Název:
Salesiánské středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže
Sídlo:
Rovná 277, 415 01 Teplice
Místa výkonu činnosti:
Rovná 277, Teplice Jana Koziny 1628, Teplice
Právní forma:
školská právnická osoba
Identifikační číslo zařízení:
610 400 894
IČO:
65607368
Bankovní spojení:
ČSOB Teplice, č. účtu: 615055913/0300
Datum zařazení do sítě škol:
1. 9. 2000
Datum registrace sociálních služeb:
1. 1. 2009
Ředitel, statutární zástupce:
P. Mgr. Ing. Ladislav Nádvorník SDB
Údaje o jmenování:
jmenovací dekret č. 529/97, ze dne 27. 12. 1997
Zřizovatel:
Salesiánská provincie Praha Kobyliské náměstí 1 180 00 Praha – Kobylisy
IČO:
00 406 961
Právní forma zřizovatele:
církevní právnická osoba
Slovo ředitele Historie a současnost
3 4-5
Naše cíle
6
Cíle jednotlivých programů
7
Kdo zde pracoval
8
Dobrovolníci
9
Středisko Prosetice
10-11
Středisko Trnovany
12-15
Akce
16
Anketa: Proč chodíš do střediska?
17
Adopce na dálku
18
Sociálně-právní ochrana dětí
19
Popis aktivit v oblasti sociálně-právní ochraně dětí
20-21
Rozvaha
22
Výsledovka
23
Zpráva auditora
24
Prohlášení o pravdivosti údajů
25
Poděkování za podporu
26
Pozvi je, aby společně budovali věž a uděláš z nich bratry. Chceš-li však, aby se nenáviděli, předhoď jim zrno. Antoine de Saint-Exupéry (Citadela) Milí přátelé, jsem rád, že vám můžeme předložit zprávu o činnosti naší organizace. Na následujících stránkách najdete čísla, statistiky, fakta, která popisují naši činnost a dávají tyto údaje do širších souvislostí. Rok 2009 byl pro naši organizaci významný a zároveň náročný hned z několika důvodů: Oslavili jsme 10. výročí otevření střediska v Proseticích. Upravili jsme nové prostory v ulici Jana Koziny v Teplicích – Trnovanech a v druhé polovině roku jsme zde zahájili činnost druhého salesiánského střediska. Vedle výchovně-vzdělávací činnosti jsme se stali také poskytovateli sociálních služeb: nízkoprahový klub pro děti a mládež a sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi. Uvědomuji si vysoké nároky, které jsem tento rok kladl na všechny spolupracovníky. Děkuji všem kolegyním a kolegům za trpělivost, vytrvalost a hluboký cit pro potřeby těch, kteří za námi přicházejí. Děkují také vám, kteří nám v tomto úsilí pomáháte. Prosím, zůstaňte nám nakloněni a těším se na naše další setkávání a spolupráci.
P. Mgr.Ing.Ladislav Nádvorník SDB
2
3
Salesiánské středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže je od 1. 9. 2000 zařazeno do sítě škol. Od roku 2007 má pověření k sociálně právní ochraně dětí. Od 1.1.2009 patří mezi poskytovatele sociálních služeb – konkrétně se jedná o sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi a nízkoprahový klub pro děti a mládež. V roce 2009 jsme oslavili již desáté výročí působení střediska v Teplicích – Proseticích a zároveň jsme otevřeli nové prostory střediska v městské části Trnovany, v areálu Luna. Přestože jsme zařízením katolické církve, naše dveře jsou otevřeny všem bez rozdílu vyznání. Program je orientován na děti a mládež, která není podchycena jinými zájmovými útvary a má výchovné problémy. Vzhledem ke složení obyvatel města Teplice tvoří značnou část návštěvníků střediska Romové. Proto věnujeme práci s Romy zvláštní pozornost. Specifikum naší práce spočívá v tom, že velká část návštěvníků není schopna, nebo ochotna platit ani minimální částky spojené s pořádáním akcí. Do severních Čech přišli Salesiáni po 2. světové válce do uvolněného cisterciáckého kláštera v Oseku. Zde nalezli svůj domov a odtud rozvíjeli činnost v širokém okolí. Jejich aktivity přerušila noc ze 13. na 14. dubna 1950, kdy byl klášter násilně zabrán. Další aktivity rozvíjeli Salesiáni na Teplicku po roce 1968, ale to pouze na krátkou dobu, a nově od roku 1990 až dosud. V listopadu roku 1990 bylo otevřeno Salesiánské středisko mládeže v Teplicích – Šanově v ulici Pod Doubravkou. O osm let později se středisko přestěhovalo do středu prosetického sídliště, kde 25. února 1999 zahájilo svou činnost. Od roku 2000 bylo středisko zařazeno do sítě škol. V roce 2006 mění Salesiánské středisko mládeže – dům dětí a mládeže svůj název na Salesiánké středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže. Zároveň mění svou právní formu na školskou právnickou osobu.
4
5
Vize: „Poctivý občan, dobrý člověk“
Základní princip: Vycházíme z předpokladu, že každý člověk má v sobě dobré jádro – zárodky dobrých vlastností
Cílové skupiny předškolní 4 – 6 let mladší školní 6 – 9 let starší školní 9 – 13 let mládež 14 – 26 let celá rodina jako celek lidé, kteří se ocitli v nelehkých životních situacích
1. Výchovná a vzdělávací činnost přispívat k výchově a celkovému rozvoji a růstu mladých lidí v salesiánském duchu založeném na křesťanských hodnotách poskytovat dětem a mladým lidem vhodné a bezpečné trávení volného času v přátelské atmosféře, a tím předcházet primární kriminalitě a závislostem vytvářet důstojné prostředí pro rozvíjení pozitivního vnímání a života, kterého se dětem v domácím prostředí nedostává vytvářet a rozvíjet obecně lidské morální hodnoty, intelektuální a manuální dovednosti každého návštěvníka přiměřeně jeho věku Velkou úlohu zde hraje individuální přístup vedoucích a zaměstnanců k dětem a mládeži.
2. Nízkoprahový klub pro děti a mládež vyhledávat a oslovovat děti a mládež z cílové skupiny navazovat s nimi kontakty a snažit se o jejich udržení poskytnout jim bezpečný prostor pro jejich rozvoj nabízet podporu a pomoc při zvládání nepříznivé životní situace uspokojovat zjištěné potřeby našich klientů v rámci možností získávat schopnosti postarat se sám o sebe v náročné nebo krizové životní situaci
3. Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi zlepšit rodinné a sociální podmínky rodin pomáhat zabránit sociálnímu vyloučení osob, které jsou ohroženy krizovou sociální situací, životními návyky a způsobem života napomáhat osobám k překonání jejich nepříznivé sociální situace
6
7
P.Mgr. Ing. Ladislav Nádvorník SDB Ředitel
Vendulka Drobná, DiS Zástupkyně ředitele, ekonomka, projektová manažerka
Miroslav Klimeš Fundraiser
Martin Drobný Referent majetkové správy
Středisko Prosetice
Středisko Trnovany
Monika Janušová, DiS
Mgr. Jakub Kunčar
Pedagog volného času – manažer
Sociální pracovník, pedagog volného času
Lucie Kamišová, DiS
Dana Machová
Pedagog volného času
Pedagog volného času, pracovník v sociálních službách
Jiří Čonka
Martin Drobný
Asistent pedagoga
Pedagog volného času
Brigita Galyašová
Alena Dvořáková
Asistentka pedagoga
Pedagog volného času, pracovník v sociálních službách
Jaroslav Hunka
Marie Stará
Pedagog volného času
Asistentka pedagoga, pracovnice v sociálních službách
P. Mgr. Václav Čunek SDB
Miluše Lifková, DiS
Pedagog volného času
Sociální pracovník, pedagog volného času
Stanislava Schöpková
P. Mgr. Václav Čunek SDB
Pedagog volného času
Pedagog volného času
Pavel Špivák
Ema Slivoňová
Asistent pedagoga
Uklízečka
Rozália Galyašová Uklízečka
8
Salesiánské středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže staví velkou část svých aktivit a projektů na práci dobrovolníků, a to zejména z řad studentů. Úzce spolupracujeme se studenty teplického gymnázia a se studenty Střední školy sociální Perspektiva a Vyšší odborné školy s.r.o. Hodně dobrovolníků z řad katolické farnosti a teplické veřejnosti nám pomohlo se stavebními úpravami a při zařizování nově pronajatých prostor v Trnovanech na Luně.
Děkujeme! Bogar Zdeněk Bullová Eva Cieplik Tomáš Dudys Jan ml. Dudys Jan st. Dudys Tomáš Dudys Vojtěch Fazekaš Robert Gizman Albert Hanzlík Jan Klasová Pavla Pekárek Milan Pekárek Štěpán Pekárek Václav Pekárková Anežka Slivoně Aleš Slivoně Jan Slivoně Jiří Slivoně Štefan
Holzknecht Pavel Minaříková Alena Sirková Ludmila Šťastná Gábina Čachotský Jakub Hanisch Jan Stará Marie ml. Illešová Romana Záděrová Romana Králová Jana Loužilová Lenka Hanischová Lucie Kuzmová Lenka Moučková Adéla Vyskočil Lukáš Kadlec Václav Šlanc Pavel Šafránek Ivan Slivoňová Ema 9
Kroužky V roce 2009 jsme dětem nabídli výběr z těchto kroužků:
Ve Středisku Prosetice nabízíme dětem a mládeži několik druhů aktivit: Klub Motýlek pro předškolní děti, doučování školních dětí, různé kroužky, sportovní aktivity nebo jen trávení volného času při hrách v otevřené herně.
Otevřená herna Je jednou ze základních nabídek našeho střediska. Návštěvník má možnost posedět a popovídat si s kamarády a s pracovníky zařízení. Může využívat nabídky nealkoholického baru, zahrát si deskové a jiné stolní hry. Nebo si může vybrat některou z dalších volně nabízených aktivit (stolní fotbal, biliard, šipky, ping – pong, stolní hry, lezení na umělé stěně a další). K venkovním aktivitám, které se dají provozovat na oploceném dvoře nebo v přilehlých místech sídliště, patří fotbal, hokejbal, petanque, jízda na kolečkových bruslích, kreslení na chodník a hraní her v nedalekém lesoparku. V rámci otevřené herny jsme začali poskytovat sociální službu nízkoprahový klub. Tuto službu využilo celkem 20 dětí. Roční návštěvnost herny byla: 4 722 dětí, průměrně denně 37 dětí.
Doučování Smyslem této činnosti je pomoc dětem ze znevýhodněného prostředí se školními povinnostmi, a tak usnadnit jejich začlenění se do většinové společnosti. Doučování žáků probíhá každý den individuální formou, kdy se pedagog věnuje jednomu až dvěma dětem. Tímto dochází k většímu zapojení dítěte, a tak i k rychlejšímu a snazšímu pochopení učiva. Výsledkem je zlepšení známkového průměru a změna postoje ke vzdělávání jako takovému. V roce 2009 navštěvovalo doučování celkem 51 dětí. 10
Počítačový kroužek
ZAV – psaní všema deseti
Sportovní kroužek – fotbal, florbal
Čajovna
Divadelní kroužek
Náboženství
Šikovné ruce
Dílna
Tanec
Break dance
Hovory o víře
Biblička
Hudebna – flétna, klavír
Středisková kapela
Do činnosti kroužků se zapojilo celkem 613 dětí.
Klub Motýlek Hlavním cílem předškolního klubu Motýlek je rozvoj kompetencí potřebných k úspěšnému zvládnutí zápisu do ZŠ u dětí, které nenavštěvují žádné jiné předškolní zařízení. Druhým, neméně důležitým cílem, je udržet nadšení dětí pro vzdělávání. Především podpořit jejich pozitivní postoj k učení a ke škole a naučit je přiměřeně ovládat své emocionální projevy. Při práci se zaměřujeme na jejich rozvoj v oblasti sociální, emoční, motorické a vyjadřovací. Svým způsobem se snažíme dětem, které nenavštěvují žádné předškolní zařízení a jejichž sociokulturní prostředí je podnětově chudší, tuto péči nabídnout a narovnat nevyrovnanou startovací čáru při nástupu do školy. Klub Motýlek navštívilo za celý rok celkem 33 dětí. Setkávali jsme se dvakrát týdně, vždy v dopoledních hodinách.
11
Půlroční návštěvnost byla 2 760 dětí, denní průměr byl 60 uživatelů. Program nízkoprahový klub pro děti a mládež je podpořen:
Ve Středisku Trnovany jsme zahájili svou oficiální činnost od července, resp. září 2009. K prvním kontaktům s uživateli budoucího zařízení ale docházelo již od března 2009. Terénní práce tehdy spočívala v každodenním kontaktování dětí i mládeže, s nimiž si několik pracovníků chodilo hrát do jejich přirozeného prostředí. V současné době nabízíme ve Středisku Trnovany služby ve třech programech: nízkoprahový klub pro děti a mládež, sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi a výchovně-vzdělávací program.
1) Nízkoprahový klub pro děti a mládež Aktivity, které klub nabízí, mohou využívat děti a mládež od 6 do 26 let, které jsou dále rozdělené na tři věkové kategorie. Pro každou skupinu je uzpůsoben program tak, aby odpovídal věku jejích členů. Klub funguje v kombinaci s různými zájmovými kroužky. Nabízené aktivity: Otevřený prostor klubu – nabízí možnost posedět a popovídat si s kamarády a s pracovníky zařízení. Může využívat nabídky nealkoholického baru, zahrát si deskové a jiné stolní hry, mezi něž patří neodmyslitelně ping-pong, stolní fotbal a biliard. Hudebna – místnost je přímo určená pro začínající i pokročilé hudebníky a zpěváky. Denně se zde schází ti, kteří se chtějí zdokonalovat ve svém hudebním nadání. Přicházejí také ti, které láká možnost vyzkoušet si nezávazně hru na hudební nástroj. Za doprovodu zkušených pracovníků se učí mladí lidé hrát na klavír a kytaru. Posilovna – vybití nadbytečné energie, zocelení svalů, zlepšení celkové fyzické kondice Počítačovna – možnost vyhledávání na internetu, práce na počítači Tuto službu využilo celkem 313 uživatelů. 12
2) Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi V sociálně aktivizačních službách jsme vyvíjeli tyto činnosti: pomoc při hledání zaměstnání pomoc starším dětem k návratu na učiliště nebo střední školy předškolní klub – Předškolák odpolední klub pro mladší děti ve věku 6 – 8 let pořádání kulturních a sportovních akcí pro celou rodinu Nabídku sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi v našem zařízení využilo celkem 79 osob.
Klub pro mladší děti V odpoledním klubu jsme hráli různé hry, které napomáhaly k rozvoji logického myšlení, strategie, taktiky a dalších smyslů. Děti měly možnost posedět a popovídat si s kamarády a s pracovníky zařízení. Mohly využívat nabídky nealkoholického baru, zahrát si deskové a jiné stolní hry, např. ping-pong, stolní fotbal, biliard. Pořádali jsme nejrůznější akce, např. vánoční a mikulášskou besídku, plavání v aquacentru, a také akce pro celou rodinu, např. Táto, mámo pojď si hrát nebo Teplický maraton. Půlroční návštěvnost klubu byla 373 dětí, denní průměr 10 dětí.
Klub Předškolák Program Klubu Předškolák je určen pro děti od 4 do 6let. Je zaměřen na všestranný rozvoj dětí. Předškolní příprava probíhala dvakrát týdně v dopoledních hodinách. Základem předškolní přípravy jsou činnosti podporující zvládnutí a rozvoj těch dovedností, které jsou potřebné ke vstupu do 1. třídy, a to formou her, učení, pohybových a výtvarných aktivit. Při práci dbáme na 13
individuální přístup, přihlížíme k věku a schopnostem dětí, a také na rodinnou situaci. Naší snahou je doplňovat rodinou výchovu a ve spolupráci s rodiči zajistit dítěti dostatek mnohostranných a přiměřeným podnětů k jeho rozvoji. Klub Předškolák navštěvovalo 8 dětí. Program Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi byl realizován ve spolupráci s Oblastní Charitou Teplice. Finančně byl podpořen:
3) Výchovně-vzdělávací program zájmové kroužky (výtvarný, taneční, hudební, počítačový, sportovní a další) kulturní a sportovní akce (jedno a vícedenní) doučování tábory, příměstské tábory, chaloupky
Doučování Cílem této činnosti je pomoc dětem ze znevýhodněného prostředí se školními povinnostmi, a tak usnadnit jejich začlenění se do většinové společnosti. Doučování žáků probíhá každý den individuální formou, kdy se pedagog věnuje jednomu až dvěma dětem. Tímto dochází k většímu zapojení dítěte, a tak i k rychlejšímu a snazšímu pochopení učiva. Výsledkem je zlepšení známkového průměru a změna postoje ke vzdělávání jako takovému. Od září 2009 navštěvovalo doučování celkem 27 dětí.
Kroužky V roce 2009 jsme dětem nabídli výběr z těchto kroužků: Počítačový kroužek Posilovna Šikovné ruce Kroužek pracovních činností Dílna Dívčí klub Tanec Ping – pong Hudební kroužek Kytara pro začátečníky Výtvarný kroužek Sportovní kroužky – sálová kopaná, florbal Kroužky navštěvovalo celkem 386 dětí. 14
15
Příležitostné akce Obě střediska pořádají pro děti a mládež, mimo pravidelný týdenní program, další akce, které jim nabízejí nové zážitky a zkušenosti. Patří mezi ně např.: dětský den, návštěvy aquacentra, diskotéky a programy motivované ročními „svátky“: halloween party, valentýnský ples, mikulášská besídka, velikonoční program, vánoční program aj.
- Baví mě to sem chodit - Můžu chodit na PC a hrát různé hry
MARCEL SVAČINA
Víkendové a vícedenní pobyty Chceme dětem umožnit prožít zajímavý víkend mimo sídliště se skupinou jejich vrstevníků. Programy jsou zaměřeny na společné zážitky, sportovní vyžití, zábavné hry a poznávání přírody. Velice oblíbenou akcí je několikadenní lyžařský pobyt v Jizerských horách během jarních prázdnin.
Letní prázdninové akce Během letních prázdnin jsme ve spolupráci se Salesiánským klubem mládeže uspořádali dětský tábor v Doksech u Máchova jezera, kterého se zúčastnilo 18 dětí. Pro děti, které se z různých důvodů nemohly zúčastnit tábora nebo byly nuceny trávit celé prázdniny v sídlišti, probíhal letní program zvaný „Léto v sídlišti“. Jednalo se o 3 týdny, ve kterých jsme podnikali jednodenní výlety a pořádali zábavný a sportovní program v sídlišti a v blízkém okolí Teplic.
- Baví mě to tu - Můžu se zde doučovat a chodit na různé kroužky, které mě baví
FILIP ONDRUŠ
- Můžu se tu doučovat - Chodím na kroužky a učím se brejkovat
DANIEL KUBÍK
- Můžu chodit na kroužky, hrát hry - Doučovat se a tím si zlepšit známky ve škole
MILAN LUČKA
- Doma se nudím, tak jdu sem a s kamarády se tady bavíme a hrajeme hry - Hlavně teď přes zimu se tady shromažďujeme KRISTINA BUŘIČOVÁ
- Baví mě to tu - Můžu tady hrát různý hry a bavit se s kamarády MARTIN BARI
16
17
Před dvěma lety naše středisko adoptovalo malého indického chlapce Fernandese Shanela. Náš Ferda, jak mu říkáme, žije v Indii ve městě Ternmakki a je mu 8 let. Jeho maminka je v domácnosti a tatínek pracuje jako elektrikář. Fernandes má ještě mladšího brášku Ripsona (nar. 2003). Ferda by se rád stal učitelem, jeho nejoblíbenější činností je kreslení a hraní si se svým bratrem.
V souladu s pověřením k výkonu sociálně-právní ochraně dětí ze dne 27. 7. 2007 vykonáváme tuto činnost v oblastech: 1. Vyhledávání dětí, na které se sociálně právní ochrana zaměřuje 2. Pomoc rodičům při řešení výchovných či jiných problémů 3. Poskytování či zprostředkování poradenství rodičům při výchově a vzdělávání dětí 4. Činnost zaměřená na ochranu dětí před škodlivými vlivy Místem výkonu byla určena obě dvě střediska – Středisko Prosetice i Středisko Trnovany. Pověření se vztahuje na všechny zaměstnance, kteří jsou pedagogové volného času, asistenti pedagogů, pracovníci v sociálních službách nebo sociální pracovníci.
18
19
3. Poskytování nebo zprostředkovávání rodičům poradenství při výchově a vzdělávání dítěte
1. Vyhledávání dětí, na které se sociálně-právní ochrana zaměřuje (§6 odst. 1) Salesiánské středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže navštěvují převážně děti z Teplic, které jsou ohroženy sociokulturním vyloučením. Mnozí z našich klientů požívají alkohol nebo návykové látky, zanedbávají školní docházku, opakovaně páchají přestupky, jsou šikanováni, případně týráni.
2. Pomoc rodičům při řešení výchovných nebo jiných problémů souvisejících s péčí o dítě
Každý den v našich střediscích probíhá doučování pro žáky základních škol ve všech předmětech – ve Středisku Prosetice od 12:30 do 14:00, ve Středisku Trnovany od 13:00 do 14:30. Tento čas je určen také ke konzultacím s rodiči. Ve Středisku Trnovany nabízíme také individuální doučování, i pro studenty středních škol a učilišť, v době od 14:30 do 18:00 dle domluvy.
4. Činnost zaměřenou na ochranu dětí před škodlivými vlivy a předcházení jejich vzniku Nabízíme doučování a smysluplné trávení volného času dětí a mládeže od 6 – 26 let. Individuální přístup pedagogů volného času, pracovníků v sociálních službách a sociálních pracovníků. Pořádáme preventivní přednášky a programy.
V rámci naší činnosti mohou rodiče našich klientů kontaktovat s našimi zaměstnanci pověřenými výkonem sociálně právní ochrany a konzultovat s nimi výchovné problémy. Aktivně spolupracujeme s odborem sociálních věcí Magistrátu Města Teplice a konzultujeme s nimi problematické případy. Aktivně spolupracujeme se základními školami, jejichž žáci pravidelně naše střediska navštěvují.
20
21
22
23
Prohlašujeme, že údaje uvedené v této výroční zprávě odpovídají skutečnosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit přesné a správné posouzení organizace, nebyly vynechány. Veškeré dokumenty a materiály uvedené ve výroční zprávě jsou k nahlédnutí v sídle organizace.
24
Vendulka Drobná, DiS
Mgr.Ing.Ladislav Nádvorník
Odpovědná za účetnictví a účetní uzávěrku
Ředitel, statutární zástupce
25
FIRMY A ORGANIZACE
Salesiánské středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže je nezisková organizace, která upíná veškeré své snažení na zlepšení kvality života teplických dětí a mládeže a jejich rodin. Jsme proto zcela závislí na podpoře a pomoci všech, kteří cítí potřebu nás podporovat v naší činnosti. Ze srdce děkujeme všem sponzorům a soukromým dárcům, kteří naší činnost podporují finančními i hmotnými dary.
STÁTNÍ SPRÁVA A SAMOSPRÁVA MŠMT ČR Úřad práce Magistrát města Teplice Krajský úřad Ústeckého kraje
AGC Flat Glass Czech a.s. Apolys s.r.o. Atena Mach BARVY BALAX s.r.o. BRUMEX-DRAK v.o.s. CBS spol. s r.o. přístrojů – V. Vrba Česká asociace streetwork Český porcelán a.s. - Dubí Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. ELEKTROMONTÁŽE Jaroslav Janšta Elfetex Fatra a.s. Franke s.r.o. GORENJE spol. s r.o. Gracia spol. s .r.o. Guard - EVVA Havi s.r.o. HEDERA ZIMA, SPOL. S R.O HET, spol. s r. o.
Evropský sociální fond, Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost
HOBES, spol. s r.o, Horní Benešov Hotel Prince de Ligna s.r.o. Ideal Standart
NADACE
SOUKROMÍ DÁRCI Projekt Středisko Trnovany finančně podpořila Nadace ČEZ
Backhaus Eberhard Ing. Barabáš Ivo Ing. Boldiš Robert Dudysová Jana Honzátko Miroslav Ing. Kudrna František
InTep design KERA v.o.s. Metal servis Moeller Elektrotechnika s.r.o NOVASERVIS a.s. Prodej, servis a revize has. Projekty plyn, topení - Ivana Supková PS PROJEKTY spol s. r.o. Resolution - Jiří Janetka RV trading, spol. s r.o Severočeská vodárenská společnost a.s. Sklenářství Vacek Skloservis Soudal Stavební sdružení Boštík Stavebniny Vinš Stavroz Střední škola stavební Teplice Technický a zkušební ústav stavební Praha, s. p VAKA World Brands
Kuchař Josef Mgr. Šťastná Gábina Mosler Tomáš Ing. Nedoma Antonín Ing. Neruda Aleš Pfaefflin Ursula
Pištora Vladislav Sailerová Zdeňka Schönfeld Robert RNDr. Sipr Ondřej Walsh Zuzana Zýma Jan
účastníci veřejné sbírky
26
27
