dat er binnen het korps de discipline heel goed wordt gehandhaafd", aldus de korpschef. Tijdens de plechtigheid zorgden de leden van de Politiekapel voor stemmige muziek.

16 leerlingen gecertificeerd als fietsenreparateur Zestien jongeren uit het speciaal onderwijs hebben gistermorgen hun deelcertificaat Fietsenreparateur ontvangen uit handen van de cursusleider Ettoo Paulus van het fietsenverhuur- en reparatiebedrijf 'Fietsen in Suriname'. In de afgelopen maanden zijn 12 jongens en 4 meisjes van de Monkouschool en de Lion Jan Gruntjesschool uit Nieuw Nickerie iedere week naar de sociale werkplaats van de WINgroep gekomen, waar hun de fijne kneepjes van het vak werden bijgebracht door de trainer van het bedrijf "Fietsen in Suriname". De vakken waarin ze onderricht kregen waren Verlichting, (de)Monteren en Algehele Controle van de fiets. "Opnieuw hebben deze kinderen ons weer verbaasd over de mogelijkheden die ze hebben", merk-

Leanso Willliams, leerling van de Monkouschool voor speciaal onderwijs, wordt gefeliciteerd door trainer Ettoo Paulus na zijn certificaat in ontvangst te hebben genomen.

te Paulus op. Hij maakte er melding van dat de pupillen reeds hun deelcertificaten Binnen- en Buitenband plaatsen en Trapas en Trappers (de)Monteren in hun bezit hebben. Met het afronden van deze training hebben ze nu hun derde deelcertificaat ontvangen. Volgens Rob Mooij, coördinator van de Wingroep gaat een aantal van deze leerlingen verder de Lagere Technische School bezoeken. "Wij hopen dat ze een mooie basis hebben om in de techniek verder te gaan". Mooij vindt dat mensen bij deze jongeren nog al te vaak denken aan alles wat ze niet kunnen in plaats van aan de

vele mogelijkheden die ook deze jongeren te bieden hebben. Volgens Paulus Ettoo kunnen de pupillen in verschilende bedrijven worden ingezet met de certificaten die ze hebben behaald. Hij zei in dit verband dat een tweetal bij zijn werkplaats in dienst blijft. De WINgroep telt drie sociale werkplaatsen in Nickerie die in totaal aan circa tien personen van de doelgroep emplooi bieden. Mooij voegde er aan toe dat er ook nog buiten de WINgroep enkele bedrijven zijn die kijken naar de mogelijkheden van de doelgroep en hen werk bieden. De WINgroep zet zich namelijk ook in voor deze groep, waaraan het bedrijfsleven ook een kans biedt door ze ook in te zetten op de arbeidsmarkt. Volgens de WIN-coördinator kunnen ze heel veel prestaties leveren.

Vervolg: Telesur aspirant De nationale telecomprovider heeft de zaak goed voorbereid en professioneel aangepakt, verzekert Belfor en het is nu wachten op het oordeel van TATT. De TATT heeft van Cable and Wireless (Trinidad and Tobago), Columbus Communications Trinidad, Star Mobile Caribbean en Telesur een concessie- en vergunningsaanvraag ontvangen voor mobiele telecommunicatiediensten op TT. Vermeldenswaard is dat Cable and Wireless voor 49 procent in handen is van TSPO. Columbus Communications biedt via zijn dochteronderneming Flow kabel-tvdiensten aan de lokale markt. Premier Kamla Persad-Bissessar heeft voor het eerst in 2011 het belang kenbaar gemaakt van het verstrekken van een vergunning aan een derde mobiele provider.

Leerlingen van de Albergaschool zijn druk bezig de muur van de school te verfraaien onder het toeziend oog van een kunstenaar van Switi Rauw in het kader van het project "Switi Rauw Battle of the Schools 2014" die gehouden werd van 30 juli tot en met 6 augustus.

Albergaschool wint "Switi Rauw Battle" door Melissa Achthoven

De Albergaschool wint de Switi Rauw Battle of the Schools 2014. Morgenochtend na de vlaggenparade wordt een geldbedrag en een desktop computer overgedragen aan de leiding van deze school. De kunstenaar tevens begeleidende artiest Joey Roberts die belast was met de muurschilderingen van de bovengenoemde school heeft hedenmorgen een laptop in ontvangst mogen nemen in de vergaderzaal van Conservation Foundation Suriname toen de naam van de winnaar werd bekendgemaakt. Dit project hield in dat er een schildering werd aangebracht op een muur van deelnemende scholen onder begeleiding van een kunstenaar van Switi Rauw in samenwerking en in overleg met een docent en de leerlingen van de school zelf. Het project is een initiatief van zeven kunstenaars, te weten Raymill Nerkust, Joey Roberts, Ernesto Saldi, Priya Jewan, Roxanna Groeneveld, Dakaya Lens en Omar Kasijo. Deze kunstenaars hebben op zeven scholen in Paramaribo de muren beschilderd. De periode voor uitvoering van het project was van 30 juli tot en met 6 augustus. De

scholen die aan dit project meegedaan hebben waren de Ritfeldschool, Albergaschool, Emmaschool, St . Helenaschool , St. Clementschool, St. Stephanusschool en Kennedyschool zegt Kevin Headley, producent van Switi Rauw. Nardi Johanns, directeur van Conservation Foundation Suriname heeft gezorgd voor de financiering van onder andere verfmaterialen, prijzen en productie. De directeur zei in zijn toespraak dat de juryleden het bijzonder moeilijk hadden om de mooiste muurschildering aan te wijzen. Het ligt in de bedoeling dat dit project het komend jaar vervolgd wordt en dat het een landelijk karakter krijgt. Dat wil zeggen dat de kunstenaars ook scholen in de districten blij willen maken met een muurschildering om zodoende de leerlingen te inspireren om aan kunst te doen, aldus Headley. Switi Rauw, waarin een aantal jongelui in de wereld van de kunst zich verenigd hebben, staat voor gezellig, maar vooral educatief bezig zijn en de stad verfraaien. Een tiental jonge kunstenaars maakt zij vanaf 2012 grauwgrijze, lelijke en verwaarloosde muren in de historische binnenstad van Paramaribo mooi met legale kunstwerken.

Vervolg: Nickerie voor de negende In totaal slaagde landelijk dit jaar 53,1 procent en dat is 5.948 leerlingen voor het Mulo (53,99%) en voor het Lager Beroeps Onderwijs (LBGO) 447 kandidaten en 2111 leerlingen moeten de klas over doen. In totaal hebben 11.201 leerlingen deelgenomen aan de GLOtoets. Het landelijk gemiddelde toetscijfer voor de rekenvakken, hoofdrekenen en redactie plus cijferen, hebben een score van 5 om 4 punten gehaald. Terwijl het landelijke gemiddelde eindcijfer voor deze rekenvakken een score van 5 punten werd genoteerd. In vergelijking met het landelijke gemiddelde schoolkwartaalcijfer hebben de kandidaten voor het vak hoofdrekenen en redactie plus cijferen het cijfer 6 om 6 gehaald.

Vandaag ontvingen de leerlingen van de zesde klas van het basisonderwijs de uitslag van de GLO-toets. Yasmine Albitrouw, ex-leerling uit de zesde klas van de Sint Aloysuisschool liep uit blijdschap weg en bedekte haar gezicht toen ze het goed nieuws hoorde dat ze de eindstreep had behaald.

Vervolg: XTC, cannabis en haxixi In de late namiddag van 7 augustus deed DETE een inval in een woning in de wijk Universidade, Zona Sul de Macapá, waarbij op het plaatsdelictde 34-jarige Anderson da Silva Ferreirawerd gearresteerd. Bericht wordt, dat de illegale synthetische psychotrope drug Ecstasy vervaardigd wordt in clandestiene laboratoria en veel gebruikt wordt door de middenklasse en de upper class, waarbij het evident is dat er een consumentenmarkt is voor de hogere echelons van de bevolking van de Brazi-

liaanse staat Amapá. De arrestatie werd overigens verricht nadat een anonieme tip aan de DETE-afgevaardigde was doorge-speeld dat er zich drugs in een woning zouden moeten bevinden, mede gelet op bepaalde wal-

men die werden waargenomen. Naar zeggen van de afgevaardigde zijn de Braziliaanse rechterlijke macht en het openbaar ministerie eerst benaderd voor het verlenen van de machtiging tot huiszoeking.

NO. 42115

DE WEST VAN DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

Justitia Pietas Fides MMDXL - UNASUR. Binnenkort zal Suriname gelukkig niet meer belast zijn met 'het voorzitterschap' van de regionale organisatie Unasur. Een internationaal bedoeld lichaam, welk een discutabele tegenhanger zou moeten worden van de Organisatie van Amerikaanse Staten. Intussen, valt Unasur zowat om van de bureaucratische verhoudingen, tussen de Spaans-/Engels-/Nederlands- en Portugees sprekende landen. Om niet te spreken over de welvaartsverschillen die tussen lidlanden overheersten. Wat heeft Suriname er relationeel van gebakken, naast wat men nu allemaal van Amafo mag lezen? Niet veel dus! Het gebrek aan cohesie brengt nu al de 'sociale paragraaf en agenda' in levendig gevaar. Suriname meent toentertijd iets onvolwaardigs van Peru te hebben overgenomen?. Echter wordt nu verteld, dat ook Suriname de zaak niet afgerond kan krijgen en overdragen. Intussen zou Amafo of de koe bij horen hebben gevat, of de bel aangebonden? Zeer wazig wat het nou eigenlijk moest zijn. Houden het vooralsnog op ongehoord wazig. Net zo wazig als de Chavistische ontstaansgeschiedenis van Unasur. - UNASUR II. De interne problemen ten spijt, wil Unasur een haastiger veroordeling van Israel lanceren. Dat protest loopt gegarandeerd de kans, door de Joodse lobby in Washington DC, New York City en in de Verenigde Naties door een patriotachtig raketoordeel, uit de bezwangerde internationale en geopolitieke lucht te worden geschoten. Ook dat heeft absoluut geen missen. - 'Awari domris in historisch Jalta'. Op de door hem illegaal bezette en daarna geannexeerde KRIM (Crimea http://en.wikipedia.org/wiki/Crimea), is Putin voor een tweede keer --na criminele annexatie-- op een platform verschenen en probeert vandaar uit, de "vrije wereld" op een verkeerd been te tillen. Echter is dit allemaal, geen judocompetitie/-exercitie. Maar eerder een keihard en compleet van sportiviteit gespeend gevecht, op leven en dood. Waarbij al honderden slachtoffers zijn gevallen. Uit de lucht geschoten verkeersvliegtuig(-en) en op de grond in het onafhankelijke Oekraïne vermoorde burgers. De buitenlandse pers schrijft: 'President Putin wil geen conflict met de rest van de wereld. Dat zei hij tijdens zijn bezoek aan Jalta op de Krim, het Oekraïense schiereiland dat Rusland in maart heeft geannexeerd. "…we moeten kalm, met waardigheid, ons land effectief opbouwen, zonder het af te sluiten van de buitenwereld…", zei Putin. Hij zei dat de Russen moeten consolideren en mobiliseren, maar dat ze niet moeten aansturen op een oorlog of andere vorm van confrontatie. Putin zei verder een eind te willen aan het geweld in Oekraïne, dat al maanden woedt tussen het Oekraïense leger en pro-Russische separatisten. "We zullen alles doen wat in onze macht ligt om dit conflict zo snel mogelijk te beëindigen, zodat het bloedvergieten kan stoppen", zei Putin. Tegelijkertijd zei hij, dat op de Krim een Russische 'militaire taskforce' wordt opgezet. Hij zei niets over de rol van de militairen in die taskforce. Putin zei dat hun aanwezigheid niet groot zal zijn en dat er maar een klein bedrag beschikbaar wordt gesteld voor extra troepen…'. Tot zover de buitenlandse pers. Met Taskforce bedoelt Putin heel gewoon, een lijvige interventiemacht. Met alle hem ten dienste staande middelen, de bekender bendes aan straalbezopen Russische militairen die conform de Georgie-optie, in de provincie Zuid Ossetie (2008) zullen opereren, Vervolgens in Oekraïne en waarschijnlijk ook Moldavië, Ao. 2014. http://nl.wikipedia.org/wiki/Oorlog_in_ZuidOsseti%C3%AB_(2008) http://vorige.nrc.nl/nieuwsthema/georgie/article2019517.ece/Reconstructie_van_de_vijfdaagse_oorlog_in_Georgie - Konvooi. Het Russische konvooi met 'hulpgoederen' staat op zo'n 20 kilometer voor de grens met Oekraïne. De

chauffeurs hebben bij de stad Kamenski-Sjachtinski tenten opgeslagen, op dat ze er de nacht kunnen doorbrengen. begint inmiddels duidelijk te worden dat het konvooi richting het gebied gaat dat in handen is van de separatisten. Betekent dat de Oekraïners de lading niet zullen kunnen controleren. Internationale verslaggevers hebben wel gezien, dat er tenten en slaapzakken in de wagens liggen. De hulpgoederen zijn volgens Moskou bestemd voor de stad Lugansk. In de Oost-Oekraïense stad Donetsk zijn zware inslagen gehoord. In het centrum van de stad, welk gebied het Oekraïense leger probeert te heroveren op proRussische separatisten, renden mensen de straat op toen een sirene afging. Onduidelijk werd of er gewonden zijn en wie verantwoordelijk is voor het geweld. - Amsterdam en Pieter-knecht. De gemeente Amsterdam gaat 'in beroep' tegen de uitspraak van de rechter over 'Zwarte Piet'. PvdA burgemeester Eberhard van der Laan stapt nu naar de Raad van State, omdat hij 'de vergunning' voor de 'sinterklaasintocht' van 2013 opnieuw moet bekijken. Met TWK dus! Van der Laan zegt, dat negatieve stereotypering van Zwarte Piet bij de intocht langzaam wordt 'afgebouwd'. Hoe de gemeente dat precies gaat doen…, wil Van der Laan nog niet kwijt. Hij denkt dat Piet wel een bepaalde vorm, van een 'geschminkt zwart gezicht' zal behouden, omdat hij door de schoorsteen is geklommen? Duh! De burgemeester vindt, dat de discussie over Zwarte Piet moet worden gevoerd in de samenleving en niet in de rechtszaal. Het zou veel meer dan een juridische discussie moeten zijn. Bovendien is het niet alleen een Amsterdams feest, maar een landelijke traditie. Dus komt ook de Amsterdammer en voormalig wethouder in de hoofdstad, nu ingewijd vicepremier Assher, over het 'landelijke' in het geweer. Minister Asscher organiseert binnenkort een landelijk overleg, over de intocht van Sinterklaas. Hij wil op die manier 'voorkomen', dat 'de emoties' over het kinderfeest te hoog oplopen, zoals vorig jaar wel opnieuw gebeurde. Is dat contradictoire aan wat de burgemeester van Amsterdam vertelt of niet? Nederlands nationale wijsneus Bakas, heeft zich ook strak de kritieken op de hals gehaald en moest zich…, na zijn 'Nieuwsurig optreden' tegenover de advocaat Roethof http://www.youtube.com/watch?v=cBX8s1mhACM, halsoverkop maximaal verdedigen, in een niet weinig eigenhandig beschreven 'mea culpa': http://bakas.nl/nl/home/9-nieuws/290-zwarte-piet-verhitwederom-de-gemoederen - MH17. In de Korporaal Van Oudheusdenkazerne in Hilversum zijn nog eens twintig slachtoffers van de vliegramp in Oekraïne geïdentificeerd. Dat hebben de nabestaanden op de donderdag te horen gekregen. Van de laatste twintig slachtoffers, hadden er vijftien de Nederlandse nationaliteit. De nationaliteit van de overige vijf, is niet bekendgemaakt. In totaal zijn nu 127 slachtoffers van de ramp met vlucht MH17 geïdentificeerd. Er waren 298 mensen aan boord, onder wie 196 Nederlanders. Belast hoofdofficier Fred Westerbeke hoopt dat de verantwoordelijken voor het neerschieten van vlucht MH17, in Nederland berecht kunnen worden. Mochten de daders niet direct worden gepakt, kunnen ze ook na dagvaarding, door een strafhof bij verstek worden berecht. - Relationeel. De gewezen politieman Soeters, S., die zijn ex-partner neerschoot, heeft vijftien maanden gevangenisstraf opgelopen. Het politiekorps heeft de dienstbetrekking met Soeters ook per ommegaand beëindigd. Het komt de laatste tijd weer veelvuldig voor, dat leden van 'een gewapende macht' naar een misdaadwapen grijpen en de rechtstreekse burgeromgeving in levensgevaar brengen. Op de woensdag werd een huis door een militair doorweekt met brandstof en in de fik gestoken. De bedoeling was ook De 95-jarige Oldenstam, die al langer dan een jaar bedlegerig is vanwege ziekte, heeft eveneens een rolstoel gedoneerd gekregen van de presidentsvrouwe. De rolstoel werd in ontvangst genomen door dochter Marion Oldenstam. Voorts is ook in het leven van Steven Moore, die problemen heeft met zijn enkels en op advies van de dokter met krukken moet lopen, enige verlichting gebracht, want de First Lady heeft hem loopkrukken geschonken, waardoor hij zich thans makkelijker kan verplaatsen. Dit meldt het Bureau van de First Lady in een persbericht. De First Lady die continu jongeren ondersteunt, had verder twee vertegenwoordigers van het Pedologisch Instituut op bezoek. Het instituut gaat in het nieuwe schooljaar van start met een proefproject voor leerlingen in het binnenland die matige tot ernstige problemen hebben met het regulier onderwijs. Het project zal starten met 15 leerlingen te Brokopondo centrum. De Eerste Burgeres heeft in dit kader 15 complete schooltassen en schoolattributen gedoneerd, die in ontvangst zijn genomen door Henry Esajas en Graciëlle Enny. De First Lady, die zich ten

First Lady verblijdt hulpbehoevenden Op woensdag 13 augustus heeft Ingrid Bouterse-Waldring, First Lady van de Republiek Suriname, wederom diverse groepen in de samenleving blij gemaakt. Zij heeft de 54-jarige Haroen Abdoel, die reeds 4 jaren vanwege een beroerte niet meer in staat is te lopen, voorzien van een rolstoel, die in ontvangst werd genomen door zijn dochter Anini.

PAGINA 3 om een vrouw en haar kind mee te nemen in de ontstane vuurzee. De vrouw wist zich wonderwel met kind te redden. - 'Momsie'. Collega Gaja heeft 'in woord en krantenbericht' aan de groothertog van South Drain laten weten -welk middeleeuwsbelast creatuur/sujet overigens nogal wat monarchale en/of presidentiële concepties met zich meedraagt/-brengt-- dat een nobeler spruit uit Wanica zich niet bepaald zal laten neersabelen, meeslepen of kisten, door de 'nachtduistere ridder' uit het (over-)avonturistische pionierswesten. Daarvoor zal volgens enige toegewijde analytici, eerstens zeer veel water door de Coppename, Wayombo, Maratakka en de slotgracht van 'Fort Doorsteek' moeten stromen (…), voordat zulk een activiteit kan/mag overkomen/-nemen. Als de heren deze vermeende voorbeeldhandelingen maar binnen de redelijkheid, billijkheid en dus gerede proportionaliteit willen/kunnen houden (…), is nog niemand overboord. - Negen. Niet minder dan tien jaren door het Openbaar Ministerie geëist en de strafrechter negen gevangenisjaren gevonnist (…), voor de compleet ontspoorde vader die zijn eigen dochter verkrachtte, bezwangerde en voor prostitutie uitgaf. - 'Owru gwenti'. Het is weer zover. Zodra men de droge tijd in de bovenbol krijgt, gaat men wederrechtelijk over tot bezetting van andermans terreinen. Of dat nou aan de Staat of particulieren toebehoort, worden gronden ontbost en doen mensen pogingen zo dicht mogelijk bij de stad allerhande paskwilbouwsels neer te zetten. Wat hadden Misiekaba en Geerlings Simons beloofd? Juist ja…, het zou nergens meer kunnen voorkomen. 'Memre dem Mi Abri, nanga Texas…?'. Elo! - Spijker en kop. Zeer goed gezien en geanalyseerd. Men is niet gekomen voor die nationale ontwikkelingen, welke "mister ten percent" zichzelf in marginale gedachten voorhoudt. Men is gekomen om het hele land over te nemen. De Asfa en de voorlieden van het Business Forum, hebben dat goed gezien en onomstotelijk bezien. Een fenomeen, dat al vroeg door de bouwsector werd aangekaart. Niemand luisterde. Daarna door de kleinhandel en groothandel. Door de houtsector en de goudwinning. Ze zijn hier heel gewoon om over te nemen en daarom worden van die enorme panden neergezet. Blokken beton die tussen een hap en een scheet, kunnen worden omgezet in appartementen/hotels/casino's, met vanzelfsprekend de zelfgeïmporteerde energieverslindende airco-splitunits die absurdistisch uit de vensterbank komen te hangen. Vrouwenvereniging in de maak, enkel voor etnische Chinezen. Partijpolitieke kernen, enkel en alleen voor etnische en weinig transparante organisaties. Infiltraties in de horeca, de karaoke, de prostitutie, de escort, het striptease entertainment, de te domineren en omgekochte media, de appartementenverhuur en straks horizontale-/verticale verkoop van gebouwen, als de wetgeving onder druk wordt aangepast en zulks toelaat. Ze zijn van Vuurland tot aan Groenland en Alaska binnengewandeld. En willen de lokale burgerij heel gewoon overspoelen met een miljoenen surplus, dat geen plek meer in eigen land heeft te bestieren. Zie maar wat er nu al in Amsterdam plaatsvindt. Overspoelen! Alles onhandelbaar op het eigene en de apartheid te gooien. http://www.parool.nl/parool/nl/4/AMSTERDAM/article/de tail/3715562/2014/08/08/Groot-Amsterdam-krijgt-achthotels-voor-Chinese-toeristen.dhtml ASFA en het Business Forum namen het voortouw. Wie wil touwtrekken en tegengas initiëren? Juist ja! 'Mister ten percent', ging vrijwel automatisch aan de andere zijde van het touwtje trekken. Had men anders verwacht dan het meest voorspelbare, waar er 'tjaw nanga bigi bigi bigi nyan…' kon of kan worden gemaakt? Neen toch? Oké dan! 'A de so, a so a sa tan…? 25 Mei 2015…, saka wi kondre safri drape…'. Yes! doel heeft gesteld bij te dragen aan een goed fundament voor het Surinaamse kind, heeft ook aan leerlingen van de O.S. Zanderij een handreiking gedaan. De leiding van deze school had het verzoek gedaan om de beste leerlingen per klas een schoolpakket aan te bieden. De presidentsvrouwe willigde dit verzoek en doneerde gisteren 34 complete schooltassen en schoolattributen aan deze school, welke schenking in ontvangst werd genomen door Cramer. Het bleef niet daarbij, want de jonge dichter Jean-Juc Josafath heeft uit handen van de First Lady een geldbedrag ontvangen ter bestrijding van de kosten voor zijn deelname aan de Masterclass Poetry Performance. De presidentsvrouwe is in haar werk continu bezig met verschillende sociale initiatieven die zich met name richten op onderwijs, vrouwen, kinderen en seniorenburgers. Terwijl zij landelijk reeds duizenden studenten directe toegang heeft geboden tot ICT, zet zij haar werk voort en bereikt steeds meer groepen in de samenleving, hetgeen zeker ook zijn vruchten afwerpt.

PAGINA 4

NO. 42115

DE WEST VAN DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

RGM bouwt voort op kostenreductie Rosebel Gold Mines (RGM), de Surinaamse dochtermaatschappij van multinational IAMGOLD, blijft voortgaan met het doorvoeren van een kostenreductieprogramma. Dit blijkt uit gisteren door Canada NewsWire (CNW) gepubliceerde verkorte niet-geauditeerde geconsolideerde tussentijdse financiële en operationele bedrijfsresultaten voor het tweede kwartaal. Bericht wordt dat het zonne-energieproject met een capaciteit van vijf megawatt opgestart is in het eerste kwartaal van dit jaar en dat de centrale werd aangesloten op het nationale elektriciteitsnet in het derde kwartaal van 2014 en inmiddels operationeel is. “In addition to the operating efficiencies identified through the 2013 cost reduction program, we are implementing the following continuous improvement and cost reduction initiatives”, wordt hierover onder meer gemeld. RGM boekte in 2013 een nettowinst van US$ 57,3 miljoen, hetgeen US$ 153,6 miljoen minder was dan in 2012. De forse terugslag van 75 procent in de nettowinst is tot stand gekomen ondanks een in maart 2013 succesvol doorgevoerd kostenreductieprogramma , dat een kostenbesparing van US$ 125 miljoen heeft opgeleverd. RGM wist deze succesvolle besparing, die nota bene US$ 25 miljoen hoger uitviel dan gepland, te bereiken door onder andere aangepaste energieprijzen met de Staat overeen te komen, maatregelen ter optimalisatie van de operatie en verbetering van productiviteit door te voeren, fors te bezuinigen op

Samenwerking SAO en Vonzell

exploratie en door minder kapitaalsinvesteringen te plegen. De sterk teruggelopen bedrijfsresultaten waren onder meer te wijten aan de scherpe daling van de internationale goudprijs van US$ 1666 per troy ounce in 2012 naar US$ 1400 in 2013. Daarenboven werd er fors minder goud geproduceerd vorig jaar, namelijk 354.000 troy ounces, hetgeen 48.000 troy ounces minder is dan in 2012. De kosten om 1 troy ounce goud te produceren vallen überhaupt veel hoger uit, want in 2013 bedroeg die US$ 718, terwijl dat in 2012 nog US$ 671 was. De totale contante kosten in het tweede kwartaal van 2014 zijn vastgesteld op US$ 942 per troy ounce, en in vergelijking met dezelfde periode in 2013 bedroegen die toen US$ 745 per ounce. De veel hogere productiekosten zijn te verklaren door het verbruik van meer energie, daar er voor het hardere gesteente meer energie en zwaarder materieel noodzakelijk zijn. ”Production in the second quarter 2014 was impacted by a particularly severe rainy season along with problems experienced with the drilling equipment. These factors limited access to planned higher grade material and necessitated a revision to the mine sequence”, wordt door CNW opgetekend. De uitdagingen voor 2014 zijn een verbetering van de goudprijs op de internationale markt, de verwerking van grote hoeveelheden hard gesteente, de variatie in goudgehalte van het erts en de stijgende productiekosten.

Beklaagde:

`Mijn collega had wel een relatie met mij' Een getuige/slachtoffer verklaarde dat zij geen liefdesrelatie met haar collega had die terecht staat, maar mr. Benito Pick confronteerde haar met verklaringen, waarin zijn cliënt het tegendeel beweert. De getuige bleef de liefdesrelatie ontkennen en stelde dat de beklaagde zomaar leugens heeft verteld. In deze zaak heeft de beklaagde het slachtoffer met een mes bewerkt nadat hij tijdens een gesprek met haar boos was geworden. Het slachtoffer werd in de beide borsten, de schouder, bovenarm en rug gestoken. Over dit gedeelte is zowel de beklaagde als het slachtoffer eensluidend in hun verklaringen. Echter is het slachtoffer van mening dat ze de ste-

Vervolgd voor inbraak Duisburglaan Robby S.wordt vervolgd voor een inbraak die hij op 10 maart jongstleden aan de Duisburglaan zou hebben gepleegd. Het onderzoek ter terechtzitting was al begonnen en de vervolging zou de strafeis bekendmaken. Echter werd tijdens het strafrechtelijk onderzoek rond de precieze datum van het delict nog een zaak tegen de beklaagde gestart. De vervolging heeft die zaak daarom eerst voorgedragen alvorens verder te gaan met de eerdere zaak. In de tweede zaak gaat het eveneens om een inbraak bij nacht, waarbij ene Chequita slachtoffer en benadeelde is geworden. De beklaagde wordt in beide zaken door mr. Chotkhan bijgestaan. In de tweede zaak is de raadsman aan de zaak toegevoegd na de voordracht. De buit in de tweede zaak behelst SRD 130, EURO 160, een hoeveelheid Amerikaanse dollars en een tas. De tas is terugegevonden en door de benadeelde herkend. In de eerste zaak werden een bedrag van SRD 25, een mobieltje, een bankpasje en een rijbewijs buitgemaakt. De beklaagde was eerder al in aanraking gekomen met de politie en is drugsverslaafde. Op 20 augustus aanstaande worden beide zaken samen behandeld op de zitting. De man blijft in voorarrest.

Minister Miskin ontvangt boek

ken zonder enige aanleiding daartoe te hebben gegeven,heeft geïncasseerd. Het delict werd op de werkvloer gepleegd, en de beklaagde en het slachtoffer zijn collega's van elkaar. Volgens het slachtoffer had haar moeder, die ook in hetzelfde bedrijf werkzaam is, de beklaagde gewaarschuwd de relatie met de beklaagde collegiaal te houden. De moeder had namelijk opgemerkt dat de beklaagde in de sfeer van een liefdesrelatie handelingen pleegde en ze waarschuwde daartegen, omdat haar dochter drie kinderen en reeds een liefdesrelatie had. Volgens de beklaagde hadden hij en het slachtoffer al acht maanden een liefdesrelatie en heeft hij foto's om dat te bewijzen. Communicatie tussen hun is ook te achterhalen om de relatie te staven. De verdediging heeft inzage in de foto's en de communicatie op de app gevraagd. Op de zitting van 20 augustus aanstaande wordt deze zaak verder behandeld. Het slachtoffer kan haar ene hand deels niet gebruiken en is door de plastisch chirurg behandeld. De beklaagde blijft aangehouden.

De Stichting Arbeidsmobilisatie en Ontwikkeling (SAO) en de Stichting Vonzell gaan een samenwerking aan tot het trainen van 14 jongeren. Op 16 juli heeft de SAO een samenwerkingsovereenkomst ondertekend met Stichting Vonzell ter uitvoering van het project ?Powa Gi Younguwan?. Dit project is een initiatief van de Stichting Vonzell en het wordt gefinancierd door het PADF, waarbij door de SAO aan 14 jongeren de vaktraining Lichte Constructielassen zal worden verzorgd. Voorafgaand aan een teach-in op 23 juli is de training op 3 augustus van start gegaan. De instructeur is Charles Djodikromo en de lessen worden van maandag tot en met donderdag verzorgd bij de SAO. Op de vrijdag worden voor de trainees begeleidingssessies gehouden onder auspiciën van de Stichting Vonzell.

SAO brengt oriëntatiebezoek aan New Lombé

Het Ministerie van Regionale Ontwikkeling en een delegatie van de Stichting Arbeidsmobilisatie en Ontwikkeling (SAO) onder leiding van de waarnemend directeur Radjesh Hemradj hebben op vrijdag 8 augustus een bezoek gebracht aan het gebied New Lombé. In dit gebied wordt aan cassaveteelt gedaan en voor de verwerking van de cassave beschikt de lokale gemeenschap over een cassaveverwerkingsmachine. Ter bevordering van het op een effectieve en efficiënte manier verwerken van dit gewas is het Ministerie van Regionale Ontwikkeling voornemens de lokale bevolking te trainen in het gebruik en het onderhoud van de cassaveverwerkingsmachine. Het recente bezoek zal resulteren in het door SAO verzorgen van de training Reparatie en Onderhoud van de 4-takt machine in New Lombé in het district Broover milieurecht kopondo.

Je blijft met ons verweven, in liefde in verhalen, die wij zo graag herhalen. In bloemengeuren of een lied, dat opklinkt uit verdriet. Met diep leedwezen maken wij bekend dat van ons is heengegaan onze lieve vader en grootvader de heer

Mahenderpersad Ramharak in de leeftijd van 66 jaar. De nabestaanden: Henry Ramharak en gezin Marvin Ramharak en gezin Gracia Ramharak en gezin Lyon Ramharak Benito Ramharak en gezin Minister Michael Miskin van Arbeid en Technologische ontwikkeling heeft gisteren een exemplaar van het boekwerk Doe wat goed is voor de hele natie in ontvangst genomen uit handen van de schrijfster Ariëlle Del Prado. Het boek gaat over het Surinaams milieurecht. De auteur maakt zich zorgen over het lot van het milieu bij voortschrijdende economische groei in ons land. Ook roept de auteur de samenleving op tot bescherming van het milieu, in welk kader ze in haar boek pleit voor verbetering van het Surinaams milieurecht . In het boekwerk doet ze een aantal aanbevelingen.

Op zaterdag 16 augustus 2014 is er vanaf 15.00 uur gelegenheid tot afscheid nemen in de aula van uitvaartbedrijf Hennep aan de Dokter Sophie Redmondstraat 246, alwaar de uitvaartdienst om 15.30 uur zal aanvangen. De crematie vindt om 17.00 uur plaats in crematorium Gerhardina aldaar. Hij was altijd heel lief en zorgzaam voor ons, we zullen hem missen.

NO. 42115

DE WEST VAN DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

De “President van Nickerie” misdraagt zich weer? Ingezonden

De parlementariër van de Megacombinatie, de heer Doekhie, is weer tekeer gegaan, na een debat met andere collega’s. Op dinsdag 12 augustus was er een debat tussen de parlementariërs R.Doekhie, A.Gajadien en Carl Breeveld. Tussen Aziz Gajadien en de President van Nickerie, ging het al tijdens het debat erg heftig. Aan het gezicht van de President van Nickerie kon ik al een beetje zien dat na het debat hij zijn “verlies” op een andere manier zou uiten. Wat ik vermoedde is ook uitgekomen. Na het debat wilde deze President van Nickerie fysiek geweld gebruiken tegen zijn collega Gajadien, maar gelukkig is het niet zover gekomen. Ik ben erg blij als Nickeriaan, dat de President van Nickerie tijdig tot inkeer is gekomen en zijn agressief gedrag niet in fysiek geweld heeft omgezet. De 20 jaar jongere parlementariër Aziz Gajadien zou weer eens de ruimte krijgen om zich te verdedigen. De “behandeling” die hij van Aziz Gajadien zou krijgen, zou niet veel verschillen van de behandeling die hij eerder op 13 december 2007 van Salam Somohardjo en Ronny Brunswijk gehad heeft. DE PRESIDENT VAN NICKERIE KAN NIET TEGEN VERLIES De komende dagen, weken en maanden zal deze “President van Nickerie” heel fel reageren op het televisiestation van Jhonny Khan tegen de heer Aziz Gajadien. Hierbij zal hij volledig ondersteund worden door de dansende Geetha Matahari (door de NDP is zij omgetoverd tot Priyanka Chopra). Als Nickeriaan ken ik het gedrag van deze mensen en het enige wat deze “president” nog kan doen, is flink uitschelden, fantaseren en allerlei leugens fabriceren tegen eerbare burgers en daarbij zal hij alle ruimte krijgen van de directeur/eigenaar van SBS (kanaal 32), de heer Johnny Khan. Wij moeten voorbereid zijn op deze vuilsmijterij en banaliteit van deze” President van Nickerie”. In het Nederlands zegt men vaak: ”De vos verliest zijn haren, maar niet zijn streken”. Terwijl ik dit artikel schrijf komen oude herinneringen uit Nickerie bij mij op. Ik denk in deze direct aan het CCN. CULTUREEL CENTRUM NICKERIE (CCN) IN DE BOEZEM VAN DE NDP Afgelopen zondag 3 augustus was ik samen met dokter Dew Sharman in Nickerie. De president van Suriname was met gezelschap in Nickerie om het partijcentrum van de NDP, welke gehuisvest is in het CCN gebouw, om zijn achterban toe te spreken. Ik maak de Surinaamse Encyclopedie open en lees over het CCN op bladzijde 141 het volgende: “Op 26 mei 1951 werd door de Nationale Vereniging “Nickerie Vooruit” een Comité ter behartiging culturele belangen

Nickerie opgericht, dat ondanks het nijpend gemis aan een eigen gebouw een reeks initiatieven ontplooide onder de bezielende leiding van ir. Anne van Dijk. Het in gebruik nemen van een eigen CCN-gebouw op 2 juli 1955 betekende een grote verbetering. Op 1 april 1958 werd het Comité omgezet in de Stichting Cultureel Centrum Nickerie (CCN). De gestadige groei sindsdien maakte de bouw van een nieuwe accommodatie noodzakelijk. Besloten werd tot de bouw van een Cultureel Vormingscentrum, waartoe de Nederlandse regering een bedrag van NF 1,7 miljoen beschikbaar stelde. Op 4 oktober 1969 werd het eerste gedeelte in gebruik genomen”. Hoe komt het dat het CCN-gebouw, welke gelegen is aan de Landingstraat, in de boezem van de paarse partij (NDP) is beland? Nickeriaanse tongen beweren (geen officiële bronnen) dat de voorzitter van de Stichting, de heer A.E. dit gebouw verkocht heeft aan de Nickeriaanse miljonair Jhonny Khan. De autoriteiten moeten openheid van zaken geven. Dit CCN-gebouw mag niet in handen van particulieren belanden, omdat dit gebouw een historische betekenis heeft voor het district Nickerie en oude herinneringen oproept bij oudere Nickerianen. NICKERIANEN WORDEN OVERROMPELD MET BELOFTEN De president van Suriname heeft op zondag 3 augustus in Nickerie gezegd dat AOV en kinderbijslag verhoogd zullen worden. Weer een belofte aan de Nickerianen. In 2010 had de voorzitter van de Megacombinatie, nu de president van Suriname, de Nickerianen op de laatste massameeting, op de hoek van de Gouverneur- en de Emmastraat, plechtig beloofd dat de government-take van diesel voor de rijstboeren, afgeschaft zou worden. Kort na 2010 werd de SRD ontwaard. De koers voor een US$ was 2,80. De koers is nu SRD 3.47 voor US dollar (woensdag 6 augustus 2014). Alle Surinamers zijn door de regering Bouterse/Ameerali armer gemaakt met 24% (0.67:2.80)X100%= 23,93 % afgerond 24%). Elke SRD is dus zwaar in waarde gedaald. De rijstboeren zouden goedkope kunstmest krijgen via de PetroCaribe deal. Al deze beloften zijn in de dampkring blijven hangen en de Nickerianen zijn nog armer geworden. Elke Nickeriaan die met zijn auto naar Paramaribo gaat (viceversa) betaalt gemiddeld alleen aan benzine 50 liter brandstof hetgeen neerkomt op ongeveer SRD 250,00. Vele Nickerianen komen daarom niet meer met hun eigen vervoer naar Paramaribo. De Nickerianen worden gevraagd om alert te zijn en niet te geloven in allerlei beloften die niet waar gemaakt kunnen worden. Een cadeautje hier, een cadeautje daar brengt geen economische vooruitgang voor ons en voor ons nageslacht. Hardeo Ramadhin

Maleisië rouwt op 22 augustus om vliegramp Maleisië heeft volgende week vrijdag een dag van nationale rouw voor de slachtoffers van de ramp met het Maleisische vlieg-tuig in Oost-Oekraïne. Dat heeft vicepremier Muhyid-din Yassin vandaag laten weten aan staatspersbureau Bernama. Volgens de vicepremier worden volgende week vrijdag de eerste stoffelijke overschotten van Maleisische slachtoffers teruggebracht. Het zou gaan om 16 slachtoffers. Een

speciaal vliegtuig brengt de resten van Amsterdam naar Kuala Lumpur. Op het vliegveld is een ceremonie na de

aankomst. Onder anderen de koning en premier Najib Razak zullen die bijwonen.

De Maleisische premier Najib Abdul Razak (rechts) en zijn vicepremier Muhyiddin Yassin. © epa.

PAGINA 7

Bekendmaking Minov i.v.m. de aanvang van twee nieuwe ICT in education opleidingen Het Ministerie van Onderwijs & Volksontwikkeling (MINOV) en The Institute (International Institute for Education for Development) in samenwerking met het Instituut voor de Opleiding van Leraren (IOL) start in oktober 2014 met de nieuwe opleidingen. Wegens de byzonder hoge interesse in deze opleidingen heeft het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling besloten de uiterlijke datum waarbij het vooraanmeldingsformulier opgehaald kan worden te verruimen naar 15 augustus 2014. 1. ICT in Education op LO niveau Duur: 2 jaar Doel: verkrijgen van kennis over het gebruik van moderne technologie ter ondersteuning van het curriculum Doelgroep: • Bevoegde leerkrachten die reeds werkzaam zijn op basis- en VOJ-scholen • Bevoegde leerkrachten die ICT-onderwijs verzorgen • Leerkrachten die niet in het bezit zijn van LO akte maar ICT verzorgen Onder bevoegde leerkrachten wordt verstaan in het bezit zijn van een diploma GLO-1 (BVF) akte of een hoofdakte. 2. ICT in Education op MO-A niveau, met als specialisatie Science & Technology in Basic Education (=Bachelors of Arts opleiding) Duur: 3 jaar Doel: bevorderen van onderzoekgericht, wetenschappelijk en probleemoplossend onderwijs met behulp van moderne technologie. Doelgroep: • Bevoegde leerkrachten: leerkrachten VOJ met een LO akte • Leerkrachten van de lagere school die in het bezit zijn van een GLO 1 akte • Studenten met een HAVO en VWO diploma mogen zich eveneens aanmelden. Bij voldoende belangstelling zal per januari 2015 een aangepast programma aan hun worden aangeboden Aanmelding voor beide opleidingen. Voordat men zich kan inschrijven moet eerst een vooraanmeldingsformulier afgehaald worden op het MINOV hoofdkantoor (Secretariaat van de directeur Onderwijs) tot uiterlijk 15 augustus 2014. Op dit document staat een persoonlijke code. Met die code kan je online aanmelden op http://goo.gl/MrDSnf of door het aanmeldingsformulier handmatig in te vullen. Dit formulier dient uiterlijk op 15 augustus 2014 ingeleverd te worden bij het MINOV. Formulieren die na 15 augustus worden ingediend zullen niet meer aanvaard worden voor de eerste fase (oktober – december 2014). De toewijzing vindt plaats op 22 augustus middels een telefonisch bericht. Vanaf 25 augustus 2014 kan op het Secretariaat van de directeur Onderwijs het toelatingsbewijs worden afgehaald. Havo en VWO- studenten hoeven niet eerst naar MINOV hoofd kantoor om een code op te halen. Inschrijvingsprocedure voor beide opleidingen. De definitieve inschrijving van beide opleidingen vindt plaats op het IOL van 25 tot en met 28 augustus 2014 tussen 08.00u en 12.00u Bij de inschrijving moet worden overlegd: • 2 fotokopieën van je diploma’s en cijferlijsten (originele moeten getoond worden) • Volledig ingevuld toelatingsbewijs van het MINOV • Uittreksel van het CBB (niet ouder dan 1 maand) • Stortingsbewijs van het inschrijfgeld SRD 500,00 • Stortingsbewijs van het collegegeld USD 1700,00 • 2 recente pasfoto’s (aan de achterzijde voorzien van naam en opleiding) Inschrijfgeld. Het Minov heeft in samenwerking met The Institute onder leiding van de Braziliaanse Professor Dr. Rossana Silva, wereldwijd beurzen weten te verkrijgen voor Surinaamse studenten zodat de opleiding USD 1700,00 per academisch jaar bedraagt. Dit bedrag kan in maximaal 4 kavels betaald worden. Daarnaast moet SRD 500,00 betaald worden t.b.v. administratiekosten. Studenten kunnen in aanmerking komen voor een studiefinanciering bij Nationale OntwikkelingsBank (NOB) en de lokale handelsbanken. Opmerkingen In de eerste fase van oktober tot december 2014 zal de opleiding starten met maximaal honderd deelnemers die door het MINOV geselecteerd worden. Deze groep zal opgeleid worden tot mentor bij de opleidingen. Alle belangstellenden (leerkrachten, inspecteurs, schoolhoofden, curriculumontwikkelaars en overige actoren) vanuit het onderwijs, kunnen zich nu aanmelden ongeacht als men in oktober of december 2014 start. Docenten • Prof.Dr. Fred Mednick: Professor at Johns Hopkins University Faculteit Education – nr 1 in Education in de USA. Oprichter van de Internationale organisatie : Teachers Whithout Borders. • Prof.Dr. Padmanabhan Seshaiyer: Professor Wiskunde at George Mason University – USA,directeur van het universiteitscentrum voor “Outreach” in creatieve, interactieve, toegepaste wiskunde en science and technology competitions. • Prof. Dr. Carlos Padin – Rector Metropolitan University of Puerto Rico (Ana G Mendes group of Universities) Scientist and expert in science programs for schools. • Prof.Dr Alejandro Frank – Professor at UNAM Engineering – National University of Mexico – and founder of PAUTA adopt a talent science program for children. • Prof.Dr Tom Vanwing: Professor Vrije Universiteit Brussel (Free University Brussel) vakgroep Pedagogische en Educatiewetenschappen. Expert in Management for educational change; Sustainable development; Community development: Technology innovations. • Prof.Dr.Koen Lombaerts: Professor Vrije Universiteit Brussel, voorzitter vakgroep Pedagogische en Educatiewetenschappen. • Prof.Dr. J.P de Greve: oud hoogleraar Vrije Universiteit Brussel, doceerde astrofysica, oud voorzitter onderzoeksgroep Astronomy and Astrophysics Research Group van de VUB, lid van de Raad van Bestur van Technopolis Science museum. • Docent Wim Mees: Senior expert in het toepassen van ICT in het Onderwijs aan het PXL University College in België. • Overige docenten, waaronder Surinaamse docenten, worden nader bekend gemaakt. Diploma’s De diploma’s die uitgereikt zullen worden zijn erkende diploma’s die door IOL worden uitgegeven in samenwerking met The Institute. Informatie. Voor nadere informatie kunt u telefonisch contact opnemen met : • het Secretariaat van de Directeur Onderwijs (MINOV) op het nummer 530289 • Hoofd ICT, Amin Dankerlui 462725 / 8634736 • Afdeling Voorlichting en Informatie 532304 / 532305 Namens de Directeur van het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling, Drs. R. Peneux

PAGINA 10

NO. 42115

DE WEST VAN DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

Schelden en verwijten horen niet meer in een globaliserende wereld Ingezonden

Een demonstrant gooit een traangasgranaat terug naar de oproerpolitie in Ferguson © ap.

Scholen dicht om rassenrellen Ferguson De scholen in Ferguson gaan een paar dagen later open na de vakanties vanwege de heftige demonstraties na de dood van een zwarte tiener. Gisteren was het opnieuw onrustig in de stad in de Amerikaane staat Missouri waar dit weekend een politieagent 18-jarige Michael Brown doodschoot. Volgens een getuige schoot de agent Brown neer terwijl de jongen zijn handen omhoog deed om te laten zien dat hij ongewapend was. Maar de politie maakte gisteren bekend dat de schietende agent bij het incident gewond is geraakt. Politiechef Thomas Jackson liet woensdag tijdens een persconferentie weten dat de agent in het ziekenhuis is behandeld voor zwellingen aan de zijkant van zijn

gezicht. Verdere details kon hij niet geven, omdat het politieonderzoek nog loopt. De politie heeft ook nog niet verteld of het om een blanke of zwarte agent gaat. Het incident zorgde de afgelopen dagen voor rellen in de Amerikaanse stad met een overwegend zwarte bevolking. RACISTISCH De demonstranten ageren tegen het politiegeweld dat ze racistisch vinden. Veertig betogers zijn gearresteerd. Dinsdag kwam het tot een gewelddadige botsing tussen demonstranten en politie. Daarbij raakte een 19-jarige jongen ernstig gewond door politiekogels. Vandaag zou de eerste dag

Plaats de melder niet dicht tegen een zijmuur, een hoek, de uiterste nok van de woning of boven een kook- of ander verwarmingstoestel.

Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, huizen en percelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel. Tel. no.: 8709764/8156575 /354335/0354586

Voor echtpaar goed bev. gem. ben. woning op fantastisch terrein te Uitvlugt euro 225 p/m incl. l/w en internet verb. Tel. 08796127

van school na de zomervakantie zijn, maar de gemeente heeft besloten de scholen deze week nog dicht te houden. Vooraanstaande Amerikanen onder wie president Obama, riepen de afgelopen dagen op tot een vreedzame reactie op de schietpartij. Intussen doet de politie in Los Angeles onderzoek naar een vergelijkbare schietpartij. Daarbij schoot een politieagent een 25-jaar oude zwarte man dood.

Op weg naar de algemene vrije en geheime verkiezingen in Suriname, is het een gegeven dat de politieke campagne van de partijen opgang is gekomen. Dit merken wij dagelijks aan de bewegingen van politici. Geen vuiltje aan de lucht voor de stichting Transform All Your Attitudes (Taya). Wat Taya wilt benadrukken, is dat de wijze hoe men denkt campagne te voeren, achterhaald is. Schelden, verwijten, insinueren en dergelijke moreel vervallende tactieken horen niet meer thuis in een globaliserende wereld, waar wij als Surinamers ook deel van uitmaken. In welke mate denkt politiek Suriname, een voorbeeld te willen zijn voor de komende generatie? Deze jongeren zitten al met hun dilemma overwinningen naar eigen waarde en wat u zelf erbij wilt bedenken. Het patroon dat nu wordt aangeleerd, aan wat wij van de organisatie noemen 't gezicht van de natie; is een grote mond opzetten en dwars door eigenwaarde en moraliteit de ander neerhalen met woorden. Indien dat geen effect heeft, gaat men op de persoonlijke tour. Tot op heden hebben wij van de stichting Taya, geen enkele politicus horen praten over zijn Partijprogramma, alsook het willen

benadrukken dat het tijd is, eens anders te gaan denken en handelen binnen het voeren van campagnes. Je kan stellen dat het nog te vroeg is om zo een uitspraak te doen, toch willen wij erop Wijzen, dat mensen meer hebben aan wat je zelf wil gaan doen, dan het beleid van je tegenstander te torpederen op basis van persoonlijke issues. Wij vragen ons in gemoede af, of de personen die namens hun politieke partij waar. Dan ook het woord nemen en maar ratelen, dit patroon van hun spindoctors hebben meegekregen. De vraag hierbij moet gelijk gesteld worden, hebben zij wel een spindoctor die het beeld van hoe de persoon zich naar buiten presenteert samen stelt? Volksvertegenwoorders op elk niveau moeten zich gaan bedenken, hoe de Surinamer gaat stemmen op een partij die alleen maar verwijters voor het karretje spant, om wat wij noemen stemmen te winnen voor de partij of de publieke opinie, in hun voordeel te zetten. Wat zich nu voordoet, geeft alleen maar een zwevendgevoel aan de burger, die wel degelijk van wanten weet en echt niet meer zo naïef is als 20 jaar geleden (1994). Kenneth Niekoop

VAN DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

PAGINA 12

NO. 42115

Glucosoral stevent af op IFT-titel FSC Glucosoral, de kampioen van Guatemala, lijkt vrijelijk af te stevenen op de titel van het Surinam Airways Dare2Challenge Internatio-naal Futsal Toernooi 2014. Nadat de meervou-dige Nederlandse kampioen tevens titelverdediger Club Futsal Eindhoven (CFE) zondag met 5-4 was verslagen, moest gisteren ook de Suri-naamse semi-kampioen Styx/KG met 4-1 eraan geloven, waardoor Glucosoral met zes punten aan kop gaat. Voor Styx, dat in 2012 en 2013 de finale tegen respectievelijk Cura ao en CFE verloor, zijn de kansen uitgespeeld. De koplo-per van de hoofdklassecompetitie verloor zon-dag met 2-6 van landskampioen FC Internacio-nal en bezet na twee speeldagen de vierde te-vens laatste plek met nul punten. Styx speelt zaterdag zijn laatste wedstrijd tegen Eindhoven. De ploeg van coach Achaibersingh heeft totaal tien doelpunten tegen en drie

voor. Ook voor Internacional zijn de kansen iets minder geworden, aangezien de landskampioen in de tweede wedstrijd van gisteravond een 8-2 pak slaag kreeg van Eindhoven. De ti-telverdediger van het toernooi reageerde alert op de gaatjes die het kon vinden in de verde-diging van de Surinaamse ploeg. De score geeft een ietwat vertekend beeld, aangezien de acht doelpunten net zoveel de kansen wa-ren die Eindhoven kreeg. Internacional kon al vroeg met 4-0 voorstaan, maar geheide kansen werden makkelijk om zeep gebracht. Eindho-ven, daarentegen, stond binnen luttele minu-ten met 3-0 voor en ging de rust in met 5-0. Jamal El Ghannouti en Nick Kuilaars namen elk drie doelpunten voor hun rekening. In de eerste twee minuten waren er kansen voor Ike Adams en Fabian van Dijck, maar ze waren niet koelbloedig genoeg of vonden

Een spelmoment tijdens het treffen tussen Club Futsal Eindhoven en FC Internacional. De Surinaamse kampioen ging met maar liefst 2-8 onderuit. (Foto: Regillio Derby)

Spelers van FSC Glucosoral uit Guatemala tijdens het duel van afgelopen zondag tegen Club Futsal Eindhoven. Eindhoven won gisteren van Internacional. (Foto: Regillio Derby) doelman Dennis Kapteijns op hun weg. Na de tweede misser van Adams gooide Kapteijns ver in en Karim Bali rondde beheerst af. Na vier minuten verdubbelde Kuilaars de score na een prachtige opbouw. Het was al gauw 3-0. El Ghannouti zorgde hiervoor na wederom een misser van Internacional. Nadat Furgill Lie A Kwie zijn schot rakelings langs de doelpaal zag gaan, was het wederom Kuilaars die in de omschakeling in een 2 tegen 3 situatie voor de 4-0 zorgde. Niet lang daarna werd Christopher Hall door Iliass El Ghannouti met een schijnbeweging op het verkeerde been gezet en doelman Raidel Kohinor mocht voor de vijfde maal vissen: 5-0. V r de rust mocht Furgill Ernst op de stip aanleggen vanwege het aantal overtredingen van Eindhoven, maar hij schoot keihard over doelman Kapteijns. In de tweede helft wisten Adams en Van Dijck het net te vinden voor Internacional, maar dat was slechts eerherstel, aangezien El Attabi, Kuilaars en El Ghannouti opnieuw het net vonden voor Eindhoven.

CFE-coach Carmelo Nieddu was na het duel toch lovend over Internacional. Volgens hem is de ploeg individueel sterk, maar schiet het taktisch tekort. De oefenmeester meent dat de 5-0 ruststand een vertekend beeld gaf en dat 5-3 of 5-4 beter had gestaan vanwege de kansen van Internacional. Hij had wel wat meer tegenstand van de Surinaamse kampioen verwacht, maar meent dat de missers en de snelle omschakelingen de ploeg de das heb-ben omgedaan. Nieddu is nog steeds teleur-gesteld dat Eindhoven de eerste wedstrijd te-gen Glucosoral verloor, anders stond zijn ploeg er beter voor. Eindhoven is tweede na Glucosoral en heeft met drie punten evenveel punten als Internacional, dat derde is. Internacional-coach Ghalied Niamut had het pak slaag niet verwacht. Hij schreef de nederlaag toe aan de slechte afronden. "Als je niet scoort wordt je doorboort", aldus Niamut. Hij denkt dat zijn spelers de droomkansen niet hadden verwacht, maar blijft erbij dat zij hadden moesten afronden. Verder zijn er vol-

Alleen Bonaire op karatetoernooi Poeketie Van de buitenlandse deelnemers die hadden toegezegd te zullen participeren in het Poeketie Open Karate Toer-nooi zal alleen de karateselectie uit Bonaire onder leiding van sensei Peter Silberie van de partij zijn. Voor deelname aan het toernooi zouden ook karateka’s uit Nederland, Martini-que, Venezuela, Trinidad & Tobago naar Suriname afreizen, maar die hebben op het laatste moment afgemeld. In totaal hebben 227 vechters van tien Surinaamse scholen zich aangemeld voor deelname. Het gaat om: Sportinsti-tuut Kime, Sportinstituut W ilfred Bur-gos, Sportinstituut Bushido, Karateschool Lelydorp, Karateschool

Funagoshi, Ka-ra-teschool Seiken, Sportinstituut Poeketie, Karate Combinatie Feller, Karateschool Ken Zetsu en Bonkarate (Bonaire). De zevende editie van dit Poeketie Open Karate Toernooi vindt plaats op zaterdag 16 en zondag 17 augustus aanstaande. Deze activiteit wordt gehouden onder auspiciºn van de Surinaamse Karate As-sociatie (SKA) en wordt als volgt afge-werkt in de Ismay van W ilgensporthal: zaterdag 09:00 uur16:00 uur en zondag van 10:00 uur17:00 uur. De teach-in is op vrijdag 15 augustus om 19:00 uur in het SOC-gebouw. De loting vond gisteravond plaats, eve-

neens in het SOC-gebouw. Het toernooi is bestemd voor junioren in de leeftijdsklasse 615 jaar en senioren vechters van 16 jaar en ouder. Het toernooi heeft als doelstellingen: kinderen positief bezig te houden; te motiveren aan sport te doen; in de gelegenheid stellen zich beter te profileren; krachtmeting en is tevens een meetmoment in verband met de deelname van de Surinaamse selectie aan de Panam Games in Li-ma, Peru. Robin Chehin en Hillary Zuidveen zijn de hoofdtafelofficials, terwijl Shihan Kenneth Sijp de leiding heeft over de scheids-rechters. Aan de totstandkoming van het toernooi hebben meegewerkt: Errol Verwey, Errol

Twee meisjes in actie tijdens de nationale karatekampioenschappen. De karateka’s komen dit weekend weer op de mat tijden het toernooi van Sportinsituut Poeketie. (Foto: Louis Alfaisie)

Voetballen voor scholen en sportorganisaties Para

Een jongens neemt een voetbal in ontvangst uit handen van een vertegenwoordiger van het platform van buurtorganisaties. (Foto: Sport- en Jeugdzaken)

Alle scholen en sportorganisaties in het district Para zijn voorzien van voetballen. De ballen zijn een schenking van de Nederlandse Ambassade aan het Ministerie van Sport- en Jeugdza-ken. Het platform van buurtorganisaties heeft de voetballen gedistrubueerd binnen Para. Enetia Forster van het platform zegt dat de ballen sport en spel moeten bevorderen voor de jeugdigen, zodat zij hun talent optimaal kunnen ontwikkelen. Er zijn 420 ballen uitgedeeld van het merk Chivrolet Ball. De jeugdparlementariºrs van Para en de districtsleiding zijn ook betrokken ge-weest bij dit project. "Jeugdigen kunnen zich zinvoller gaan bezig houden met sport en spel, zodat ze geen verkeerde pad kiezen", zegt Forster. Het platform van buurtorganisaties opereert landelijk en wil een bundeling van alle buurtorganisaties in Suriname om meer sociaal-maat-schappelijke activiteiten te organiseren. "De jaarlijkse activiteiten zoals de vakantieinstuif, va-kantiescholen, educatieve dagtochten en jeugdkampen worden wederom georganiseerd voor de jeugd van Para. Er zullen ook uitwisselingsactiviteiten zijn van de verschillende buurtorgani-saties", belooft Forster.

NO. 42115

VAN DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

PAGINA 13

Speelschema NBA bekend:

Terugkeer LeBron James begint tegen New York De NBA heeft gisteren het nieuwe speelsche-ma voor het seizoen 2014-2015 bekendgemaakt. LeBron James, die na vier jaar weer terug is bij de Cleveland Cavaliers, start op 30 oktober tegen de New York Knicks. Iedereen kijkt volgend seizoen natuurlijk uit naar de confrontatie tussen LeBron James en zijn oude team, de Miami Heat, maar fans moeten wachten tot eerste kerstdag voor de terugkeer van King James in Miami. De Cleve-land Cavaliers beginnen het seizoen op 30 oktober thuis tegen de New York Knicks. OPENING DAY Het nieuwe NBA-seizoen begint op 28 oktober met een thuiswedstrijd van de regerend kampioen, de San Antonio Spurs. De Spurs ne-men het in hun eigen AT&T Center op tegen de Dallas Mavericks. De Spurs en Mavericks maakten er afgelopen jaar een waar spektakel van in de play-offs. De serie in de eerste ronde werd pas na zeven wedstrijden beslist. De andere twee wedstrijden op opening day zijn: Orlando Magic-New Orleans Pelicans en Houston Rockets-Los Angeles Lakers. De eer-ste wedstrijd van de Lakers staat natuurlijk in het teken van de terugkeer van Kobe Bryant. Bryant speelde vorig seizoen maar zes wedstrij-den vanwege een knieblessure. Daarnaast neemt Jeremy Lin het op tegen zijn oude team. Derrick Rose keert op 29 oktober terug op het basketbalveld voor zijn eerste NBA-wedstrijd sinds zijn blessure. In New York neemt hij het met zijn Chicago Bulls op tegen de Knicks. De wedstrijd is daarnaast de eerste

wedstrijd van Derek Fisher als coach van de Knicks. KRAKERS De fans hoeven niet lang te wachten op de ab-solute kraker in de Eastern Conference. Op 31 oktober (Halloween) nemen de Cleveland Ca-valiers en de Chicago Bulls het in Chicago te-gen elkaar op. De Oklahoma City Thunder spelen op 29 oktober hun eerste wedstrijd van het seizoen. LeBron James is in het nieuwe NBA-seizoen wederom te bewonderen als speler van Cleveland De mannen van coach Scott Brooks moeten met-een aan de bak, want de openingswed- Cavaliers, de club die hij verliet voor Miami Heat. strijd is een kraker in en tegen Portland. De samenge-steld. Natuurlijk springt de terug- Cleve-land Cavaliers-Miami Heat; Los dag erna volgt de volgende test tegen de Los keer van Le-Bron James in Miami er tussen- Angeles La-kers-Chicago Bulls en Golden Angeles Clippers van Chris Paul en Blake uit, maar ook de andere wedstrijden zijn het State Warriors-Los Angeles Clippers. Griffin. kij-ken meer dan waard. Zo staat er een Op 11 december nemen de Cleveland Cavarematch van de Western Conference Fi-nals LANGERE ALL-STAR BREAK liers het in Oklahoma City op tegen de Thunop het programma tussen Thunder en Spurs. De eerste NBA Finals 2014 rematch vindt der. Deze wedstrijd gaat natuurlijk tussen de Ook de strijd tussen de Golden State plaats op vrijdag 6 februari. Miami gaat dan tweede beste spelers in de NBA, LeBron W arriors en de LA Clippers belooft een op bezoek bij de San Antonio Spurs. Op 31 James en Kevin Durant. Opvallend is dat thriller te worden. maart speelt de ploeg van Gregg Popovich in Durant nog nooit heeft gewonnen van de Miami. Cavaliers met LeBron James in het team. WEDSTRIJDEN CHRISTMAS DAY Dit jaar zal de All-Star break in de NBA miniDaarnaast is ook de strijd tussen Russell W ashington Wizards-New York Knicks; Okla- maal acht dagen duren. De NBA gaat het seiW estbrook en Kyrie Irving iets om naar uit te homa City Thunder-San Antonio Spurs; zoen namelijk gebruiken voor een nieuwe kijken. Tien opvallende wedstrijden CHRISTMAS 29 oktober: Milwaukee Bucks Charlotte Hornets (debuut Jabari Parker bij Milwaukee) DAY 29 oktober: Minnesota Timberwolves Memphis Grizzlies (debuut Andrew Wiggins bij Minnesota) Eerste kerstdag 12 november: Houston Rockets Minnesota Timberwolves (in Mexico City) is ieder jaar 19 november: Charlotte Hornets Indiana Pacers (terugkeer Lance Stephenson in Indianapolis) goed voor een 26 november: Milwaukee Bucks Minnesota Timberwolves (Jabari Parker vs. Andrew Wiggins) aantal mooie 22 december: Portland Trail Blazers Houston Rockets (Damian Lillard nekte Rockets met een buzzerbeater) wedstrijden en 15 januari: Milwaukee Bucks New York Knicks (in Londen) ook dit jaar 19 januari: Chicago Bulls Cleveland Cavaliers (topper op Martin Luther King Day) heeft de NBA weer een mooi programma

21 januari: Oklahoma City Thunder Washington Wizards (na alle geruchten over KD een wedstrijd om naar uit te kijken) 31 januari: Cleveland Cavaliers Minnesota Timberwolves (terugkeer van Kevin Love in Minnesota)

Federer en Serena Williams ronde verder in Cincinnati Ribéry zet punt achter Roger Federer heeft de derde ronde van het Masterstoer-nooi in Cincinnati bereikt. De Zwitser ontdeed zich woensdag in drie sets van de Cana-dees Vasek Pospisil met 7-6 (4) 5-7 en 6-2. Zijn volgende tegenstander is Gaºl Monfils, die afrekende met Roberto Bautista Agut: 6-4 en 6-1. Tomas Berdych liet zich verrassen door Lu Yen-Hsun. De als vierde geplaatste Tsjech begon goed tegen de Taiwa-nees, maar raakte na de winst van de eerste set het spoor bijster: 6-3 3-6 en 4-6. Grigor Dimitrov, de nummer zeven van de plaatsingslijst, vloog er ook vroegtijdig uit. De Bulgaar verloor in drie sets van de Poolser hardhitter Jer-zy Janowicz: 4-6 6-3 en 3-6. De Schot Andy Murray (8)

be-reikte de derde ronde wel, ten koste van de Portugees Joªo Sousa: 6-3 en 6-3. Hij neemt het nu op tegen thuisfavoriet John Isner, die de Australische qualifier Marinko Matosevic

versloeg met 6-3 en 7-6 (1). In het vrouwentoernooi strandde Petra Kvitova al in de tweede ronde. De als derde geplaatste Tsjechische verloor van de Oekraiºnse Elina Svi-tolina. Alleen in de tweede

set had ze kansen: 2-6 en 67 (3). Serena Williams ging met de nodige moeite verder. Ze knokte zich met 7-6 (7) en 76 (7) langs Samantha Stosur uit Australiº.

interlandloopbaan

Serena Williams ging gisteren met de nodige moeite verder op het Masterstoernooi in Cincinnati. Ze knokte zich met 7-6 (7) en 7-6 (7) langs Samantha Stosur uit Australië.

Franck RibØry zal niet langer uitkomen voor het Franse elftal. De 31-jarige aanvaller van Bayern M nchen wil zich meer op zijn club en familie richten. "Ik stop ermee. Ik heb beslo-ten dat nu het moment is gekomen om niet langer voor de nationale ploeg te spelen", zegt RibØry in een interview met het Duitse blad Kicker. De oud-speler van onder meer Olym-pique Marseille kwam 81 keer in actie voor ’Les Bleus’ (16 goals). Door een rugblessure kon hij deze zomer niet meedoen aan het WK in Braziliº. Het EK van 2016 wordt gehou-den in Frankrijk. "Je moet weten wanneer je moet stoppen. Ik wil ook plaatsmaken voor de vele jonge talenten in de natio-nale ploeg", aldus RibØry. "Het is nu tijd dat anderen op-staan. Iedereen heeft op het WK kunnen zien dat we ons geen zorgen hoeven maken over de toekomst van Frankrijk.’’ "Er zijn hoogte- en dieptepunten, maar nu is het tijd voor een nieuw hoofdstuk in mijn leven." De vleugelspeler maakte op 27 mei 2006 als invaller tegen Mexico zijn debuut in het Franse elftal. Vervolgens speelde hij alle wedstrijden bij het WK in Duitsland, waar de wereldkampioen van 1998 de fina-le verloor van Italiº. RibØry was ook actief op de EK’s van 2008 en 2012 en het WK van 2010. Het EK 2008 en het WK 2010 liepen uit op een deceptie. Op die toernooien werd RibØry met de Fransen al in de eerste ronde uitgeschakeld. Bij het EK van 2012 haalden zij de kwartfinales.

Tiger Woods meldt zich af voor Ryder Cup

Borussia Dortmund wint Duitse Super Cup tegen Bayern (2-0)

Tiger Woods heeft zichzelf teruggetrokken voor de Ryder Cup, de prestigieuze strijd tussen de Europese en Amerikaanse golfers die eens in de twee jaar wordt ge-houden. De veertienvoudig winnaar van een ma-jor heeft van zijn medische team het ad-vies gekregen om zijn rug niet te veel te belasten. "Ze hebben me geadviseerd om voorlopig niet te spelen of te trai-nen", aldus Woods in een verklaring. "Het Amerikaanse team en de Ryder Cup betekenen te veel voor me om niet op volle kracht te spelen." De Amerikaanse captain Tom Watson liet begin deze week nog weten dat hij de fysieke situatie van Woods de komen-de weken in de gaten zou houden. Hij hoopte dat de voormalige

nummer ØØn van de wereld een van de Ryder Cup-captains zou kunnen worden. "Ik heb met Watson gesproken en hoewel ik het zeer apprecieer dat hij een dergelijke rol voor mij in gedachten had, kan ik niet anders dan mezelf terugtrek-ken", laat Woods weten. De veertigste editie van de Ryder Cup heeft plaats tussen 26 en 28 september in Schotland, op de PGA Centenary Course. Europa is de titelverdediger. W oods deed zeven keer mee aan het evenement. ’’Ik ben teleurgesteld dat Tiger Woods niet beschikbaar is en dat hij zich niet fit voelt’’, liet Watson weten in een reactie. ’’Mijn eerste wens is dat Tiger snel weer gezond is en kan golfen. Ho-pelijk is hij heel snel terug.’’

W oods onderging in maart een rugopera-tie, waarna hij in juni zijn rentree maakte. De 38-jarige Amerikaan bleef nog ver verwijderd van zijn topvorm, zo haalde hij afgelopen weekeinde bij lange na niet de cut op het PGA Championship. "Ik hoop op 1 december terug te keren, bij mijn eigen World Challenge-toernooi in Orlando. Dat is een heel belangrijk evenement voor mij en voor mijn foundation." W oods is bezig aan zijn slechtste jaar als prof. Illustratief is dat hij in 2014 maar iets meer dan 100.000 dollar bij elkaar sloeg en een 25e plaats zijn beste toernooiklassering is. De 79-voudig winnaar van een PGAtoernooi begon het jaar nog als num-

Dortmund heeft woensdag het eerste tikje van het seizoen uitgedeeld aan rivaal Bayern M nchen. De ploeg van coach J rgen Klopp pakte de Duitse Super Cup door een 2-0 zege. Het is de derde keer dat Borussia de officiºle opening van het seizoen in Duitsland op zijn naam schrijft . De vicekampioen kwam in de 23e minuut op voorsprong via Henrikh Mkhita-rian. De Armeniºr schoot van een meter of tien hard raak. Na een uur zette Pierre-Emerick Aubameyang de eindstand op het bord. De spits kopte een prima voorzet van Lukasz Pisz-czek binnen. Bayern trad niet bepaald in de sterkste opstel-ling aan. Arjen Robben ontbrak, maar met Manuel Neuer, JØ-r me Boateng en Thomas M ller stonden er wel drie spelers in de basis die vorige maand wereldkampioen werden met Duitsland. Philipp Lahm en Mario G tze vielen bovendien in. Bij Dortmund ontbrak alleen Mats Hummels. Bij Bayern scheurde verdediger Javi Martinez een kruisband in zijn lin-kerknie heeft gescheurd. Hij is ruim een half jaar uit-

PAGINA 16

NO. 42115

DE WEST VAN DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

Dochtertje Kim Kardashian maakt debuut als model

Céline Dion zet carrière 'on hold' voor zieke echtgenoot Céline Dion heeft voor onbepaalde tijd 'al haar professionele activiteiten' opgeschort 'om zich '100 procent te kunnen concentreren op de verzorging van haar zieke echtgenoot Renee (72) en haar gezin.' Dat blijkt uit een verklaring op de facebookpagina van de zangeres. Door de beslising komen haar concerten in Las vegas en Azië te vervallen. 'Ik wil elk grammetje van mijn kracht en energie in het herstel van mijn echtgenoot steken. Dat kan ik alleen doen als ik al mijn tijd in hem en onze kinderen steek. Ik bied al mijn fans mijn excuses aan voor het veroorzaakte ongemak en dank hen vor hun liefde en steun,' schrijft Céline op haar Facebookpagina. 'Erg moeilijke en stressvolle tijd'

De zangeres en haar gezin beleven volgens de verklaring een 'erg moeilijke en stressvolle tijd' sinds de verwijdering van een kwaadaardige tumor bij echtgenoot en vader René Angélil, in december. 'Céline en hij moeten tegelijkertijd tegen de ziekte vechten, goochelen met een bijzonder drukke showbizzagenda én de drie kinderen opvoeden,' zo luidt het bericht. Ontsteking keelspieren Céline zelf heeft de afgelopen weken ook nog moeten vechten tegen een ontsteking van haar keelspieren en is nog steeds niet hersteld, zo staat in de verklaring, waardoor ze sinds haar laatste optreden op 29 juli in Las Vegas geen enkele van de geprogrammeerde concerten heeft kunnen geven. Door de nu ingelaste rustperiode komen alle shows in het Colosseum in Caesars Palace tot nader order te vervallen. De zangeres schrapt ook haar tournee door Azië die in de herfst zou beginnen. 'Céline en haar gezin vragen de media om hun privacy te respecteren', aldus de verklaring.

Eerbetoon aan Robin Williams bij Emmy's Tijdens de Emmy Awards op 25 augustus wordt een eerbetoon gebracht aan Robin Williams. De plannen voor het programmaonderdeel In Memoriam worden momenteel besproken, vertelt producer van de awardshow Don Mischer aan The Hollywood Reporter. 'Terwijl we het tragische nieuws nog steeds aan het verwerken zijn, werken we eraan Robin Williams het betekenisvolle eerbetoon te geven dat hij verdient.' De weduwe van Robin Williams

plant een ceremonie in besloten kring voor de maandag overleden acteur, meldt E! News. 'Het is nog niet officieel, maar dat is het plan. Het wordt klein', vertelt een bron. Een aantal familieleden is al aangekomen in San Francisco, waar Williams woonde en waar afscheid van hem zal worden genomen. Zijn oudste zoon Zak arriveerde dinsdag vanuit New York. Williams overleed maandag onverwachts op 63-jarige leeftijd door zelfmoord.

'Kendall Jenner dreigt serveerster met rechtszaak' Kendall Jenner dreigt de serveerster die claimt dat de realityster geld in haar gezicht heeft gegooid aan te klagen. Volgens het halfzusje van Kim Kardashian is sprake van laster. TMZ heeft een brief in handen van de advocaat van Jenner. Hierin geeft Marty Singer toe dat zijn cliënt inderdaad vorige week in New York een hapje heeft gegeten in Mercer Kitchen en na afloop vergat de rekening te betalen. De jurist geeft zelfs toe dat de serveerster realityster achterna rende om haar te vragen of ze alsnog kon afrekenen. Maar het verhaal dat Jenner vervolgens lachend bankbiljetten in het gezicht van de vrouw heeft gegooid is totale onzin. Jenner heeft zich verontschuldigd en netjes betaald en ze heeft nog een flinke fooi gegeven, aldus

Singer. ''Alhoewel je als serveerster werkt in Mercer Kitchen heb ik begrepen dat je ook een beginnende actrice bent. Je hebt

ongetwijfeld een onzinverhaal verzonnen om in de publiciteit te komen'', besluit de advocaat zijn brief aan de vrouw.

North West, de 13 maanden oude dochter van Kim Kardashian en Kanye West, heeft haar debuut gemaakt als model. De kleine Nori poseert voor de najaarseditie van het modeblad CR Fashion Book. Op de zwart-witfoto zit North met een tasje van Chanel op haar schoot. Ook draagt ze een broche van Chanel. Bij de foto staat een citaat van Chanel-ontwerper Karl Lagerfeld afgedrukt: "Het is nooit te vroeg om te geven om mode." De foto van North maakt onderdeel uit van een reportage genaamd Legendes waarin onconventionele mode-iconen voorbij komen. "Dertien maanden is wel heel vroeg, maar CR voorspelt een zonnige toekomst in de mode voor de nu al beroemde dochter van Kanye en Kim", zo legt het blad op de website de keuze voor een foto van North uit. Eerder poseerde North al voor Vogue, maar

dat was samen met haar ouders. Dit is de eerste modefoto waar ze alleen op staat.

Robert Pattinson kan niet meer in Londen wonen

Het is niet langer mogelijk voor Robert Pattinson om in Londen te wonen, zo zegt hij tegen de Britse krant Express. De acteur zou het

graag willen maar hij kan niet meer tegen de constante aandacht die hij krijgt. Pattinson leeft een erg teruggetrokken leven, zegt de geboren Londenaar. En als hij de deur uit gaat, komt de 28-jarige Twilight-ster alleen nog in restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden die een ondergrondse parkeergarage hebben om de paparazzi te kunnen ontwij-

ken. Met alle ogen op hem gericht is de acteur namelijk bang voor problemen. ''Als je uitgaat en je wordt een beetje dronken dan is het een kwestie van tijd voordat je iemand in zijn gezicht stompt. Dat kost je zo een miljoen dollar'', redeneert Pattinson. ''Daarom kan ik niet in Londen wonen. Ik zou hier graag willen wonen, maar het heeft geen zin.''