Stroomlevering Afobaka hydrocentrale wordt fors teruggeschroefd. Pagina 2. Jaargang 105

Nieuwe EBS dieselcentrale kan 11.000 huishoudens aan.

Stroomlevering Afobaka hydrocentrale wordt fors teruggeschroefd.

Pagina 4

Pagina 2

De strijd om het kampioenschap in de tweede klasse van de biljartbond wordt vanavond voortgezet. Pagina 12

Jaargang 105

VRIJDAG 15 AUGUSTUS 2014

NO. 42116

SRD 1,25

Caricomlanden participeren in CWA event door Melissa Achthoven

De vijftien CARICOM-landen zullen deelnemen aan de Caribbean Week of Agriculture (CWA) die gehouden zal worden van 6 tot en met 12 oktober. Er zullen 79 stands aanwezig zijn tijdens dit evenement. "Vanaf vandaag vindt de registratie plaats voor de landen die hieraan willen deelnemen ", aldus Philp Tjang A Tjoi, project manager CWA. Tijdens de CWA zullen naast de ministeriële bijeenkomsten ook seminars en workshops worden gehouden. Er zullen verder veldbezoeken worden afgelegd op verschillende bedrijven. Agrarische tentoonstellingen en een beurs (Suriname Agro Food Event) zijn niet uitgesloten, zegt Tjang A Tjoi. Suriname is het gastland van dit regionale gebeuren. Gedurende een week komen beleidsmakers, deskundigen en institutionele actoren uit het Caraïbisch gebied bij elkaar om te praten over onderwerpen met betrekking tot de agrarische sector. De Caribbean Week of Agriculture werd vorig jaar in Guyana gehouden. Het is de eerste keer dat het evenement in Suriname wordt gehouden, en wel op het terrein van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Meer op pag. 2 Minister Soeresh Algoe van Landbouw, Veeteelt en Visserij (3de vanuit rechts) vanmorgen samen met zijn staf bij de lancering van een promotiecampagne in aanloop naar de Caribbean Week of Agriculture 2014. Tijdens de ceremonie zijn ook de logos van zowel de landbouwweek als van het Suriname Agro Food Event aan het publiek gepresenteerd. (foto: Johan de Randamie)

Actie brandweer Zorg en Hoop opgeschort door Melissa Achthoven

Kwart Surinaamse scholieren slachtoffer van pesten Een kwart van de Surinaamse tieners is tenminste één keer per maand slachtoffer van pesten op school. Dit blijkt uit de studie 'Bullying Victimization Profile in the Caribbean' die de Inter-American Development Bank (IDB) deze week, nota bene vlak voor de aanvang van onze grote schoolvakantie, heeft gepubliceerd. Hoewel het Surinaams cijfer net ligt onder het Caribische gemiddelde van circa 29 procent, blijken Surinaamse tieners aan een scala van neveneffecten van treitergedrag te lijden. Slachtoffers van pesten zijn eenzamer, slapen minder en hebben minder vrienden dan leeftijdsgenoten die niet worden getreiterd. De meerderheid van de Surinaamse slachtoffers van pesten leed, evenals hun Caribische

lotgenoten, het vaakst van de plagerijen één of twee keer in de afgelopen 30 dagen, gevolgd door drie tot vijf keren. In de IDB-studie zijn profielen opgesteld van de slachtoffers alsook een aantal correlaties onderzocht tussen het slachtoffer zijn van pesten en onder meer het wel of niet roken, de kwaliteit van het ouderschap en het eetgedrag. De slachtoffers blijken vaak extreem gedrag te vertonen, zoals aan de ene kant een hogere mate van bezoek aan fast food restaurants en aan de andere kant veelvuldige periodes van zichzelf uithongeren. Meer op pag. 3

De brandweerlieden die gestationeerd zijn op het vliegveld te Zorg en Hoop waren hedenmorgen in actie vanwege ontevredenheid over een aantal zaken zoals een tekort aan attributen. Ook is er geen sprake van opleidingen en trainingen, waaraan er behoefte bestaat onder de manschappen. Momenteel is er een blusvoertuig dat in een zeer slechte staat verkeert. Als er een vloeistofbrand zou uitbreken op het vliegveld te Zorg en Hoop zou het blussen moeizaam verlopen, aldus John Seedorf, voorzitter van de Luchthaven Brandweer Bond Zorg en Hoop. “Er hoeft geen nieuw voertuig aangekocht te worden, maar een goed tweedehands voertuig dat vijf tot zes jaren mee kan is ook goed”, zegt Seedorf bezorgd. Hedenmorgen werd er een spoed algemene ledenvergadering belegd, waarna de bondsvoorzitter telefonisch een gesprek voerde heeft met de minister van Transport, Communicatie en Toerisme Falisie Pinas. Meer op pag. 2

Voorzitterschap UNASUR langer bij Suriname

Minister Winston Lackin van Buitenlandse Zaken (3de vanuit links) vorig jaar op de foto met zijn collega's uit lidlanden van de Unie van Zuid-Amerikaanse Landen (UNASUR) en de toen uittredende secretaris-genraal Ali Rodriguez Araque (2de vanuit links). Een staatshoofdenvergadering die volgende week in Montevideo (Uruguay) zou plaatsvinden is tot oktober uitgesteld. Suriname zou op de UNASUR-top het voorzitterschap van het regionale blok overdragen aan Uruguay. (foto: Archief De West / Louis Alfaisie)

Suriname hoeft het voorzitterschap van de Unie van Zuid-Amerikaanse Staten (UNASUR) niet meer de volgende week over te dragen aan Uruguay. President Desiré Bouterse zou de volgende week in Montevideo het vaandel overdragen aan zijn collega Jose Mujica, maar de staatshoofdenvergadering waarop dat zou gebeuren is nu verschoven naar de maand oktober. Conflicten tussen UNASUR-lidlanden onderling liggen ten grondslag aan het uitstel. Dat heeft het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Uruguay naar buiten gebracht. Er werden 22 presidenten en staatshoofden verwacht op de vergadering, waarop de wachtswisseling zou plaatsvinden. Uruguay was van plan om een debat in UNASUR-verband te beginnen over de situatie in Gaza. De Uruguayaanse minister van buitenlandse zaken Luis Almagro denkt dat het een heel goede stap zou zijn wanneer regionaal consensus zou worden bereikt over deze kwestie. UNASUR zou zich volgens hem nimmer hebben ingezet om de grootste politieke

kwesties op de internationale agenda aan te pakken. De oorspronkelijke top zou naar verwachting beginnen op 18 augustus met ontmoetingen tussen technici en consultants. De data 21 en 22 augustus waren aangestipt als de belangrijkste dagen. Op die dagen zouden de voorzitters van het regionaal orgaan bij elkaar komen om een uitgebreide lijst van activiteiten te bespreken. Een ander belangrijk punt op de vergadering moet zijn de goedkeuring van de voordracht van de voormalige Colombiaanse president Ernesto Samper als de volgende secretaris-generaal van Unasur. Hij moet overnemen van Ali Rodríguez (Venezuela). Nu de staatshoofdenvergadering is uitgesteld, moet Uruguay nog laten weten of ook de technische en voorbereidende vergaderingen die de volgende week zouden plaatsvinden, zijn verschoven. Het is evenmin bekend wat er zal gebeuren met het aangekondigd bezoek van de Chileense president Michelle Bachelet dat volgens planning de volgende week zou geschieden met de bedoeling dat het zou samenvallen met de Unasur-top.

PAGINA 2

DE WEST VAN VRIJDAG 15 AUGUSTUS 2014

NO. 42116

Stroomlevering Afobaka hydrocentrale wordt fors teruggeschroefd De Suriname AluminumCompany, L.L.C. (SuralcoL.L.C.) zal, zoals elk jaar trouwens gebruikelijk is, in de komende droge periode de stroomlevering aan de Energiebedrijven Suriname (EBS) fors terugschroeven. Dit bevestigde Ruben Halfhuid, managingdirector van Suralco, vanmiddag desgevraagd tegenover De West. Halfhuid verduidelijkte dat vanwege de lage waterstand in het Ir. Van Blommenstein stuwmeer in overleg met de overheid is besloten in de komende periode slechts drie van de zes turbines van de waterkrachtcentrale operationeel te houden. Naar zijn zeggen draait de waterkrachtcentrale deze maand reeds op vier van deze turbines en het is de bedoeling dat in september dit aantal teruggebracht wordt naar drie. De bedrijfstopper laat voorts weten dat gezien het alsmaar lager wordende waterpeil in het stuwmeer het terugschroeven van de energieleverantie zelfs eerder had moeten gebeuren. Voorkomen moet worden dat er een situatie ontstaat, waarbij de turbines maar water blijven trekken uit het stuwmeer bij een superlage waterstand. Afhankelijk van de hoogte van het waterpeil zal Suralcoin de komende droge periode de turbines al dan niet opera-

tioneel houden. Suralco trekt momenteel voor de eigen bedrijfsactiviteiten te Paranam 10 megawatt energie uit de waterkrachtcentrale en Halfhuid zegt dat dit in principe constant zo blijft. Met stookolie genereert de aluinaarderaffinaderij30 à 40 MW aan energie."Het heeft een sociaal aspect", gaf de Suralco-voorman eerder als antwoord op de vraag waarom Suralco nietal haar energie betrekt uit de Afobaka waterkrachtcentrale. Voor de bevolking wordt namelijk zo'n 90 MW van de 100 MW aan Hydro-energie betrokken en de onderneming wil de nationale energievoorziening niet onnodig belasten. Met betrekking tot de laatste ontwikkelingen voor wat betreft de onderhandelingen tussen moedermaatschappij Alcoa en de overheid, gaf Halfhuid overigens te kennen, niet voor zijn beurt te willen spreken. Suralco is in ieder geval volkomen levensvatbaar als twee belangwekkende uitdagingen worden overbrugd. Het gaat om het doorvoeren van een adequate energieoplossing en het veiligstellen van de beschikbaarheid van bauxieten de leverantie aan het fabriekscomplex te Paranam.

Vervolg: Actie brandweer Zorg en Hoop De bewindsman werd door de bondsvoorzitter in kennis gesteld van de ontevredenheid die er onder de brandweerlieden heerst. Het gaat om ongeveer dertig brandweerlieden die te werk gesteld zijn te Zorg en Hoop, merkte Seedorf op. Seedorf heeft de brandweerlieden gevraagd het werk te hervatten en maandag aanstaande wordt er weer een bijeenkomst gehouden. “In het weekeinde neem ik weer contact met hem

op” zegt Seedorf. Als de actie niet opgeschort was en een brand zou uitbreken zouden de brandweerlieden niet uitrukken, benadrukt Seedorf tijdens een vraaggesprek met De West. In de komende week wil het bondsbestuur samen met de minister om de tafel gaan zitten om te praten over de hiaten bij de brandweerpost bij het vliegveld te Zorg en Hoop, want zaken worden mondjesmaat gedaan, zegt Seedorf.

Vervolg: Kwart Surinaamse scholieren In de meeste Caribische landen hongeren tienermeisjes zich eerder uit als ze gepest worden, maar in Suriname doen de vrouwelijke slachtoffers zich eerder te goed aan junk food. In de IDB-studie is tevens gekwantificeerd in welke mate slachtoffers toegeven aan peer pressure en trachten de toffe tiener uit te hangen met betrekking tot bijvoorbeeld het regelmatig roken van siga-retten of het opgeven van het maagdschap. Het wel of niet roken blijkt overigens geen invloed te

hebben of een tiener wel of niet gepest wordt, maar dit schijnt wel zo te zijn voor wat betreft het maagd zijn. Aangetekend wordt echter dat goed ouderschap een wezenlijk verschil kan uitmaken bij het voorkomen dat een kind slachtoffer wordt van pesten. In geval er sprake is van goed ouderschap kampt vijf procent van de Surinaamse tieners met persten, maar is er sprake van slecht ouderschap, dan gaat het om een percentage van circa 12.

1,5 jaar voor medeplichtigheid aan beroving Vanmorgen is Arnello R. alias 'Buru' door kanton rechter Danielle Karamat Alie veroordeeld voor een beroving die hij in Wanica pleegde tot een gevangenisstraf van 1,5 jaar. Raadsvrouwe Natasja San A Jong

heeft in haar pleidooi aangevoerd dat haar cliënt zich heeft laten meeslepen door vrienden, maar dat hij een kans verdient. Arnello had namelijk de beschikking over een blauwe personenauto van zijn nicht waarmede hij 's avonds taxiritten uitvoerde. Eén van zijn vrienden zag hem op zijn standplaats en vroeg hem om een rit te rijden. Volgens de raadsvrouwe gaf haar cliënt gevolg aan het verzoek, omdat hij over het algemeen zo in elkaar zit. Uit gesprekken met de familie van de beklaagde blijkt dat hij een goede opvoeding heeft gehad en niet ongunstig bekend staat thuis. Zijn vader is militair, zijn moeder schoonmaakster in een bedrijf en hij helpt met taxiritten mee om het gezin van de nodige te voorzien. Het gezin heeft geleden onder het feit dat de beklaagde tot zo een handeling is overgegaan en de beklaagde zelf is ook ondersteboven van hetgeen hij in feite in een moment van onbedachtzaam-

heid aan heeft meegewerkt. De vervolging was echter er niet van overtuigd dat de beklaagde zich niet bewust was van zijn handelingen en pas achteraf besefte waarin hij zich had laten meeslepen. De rechter kon met de vervolging meegaan en baseerde dat op de eerste verklaring die de beklaagde bij de politie had afgelegd. In die verklaring vertelde Arnello dat hij mensen zag langslopen en vroeg hen maar zij weigerden. Daarna zag hij zijn vriend langskomen en die was met een mes gewapend en zei dat hij Arnello nodig had om geld dat de mensen die net waren voorbij gelopen hem schuldig waren, van ze af te pakken. Hierna ging de beklaagde achter in de auto zitten en gaf het stuur over aan zijn vriend en een andere jongeman die erbij was. De rechter haalde uit deze verklaring het bewijs, dat de cliënt van San A Jong vooraf op de hoogte was van de beroving en niet erbij gesleept is zonder het te weten. De beroofde groep mensen hebben erg geleden onder de bedreigingen en slagen die bij de beroving toegebracht werden. Het trauma dat ze hebben opgelopen is ook niet goed te praten, omdat de openbare weg hun nu niet meer veilig lijkt. De straf was conform de eis van de ovj.

Alle bestgeslaagden van de basisscholen in Brokopondo hebben vandaag schoolpakktten ontvangen van IAMGOLD/Rosebel Gold Mines.

Jarige India toonbeeld van grootste democratie dat zelf bepaalt of zij haar democratische traditie in stand houdt en daarvoor blijft werIndia viert vandaag haar 68ste jaardag als on- ken.” afhankelijke republiek. De Indiase ambassa- Aan de vooravond van de onafhankelijkdeur in Suriname, Subashini Murugesan, heidsviering heeft de Indiase president onderkent dat India de grootste democratie Pranab Kumar Mukherjee in een boodschap van de wereld is en dat het land daar trots op alle Indiërs over de hele wereld gefeliciteerd is. Die reputatie komt niet vanzelf, maar is met de jaardag van het land. Tijdens de cerehet resultaat van gezamenlijke inspanning monie vanmorgen in Paramaribo heeft Muvan het volk. Het geheim zit volgens de di- rugesan de vijf pagina’s tellende toespraak plomate in de kunst om als land en als volk voorgelezen, beginnende met: balans te vinden in “eenheid in diversiteit” ,,Vrijheid is een feest; onafhankelijkheid is binnen dat multi-etnisch, multireligieus en een uitdaging. In het 68ste jaar van vrijheid, meertalig land met, op China, na de grootste hebben we de kracht van onze individuele en populatie ter wereld. collectieve vrijheden bevestigd met de verOf India als reus een advies heeft hoe de Su- kiezing door middel van een opmerkelijk rinaamse democratie beter in te richten? vreedzaam verkiezingsproces, een stabiele ,,Oh, neen, ik zou dat niet geven…” zegt de regering met duidelijke meerderheid voor ambassadeur: ,, … want ik geloof dat het een enkele partij, dit na drie decennia. De volk dat zelf moet bepalen. Net zoals de stijging in de stembusopkomst naar 66% mensen in India op grote schaal naar de toont in vergelijking met de 55% bij de stembus gaan en hun stem uitbrengen, zo is vorige verkiezing de vitaliteit van onze dehet aan het volk van Suriname om te beslis- mocratie. Deze prestatie heeft ons de gelesen wat zij wil. Het is democratie, het is een genheid gegeven om de uitdaging van regevrijheid om zelf te beslissen wat je wil.” ren aan te gaan door het beleid, de aanpak en India heeft een populatie van meer dan 1,24 de systemen van bestuur te hervormen, zodat miljard (jongste telling: 1.240.810.000) per- met visie, betrokkenheid, integriteit, snelheid sonen. Meer dan 810 miljoen stemgerechtig- en administratieve capaciteit kan worden den mochten eerder dit jaar hun stem uit- voldaan aan de enorme ambities van ons brengen. Daarvan is de opkomst 66%, ofte volk.” wel circa 550 miljoen, geweest. ,,U begrijpt, De ambassadeur zegt trots en onder de indat het een immense taak is om deze demo- druk te zijn van de Indiase diaspora in Suricratische traditie in stand te houden waarbij name gelet op de noeste arbeid en voorhet volk steeds zelf een nieuwe regering uitgang in vrijwel alle sectoren. Als verkiest. Maar het lukt nu al meer dan zestig tegenwoordiger van zijn moederland voelt jaren”, aldus Murugesan in gesprek met De Murugesan zich gevleid door de hoge mate West, aan het eind van een vlaggenparade waarin de Surinamer van Indiase afkomst vanmorgen op de ambassade aan de Dr. zich bewust is van zijn cultuur, taal en geSophie Redmondstraat in verband met 68ste schiedenis. jaardag van India als onafhankelijke republiek (15 augustus 1947). Misschien ondanks, maar misschien ook dankzij alle voorof tegenspoed dat het land doorstaat, blijft de doorsnee Indiër sterk geloven in vrijheid en de kracht van het volk. En hoewel in veel landen de democratie grote brokken maakt, gelooft Murugesan dat India wat dat betreft goed op koers is, wellicht deels uit morele overwegingen en deels uit politiek-sociale noodzaak: ,,Gegeven de complexiteit van de Indiase bevolking kan alleen Subashini Murugesan, ambassadeur van India in Suriname. Ze democratie werken in India. leidde vanmorgen een vlaggenparade op de ambassade in En het is altijd het volk, of het verband met de viering van 68 jaar onafhankelijkheid India. nou een klein of groot land is, (foto: Louis Alfaisie) door Louis Alfaisie

Vervolg: Caricomlanden participeren De organisatie ligt in handen van het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) in samenwerking met het CARICOM Secretariaat. Het thema van de CWA is `Transforming Caribbean Agriculture via Family Farming'. Familiale landbouw is de ruggengraat van onze voedselproductie. Het bevorderen, opbeuren en transformeren van dit instituut van de familiale landbouw moet ons doel zijn wanneer we denken over het waarborgen van de nationale en regionale voedselzekerheid, en het be-

vorderen van een gezonde levensstijl. Transformeren van het instituut van de fami-liale landbouw zal onze productie en exportbasis van agrarische producten verbeteren en daardoor bijdragen aan een duurzame sociaaleconomische groei van onze landen en CARICOM als geheel, zegt de minister van LVV Soeresh Algoe. Deze CWA 2014 zal de geschiedenis ingaan als een gebeurtenis die heeft bijgedragen aan het transformeren van de Caribische landbouw door middel van de

familiale landbouw en verandert de manier, waarop we denken over de landbouw en de productie van ons voedsel. De CWA is een jaarlijks terugkerend evenement in het Caraïbisch gebied.

NO. 42116

PAGINA 3

DE WEST VAN VRIJDAG 15 AUGUSTUS 2014

Justitia Pietas Fides MMDXLI Immigratie. Doordat dit land geen uitgelezen bevolkingspolitiek heeft, gaat er een hoop mis. De invoer van allerlei immigrantenspul, met of zonder valuta in de 'puti' of buitenlands inkomen --reguliere salariëring of pensioenpenningen-- zorgt voor nogal wat taferelen. Vanzelfsprekend de gelden/middelen uit criminele gedraging ook! Brazilianen doen hier wat ze willen, in de gouden prostitutiesector. Chinezen doen wat ze willen…, in veel meer sectoren. Euro-Nederlanders en Suri-Nederlanders, komen bij bosjes naar Suriname en verstoren de woninghuurmarkten compleet. Destabiliseren de traditionele rust op de plantages, waar Surinamers woningen en/of bezittingen hebben. Mensen die hier achterbleven en de slagen van de 'revo' incasseerden. Maar toch onverdeelbaar bleven. Nu komt men met allerlei Euromechanismen en -machinaties zaken frustrerend opeisen. Alle plantages hebben daar last van. Tussendoor hebben beunhazen ook vrij spel gekregen. Voorspel van lokale misdaadadjudanten, niet te verwaarlozen. Neem de vele verhalen in de Parbode, waarbij mensen pretenderen nazaat of erfgenaam of eigenaar te zijn. Klopt geen hol van. Men dreigt, bedreigt en doet maar. De Surinaamse burgerij is niet beschermd, omdat steeds vaker een bende omgekochte ambtenaren, het vieze spel meespelen. In een week tijd, werden minstens drie notariaten, traceerbaar met naam en toenaam genoemd en zelf in de lokale pers vunzig beplakt. 'La Providence' wordt steeds vaker genoemd? Maar ook een zogenoemd Mijnhoop cq. Valkenburg, blijkt groter problemen te hebben. Zouden zich daar mensen als eigenaren hebben opgesteld, wat het discutabele stuitend raakt. En dan heeft men Onoribo/Onverdacht, waar bij 'tij en ontij' in de Pararivier, de zaken willen exploderen. Cabenda-volkjes weren gewoon een diepte-investeerder. Nabij PokiGron is een hele toestand gaande, tussen de plantersgroep Dassasingh en de overheidsgroep van ene Caldeira. Ook wordt het bezit van een riviereiland door Jessurun en ene Jona bestwist. Is in Redi Doti stabiliteit in de rivier gevallen, conform de nabijgelegen voorbeelden van een Van Kesselbrug. Berharddorp - West was/is conflict met een DC. Kort daarop ook waziger geluiden uit Mata, Saron en Poika? Overbridge/Torarica werd belaagd door een zogenaamde familie 'nazaat' en dan had men verder terug Berg & Dal, waar zaken toch nog weer gingen smeulen. De ekte 'Herrie Herrie' bleef dit keer uit. Tempoca een gebed zonder einde gebleken en tracéonrust dichterbij te Wit Santi - zuid? Hanover in de microwave. Kraka was eventjes, ook in deviant gedrag gedompeld. Rijsdijk had 'bere furu' last van ene NDP-er Panka, cum suis. Een verbindingsweg vanuit de Afobakkaweg naar Zanderij, maakte 'vermeende plantage-eigenaren' zomaar wakker. Geen van deze vogels had/heeft eigendomspapieren. Zodra er een weg wordt opengestoten door de Staat of dat er wordt geasfalteerd om duurzamer ontwikkelingen op gang te brengen, vallen allerlei 'udu loso' uit het verpulverd behang. Zo ook had iedereen, tussen 1986 en 1992, de regio Zanderij en omgeving verlaten. Teveel opgeklopte 'dyugu dyugu'. Verwacht van bewust onrustig gemaakte mensen in/uit dat gebied. Standvastiger bezitters hielden echter vol en wisten zelf de inmiddels vervallen panden, inclusief belaging van junkies en al in de directe omgeving (…), gedegen op te richten en op te knappen. Maar wat gebeurt er nu? Putin en andere oorlogszaken, maken de mensen in Europa zeer onstabiel. Ze komen bij horden in Suriname kijken en piepen. Vervolgens, zaken naar lust hier claimen. Euro-Nederlanders, Suri-Nederlanders? Voor ieder wat wils. Jawel…, bij horden vertellen allerlei wijsneuzen hoe zij 'nazaat of erfgenaam' zijn. Aangenomen, gewettigd, erkend of helemaal niets. Nemen ingeval van nood, ook de 'Euro-bonu' mee uit de badkamers in de Bijlmerflat en/of andere hoeken van Zuidoost of West. Nogmaals…, de lokale Surinamers zijn niet beschermd tegen legaal en illegaal kapitaal, dat wordt meegenomen en losgegooid. Dat is dan de gewraakte influx uit Europa. Maar men heeft ook van die mensjes die de benen namen en spoorslags naar Frans Guyana gingen. Die komen plotseling ook met Euro's over de rivier aanwaaien en claimen ondoorgrondelijk, nu de weg is hersteld tussen Meerzorg en Albina. Vroeger zag men ze absoluut niet. Maar nu plotseling weer wel. Casino bezoek heet het. Met duistere claims? En dan de Chinezen en Brazilianen. Een zaakje wat geen nadere uitleg behoeft. Men is als Surinamer, in ieder geval aan de bierkaai overgeleverd. Kopers, huurders, eigenaren, bezitters, de staatsdomeinen, de concessiehouders, de supermark-

teigenaren, de ondernemersgenootschappen en ook nog notariaten, lopen levenslustig gevaar op. Gewoon omdat er geen controle of recherche is, wie wel en wie niet binnenkomen. Wat de bonafide en malafide bedoelingen eigenlijk zijn en hoe de gedragingen zich verder mogen ontwikkelen. Bescherming daarbij …, meer dan afwezig! Over de aanvullende brutaliteiten van sommige diplomaten hier te lande ingebed/geaccrediteerd of hun kruimelgevoelige adjudanten…, de weergaloze slonsgewrichten naar en tegen de Surinaamse burgerij toe gericht, een andere keer nadrukkelijker en meervoudig besproken. Te Helena Christina worden terreinen door "mighty E.T." gewoon overgeschreven. Wederrechtelijk notarieel en al? Wat een land! Een Nederlandse vrouw, jat voor de surveillancecamera een GSM - toestel weg in een handelszaak en zegt niet gearresteerd te kunnen worden omdat ze haar baan in Nederland dan kwijtraakt? Elo, het is bij de beesten af op deze plantage! Allemaal denken ze echt, op wijlen opa's planterij te kunnen rondbanjeren en doen wat van hun gading is. Zelf in Paloemeu een rectieve paalverwonding oplopen en dan bij de Diaconie aanmelden voor stollingszalfjes. Wat een mensen! Als de overheid niet tot bescherming van de lokale mens kan beschikken, zal ongetwijfeld het recht in eigen hand worden genomen. De Asfa en het Business Forum, waarschuwden om de veiligheid van lokale mensen en organisatie te waarborgen, te beschermen tegen minachtende gedragingen en handelingen van buitenlanders en meer nog ongewenste vreemdelingen. Logisch…, ondanks de waardeloze steunkritieken. Babbels van bewezen coupplegers en aanverwante 'nyan patu criminelen'! De burgerij had/heeft grondwettige bescherming ingeroepen in 1987. En dus niet, dat uit hoofde daarvan de Surinamer tot derde- of vierderangs burger wordt verdisconteerd. Echt niet! Jabini van de NDP wil nu een inreisverbod van criminelen uit het buitenland. Friemels die wel of niet hier hebben vastgezeten? Wel wel wel…, geen onaantrekkelijke gedachte. Laat men het wel daarbij houden. Jabini moet maar eens kijken, naar 'reciprociteit'. En wel die van de USA. Wat al op een visumaanvraagformulier is voorbedrukt. De legitieme vraag of aanvrager wel eens in aanraking met de justitie is geweest, daarbij niet overslaan, hor. Helaas heeft ook dat fenomeen een selectieve werking. Want er zijn van die echte boeven die dat misschien niet invullen of ook nog denken te kunnen ontduiken. Mazen in het net? Totdat ook die voor bepaalde leden, meer nog in de top van het land mogen gaan sluiten. In of niet buiten het vangnet ingesloten. Het is maar wat de netoperateur zichzelf wil ontzeggen. Als we 'hem' in het net vangen, dan moet hij ook nog worden verzorgd! Als de crimineel buiten het net valt en niet kan afreizen heeft ook dat dus zijn voordelen. Soms, maar niet altijd. Oh ja…, gezondheidswerkers uit de Fillipijjen doen het goed in Suriname? Mag ook wel, nadat Suriname door allerlei omstandigheden en de afroep van 'braindrain', geschoold kader aan het buitenland kwijtraakte. De Antillen, Nederland en zelf Duitsland 'oh zo' blij. Zo blij dat die Surinaamse verpleegsters en ziekenverzorgers de instellingen uit de brand kwamen helpen. Ook nadat de eigen Europese mens bepaalde werkjes, niet meer in de zorg wilde uitvoeren. Suriname is blij met de Fillipijnen. Houden zo, baja! DNA. De leden van De Nationale Assemblée hekelen het feit, dat het staatshoofd die een 'contrat social' aan het electoraat voorhield, blijkbaar niet in de parlementsdebatten daaromtrent is geïnteresseerd. Ach ach ach, spreekbuisje Bouva vertelt ongevraagd, dat het staatshoofd enkel onder bepaalde omstandigheden naar de vergaderzaal van de assemblée hoeft te komen? Wat men allemaal niet ongevraagd wil doen, om toch nog straks op een kandidatenlijst te retourneren. Ofschoon een gezond evenwichtige parlementaire bijdrage kleurloos is gebleken. Niet gering…, is dat principiëler soort toch? Drempels. 'Na wan siki fu tide!'. Sommige zijn zo hoog, dat de Spacio er niet eens over kan kruipen. Maar ook de oplegger met de bulldozer niet! Wel weer de mijntruck die met boomstammen van zowat achtmeters hoog, over de Meursweg schuifelt en het asfalt wegdrukt. Overal heeft men nu last van deze drempelziekte. Heel Para zit er nu vol van gebakken. Jammer, dat de diesellucht --bij optrekken van de gevaarten-- vele huizen en scholen inwaait. Want intelligente mensen plekten die weergaloze drempels, toch? Waarvoor eigenlijk…, als er verkeersborden worden gerespecteerd? Juist ja! EBS. Een nieuwe Dieselcentrale op de Noord Oost

passaat gezet. Zien waar de brandstof residuen terecht zullen komen, naast de ouwe dieselcentrale ietsjes verderop. Vlieg over de rivier vanuit Meerzorg naar Zorg & Hoop in Paramaribo en men kan het allemaal op de zinkdaken zien uitgetekend. Maar toch nog een beetje hoop…, dat niet zoals aan het begin van deze week stroom in Wanica en aan de Kwatta meerdere malen uitviel. Hoop doet leven. Ausland. Blijkt dat de rust nog niet hervonden is, in de Saamaka woongemeenschappen. De ene "lo" heeft het niet al te goed begrepen met de andere "lo". Asidonhopo als residentie in de uitverkoop? Wie had dat gedacht! PLO. Ze willen geen subsidie van brandstoffen of onderdelen meer! Maar tariefsverhogingen? Inflatie! Want de werkende klasse, zal meer vervoersgelden vragen aan de werkgever. 'Tan teki! Winti e wai, a no lanti wawang sa pai…',. Occupatie. De parlementariërs willen directe maatregelen tegen illegale en dus wilde occupatie…? Meteen doorvoeren. Zien wat 'muscle' betekent. Maar daarnaast ook bescherming van de legale mensen die goederen bezitten en belaagd worden door Eurogeweld. Anders is het dweilen met de kraan open. Want net zolang als de Euro in Suriname heerst, zal woongenot worden verpest en de mens die naar betaalbare huisvesting zoeken, in armoe blijvend verkleven. Gedwongen…, zullen moeten overgaan tot illegale kraakingrepen. 'It's all intertwined'. Onbetaalbare huisvesting door Euromanie, illegaal bezetten door structurele onbereikbaarheid en onbetaalbaarheid. Net als met drugs. Pak de afzetmarkt aan…, anders. Illegale infiltraties. Die worden wel aangepakt in ander landen, waar het zelfrespect en de nationale trots inwendig voortbestaan. Het Oekraïense leger heeft langs de grens met Rusland Russische voertuigen aangevallen. De Oekraïense president Porosjenko zegt, dat voertuigen en militaire apparatuur zijn uitgeschakeld door het Oekraïense artillerievuur. Meer details gaf Porosjenko niet. Mogelijk heeft de beschieting te maken met de illegale binnenkomst van Russische voertuigen in Oekraïne. Westerse journalisten zagen gisteravond hoe pantser- en tankwagens met Russische nummerplaten de grens overstaken. Bij deze voertuigen gaat het zeker niet om het hulpkonvooi voor inwoners van de Oekraïense stad Loegansk. Dat konvooi van witte wagens, komt ook uit Rusland. Maar is wit geschilderd en staat nog steeds aan Russische zijde van de grens. Droga. Een Venezolaanse vrouw is op het vliegveld van Madrid gearresteerd omdat ze in haar borstimplantaten 1,7 kilo cocaïne smokkelde. De 43-jarige vrouw vloog van Colombia naar Spanje. Op het Madrileense vliegveld trok ze de aandacht door haar gedrag. Het doorzoeken van haar bagage leverde niets op. Toen vrouwelijke douaniers haar fouilleerden, merkten ze dat haar borsten ongewoon aanvoelden. In een ziekenhuis verwijderden artsen haar implantaten. Er bleek cocaïne in te zitten. Het is volgens Spaanse media niet de eerste keer dat er drugs wordt gevonden in borstimplantaten. In december 2012 werd een Panamese vrouw betrapt met 1,4 kilo cocaïne in haar implantaten. Leidend R.K. volgens de NOS. De Vlaamse en Nederlandse katholieke bisschoppen zijn het eens over de vertaling van het Onze Vader. Als gevolg daarvan wordt het gebed dat elke gelovige katholiek van buiten kent, op een paar plaatsen aangepast. De aanpassing staat in het nieuwe Klein Missaal, de vertaling van het Romeins Missaal van het Vaticaan, waarin de regels voor de katholieke kerkdienst en de belangrijkste gebeden zijn vastgelegd. De nieuwe, gezamenlijke vertaling van de Vlaamse en Nederlands katholieke kerk wijkt in drie regels af van de bestaande vertaling die nu in Nederland wordt gebruikt. De aanpassing zit 'm in de zesde, zevende en achtste regel. In de oude versie staat: "…en vergeef ons onze schuld zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven. En leid ons niet in bekoring…". In de nieuwe versie verandert dit in : "…en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren en breng ons niet in beproeving…". Het Onze Vader geldt als het belangrijkste gebed in de christelijke kerk. Jezus Christus zou het zijn volgelingen zelf hebben geleerd. De Nederlandse bisschoppen hebben nog niet vastgesteld vanaf wanneer het nieuwe Onze Vader wordt gebruikt. Voor de niet-katholieken volgt hier de gehele versie in de nieuwe vertaling: "…Onze Vader, die in de hemel zijt, uw naam worde geheiligd, uw rijk kome, uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren en breng ons niet in beproeving, maar verlos ons van het kwade…". AMEN.

Zoektocht opvarenden gezonken brandstoftanker geïntensiveerd De zoektocht naar opvarenden van de uit Suriname afkomstige gezonken brandstoftanker de 'MV Swift Dolphin", die dinsdag jongstleden op zo'n 30 mijl verwijderd van de monding van de Corantijnrivier averij opliep, is geïntensiveerd. De Guyana Defence Force heeft een luchtverkenning boven het gebied uitgevoerd en heeft vervolgens het bevoorradingsschip 'Hampton Rose' ingezet. Er zullen duikwerkzaamheden worden verricht bij het wrak en ook zal het bauxietbedrijf Oldenboff dat opereert vanuit de Berbicerivier, eveneens een schip sturen om aan de reddingsoperatie mee te doen. Volgens een bericht van CaribNewsdesk zou het vaartuig aan een Surinaamse reder behoren en in Guyana geregistreerd staan. Een zekere Patrick Constantijn en de kapitein van het schip, Kayman Rickram Persaud worden vermist. Een Venezolaans schip dat in de nabije omgeving voer reageerde op de noodsignalen uitgezonden door de bemanning die in nood verkeerde en arriveerde op tijd om de twee bemanningsleden, Augustus Persaud en Anthony Sukhdeo,

uit de zee te vissen. De twee overlevenden zijn donderdagmiddag vervoerd naar Georgetown voor medische hulp. Volgens een bron is Persaud gewond geraakt, maar zijn toestand is niet ernstig. Het vaartuig zou volgens berichten op weg zijn van Paramaribo naar Georgetown. De kapitein en zijn bemanningsleden zijn allen afkomstig uit Guyana. Volgens informatie uit Guyana wordt voor de levens van kapitein Rickram en zijn bemanningslid gevreesd. Eén van de geredde opvarenden aan boord van het Surinaamse vaartuig staat bekend als Leon. Gemeld wordt dat het bijna onmogelijk is de lichamen van Constantijn en Persaud te bergen, gezien de ligging van de tanker die gekapseisd is. Daarenboven zou het erg veel geld kosten om het schip te bergen. Volgens de Guyanese maritieme autoriteit (MARAD) is men niet lang na het bekend worden van het incident aan een zoek- en reddingsoperatie begonnen. De MARAD heeft inmiddels gemeld dat de brandstoftanker uit buurland Suriname terugkeerde naar Guyana, toen het ongeluk plaatsvond.

Archiefbeeld Alpen © anp.

Reddingsoperatie gewonde speleoloog begonnen Reddingswerkers zijn vandaag in de Oostenrijkse Alpen begonnen met de redding van een speleoloog uit een grot. De 27-jarige Pool raakte op 250 meter diepte zwaargewond. Hij viel meters naar beneden. De reddingswerkers hopen de man uiterlijk zaterdag uit de zo-

geheten Jack-Daniel’s-grot te halen in het Salzburger Tennengebergte. De operatie volgt op de spectaculaire redding van een gewonde Duitse grotonderzoeker in de Berchtesgadener Alpen in Duitsland in juni. Die reddingsactie nam dagen in beslag.

PAGINA 4

NO. 42116

DE WEST VAN VRIJDAG 15 AUGUSTUS 2014

Nieuwe EBS dieselcentrale kan 11.000 huishoudens aan De nieuwe Diesel Power Plant (DPPII) van NV Energiebedrijven Suriname (EBS), die vanmiddag aan de Saramaccastraat ceremonieel in werking werd gesteld door president Desiré Bouterse, heeft een opwekkingscapaciteit van 63 megawatt. Met dat vermogen kan de centrale de elektriciteitsvoorziening aan 11.000 nieuwe huishoudens van 6 KVA garanderen. ,,Suriname is dus de komende twee jaar bij een gelijkblijvende trend verzekerd van voldoende stroom om aan de steeds groeiende vraag naar elektriciteit te voldoen,” laat de voorlichtingsdienst van de EBS weten. Met de in uitvoering zijnde woningbouwprojecten van de overheid, particulieren en de natuurlijke groei van de reeds bestaande aansluitingen, is de vraag naar elektriciteit toegenomen. Ook komen er dagelijks aanvragen binnen voor nieuwe aansluitingen en klanten die hun vermogen willen laten uitbreiden. Door de bovengemiddelde jaarlijkse groei van 8% is het voor de EBS hardlopen om de vraag bij te houden. De DPPII is gebouwd door ontwikkelaar Burmeister & Wain Scandinavian Contrac-tor A/S (BWSC) voor 63 miljoen euro. Volgens BWSC is dit internationaal gezien per kWH een zeer scherpe prijs. BWSC busi-ness development manager Chris Walker verzekert dat de centrale niet alleen qua kosten aan de lage kant is, maar ook wat betreft geluidsoverlast. Daarnaast is het volgens de Wereldbankstandaarden de meest efficiënte en milieuvriendelijke centrale ter wereld. De bouw van DPPII heeft anderhalf jaar geduurd en is 2 maanden eerder opgeleverd dan gepland. De elektriciteit uit DPPII-generatoren wordt via onderstations naar andere delen van Paramaribo en omgeving gedistribueerd. De opwekcapaciteit van de centrale aan de Saramaccastraat met de uitbreiding met de nieuwe centrale is nu ongeveer 120 MW, terwijl in de overige zeven districten de opwekcapaciteit in totaal ruim 35 MW bedraagt. De EBS wekken jaarlijks landelijk meer dan 500 GWh elektrische energie op, dit is ongeveer 45% van het landelijk gebruik in 2013. In DPPII gebruikt de EBS voor de opwekking van elektriciteit zware olie. Dit is 30% goedkoper dan diesel. Uitgaande van het vermogen van DPPII levert dit een

Tawaman conform eis weggezet Vanmorgen heeft kantonrechter Daniëlle Karamat Alie vonnis gewezen in de strafzaak tegen Elton K.alias 'Kleine', die tawaman is op de PL-route. De beklaagde is conform de eis van het Openbaar Ministerie voor twee jaar weggezet. De rechter achtte de ten laste gelegde mishandeling en beroving die op 1 maart jongstleden te Lelydorp hebben plaatsgevonden, bewezen. Op de bewuste dag werd een passagier die op de beklaagde overgegeven had, mishandeld en beroofd. De passagier was met een groep vrienden uitgegaan en kwam na twaalf uur in de avond met de PL-bus naar huis. In de bus werd het slachtoffer onwel van de genuttigde alcohol en gaf over. Er werd onderhandeld tussen de groep vrienden en de buschauffeur, omdat de buschauffeur wilde dat zij de bus moesten schoonmaken. De vrienden betaalden de chauffeur SRD 30 voor het opruimen van het braaksel. De tawaman, de beklaagde, was echter niet tevreden met het bedrag. Er was namelijk ook braaksel op zijn bovenkleding terechtgekomen. Hij achtervolgde de groep jongeren die de bus hadden verlaten. Ten hoogte van het pand van Tomahawk greep hij twee uit de groep bij hun kraag vast en sloeg één van die twee met een steen aan het hoofd. Vervolgens bedreigde hij hun met een mes en beroofde hen van hun goederen. Twee tablets, een BlackBerry, geld en een gouden vingerring werden buitgemaakt. Kort na zijn vlucht in de auto van een vriend werd hij op de hoek van de Magentaweg klemgereden door de politie. Op bureau De Nieuwe Grond werden er enkele minuten na de aanhouding verklaringen afgelegd, waarbij de beklaagde de feiten bekende en de buit in beslag werd genomen. Daarna werd Elton overgebracht naar Bureau Lelydorp, waar de slachtoffers de dader direct positief herkenden en ook de buit. Elton heeft geen gebruik gemaakt van een raadsman en vroeg de rechter hem zo spoedig mogelijk naar huis te sturen, waarbij hij een andere draai aan zijn eerder afgelegde bekentenis gaf. Volgens hem was hij gewoon een beetje agressief vanwege het braaksel op zijn shirt, waarvoor hij niet was betaald en heeft hij de jongelui niet beroofd, maar uit agressie gehandeld. De rechter zag geen reden om van de eis af te wijken. De beklaagde werd naar zijn cel teruggebracht en ging van daar uit heel erg tekeer tegen de rechter. Pas na een kwartier hield de scheldpartij op.

Vader aangehouden De vader die zijn 21-jarige zoon woensdagavond te Redi Doti met een mes een steekverwonding toegebracht in zijn buikstreek, is aangehouden. De verdachte is gisteravond tussen 20.30 uur en 21.00 uur door enkele bewoners van Pierre kondre en Redi Doti overgedragen aan de politie. Na te zijn voorgeleid is de vader hangende het onderzoek, in verzekering gesteld. Het motief is vooralsnog onduidelijk. De man verklaart dat hij dronken was en niet weet wist wat hij deed toen hij de steek toebracht. Het slachtoffer moet ruzie hebben gekregen met zijn vader toen die thuis kwam. De vader pakte op een gegeven moment een mes en stak zijn zoon daarmee in de buikstreek. Na de daad vluchtte de vader het bos in. Het slachtoffer ligt ter verpleging op de afdeling Intensive Care van een ziekeninrichting. Het mes waarmee gestoken is, is door de politie van Paranam in beslag genomen.

besparing op van SRD 300.000 per dag ten opzichte van commerciële diesel. Door deze keus verminderen de EBS de kosten die gepaard gaan met het opwekken van elektriciteit. Naast het opwekken van elektriciteit met goedkopere brandstof zijn de motoren van DPPII ook efficiënter dan hun voorgangers in DPPI, in geld uitgedrukt een besparing van SRD 92.000 per dag. Op dagbasis verbrandt de nieuwe centrale 300.000 liter zware olie. De EBS hebben bij de bouw van DPPII rekening gehouden met het milieu. De uitlaatpijp (schoorsteen) is volgens de Wereldbank-standaarden tot 40 meter hoog gebouwd. Er is een volledige milieu- en sociale effectenanalyse uitgevoerd,

eerder af dan de geplande opleveringsdatum. Kosten DPPII: DPPII heeft 63 miljoen euro gekost. Het opwekken van 1 MW kost dus 1 miljoen euro. Per kWH zijn deze kosten de laagste in de wereld. Aansluitingen: Met DPPII kunnen ruim 11.000 gemiddelde huishoudens van elektriciteit worden voorzien. HFO verbruik: Afhankelijk van de belasting ligt het verbruik per dag rond de 300.000 liter. Motoren DPPII: Er zijn 3 MAN Diesel en Turbo 18V 48/60 medium speed dieselgeneratoren geïnstalleerd. Deze hebben elk een vermogen van 21 MW. DPPII is ontworpen voor 4 motoren, waardoor de totale capaciteit op 84 MW uitkomt. Oppervlakte: De oppervlakte voor gebouwen alleen is ongeveer 6000 m2. Met andere opstallen komt het op 15.000 m2.

waarvan het rapport is goedgekeurd door het NIMOS. Effecten op de luchtkwaliteit, geluid en trilling in de omgeving zijn onderzocht. Het onderzoek door NIMOS gedaan en de nacontrolemetingen hebben uitgewezen dat DPPII voldoet aan internationaal gestelde milieukwaliteitseisen. DPPII wetenswaardigheden Eerste steenlegging: Op 17 januari 2013 werd aan de Saramaccastraat de eerste steen gelegd voor de bouw van DPPII. In december 2013 werd de centrale opgestart. De powerplant was 2 maanden

Andere wetenswaardigheden: • De DPPII motoren zijn de grootste medium speed motoren (in vermogen) in de wereld. • DPPII heeft een heat recovery system, waarbij stoom wordt opgewekt voor de verhitting van zware olie. • DPPII is de meest geluidsvriendelijke powerplant ter wereld. Daar is bij de bouw rekening mee gehouden. De geluidsisolatie die is toegepast is volgens Wereldbankstandaarden. Omdat er in de omgeving van DPPII industrieën en woningen zijn, moest een geluidswaarde tussen 45 en 55 dB worden gehanteerd. Voor industrieën geldt 55 dB en voor woningen 45 dB. Dit is te vergelijken met een normale conversatie tussen twee personen.

Mooie en fijne herinneringen verzachten ons verdriet. Voorgoed uit ons midden, maar altijd in ons hart. Bedroefd en verdrietig maakt het Ministerie van Buitenlandse Zaken bekend dat is heengegaan zijn zeer gewaardeerd en gerespecteerd waarnemend hoofd Consulaire Zaken, mevrouw

Letitia Diana van Samson-K Kohinor. Geboren op 4-11-1960 Overleden op 10-8-2014 De uitvaart vindt plaats op zaterdag 16 augustus 2014 in de Heilige Familie Parochie. Van 14.00 u. - 15.00 u. zal er gelegenheid zijn tot het nemen van afscheid. De rouwdienst is van 15.00u-17.00u. Hierna wordt de overledene naar haar laatste rustplaats begeleid te Hodie Mihi, Cras Tibi aan de Dokter Sophie Redmonstraat. Aan de familie wordt heel veel sterkte toegewenst. De minister, staf en personeel

NO. 42116

PAGINA 5

DE WEST VAN VRIJDAG 15 AUGUSTUS 2014

De leider van het Jungle Commando, Ronnie Brunswijk, lanceert een bericht waarin hij alle ex-leden van het Jungle Commando oproept, zich aan te melden op een Gran Krutu, die binnenkort belegd zal worden op Stoelmanseiland. Dit bericht werd verspreid in alle dorpen van het Paramaccaans gebied tot de Boven-Marowijnerivier, alsook in St.Laurent du Maroni.

14 - 19 augustus 1989 De gezagvoerders Hew en Hoefdraad van de SLM zijn met een groep cabinepersoneel naar Europa afgereisd om in Luxemburg het enige overgebleven passagiersvliegtuig van de SLM een DC 8-63 af te halen. Het toestel 'Stanvaste' dat na de ramp met de Anthony Nesty op 7 juni naar Luxemburg voor een grote onderhoudsbeurt vertrok, moest eigenlijk veel eerder terug in ons land zijn. De kosten voor de onderhoudsbeurt liepen echter veel hoger op dan door de SLM c.q. de Surinaamse staat waren beraamd. Volgens de bevelhebber van het Nationaal Leger, commandant Desi Bouterse, wil de Regering naar het binnenland trekken om AOV en AKB te gaan uitbetalen en zodoende haar goodwill tonen tegenover de terroristen. Dit vindt hij echter niet de juiste wijze van werken. Het veer aan de Coppenamepunt was na enkele dagen uit de vaart te zijn geweest, weer in gebruik genomen. De opluchting was echter van korte duur, omdat binnen enkele uren de veerboot weer defect geraakte. De SMS zegt weinig te kunnen doen aan het onbetrouwbare materieel dat aan vervanging toe is. Commandant Chas Mijnals trekt zich terug als vertegenwoordiger van het Militair Gezag in de Staatsraad. Hij is tot dit besluit gekomen, omdat hij heeft geconstateerd dat in hoge organen van staat Suriname een cultuur heerst van manipulatie en bedrog, waar hij geen deel van wenst uit te maken. Chas Mijnals heeft zich namelijk erg gestoord aan onder andere het feit dat 'in de Kourou-affaire de president en de vice-president standpunten verkondigen die in strijd zijn met de waarheid, om daarmee eerder ingenomen standpunten tegenover het Militair Gezag te maskeren". De Moengo Mijnwerkers en andere leden uit de Moengonese gemeenschap stellen in een brief aan vice-president Arron, dat zij sinds juli 1986 offers hebben gebracht in sociaal, economisch en financieel opzicht. Zij zeggen de indruk te hebben door de Regering te zijn vergeten.

Acht verdachten, onder wie de Surinamer Dassasingh en zeven Columbianen en Bolivianen verschijnen in het Derde Kanton voor rechter John von Niessewand op beschuldiging van betrokkenheid bij de cocainezaak, welke meer bekend is als de "Tibiti Affaire". De verdachten worden juridisch bijgestaan door de advocaten Van Ritter, Lieuw On, Bruma, Bouterse, Carrillho en Tjon Kwam Paw, terwijl het Openbaar Ministerie wordt vertegenwoordigd door officier van justitie Van der San. De onderafdeling Vroege Stimulatie van het Medisch Opvoedkundig Bureau ontvangt van het UNICEF het kinderfonds van de Verenigde Naties, educatief speelgoed en een bus met een vervoerscapaciteit van vijftien personen. Ravaksur is op bezoek bij de in aktie zijnde studenten van Adek. Fred Derby, die een der sprekers was, riep de studenten op om de 'verzorgingsmentaliteit' af te leren en niet alles aan hun leiders over te laten, maar zelf ook te vechten. 'De aktie is pas geslaagd als alle studenten zich aanmelden en niet slechts een deel', zegt Derby. De brug over de Negerkreek voorbij Moengo Tapu, nabij Albina, wordt gerepareerd. Dit betreft een particulier initiatief van de Moengonezen in samenwerking met het ministrie van OW en het districtsbestuur van dit bauxietstadje. De Unie Progressieve Surinamers (UPS) onder voorzitterschap van R.Overman, vertoeft in protestdemonstratie bij het standbeeld van Kwakoe. Hieraan nemen deel krakers van volkswoningen, ontheemden, werklozen en aktievoerende studenten. Overman zegt dat de demonstratie bedoeld is om de Overheid met nadruk te wijzen op de vele vraagstukken die de gemeenschap bezighouden. Volgens commandant Sital, woordvoerder van het Militair Gezag, is er wel sprake van een vertrouwenscrisis tussen de Regering en het Militair Gezag, die zelfs verder verscherpt is door de 'lankmoedige houding van de Regering en De Naionale Assemblée. Hij zegt dat uit de houding en de reacties van de Regering gedurende de afgelopen anderhalve week, opgemerkt kan worden, dat deze instantie via allerlei wegen probeert te verbergen dat er een vertrouwenscrisis heerst. De directie van de SLM is via het ministerie van Economische Zaken meedegedeeld dat de vice-president heeft besloten het SLM DC-8 vliegtuig, dat na een controle in Miami op Zanderij zal terugkeren, een vliegverbod zal opleggen. Dit vliegverbod geldt voor onbepaalde tijd.

Tatanagar, juweel van Bihar Een schone stad in overvol India vind je niet gemakkelijk in dit land. Toch is er een stad in Bihar, Tatanagar, die het predikaat van schone stad heel hoog in het vaandel heeft. De naam Tata is een begrip in India. De stichter van Tata, Jamshed Tata, is een belangrijke grondlegger van de industralisatie van India. Hij is reeds overleden, maar zijn naam wordt nog steeds met grote eerbied uitgesproken in India, vooral in Tatanagar, een stad in Bihar gekoppeld aan Jamshedpur. De geprivatiseerde stad Tatanagar – Tatastad – werd voor 100 jaar in 1909 geleased aan Jamshedjee Tata – een industrieel die substantieel er toe heeft bijgedragen dat India een geïndustrialiseerd land werd in de wereld. De stad beslaat een oppervlakte van 65 vierkante mijl met een half miljoen inwoners (stand van 2000). Het is een stad met een geavanceerde en gratieuze verschijning. Tatanagar is een goed ontworpen stad: de eerste geplande industriële stad in India. De stad biedt een goed mengsel van werken en leven. Enkele van de belangrijke industriële fabrieken waaronder Tata Steel, Telco en andere fabrieken

met als eigenaar de Tata groep, verschaffen bedrijvigheid en bestaansmogelijkheid aan een groot aantal toeleveraars. Naast zijn industriële belangrijkheid, heeft Tatanagar heel wat te bieden aan zijn inwoners en bezoekers in gelijke mate. De stad is dunbevolkt en heeft lange lanen en brede wegen met aan weerskanten bomen. Het milieu is schoon en groen. De avonden zijn aangenaam. Er zijn zoveel als 25 rotondes, 17 uitgestrekte parken in verschillende delen van de stad, tempels en het beroemde Dimma meer, heel belangrijk voor de stad. Tatanagar heeft ook heel wat wonderbaarlijke voorbeelden van moderne architectuur, bijdragende aan de status van de schone stad. Het landschap draagt ook bij tot de schoonheid van de stad. Er is een variatie aan heuvellandschap. Lange en brede wegen, een veelheid van parken en een goed onderhouden en schone stad, maken Tatanagar tot een droomstad van India. Narendra Modi, kandidaat voor het premierschap van India en grote kanshebber, heeft het voorbeeld van de Tata’s opgevolgd en naast welvaart ook veel welzijn gebracht in zijn deelstaat Gujarat. IP

Argumenten uit een mooie mond zijn onweerlegbaar. Joseph Addison

Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, huizen en percelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel. Tel. no.: 8709764/8156575 /354335/0354586

Staatsziekenfonds Wachtdienstregeling Wachtdienstregeling Huisartsen van zaterdag 16 augustus 06.00 u. 's morgens tot maandag 18 augustus 2014 6.00 u.'s morgens Nickerie D. Jaggernath: Kliniek: RGD-poli Nw. Nickerie tel. 231-281/woning tel. 210-215 P. Lachman: Kliniek/woning: Groot Henarpolder Serie 9 no 7 tel. 234-124 Saramacca E. Mohan: Kliniek: Gezondheidscentrum Groningen tel. 327169/woning tel. 865-4803 Commewijne M. Fatehmohamed: Kliniek: Oost-Westverbinding 119 tel.354141/woning tel. 473-341 Paramaribo/Wanica A. Ramadhin: Kliniek: Tourtonnelaan 29 tel. 472-990/woning tel. 724-7442 G. Badal: Kliniek: RGD-poli Geyersvlijt tel. 454-917/woning tel. 8577474 R. Dhanpat: Kliniek: Sunil Gokoelstraat 4(Zijstr. Vandana Gokoelstr./Helena Christinaweg) tel.368-652/woning tel. 861-4695 Joshua Medical Center:Kliniek: Van Roosmalenstraat 31 tel. 420-279. Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 uur tot 10.00 uur 's morgens en van 17.00 uur tot 18.00 uur 's middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Wachtdienstregeling Apotheken van zaterdag 16 augustus 2014 tot en met vrijdag 22 augustus 2014 Apotheek: Ziekenzorg, Maretraite Mall, Unit 85, Jan Steenstraat 118 tel. 554-053. Openingstijden: 07.00 uur 's morgens tot 22.00 uur 's avonds, ook op zon- en feestdagen. Apotheek: RGD- Geyersvlijt,Wongsoredjostraat 2 tel. 454-917 Openingstijden: 07.00 uur 's morgens tot 23.00 uur 's avonds, ook op zon- en feestdagen. Apotheek: RGD-Lelydorp tel. (0)366-125. Openingstijden : 07.00 uur 's morgens tot 23.00 uur 's avonds, ook op zon- en feestdagen. Apotheek: Ausan, Kwattaweg 200 tel. 440-420/440-363/442-535 Openingstijden: 07.00 uur 's morgens tot 24.00 uur 's avonds, ook op zon- en feestdagen. De wachtdienstregeling kunt u ook vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.facebook.com/Stg.SZF Houders van Blackberry en Android-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!!

VAN VRIJDAG 15 AUGUSTUS 2014

PAGINA 12

NO. 42116

Surinaamse YOG-atleten goed aangekomen in China

De Surinaamse delegatie na aankomst in Nanjing, China. De delegatie bestaat uit onder meer zes atleten die in actie zullen komen tijdens de Youth Olympic Games. (Foto: SOC)

SZVB ziet af van organisatie voorronde futsal WK-kwalificatie

"Die reis was lang en ik was moe, maar nu ik een lekker bad heb genomen, voel ik me weer fris. Ik ben er klaar voor om de eer van Suriname hoog te houden". W oorden van hinkstapspringer Miguel van Assen, kort nadat hij zijn intrek had genomen zijn ka-mer in The Youth Olympic Village in Nanjing, China. Na een vlotte, maar lange en zeer vermoeiende reis is de Surinaamse delegatie, die zal participeren aan de Youth Olympic Games 2014,

De Surinaamse Zaalvoetbal Bond (SZVB) heeft afgezien van het organiseren van de voorronde van het kwalificatietoernooi voor het zaalvoetbal wereldkampioenschap. Het SZVB-bestuur zegt helaas het besluit te moeten nemen om de organisatie van de voorrondes van het AMF-kwalificatietoernooi terug te geven aan de Concacfutsal. De SZVB doet dit vanwege de beperkte financiºle middelen en de beperkte capaciteit om naast het huidige "Dare2Challenge" toernooi nog een toernooi te organiseren. Daarnaast wil de SZVB samen met de Surinaamse Voetbal Bond (SVB) werken aan de ontwikkeling van de voetbalsport in Suriname. "De mogelijkheden via de FIFA hebben de voorkeur van de SZVB", schrijft de futsalbond. AMF staat voor Asociaci n Mundial de Futsal en is de wereld overkoepelende organisatie voor zaalvoetbal.

James Soekijad leidt in tweede klasse biljartstrijd James Soekijad gaat aan kop in de strijd om het persoonlijk kampioenschap in de tweede klasse van de Surinaamse Biljart Bond (SBB). Deze titelstrijd ging afgelo-pen zondag 10 augustus van start. Intotaal bekampen negen spelers elkaar om de titel in de tweede klasse. Na de eerste wedstrijden blijkt dat de ranglijst wordt aangevoerd door de kampioen van 2012, Soekijad. De koploper heeft vorig jaar vanwege persoonlijke omstandigheden niet kunnen

deelnemen aan de titelstrijd, terwijl de kampioen van 2013 Roy Pawirodimedjo vanwege degradatie van het jaar uitgesloten is van deelname. De SBB spreekt de hoopt uit dat Pawirodimedjo wederom kan promoveren en volgend jaar weer zijn krachten kan tonen in de tweede klasse. Uit de resultaten tot nu toe blijkt dat 5 van de 9 deelnemers op 2de klasse niveau, 3 op 3de klasse niveau en 1 zelf op 4de klasse niveau gespeeld heeft. De uitslagen van afgelopen zondag zijn

als volgt: Elmer van Hees-Ewald W ong-soredjo 90-73 (30 beurten); Avinash Chotoe-Hemant Mahabir 9078 (41 beur-ten); James SoekijadRayen Jiwalal 90-68 (28 beurten); Kenneth Braaf-Timothy W ongsowidjojo 90-47 (29 beurten); Ewald W ongsoredjoTimothy Wongsowidjojo 90-79 (25 beurten) en Rayen Jiwalal-Ha-rold Brewster 90-50 (32 beurten). Vanavond worden de volgende wedstrijden in het NBC (PWO-gebouw aan de Limesgracht) afgewerkt: Kenneth Braaf-Harold Brewster en Ewald Wongsoredjo-Hemant Mahabir; Elmer van HeesHe-mant Mahabir en Timothy W ongsowi-djojo-James

dinsdag in Nanjing aangekomen. De afvaardiging vertrok maandagmiddag uit Suriname en vloog naar Amsterdam. Op Schiphol hebben de Surinamers 10 uren gewacht op hun connecting flight naar China. De vliegreis van Am-sterdam naar Shanghai duur-de nogeens 10 uren. En van-uit Shanghai gingen onze sporters met de bus naar Nanjing, waar het toernooi gehouden wordt. Die busreis duurde 5 uren. Vermoeid, hongerig en smachtend naar een frisse douche arriveerde de delegatie rond vier uur dinsdagmiddag bij "The Youth Olympic Village" in Nanjing. Nadat de nodige formaliteiten waren afgewerkt, mochten de sporters eindelijk naar hun kamers. Suriname doet met zes atleten mee aan dit toernooi voor sporters tus-sen 15 en 18 jaar. De delegatie die vanuit Suriname is afgereisd bestaat uit Chef de Mission Carolina Vera Vera, de atleten Miguel van Assen en Dave Pika, zwemster Brien-ne Renfurm, Rugshaar Ishaak

(badminton), taekwondoka Allesandro Getrouw en de coaches Lazaro Calderon (at-letiek), Giavero Sabajo ( taekwondo) en Redon Coulor (badminton). Verder is sport-journalist Marciano Zalman ook meegereisd. Zwemcoach Kenneth MacDonald en zwemmer Zuhayr Pigot heb-ben zich dinsdagavond laat bij de delegatie gevoegd. MacDonald had de jonge zwemmer in de VS opgehaald. De opvang en begeleiding van onze delegatie, die ge-daan wordt door vrijwillgers, is tot nog toe subliem ge-weest. Bijna 20.000 vrijwilli-gers, voornamelijk universi-teitsstudenten, zijn actief gedurende de spelen. Het is de tweede keer dat de Youth Olympic Games worden gehouden. De eerste editie was vier jaren terug in Sin-gapore. In Nanjing zullen meer dan 3000 sporters uit 204 landen het in verschillen-de takken van sport tegen el-kaar opnemen. Behalve de sportcompetities, staan er ook verschillende culturele en edu-

Judoka’s komen aanstaande zondag in actie tijdens het bandentoernooi van Stichting Tatami. (Foto: Louis Alfaisie)

Ruim 60 judoka op bandentoernooi De Surinaamse Judo Federatie (SJF) organiseert op zondag 17 juni augustus voor de tweede keer het bandentoernooi. Aan dit evenement zullen ruim 60 jonge judoka’s meedoen in de Chinese Hal aan de Johan Adolf Pengelstraat. De deelnemende scholen zijn: Stichting Tatami, Stichting Jigoro Kano en het Christoforus Internaat. Dit toernooi is speciaal bestemd voor de beginnende judoka’s die de witte, gele of oranje band of slip om hun middel hebben. Stichting Tatami die dit toernooi normaal organiseerde, moest dit in 2013 staken vanwege gezondheidsredenen van haar voorzitter, Sensei Iwan Muntslag. Het bandentoernooi is dit jaar wederom op het jaarkalender van SJF geplaatst om de jongelingen de kans te geven te schitteren. Bij de overige toernooien komen deze jonge judoka’s normaal gesproken uit tegen hogere banders, wat niet betekent dat de hogere banders automatisch winnen van de lagere banders. De wedstrijden starten om 10:00 uur en de officiºle weging is van 09:00 uur tot 09:30 uur. De toegang is gratis. Kenneth Braaf bezet na de eerste speeldag de tweede plaats in de strijd om het persoonlijk kampioenschap in de tweede klasse van de biljartbond. (Foto: Regillio Derby) Tussenstand tweede klasse biljartcompetitie Poule A Moy Klasseniveau Gesp. Soekijad 3.21 2 1 Braaf 3.10 2 1 Van Hees 3.00 2 1 Chotoe 2.20 3 1 W ongsoredjo 2.96 2 2 Jiwalal 2.63 2 2 Mahabir 1.90 3 Brewster 1.56 4 1 W ongsowidjojo 2.33 3 2

Gew. 1 1 1 1 1 1 1

Gel.

Verl.

1 1 1 2

Pnt. 2 2 2 2 2 2 1 0 0

Plaats 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9

Coach-Trainer A cursus voor de deur De Surinaamse Voetbal Bond (SVB) zal in samenwerking met de Stichting Instituut Sport Op-leidingen (SISO) op zaterdag 23 aanstaande augustus een aanvang maken met de cursus Coach-Trainer A. Deze cursus omvat 32 bijeenkomsten, die in de vorm workshops zullen plaatsvinden. De cursisten zullen onder andere competent gemaakt worden in wedstrijdana-lyse, tactische verantwoording en coachen van wedstrijden op basis van wedstrijdanalyse. Ook zal er aandacht besteed worden aan onder andere ommgaan met de pers, aspecten van menta-le training/begeleiding en kenmerken. Na alle logistieke zaken in orde gemaakt te hebben, wordt de teach-in op zaterdag 16 augustus om 10:00 uur in het Emile de la Fuenta Stadion ge-houden. Cursisten die nog willen deelnemen aan de cursus kunnen zich op de dag van de teach-in in schrijven. Zoals bekend zal ØØn van de licentievoorwaarden van de SVB zijn, dat slechts gekwalificeerde coaches met een A-diploma in de hoofdklasse de technische verantwoor-delijkheid mogen hebben. De SVB wil met deze cursus er voor zorgen dat voor de clubs een ruimere keuze van coaches is.

NO. 42116

VAN VRIJDAG 15 AUGUSTUS 2014

PAGINA 13

Agüero langer bij Manchester City

Sergio Agüero na de verloren finale van Argentinië tegen Duitsland. Agüero heeft zijn lopende contract bij Manches-ter City verlengd tot medio 2019. Sergio Ag ero heeft zijn lopende contract bij Manchester City verlengd tot medio 2019. Dat maken de ’Citi-

zens’ donderdag bekend op de clubwebsite. Het contract van de 26-jarige Argentijn liep nog door tot medio

2017. Ag ero verhuisde in 2011 van Atletico Madrid naar Manchester City. In zijn eer-

ste seizoen hielp hij de club met een beslissende goal in blessuretijd meteen aan de eerste landstitel sinds 1968. Hij won dat jaar ook de FA Cup, waarna City vorig seizoen opnieuw landskampioen werd. In drie seizoenen vond de Argentijn, die in Bra-ziliº de WK-finale speelde, 52 keer het net voor de Engelsen. Geruchten over een terugkeer naar Spanje drukt Ag ero met de contractverlenging de kop in. "Ik kan tegen de fans en ie-dereen bij City zeggen dat ze rustig moeten blijven. Ik dien mijn contract hier uit", aldus Ag ero. City verzekerde zich eerder deze zomer al van de diensten van andere belangrijke spelers. De contracten van aanvoerder Vincent Kompany en de creatieve middenvel-ders David Silva

Suarez traint voor het eerst mee bij Barça Luis Suarez heeft vrijdagoch-tend, een dag na de uitspraak van het internationaal sporttribunaal CAS, voor het eerst meegetraind bij zijn nieuwe club FC Barcelona. Het CAS handhaafde donder-dag de schorsing van vier maanden voor de 27jarige Suarez wegens het bijten van Giorgio Chiellini tijdens het WK, maar bepaalde ook dat de speler niet langer uitgeslo-ten mag worden van alle voetbalgerelateerde activitei-ten. Hierdoor kon de eind juli voor 90 miljoen euro van Liverpool overgenomen spits vrijdag aan zijn eerste werkdag beginnen in Barcelona. Hij stond vanmorgen danook samen met zijn ploeggenoten op het veld voor de reguliere training in het Ciutat Esporti-va Joan Gamper. Suarez zou maandag al zijn officieuze debuut kunnen ma-ken als Bar a om de Joan Gamper Trofee strijdt

Manager Tony Pulis en Crystal Palace besloten een einde te maken aan de samenwerking in de Premier League.

Eerste vertrokken trainer in Premier League een feit Nog voor de start van de Pre-mier League hebben manager Tony Pulis en Crystal Palace besloten een einde te maken aan de samenwerking. Eerste vertrokken trainer in Premier League al een feit "We hebben met wederzijdse instemming besloten om uit elkaar te gaan. We willen To-ny bedanken voor zijn inzet en wensen hem het beste voor de toekomst", luidt de verklaring. Pulis lag volgens Engelse me-dia overhoop met voorzitter Steve Parish, waarbij het erop neerkwam

dat de trainer vond dat hij te weinig zeg-genschap had over transfers. Onder leiding van de 56jarige Pulis eindigde Crystal Palace afgelopen seizoen als elfde in de Premier League. Toen de oud-coach van onder meer Stoke City in het najaar van 2013 werd aangesteld stond de formatie nog helemaal onderaan. Crystal Palace gaat zaterdag op bezoek bij Arsenal tijdens de eerste speelronde van de Premier League. Zolang er nog geen nieuwe

Luis Suarez op het veld tijdens het duel tegen Italië. Suarez heeft vandaag, een dag na de uitspraak van het internationaal sporttribunaal CAS, voor het eerst meegetraind bij Barcelona. met het Mexicaanse Le n. De aanval-ler, die tijdens zijn schorsing mag spelen in oefenwedstrijden, zal die dag in ieder geval worden voorgesteld aan de fans. Op dinsdag volgt dan de presentatie voor de media. Er-

gens in de middag zal Suarez een fotosessie hebben in Camp Nou en direct daarna volgt een persconferentie met ook vicevoorzitter Jordi Mes-tre en technisch directeur Andoni Zubizarreta.

Suarez is geschorst tot en met 25 oktober. Curieus genoeg wordt de ClÆsico tegen Real Madrid op 25 of 26 oktober afgewerkt. Pas in de loop van oktober wordt de datum van deze wedstrijd vastgesteld.

Djokovic verliest van Robredo in Cincinnati Novak Djokovic is donderdag verrassend uitgeschakeld door To m m y Robredo op het ATP-toernooi van Cincinnati. De nummer ØØn van de we-

reld verloor in twee sets van de Spanjaard: 7-6 (6) en 7-5. Djokovic is na de door hem gewonnen Wimbledon-finale flink uit vorm geraakt. Vorige week ging de Serviºr in To-

ronto ook al in de derde ronde onderuit. De latere winnaar, Jo-Wilfried Tsonga, was hem toen de baas. De als tweede geplaatste Ro-ger Federer schaarde

Tommy Robredo heeft ‘s werelds nummer 1 tennisser Novak Djokovic eruit gewipt op het ATP-toernooi van Cincinnati.

zich wel onder de laatste acht. De ze-ventienvoudig Grand Slam-winnaar had daarvoor drie sets nodig tegen Gaºl Mon-fils: 6-4, 4-6 en 6-3. Andy Murray overleefde twee matchpoints tegen John Isner. De als achtste geplaatste Schot won met 67 (3), 6-4 en 7-6 (2) van de Amerikaan. Stanislas Wawrinka had het een set lastig. De Zwitser sloeg zich met 3-6, 6-0 en 61 langs Marin Cilic uit Kroatiº. Milos Raonic versloeg de Amerikaan Steve Johnson in een thriller: 6-7 (7), 6-3 en 76 (4). Fabio Fognini en Julien Benneteau plaatsten zich ook voor de kwartfinale. Bij de vrouwen bereikte Sere-na Williams de laatste acht. De Amerikaanse favoriete gunde de Italiaanse Flavia Pennetta slechts vier games: 6-2 en 6-2. De partij duurde een uur. Maria Sharapova maakte een einde aan het toernooi van Anastasia

Mahiedine Mekhissi-Benabbad verloor zijn Europese titel op de 3000 steeple, omdat hij “bloot” over de finish ging.

'Blootloper' gediskwalificeerd Z RICH - Mahiedine Mekhissi-Benabbad is zijn Europese titel op de 3000 steeple kwijtgeraakt. De jury diskwalificeerde de Franse titelverdediger omdat hij donderdag op weg naar het goud zijn shirt alvast uittrok om het feestje te vieren. De Spaan-se delegatie had daartegen bezwaar gemaakt. Het protest werd gehonoreerd, waardoor de naam van MekhissiBenabbad uit de uitslag werd geschrapt en de Spanjaard Angel Mullera het brons kreeg. Frankrijk levert nog wel de kampioen in de persoon van Yoann Kowal. De Pool Krystian Zalewski schoof op naar de tweede plaats.

NO. 42116

DE WEST VAN VRIJDAG 15 AUGUSTUS 2014

PAGINA 11

Kritiek op modetrends Ieder jaar opnieuw zitten de ‘modepoppetjes’ te wachten op de nieuwe trends en de modewinkels doen er graag aan mee, het doet immers de verkoop aardig stijgen. Nu zal de ene trend het beter doen dan de andere en waren er in het verleden maar weinig modelstylistes die openlijk kritiek hadden op bepaalde modetrends, dat is inmiddels anders. Niet alles is mooi Als men iets niet mooi vindt dan wordt dit inmiddels openlijk geuit door een bekende stylist dan kan de ontwerper / fabrikant een vette trend wel op de buik schrijven. De macht van de stylisten? Wellicht, maar er moet wat te kiezen zijn en als je iets niet mooi vindt, moet je dat kunnen zeggen. Wel even vermelden waarom, dat is wel zo fair. Zo ongeveer het tegenovergestelde is de trend om lingerie als bovenkleding te gebruiken. Een reguliere bh met een doorschijnend shirt of topje er overheen, gecombineerd met een skinny spijkbroek of een ini mini spijkerrokje heeft bij veel vrouwen een ordinair effect. Er zijn maar weinig vrouwen die dit met stijl kunnen dragen, maar als het grootschalig in de winkels hangt, tja…dan zie je er ook heel veel vrouwen mee lopen die het absoluut niet kunnen hebben.Daar staat tegenover dat als je zo’n setje combineert met een zwarte 20 denier panty onder het korte rokje en een mooi getailleerd colbert of vestje over de top, dan wordt het plots al weer heel anders. Hakje niet te hoog en het kan weer helemaal. Combineren Wat er steeds meer door de modestylistes wordt ingebracht, en terecht, is het combineren. Durf te combineren, maar doe het met zorg. Zo kan een mooi colbert, wat je normaal alleen met rokje of pantalon en blouse naar kantoor zou aandoen, prima gecombineerd worden met een stoere spijkerbroek. Dit kan je dan zowel met een leuke pump combineren als met een stoere sportschoen. De jumpsuit komt ook nog steeds veel voor in het modebeeld en de jumpsuit kan ook met een leuk colbert gecombineerd worden. Met een hakje en een opvallende riem, maak je er een mooi plaatje van. Je lekker voelen De vrijheid nemen om materialen en kleuren te combineren is niet iedereen gegeven en vraag vooral raad als je weet dat je er niet goed in bent of lees de bladen door die niet alleen de nieuwe trends laten zien. Maar het staat of valt met datgene wat je aantrekt, moet voldoende comfort bieden voor datgene wat je doet én je moet je er lekker in voelen. En niemand anders dan de draagster kan dat bepalen, ook de modestylist niet. Zelf aan de slag Als je besluit zelf aan de slag te gaan, is het goed naar je lichaamsbouw te kijken en te bedenken of en zo ja, wat je wilt benadrukken. Of je iets wilt benadrukken is ook maar helemaal de vraag, want niet iedereen wil een

statement maken of het interesseert hen

helemaal niet. Als dat het geval is, houdt de inhoud van dit artikel op. Als je echter wel geïnteresseerd bent, dan zijn er een aantal zaken die van belang zijn.

De eerdergenoemde bouw is je basis, want van korte benen kan je ook met kleding geen lange benen maken. Met kleding kan je optisch wel veel bereiken. Maar bovenal is en blijft het belangrijk dat je van jezelf en dus ook van je lichaam houdt. Je straalt dit namelijk uit en doet zoveel meer dan slechts goed passende kleding.

Waar op te letten! Enkele aandachtspunten: • Niet iedere situatie laat alle kleding toe en bekijk dus waar je de kleding voor nodig hebt en pas navenant de noodzaak daarvan aan. Van daar uit ga je verder kijken en ga altijd uit van kleding in je maat. Niet jezelf in een te klein maatje proppen of oversized omdat je een lichaamsdeel wilt verdoezelen. • Welk lichaamsdeel springt er in positieve zin uit en is goed extra de nadruk op te leggen? Een mooie taille kan je bijvoorbeeld prima benadrukken met mooi getailleerde kleding. Een riem kan dit natuurlijk ook doen, maar een brede riem bij een klein persoon is niet altijd de oplossing. Als je klein bent kan bijvoorbeeld een smalle riem in de taille veel meer voor je doen. • Lange benen kan je met een rok net boven de knie benadrukken. Korter is niet altijd passender of mooier! Heb je naast lange benen ook nog ranke benen, dan is de skinny jeans bij uitstek geschikt. • Een mooie boezem hoeft niet half bloot te zijn om te kunnen benadrukken, sterker nog, het zal eerder afleiden. Niet doen dus, tenzij je om één of andere reden wilt afleiden. Een goede beha is belangrijk en laat de beha niet zichtbaar zijn. Zorg dat je kleding mooi passend is en met een goed beha eronder zal ook een bedekt decolleté er perfect uitzien. Leent zich de gelegenheid zich er voor dat je met het decolleté meer kunt laten zien, prima, doe dit dan subtiel. Met subtiliteiten kom je meestal veel verder. • Optisch verander je korte armen door bijvoorbeeld driekwart mouwen te dragen bij jurkjes, shirts en jasjes. Maak het af met mooie armsieraden, maar zijn je armen wat molliger, neem dan niet té massieve armsieraden. • Korte benen kunnen, wil je ze wat langer laten lijken, een hakje gebruiken. Kan je niet op hakken lopen, neem dan een sleehak. Daar lopen de meeste vrouwen die niet op hakken kunnen lopen, over het algemeen gewoon mee weg. Als je benen niet te stevig zijn

kan je een sleehakje ook combineren met een skinny jeans. Als je dikkere benen hebt, beïnvloed je het beeld slechts negatief. • Flinke billen laat je mooier uitkomen door er een jasje tot halverwege op de bil, te dragen. • Bij een buikje kan een speciaal onderbroekje vaak helpen het wat platter te laten lijken. Genoeg merken die ook modieus corrigerend ondergoed hebben. Wil je je silhouet beter laten uitkomen, draag dan een leuk vestje of jasje over je outfit. Laat het jasje niet te lang zijn, zeker niet als je klein bent. De kans dat je heel massief overkomt is groot. Een man met een buikje moet niet een té getailleerd hemd dragen, maar wel één met een goede pasvorm. Ook hiervoor geldt dat een goed zittend colbert prima kan aanvullen. • Bij relatief grote voeten is een schoen met punt niet aan te raden en bij vrouwen vooral niet te plat. Een afgeplatte of ronde punt en een minuscuul hakje kan al voldoende zijn om het een ander beeld te geven. • Als vrouw last van hangende bovenarmen? Kijk dan uit met mouwloze kleding. Een klein mouwtje staat én gekleed én je “kipfilets” zijn niet zichtbaar. • Klein en gedrongen als man of vrouw, voorkom dat je massief overkomt en dus zeker geen oversized kleding dragen, maar mooi passend en getailleerd. Voor een vrouw is een rok/jurk met de juiste lengte (net boven de knie) vaak beter en kan je langer laten lijken. Als man of vrouw een lange broek dragen? Neem dan een mooi getailleerd model met rechte pijpen of iets toelopende pijpen. Een jasje/colbert altijd goed getailleerd en passend. Oversized maakt nog massiever, dus vermijden! • Korter bovenlijf ten opzichte van het onderlijf? Als je het kan hebben, draag dan een heupbroek. • Draag nooit een heupbroek als je wat “rolletjes” op de heupen hebt. Een recht of ietwat taps toelopend getailleerd model voorkomt dat je rolletjes ook daadwerkelijk zichtbaar gaan rollen. Kleur Kleur is een ander aspect waar je op moet letten. Let goed op je huidskleur en kijk welke kleuren je huidskleur versterken, laten oplichten. Meestal word je dan, om het eenvoudiger te maken, in een seizoen ingedeeld, maar waar het om gaat is dat er bepaalde kleuren die passen bij een seizoen je kunnen versterken en andere juist verslappen. Eenvoudig is het om de verschillende kleurtypes bij je gezicht te houden, kijk in de spiegel en kijk goed naar je huidskleur als je er een bepaalde kleur bij houdt. Begin met sterk uiteenlopende kleuren bij je gezicht te houden. Daarmee is niet gezegd dat je geen andere kleuren kunt dragen, maar let dan wel op de kleding die dicht bij je gezichtshuid zit. Je kunt het altijd oplossen met een mooie sjaal of iets dergelijks. Tot slot Kledingvoorschriften op het werk, een feest met bepaalde voorschriften of een outdoor bezigheid … als je let op je bouw, je positieve punten, je optisch uiterlijk én je kleuren dan kom je een heel eind. Wel even in alle rust wat tijd aan spenderen en laat iemand in je omgeving, die eerlijk durft te zijn, ook eens zijn/haar mening geven.

PAGINA 16

NO. 42116

DE WEST VAN VRIJDAG 15 AUGUSTUS 2014

Usher vindt huwelijk 'beste vergissing ooit'

Reese Witherspoon kan feesten als geen ander Er is een filmpje opgedoken waaruit blijkt dat Reese Witherspoon kan feesten als de beste. De beelden van de dansende actrice staan op entertainmentsite TMZ. Reese was woensdag op een feest op het Italiaanse eiland Capri. De 38-jarige blondine ging flink uit haar dak met een paar andere vrouwen, soms met een glas champagne in haar hand. Vooral toen het nummer I Will Survive uit de luidsprekers schalde, zette Witherspoon haar beste beentje voor. Volgens TMZ was ze niet dronken, maar slechts aangeschoten.

zich hebben verzet en aan de agenten hebben gevraagd of ze wel wisten wie ze was. Later gaf ze toe dat ze veel te veel gedronken had.

Rel om rijden onder invloed De Walk the Line-actrice kwam vorig jaar in opspraak nadat ze zich misdroeg tegen een agent die haar en haar man aanhield. Reese ging over de schreef toen een politieagent haar man Jim Toth ondervroeg op verdenking van rijden onder invloed. Ze zou

Star Trek-actrice Alice Eve verloofd De Britse actrice Alice Eve gaat trouwen met haar jeugdliefde Alex Cowper-Smith. Dat bevestigt haar woordvoerder aan het Amerikaanse tijdschrift People. De geruchten dat de twee verloofd zijn, gingen al langer. De 32-jarige Eve, die te zien was in films als Star Trek Into Darkness, She's Out of My League en Sex and the City 2, kreeg als tiener een relatie met Cowper-Smith. De actrice had in latere jaren een relatie met dichter Adam O'Riordan, maar zag die in 2012 stranden.

Usher beschouwt zijn trouwerij met styliste Tameka Foster als de 'beste vergissing' die hij ooit heeft gemaakt. Dat zegt de 35jarige zanger, die in 2007 eeuwige trouw beloofde aan Foster, in O, The Oprah Magazine.

waarschijnlijk dat ik er spijt van heb, omdat we zijn gescheiden", aldus Usher. Maar ik heb ervan geleerd dat ik soms denk dat ik meer weet dan ik daadwerkelijk doe." Usher kreeg twee zoons met Foster, Usher V en Naviyd. De twee scheidden in 2009.

"De meeste mensen denken

Lindsay Lohan wil driedelige autobiografie Lindsay Lohan denkt dat haar leven niet slechts in een boek te vatten is. Als het aan de 28-jarige actrice ligt, verschijnen er meerdere delen van haar autobiografie. "Ik wil er foto's en andere vette dingen in zetten en het wordt waarschijnlijk een trilogie. Net als Harry Potter, want daar zijn er ook veel van", zegt Lohan in de Britse krant Daily Mail. De actrice heeft naar eigen zeggen genoeg verhalen. "Ik houd al mijn hele leven dagboeken bij en ik denk dat ik veel te zeggen heb." Ook haar vele juridische perikelen en problemen met alcohol en drugs komen aan bod. "En de druk om beter te zijn." Lohan, die niet verklapt wanneer haar trilogie moet verschijnen, hoopt mensen te helpen met haar verhalen. "Ik heb veel meegemaakt en ik wil mensen helpen die denken dat het niet erg is om de mist in te gaan of die zich eenzaam, lelijk, te dik of te dun voelen." De

actrice,

die

vanaf

september in Londen te zien is in het toneelstuk Speed-The-Plow, heeft haar eigen problemen naar eigen zeggen achter zich gelaten. "Ik heb veel van mijn geloofwaardigheid verloren en daar neem ik deels de verantwoordelijkheid voor", zegt Lohan. "Maar ik ben ook uitgemaakt voor bepaalde dingen waar ik niet om bekend wil staan. Dat is niet waar ik het voor doe."