Konsolidovaná účtovná závierka za rok 2008 (od 01.01.2008 do 31.12.2008), k 31.12.2008 zostavená podľa Medzinárodných štandardov finančného výkazníctva (IFRS/IAS)
Kúpele Trenčianske Teplice, a. s. T. G. Masaryka 21 914 51 Trenčianske Teplice
1
A. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE 1. Obchodné meno a sídlo konsolidujúcej účtovnej jednotky: Kúpele Trenčianske Teplice, a.s. T. G. Masaryka 21, 914 51 Trenčianske Teplice Konsolidujúca spoločnosť Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., (ďalej len spoločnosť, alebo konsolidujúca spoločnosť) bola založená zakladateľskou listinou a do obchodného registra bola zapísaná 1. 11. 1995 (Obchodný register Okresného súdu Trenčín, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 94/R, identifikačné číslo organizácie 34 129 316. Právny dôvod na zostavenie konsolidovanej účtovnej závierky: riadna účtovná závierka. INFORMÁCIE O ORGÁNOCH ÚČTOVNEJ JEDNOTKY Členovia predstavenstva počas roku 2008 JUDr. Ing. Peter Prazňák predseda predstavenstva a.s. do 12.2.2008 Ing. Tomáš Vranka predseda predstavenstva a.s. od 12.2.2008
Ing. Ľudovít Adamčík člen predstavenstva a.s. do 12.2.2008 Ing. Tomáš Vranka člen predstavenstva a.s. – do 12.2.2008 JUDr. Ing. Peter Prazňák člen predstavenstva a.s. – od 12.2.2008 Ing. Andrea Nagyová člen predstavenstva a.s. – od 12.2.2008
Členovia dozornej rady MUDr. Vladimír Buran Ing. Vladimír Nemec Bibiána Andrášiová do 12.2.2008 MUDr. Michal Lesay - od 12.2.2008
2
INFORMÁCIE O KONSOLIDOVANOM CELKU Spoločnosť zahŕňa do konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosti Kúpele Trenčianske Teplice, a.s., SLOVAKIU, a.s. Tieto konsolidované účtovné závierky je možné dostať priamo v sídle spoločnosti Kúpele Trenčianske Teplice, a. s. Opis hospodárskej činnosti konsolidujúcej účtovnej jednotky: poskytovanie komplexnej kúpeľnej starostlivosti zoznamom MZ SR a s ním súvisiacimi predpismi
v súlade
s indikačným
pri poskytovaní komplexnej kúpeľnej starostlivosti využívať predovšetkým prírodné liečivé zdroje a klimatické podmienky vhodné na liečenie v súlade s metodikami lekárskeho odboru fyziatrie, balneológie a liečebnej rehabilitácie a súvisiacimi lekárskymi odbormi a rozvíjať tieto odbory v podmienkach miestnych prírodných liečebných prostriedkov okrem komplexnej kúpeľnej starostlivosti poskytovať v súlade s indikačným zameraním preventívne, rehabilitačné a rekondičné pobyty klientom domácim a zahraničným klientom spolupracovať s vedeckými a odbornými inštitúciami za účelom zdokonaľovania liečebných metodík a poskytovania zdravotníckych služieb poskytovať osobitne platené doplnkové zdravotnícke služby občanom a zahraničným osobám, ktoré súvisia s poslaním prírodných liečebných kúpeľov zabezpečovať rozvoj prírodných liečivých zdrojov zabezpečovať podmienky pre ochranu prírodných liečivých zdrojov, dodržiavať ochranné opatrenia týchto zdrojov zabezpečovať udržiavanie a tvorbu kúpeľného prostredia, kľudu a poriadku vo vnútornom území vykonávať ubytovacie, stravovacie a s komplexnou kúpeľnou liečbou súvisiace iné nezdravotnícke služby v symbióze so zdravotníckymi zásadami odborných liečebných ústavov vykonávať maloobchodnú činnosť v priestoroch prírodných liečebných kúpeľov aj pre verejnosť tak, aby táto nenarušila liečebný režim a estetiku prostredia služby pomocných prevádzok, ktoré prevyšujú potreby prírodných liečebných kúpeľov, ako napr. výroba tepelnej energie a pod., predávať vhodným záujemcom organizovanie kultúrnych a spoločenských podujatí
3
organizovanie kurzov, seminárov a školení reklamná a propagačná činnosť prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom prenájom strojov, zariadení a motorových vozidiel finančný leasing činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov automatizované spracovanie údajov vedenie účtovníctva nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla nepravidelná osobná cestná doprava vykonávaná cestnými osobnými vozidlami, ktoré majú okrem miesta pre vodiča najviac 8 miest na sedenie prevádzkovanie retransmisie televíznych a rozhlasových programových služieb prostredníctvom káblového distribučného systému dcérska spoločnosť: SLOVAKIA, a. s., T. G. Masaryka 3, 914 51 Trenčianske Teplice Štruktúra spoločníkov – akcionárov konsolidovanej účtovnej jednotky Kúpele Trenčianske Teplice, a. s. 100 % Konsolidácia Dcérske spoločnosti Dcérska spoločnosť je tá, ktorú spoločnosť kontroluje. Spoločnosť kontroluje tie spoločnosti, ktorých má právo riadiť finančné a prevádzkové pravidlá tak, aby z nich získavala úžitky. Pri hodnotení kontroly sa berú do úvahy možné uplatniteľné hlasovacie práva. Účtovná závierka dcérskej spoločnosti je zahrnutá do konsolidovanej účtovnej závierky, kedy sa kontrola začala až do obdobia, kedy sa kontrola končí. Transakcie dcérskej spoločnosti, ktoré sa nadobudli alebo predali v priebehu účtovného obdobia, sú zahrnuté do výkazu ziskov a strát od dátumu obstarania týchto podielov alebo ich predaja. Všetky medziskupinové transakcie, zostatky, náklady a výnosy sa eliminujú. Minoritní akcionári Minoritné podiely na vlastnom imaní konsolidovaných dcérskych spoločností sa vykazujú
4
vo vlastnom imaní zvlášť a zahŕňajú hodnoty k dátumu obstarania podielov a hodnoty minoritných podielov na zmenách vlastného imania dcérskej spoločnosti. Spoločný podnik Spoločným podnikom je ten podnik, v ktorom spoločnosť má podiel. Podiel spoločnosti v jej spoločnom podniku sa účtuje metódou podielovej konsolidácie, pri ktorej pomerná časť podielu majetku, záväzkov, príjmov a výdavkov spoločného podniku sa priradí s príslušným riadkom v konsolidovanej účtovnej závierke. Segmenty Podnikateľský segment je skupina majetku a prevádzkových činností týkajúca sa výrobkov alebo služieb, ktoré sú nositeľom rizika a výnosov, ktoré sa líšia od iných podnikateľských segmentov. Geografický segment sa týka výrobkov a služieb v konkrétnom ekonomickom prostredí, kde sú riziká a výnosy iné ako sú pri segmente, ktorý vykonáva svoju činnosť v inom ekonomickom prostredí. Skupina nie je na účely riadenia rozdelená, pričom nemá vytvorenú segmentáciu. Pre účely riadenia z hľadiska podnikateľských segmentov Skupina nie organizovaná do prevádzkových jednotiek, na základe ktorých Skupina získava informácie. Hlavnou činnosťou materskej spoločnosti je poskytovanie komplexnej kúpeľnej starostlivosti, hlavnou činnosťou dcérskej spoločnosti je prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom. Činnosť Skupiny z hľadiska geografických segmentov sa uskutočňuje v Slovenskej republike.
Ukončené činnosti Ukončené činnosti sú jasne odlíšiteľné časťou podnikania Skupiny, ktorá končí podľa plánu a ktorá predstavuje oddelenú podstatnú časť podnikateľskej alebo geografickej oblasti činnosti. Skupina nevykazuje v bežnom období ukončené činnosti. Účtovné zásady a účtovné metódy Základné zásady a východiská pre zostavenie účtovnej závierky Táto účtovná závierka bola zostavená v súlade s Medzinárodnými štandardmi pre finančné výkazníctvo a všetkými platnými IFRS/IAS prijatými v rámci Európskej únie. IFRS zahŕňajú štandardy a interpretácie schválené Radou pre medzinárodné účtovné štandardy a Výboru pre interpretácie medzinárodného finančného výkazníctva. Sú splnené predpoklady, že konsolidujúca účtovná jednotka bude nepretržite pokračovať vo svojej činnosti. Pri zostavovaní účtovnej závierky v súlade s IFRS je nevyhnutné použitie odhadov a predpokladov, ktoré ovplyvňujú sumy vykazované v účtovných výkazov a poznámkach k účtovným výkazom. Hoci sa tieto odhady opierajú o najlepšie vedomosti vedenia o súčasných udalostiach a činnostiach, je pravdepodobné, že skutočnosť sa môže od týchto
5
odhadov líšiť.
Konsolidovaná účtovná závierka Spoločnosti, ktorá pozostáva (podľa IAS 1.7) zo súvahy k 31.12.2008, výkazov ziskov a strát za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008, prehľadu zmien vlastného imania za obdobie 1.1.2008 do 31.12.2008, prehľadu peňažných tokov za obdobie 1.1.2008 do 31.12.2008 a poznámok k účtovným výkazom k 31.12.2008 bola zostavená v súlade s Medzinárodnými štandardami finančného výkazníctva v znení prijatom Európskou úniou (IFRS). Účtovné metódy a všeobecné účtovné zásady boli účtovnou jednotkou konzistentne aplikované. Spoločnosť zostavuje konsolidovanú účtovnú závierku povinne v súlade IFRS. Prvýkrát zostavila konsolidovanú účtovnú závierku podľa IFRS za rok končiaci 31.12.2008. Táto účtovná závierka bola zostavená ako riadna účtovná závierka v zmysle IAS 1. Účtovná závierka bola vyhotovená na princípe časového rozlíšenia, vplyv transakcií a ostatných udalostí sa vykazuje v čase ich vzniku a v účtovných výkazoch sa vykazujú v období, s ktorými súvisia (IAS 1.25) a na základe predpokladu, že spoločnosť bude pokračovať vo svojej činnosti (IAS 1.23). Účtovné pravidlá, ktoré sa uvádzajú ďalej, sa uplatňovali konzistentne za všetky obdobia, ktoré sa v tejto účtovnej závierke prezentujú. Tieto pravidlá sa uplatňovali konzistentne aj v rámci účtovných jednotiek zahrnutých do Skupiny. Skupina sa konsoliduje od dátumu obstarania podielov, čo je dátum, keď materská spoločnosť získala kontrolu a konsolidujú sa až do dňa, keď táto kontrola skončí. Účtovné obdobia skupiny sú také isté ako účtovné obdobie materskej spoločnosti.
Účtovné metódy a účtovné zásady boli účtovnou jednotkou konzistentne aplikované.
Transakcie a súvahové zostatky Individuálne finančné výkazy každého subjektu v rámci skupiny sa prezentujú v mene primárneho ekonomického prostredia, v ktorom daný subjekt vykonáva prevádzkové činnosti (funkčná mena účtovnej jednotky) - SKK. Na účely konsolidovaných finančných výkazov sa výsledky a finančná situácia jednotlivých subjektov vyjadrujú v SKK, v ktorých sa prezentujú konsolidované finančné výkazy ( konsolidačná mena). Čiastky uvedené v tejto účtovnej závierke sú vykázané v tisícoch Slovenských korún (Sk), pokiaľ nie je uvedené inak. Použitie nových a revidovaných štandardov a interpretácií V roku 2008 skupina uplatnila všetky nové a revidované štandardy a interpretácie relevantné pre jej činnosť, ktoré vydal IASB a IFRIC, a ktoré boli zároveň schválené na použitie v EU a ktoré sú účinné k 01.01.2008. O tieto nové a revidované štandardy a interpretácie sa upravili skupinové účtovné pravidlá. Pre skupinu sú relevantné tieto štandardy a interpretácie: IFRIC vydal v uplynulých obdobiach ďalšie nové interpretácie, ktoré majú účinnosť k 01.01.2008 a neskôr boli schválené na použitie v EU. Tieto boli v skupine prijaté pre účtovnú závierku za rok 2008. Z toho IFRIC 13 a 14 v predstihu, ale nie sú pre skupinu relevantné alebo nemajú vplyv na výkazy ani na informácie v poznámkach.
6
IFRIC 10 IFRIC 11 IFRIC 13 IFRIC 14
Priebežná účtovná závierka Transakcie s akciami v skupine a vlastnými akciami Zákaznícke vernostné programy
Deň účinnosti 01.novembra 2006
Schválený v EÚ 01.júna 2007
01.februára 2007 01.júna 2007 01.júla 2008
Limit na majetok pri plánoch definovaných požitkov, minimálne požiadavky na zdroje a ich vzájomné Pôsobenie 01.januára 2008
16.decembra 2008
16.decembra 2008
S účinnosťou od 01.01.2009 a neskôr boli vydané IASB a schválené EÚ ďalej uvedené doplnené a nové štandardy. Tieto neboli použité v predstihu v tejto účtovnej závierke. Skupina je v súlade s doplneným IAS 23, pretože aj v minulých obdobiach platila účtovná metóda kapitalizácie nákladov na pôžičky ako súčasť nákladov na obstaranie majetku. Manažment predpokladá, že v budúcnosti bude mať vplyv na poznámky účtovnej závierky IFRS 8 a na štruktúru výkazov IAS 1. Ostatné sú pre skupinu nevýznamné alebo nie sú relevantné.
IFRS 8
IAS 1
IAS 23
Podnikateľské segmenty - nový štandard, nahrádza IAS 14 Prezentácia účtovnej závierky - revízia zo septembra 2007 a doplnenie z februára 2008
IAS 27
Náklady na pôžičky - doplnenie z marca 2007 Konsolidovaná účtovná závierka a individuálna účtovná
IAS 32
závierka - doplnenie z mája 2008 Finančné nástroje: zverejňovanie a vykazovanie
Deň účinnosti 01.januára 2009 01.januára 2009
Schválený v EÚ 21.novembra 2007
17.decembra 2008 21.januára 2009
01.januára 2009
10.decembra 2008
01.januára 2009
23.januára 2009
01.januára doplnenie z februára 2008 2009 Prvé použitie IFRS - doplnenie z mája 2008 spolu 01.januára IFRS 1 s IAS 27 2009 01.januára IFRS 2 Platby akciami - doplnenie z januára 2008 2009 Vylepšenia Týka sa IAS 1, 01.januára IFRS 16,19,20,23,27,28,29,31,36,38,39,40,41 2009 Vylepšenia IFRS Týka sa IFRS 5 01.júla 2009
21. januára 2009 23.januára 2009 16.decembra 2008 23.januára 2009 23.januára 2009
Okrem toho boli vydané ďalšie nové a revidované štandardy a interpretácie, ktoré majú účinnosť k 01.01.2008 a neskôr, ale ešte neboli schválené v EÚ. Manažment predpokladá, že v budúcnosti nebudú mať významný vplyv na údaje vo výkazoch ani poznámky
7
Deň účinnosti IAS 27 IAS 39
IFRS 1 IFRS 3
Konsolidovaná účtovná závierka a individuálna účtovná doplnenie z januára 2008 Finančné nástroje: vykazovanie a oceňovanie doplnenie z júla 2008, z novembra 2008 a marca 2009
IFRIC 9
Prvé použitie IFRS - revízia z novembra 2008 Podnikové kombinácie - revízia z januára 2008 Finančné nástroje: vykazovanie - doplnenie z marca 2009 Prehodnotenie vnorených derivátov - doplnenie z marca 2009
IFRIC 12
Dohody o zľavách na službách
IFRIC 15
Dohody o výstavbe nehnuteľností
IFRIC 16 IFRIC 17 IFRIC 18
Hedžing čistej investície do zahraničnej jendotky Rozdelenie nepeňažného majetku vlastníkom Transfer majetku od zákazníkov
IFRS 7
01.júla 2009
01.júla 2009 30.júna2009 01.júla 2009 01.júla 2009 01.januára 2009 30.júna2009 01.januára 2008 01.januára 2009 01.októbra 2009 01.júla 2009 01.júla 2009
Postup zahrňovania účtovných jednotiek do konsolidovaného celku, metódy a postupy konsolidácie Kúpele Trenčianske Teplice, a. s. - spôsob zahrnutia do konsolidovaného celku metódou úplnej konsolidácie – deň, ku ktorému sa vykonáva prvá konsolidácia kapitálu 31.12.2008 – informácia o aktivácii goodwillu, jeho testovaní a vysporiadaní s kapitálovými fondmi alebo fondmi tvorenými zo zisku - Goodwill bol vykázaný vo výške 5.697 tis. Sk a nebol zúčtovaný zo zisku – členenie menšinových podielov - neexistuje
Spoločnosť zahŕňa do konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosť Slovakia, a. s. , z dôvodu podielu na základnom imaní. V rámci konsolidácie podielu sa uskutočnila aj konsolidácia vzájomných pohľadávok a záväzkov ako aj nákladov a výnosov so spoločnosťami v konsolidačnom celku. Slovakia a.s. - spôsob zahrnutia do konsolidovaného celku metódou úplnej konsolidácie – deň, ku ktorému sa vykonáva prvá konsolidácia kapitálu 31.12.2008 – členenie menšinových podielov - neexistuje Podnik je zahrňovaný do konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosti Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., v 1. stupni z dôvodu podielu na základnom imaní. V rámci konsolidácie podielu sa uskutočnila aj konsolidácia vzájomných pohľadávok a 8
záväzkov ako aj nákladov a výnosov so spoločnosťou v konsolidačnom celku.
Metódy oceňovania použité pri ocenení jednotlivých zložiek konsolidovanej účtovnej závierky Dlhodobý nehmotný majetok nakupovaný sa oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahŕňa cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním. Dlhodobý nehmotný majetok, vytvorený vlastnou činnosťou sa oceňuje vlastnými nákladmi. Vlastnými nákladmi sú všetky priame náklady vynaložené na výrobu alebo činnosť a nepriame náklady, ktoré sa vzťahujú na výrobu alebo inú činnosť. Dlhodobý hmotný majetok nakupovaný sa oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahŕňa cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, montáž, poistné a pod.). Dlhodobý hmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou sa oceňuje vlastnými nákladmi. Vlastnými nákladmi sú všetky priame náklady vynaložené na výrobu alebo inú činnosť a nepriame náklady, ktoré sa vzťahujú na výrobu alebo inú činnosť. Dlhodobý finančný majetok Za dlhodobý finančný majetok sa považujú cenné papiere a podiely, ak sú v držbe spoločnosti dlhšie ako jeden rok. Cenné papiere a podiely sa oceňujú pri nadobudnutí obstarávacími cenami, t.j. vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním. V prípade, že cenné papiere znejú na cudziu menu, ocenia sa kurzom NBS platným v deň obstarania. Podiely na základnom imaní iných spoločností, ktoré spoločnosť vlastní, sa oceňujú obstarávacou cenou. V prípade poklesu trhovej hodnoty dlhodobého majetku pod cenu obstarania vytvára podnik opravnú položku k tomuto majetku. V prípade, že neexistuje trhové ohodnotenie, za hodnotu podobnú trhovej hodnote sa považuje podiel na hodnote vlastného imania finančnej investície, ktorú má spoločnosť v držbe. Nakupované zásoby sa oceňujú obstarávacou cenou, ktoré zahŕňa cenu zásob a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, poistné, provízie, skonto a pod.). Zásoby vytvorené vlastnou činnosťou sa oceňujú vlastnými nákladmi. Vlastné náklady sú priame náklady (priamy materiál, priame mzdy a ostatné priame náklady) a časť nepriamych nákladov bezprostredne súvisiacich s vytvorením zásob vlastnou činnosťou (výrobná réžia). Zákazková výroba sa vykazuje použitím metódy stupňa dokončenia zákazky. Pohľadávky pri ich vzniku sa oceňujú ich menovitou hodnotou, postúpené pohľadávky a pohľadávky nadobudnuté vkladom do základného imania sa oceňujú obstarávacou cenou, vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním. Toto ocenenie sa znižuje o pochybné a nevymožiteľné pohľadávky. Cenné papiere a podiely sa oceňujú obstarávacími cenami, vrátane nákladov súvisiacich
9
s obstaraním. Od obstarávacej ceny je odpočítané zníženie hodnoty cenných papierov a podielov. Peňažné prostriedky a ceniny sa oceňujú ich menovitou hodnotou. Zníženie ich hodnoty sa vyjadruje opravnou položkou. Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím. Záväzky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Rezervy sú záväzky s neurčitým časovým vymedzením alebo výškou, tvoria sa na krytie známych rizík alebo strát z podnikania. Oceňujú sa v očakávanej výške záväzku.
Odložené dane sa vzťahujú na: a) dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a účtovnou hodnotou záväzkov vykázanou v súlade s ich daňovou základňou b) možnosti umorovať daňovú stratu v budúcnosti, pod ktorou sa rozumie možnosť odpočítať daňovú stratu od základu dane v budúcnosti, c) možnosť previesť nevyužité daňové odpočty a iné daňové nároky do budúcich období. Odložená daňová pohľadávka sa účtuje iba do takej výšky, do akej je pravdepodobné, že bude možné dočasné rozdiely vyrovnať k budúcemu základu dane. Pri výpočte odloženej dane sa použije sadzba dane z príjmov, o ktorej sa predpokladá, že bude platiť v čase vyrovnania odloženej dane. Daň z príjmov spoločnosti Daň z príjmov sa účtuje do nákladov spoločnosti v období vzniku daňovej povinnosti a v priloženom výkaze ziskov a strát spoločnosti je vypočítaná zo základu vyplývajúceho z hospodárskeho výsledku pred zdanením, ktorý bol upravený o pripočítateľné a odpočítateľné položky z titulu trvalých a dočasných úprav daňového základu a umorenia straty. Daňový záväzok je uvedený po znížení o preddavky na daň z príjmov, ktoré spoločnosť uhradila v priebehu roka. Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržania zásady vecnej a časovej v súvislosti s účtovným obdobím. Deriváty sa oceňujú reálnou hodnotou. Zmeny reálnych hodnôt zabezpečovacích derivátov sa účtujú bez vplyvu na výsledok hospodárenia, priamo do vlastného imania. Zmeny reálnych hodnôt derivátov určených na obchodovania na tuzemskej burze, zahraničnej burze alebo inom verejnom trhu sa účtujú s vplyvom na výsledok hospodárenia. Zmeny reálnych hodnôt derivátov určených na obchodovanie na neverejnom trhu sa účtujú bez vplyvu na výsledok hospodárenia, priamo do vlastného imania. Majetok a záväzky zabezpečené derivátmi sa oceňujú reálnou hodnotou. Zmeny reálnych hodnôt majetku a záväzkov zabezpečených derivátmi sa účtujú bez vplyvu na výsledok hospodárenia, priamo do vlastného imania. Zmeny účtovných zásad a zmeny účtovných metód: Zmeny účtovných zásad a zmeny účtovných metód v priebehu účtovného obdobia nenastali. Účtovné zásady sú použité konzistentné s účtovnými zásadami predchádzajúceho roku.
10
Náklady na zamestnanecké požitky Náklady na zamestnanecké požitky predstavujú sumu budúcich požitkov, ktorých časť si zamestnanci už zaslúžili (zarobili) svojou súčasnou a minulou prácou. Záväzok sa vypočítal matematickou metódou so zohľadnením predpokladaných nákladov súvisiacich s odchodom zamestnancov. Podľa tejto metódy sa náklady na poskytovanie dôchodkov účtujú do výkazu ziskov a strát tak, aby pravidelne sa opakujúce náklady sa rozložili na dobu trvania pracovného pomeru resp. na dobu do splnenia podmienok na výplatu príspevku alebo odmeny. (odpracované roky, životné jubileá). Záväzky z poskytovania požitkov sú ocenené v súčasnej hodnote predpokladaných budúcich peňažných výdavkov diskontovaných sadzbou vo výške úrokového výnosu z cenných papierov s fixnou úrokovou mierou, ktorých doba splatnosti sa približne zhoduje s dobou splatnosti daného záväzku.
Spoločnosť poskytuje krátkodobé zamestnanecké požitky (mzdové náklady a náklady na zdravotné, nemocenské a sociálne zabezpečenie) a dlhodobé zamestnanecké požitky. Zamestnancom, s ktorými bude rozviazaný pracovný pomer z dôvodov ustanovených v §63 odst.1 písmena a) až b) ZP, alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu alebo dohodou z tých istých dôvodov, patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné v sume najmenej 2-násobku jeho priemerného mesačného zárobku. Ak pracovný pomer zamestnanca trval u zamestnávateľa v skupine najmenej 5 rokov, patrí mu odstupné sume najmenej 3-násobku jeho priemerného mesačného zárobku v zmysle § 76 ZP. vyplatí spoločnosť Za každých skončených 15 odpracovaných rokov zamestnancovi odstupné o jeden mesiac naviac.
Štátny program sociálneho a dôchodkového zabezpečenia Na základe zákona platného v SR spoločnosti na Slovensku odvádzajú príspevky na zákonné zdravotné, nemocenské a dôchodkové zabezpečenie a príspevok do fondu zamestnanosti z objemu hrubých miezd podľa sadzieb platných pre daný rok. Náklady na sociálne zabezpečenie sa účtujú do výkazu ziskov a strát v rovnakom období ako príslušné mzdové náklady. Spoločnosť nemá záväzok odvádzať z objemu hrubých miezd prostriedky do týchto fondov nad zákonom stanovený rámec. Rezervy Rezervy sa zaúčtujú vtedy, keď existuje právna alebo konštruktívna povinnosť ako výsledok minulých udalostí, je pravdepodobné, že bude treba použiť zdroje, ktoré predstavujú ekonomické úžitky na vysporiadanie tejto povinnosti a je možné spoľahlivo odhadnúť sumu povinnosti. Ak je vplyv časovej hodnoty významný, rezervy sa diskontujú. Vtedy sa zvyšovanie rezervy v dôsledku plynutia času účtuje ako finančný náklad (úrok). Skupiny by sa mohla týkať rezerva na nevýhodné kontrakty. Rezerva na
11
nevýhodné kontrakty sa zaúčtuje, keď sú očakávané úžitky z kontraktu nižšie, ako nevýhodné náklady v súvislosti s dodržaním kontraktu.
Skupina tvorila rezervy na nevyčerpané dovolenky, a s tým súvisiace poistné fondy na základe zostatkov dovoleniek pracovníkov. Ďalej sa tvorili rezervy na záverečný audit a zverejnenie účtovnej závierky. Rezerva na emisné kvóty sa tvorila podľa predpokladaného vypustenia oxidu uhličitého do ovzdušia.
Goodwill Goodwill, ktorý vznikne ako rozdiel obstarávacích nákladov kombinácie a podielu na reálnej hodnote identifikovateľného majetku, záväzkov a podmienených záväzkov dcérskej spoločnosti sa zaúčtuje do majetku. Goodwill sa neodpisuje, ale testuje sa najmenej v intervale 12 mesiacov na pokles hodnoty bez ohľadu na to, či existujú indikácie poklesu. Strata z poklesu hodnoty sa zaúčtuje ihneď do výkazu ziskov a strát a neodúčtováva sa späť. Pri predaji dcérskej spoločnosti sa goodwill zahrnie do výkazu ziskov a strát ako súčasť výsledku z predaja. Ak po zhodnotení prevyšuje podiel na reálnej hodnote identifikovateľného majetku, záväzkov a podmienených záväzkov dcérskej spoločnosti, náklady obstarania podielu, prevýšenie (bývalý negatívny goodwill) sa zaúčtuje do výkazu ziskov a strát. Podiely minoritných akcionárov na dcérskej spoločnosti sa prvotne merajú ako podiel na zaúčtovanej reálnej hodnote majetku, záväzkov a podmienených záväzkov. Náklady na prijaté pôžičky Náklady na prijaté pôžičky sa účtujú na účty výkazu ziskov a strát v období, v ktorom vzniknú. Náklady na pôžičky priamo priraditeľné k obstaraniu, výstavbe alebo výrobe majetku, ktorý je spôsobilý na kapitalizáciu, sa kapitalizujú ako súčasť obstarávacích nákladov tohto majetku. Na kapitalizáciu spôsobilý majetok je ten, ktorý nevyhnutne potrebuje značný čas, aby bol pripravený na jeho zamýšľané použitie alebo predaj.
Daň z príjmu Daň z príjmu sa skladá zo splatnej dane a z odloženej dane. Splatná daň z príjmu sa počíta zo zisku vo výške 19% po úpravách o pripočítateľné a odpočítateľné položky na daňový základ. Odložená daň sa počíta na všetky dočasné rozdiely medzi daňovou a účtovnou hodnotou majetku a záväzkov. Odložená daň sa počíta vo výške sadzby, ktorá sa očakáva pre obdobie, v ktorom sa bude majetok realizovať, alebo v ktorom sa záväzok vysporiada. Odložená daň sa účtuje na účty výkazu ziskov a strát okrem prípadov, keď sa vzťahuje na položky, ktoré sa účtujú na účty vo vlastnom imaní. Odložené daňové pohľadávky sa vykážu, len ak je pravdepodobné, že bude zdaniteľný zisk, oproti ktorému sa pohľadávka bude môcť uplatniť. Platná sadzba dane z príjmov v roku 2008 bola 19% (2007:19%) a po 1. januári 2009 sa predpokladá, že ostane na úrovni 19%.
12
Hlavné dočasné rozdiely pre účely odloženej dane vznikajú z rozdielov medzi účtovnými a daňovými odpismi, z tvorby niektorých rezerv a opravných položiek, ktoré sa pre účely dane z príjmu neuznávajú. Odložené daňové pohľadávky a záväzky sa môžu navzájom zúčtovať, ak existuje právny nárok na zúčtovanie pohľadávok a záväzkov zo splatnej dane a ak sú voči tomu istému daňovému úradu a Skupina má v úmysle ich zúčtovať. Zisk na akciu Základný ukazovateľ zisk na akciu sa počíta vydelením zisku (straty) váženým priemerom počtu bežných akcií za obdobie. Zredukovaný ukazovateľ zisk na akciu sa počíta vydelením zisku (straty) počtom bežných akcií upravených o vplyv budúcich potencionálnych bežných akcií, pod ktoré patria konvertibilné dlhopisy a opcie na akcie, ktoré sa poskytli zamestnancom. počet kusov
menovitá hodnota akcie 1000. Sk
spolu 375 690 000 375690 Sk 375 690 000. Sk -679 000 Sk
základné imanie Zisk (strata) po zdanení
Výpočet -
679.000/375.690.000 = -0,002 Sk
Zriedený zisk na akciu je vyčíslený v rovnakej výške.
Neobežný hmotný majetok Pozemky, budovy a zariadenia sa vykazujú v obstarávacích nákladoch mínus oprávky a straty z poklesu hodnoty. Obstarávacie náklady zahŕňajú ceny obstaraného majetku a vedľajšie náklady obstarania ako sú prepravné, montáž, clo, provízie a náklady na pôžičky. Budovy a zariadenia vyrobené vo vlastnej réžii sa oceňujú priamym materiálom, priamou prácou a výrobnou réžiou a nákladmi na demontáž, premiestnenie a uvedenie miesta, kde boli umiestnené, do pôvodného stavu. Neobežný hmotný majetok sa odpisuje rovnomerne počas odhadnutej životnosti tak, aby sa odpísala obstarávacia hodnota majetku (mínus zbytková hodnota, ktorá sa stanovila, že je nulová). Odpisy sa účtujú na účtoch výkazu ziskov a strát. Ak časti hmotného majetku majú inú životnosť, účtujú a odpisujú sa ako samostatné položky (významné komponenty). Pozemky sa neodpisujú. Odhadnuté životnosti podľa hlavných skupín neobežného hmotného majetku sú:
13
Budovy, stavby
20 – 50 rokov
Stroje, zariadenia
4 – 15 rokov
Ostatný dlhodobý majetok
2 – 6 rokov
Metódy odpisovania, určenia životnosti a zbytkových hodnôt sa každý rok ku dňu účtovnej závierky preverujú a upravujú, ak treba. Výdaje v súvislosti s výmenou komponentu, ktorý je súčasťou položky majetku, ale sa účtuje oddelene, vrátane výdajov na generálne opravy a veľké inšpekcie, sa kapitalizujú. Ostatné výdaje nasledujúce po dátume obstarania sa priraďujú k účtovnej hodnote majetku len vtedy, ak sa očakávajú budúce úžitky oproti pôvodnej výške, inak sa zaúčtujú na účty výkazu ziskov a strát. Neobežný nehmotný majetok Neobežný nehmotný majetok sa vykazuje v obstarávacích nákladoch mínus oprávky a straty z poklesu hodnoty. Náklady na nehmotný majetok vytvorený vo vlastnej réžii sa účtujú ihneď ako vzniknú na účty výkazu ziskov a strát, okrem nákladov na vlastný vývoj unikátneho softwaru, ktorý bude pravdepodobne prinášať úžitky vyššie ako náklady počas viac ako roka, ktoré sa účtujú do nehmotného majetku vo výške nákladov práce a réžie. Životnosť neobežného nehmotného majetku sa hodnotí, či je definovateľná alebo nedefinovateľná. Majetok, ktorý má nedefinovateľnú životnosť sa neodpisuje, ale hodnotí sa ročne na pokles hodnoty a či je stále jeho životnosť nedefinovateľná. Majetok s definovateľnou životnosťou sa odpisuje a v intervale 12 mesiacov sa hodnotí na pokles hodnoty, bez ohľadu na skutočnosť, či existujú indikácie poklesu. Odhadnuté životnosti podľa hlavných skupín neobežného nehmotného majetku sú: Software
4 roky
Oceniteľné práva
neevidujeme
Ostatný dlhodobý nehmotný majetok
4 roky
Finančný leasing – Skupina ako nájomca Leasing sa klasifikuje ako finančný leasing vždy, keď sa podľa podmienok kontraktu transferujú všetky podstatné riziká a výhody vlastníctva na nájomcu. Všetky ostatné leasingy sa klasifikujú ako operatívny leasing. Majetok a záväzok získaný na základe finančného leasingu sa zaúčtuje v nižšej hodnote z reálnej hodnoty zo dňa obstarania a súčasnej hodnoty minimálnych leasingových splátok. Finančné náklady, ktoré
14
predstavujú rozdiel medzi celkovou povinnosťou z finančného leasingu a reálnou hodnotou obstaraného majetku, sa zaúčtujú vo výkaze ziskov a strát počas obdobia leasingu s použitím implicitnej úrokovej sadzby. Majetok na finančný leasing sa odpisuje podľa predpokladanej doby životnosti rovnako ako vlastnený majetok. Ak nie je primeraná istota, že na konci leasingu Skupina bude predmet leasingu vlastniť, odpisuje sa počas odhadnutej životnosti alebo doby leasingu, čo je kratšie.
Pokles hodnoty nefinančného majetku Zostatkové hodnoty majetku Skupiny sa každý rok ku dňu súvahy preverujú, či neexistuje indikácia poklesu ich hodnoty v súlade s IAS 36. Ak taká indikácia existuje alebo sa zhodnotenie poklesu požaduje, odhadne sa návratná suma majetku. Ak je táto suma nižšia ako zostatková hodnota majetku, zaúčtuje sa strata z poklesu hodnoty do výkazu ziskov a strát. Výpočet návratnej sumy - návratná suma je vyššia z predajnej hodnoty (bez nákladov predaja) a hodnoty z používania. Pri určení hodnoty z používania sa odhadnuté budúce peňažné toky diskontujú na súčasnú hodnotu s použitím úrokovej sadzby pred daňou, ktorá odráža zhodnotenie súčasnej trhovej hodnoty peňazí a riziká špecifické vo vzťahu k danému majetku. Použitá úroková sadzba pri výpočte súčasnej hodnoty budúcich tokov peňažných prostriedkov pri stanovení hodnoty z používania je tá, ktorá je primeraná z hľadiska spoločnosti v ekonomickom prostredí Slovenska. Pre majetok, ktorý negeneruje nezávisle žiadne peňažné toky, sa určí návratná suma za jednotku generujúcu peňažné prostriedky, ku ktorej majetok patrí. Rozpustenie poklesu hodnoty - strata z poklesu hodnoty sa rozpustí, ak dôjde k zmenám v odhadoch, ktoré sa použili na určenie návratnej sumy. Strata sa rozpustí len v takom rozsahu, aby zostatková hodnota nebola vyššia, ako zostatková hodnota (mínus oprávky) za situácie, ak by nebol žiaden pokles hodnoty. Pri špecifickom majetku sa uplatňujú tieto kritéria pri hodnotení poklesu hodnoty: Goodwill – hodnotí sa na pokles hodnoty v 12 mesačnom intervale (ktorý je v Skupine vždy k 31.decembru) bez ohľadu na existenciu indikácie poklesu a vždy, keď existujú indikácie poklesu. Pokles sa určuje na úrovni jednotky, ktorá generuje peňažné prostriedky a ku ktorej goodwill patrí. Straty z poklesu hodnoty goodwill sa nemôžu rozpustiť v budúcich obdobiach.
Nehmotný majetok s nedefinovateľnou životnosťou - hodnotí sa na pokles hodnoty v 12 mesačnom intervale (ktorý je v Skupine vždy k 31.decembru) bez ohľadu na existenciu indikácie poklesu.
15
Zásoby Zásoby sa vykazujú v nižšej z obstarávacej alebo čistej realizovateľnej hodnoty. Čistá realizovateľná hodnota je odhadnutá predajná cena v normálnom podnikaní mínus odhadnuté náklady dokončenia a predajné náklady. Obstarávacie náklady zásob vychádzajú z princípu first-in first-out a zahŕňajú výdaje na ich získanie a ich dovedenie na miesto a do súčasného stavu. Náklady na nedokončenú výrobu a výrobky zahŕňajú priamy materiál , priame mzdy a príslušnú časť režijných nákladov na výrobu.
Doplňujúce údaje k účtovným výkazom
V Poznámkach sú ďalej uvedené nasledovné informácie.
A) Prehľad o počte zamestnancov Priemerný počet pracovníkov (prepočítaný) celkom Z toho vedúci zamestnanci
398 18
16
B) Prehľad o dlhodobom majetku a) Pohyby na účtoch dlhodobého hmotného majetku, oprávok, opravných položiek a zostatkovej hodnoty v tis. SKK Pohyby na účtoch dlhodobého nehmotného majetku, oprávok, opravných položiek a zostatkovej hodnoty
Riadok súvahy Obstarávacia cena K 1. januáru 2008 Prírastky Úbytky Presuny K 31. decembru 2008 Oprávky K 1. januáru 2008 Ročný odpis Prírastky Úbytky Presuny K 31. decembru 2008 Opravná položka K 1. januáru 2008 Prírastky Úbytky Presuny K 31. decembru 2008 Zostatková hodnota K 1. januáru 2008 K 31. decembru 2008
Pozem ky
Stavby
014
015
Samostatné Pestovateľsk Základné hnuteľné veci é celky stádo a ťažné a súbory trvalých zvieratá hnuteľných porastov vecí 016 017 018
Ostatný dlhodobý hmotný majetok 019
Obstarávaný Poskytnuté dlhodobý preddavky hmotný majetok 020
2229 10 34
8377 117027 15250
2205
110154
021
Celkom
013
113511 9184 33976
573051 3074 225480
133255 2848 7038
19
50
88719
350645
129065
19
266436 19375 125756 225480
106285 9415 9415 7038
372721 28790 135171 232518
166712
108662
275374
50
830492 132143 281828 680807
1910
1910
1910
1910
111601 86809
306615 183933
26970 20403
19 19
17
2229 2205
8377 110154
50
455861 403523
b) Prehľad o majetku obstaraného formou finančného leasingu v tis. SKK žiadny C) Prehľad o zásobách v tis. SKK Zásoby
Stav k 1. 1. 2008
Stav k 31. 12. 2008
Materiál 3 275 2 755 Tovar 763 651 Spolu 4 038 3 406 Významnú položku v zásobách predstavujú zostatky tovaru v potravinových skladoch. Opravná položka k zásobám nebola v skupine tvorená. Skupina má neobmedzené nakladanie so zásobami. D) Krátkodobé pohľadávky v tis. SKK BRUTTO 31. december 2008 Kategória pohľadávok
Do lehoty splatnosti
Po lehote splatnosti
Celkom
< 30 < 90 < 180 < 360 > 360 dní dní dní dní dní Dlhodobé Krátkodobé
2 070 216 119
2 213
629
4 084
27
0
2 070 223 072
E) Prehľad o opravných položkách Opravné položky k pohľadávkam v tis. SKK Položka Dlhodobé pohľadávky Pohľadávky z obchodného styku Pohľadávky voči ovládanej osobe a ovládajúcej osobe Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu Iné pohľadávky Odložená daňová pohľadávka Krátkodobé pohľadávky Pohľadávky z obchodného styku Pohľadávky voči ovládanej osobe a ovládajúcej osobe Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu Sociálne zabezpečenie Daňové pohľadávky
Stav k 1. 1. 2008
738
Tvorba Zníženie Zrušenie
57 299
18
24
27
Stav k 31. 12. 2008
57 986
Iné pohľadávky
Spolu
738
57 299
24
27
57 986
V roku 2008 tvorba opravnej položky 20 % na pohľadávky: Balneotherma vo výške 86 tis. Sk Berhel vo výške 20 tis. Sk K pohľadávkam, prihlásených do konkurzu k 31. 12. 2008 100 % opravná položka: Európska zdravotná poisťovňa vo výške 16 tis. Sk Nemocnica s poliklinikou Nová Baňa vo výške 32 tis. Sk Skupina eviduje pohľadávku za dodávku tepla voči firme BALNEOTHERMA, s.r.o., Bratislava vo výške 431 187,– Sk. Na základe odsúhlasenia pohľadávok odberateľ pohľadávku poprel. Spoločnosť v roku 2008 vytvorila 20% opravnú položku – daňovo uznanú a 80% opravnú položku daňovo neuznanú vo výške 345 tis. Sk K postúpenej pohľadávke na základe zmluvy o Postúpení pohľadávky medzi postupcom ALLMOND LLC a postupníkom Kúpele Trenčianske Teplice, a.s., vytvorená 100% opravná položka vo výške 56 800 tis. Sk V roku 2008 bola zrušená opravná položka vytvorená na pohľadávku v konkurze Habánska keramika na základe skončenia konkurzu vo výške 27 tis. Sk
K 31. 12. 2008 na základe prepočtu pohľadávky kurzom poníženie opravnej položky Wir Reisen o kurzový rozdiel vo výške 10 tis. Sk Zníženie opravnej položky - exekúcia Borovská – čiastková úhrada vo výške 14 tis. Sk
Položky súvahy, ku ktorým sú tvorené opravné položky: Skupina eviduje v majetku pozemky, ktoré neboli uvedené vo výpisoch z listu vlastníctva. Jedná sa o nasledovné pozemky: IČ 14502 parcela č. 1708/
-
628 m2
502 400,00 Sk
IČ 14514 parcela č. 1720/
- 1 195 m2
956 000,00 Sk
IČ 14515 parcela č. 1730/
-
2
248 800,00 Sk
2
311 m
IČ 14649 parcela č. 1732/2
-
90 m
72 000,00 Sk
IČ 15150 parcela č. 1678/1
-
164 m2
131 040,00 Sk
CELKOM
1 910 240,00 Sk
Opravná položka bola zaúčtovaná na účte 092 – Opravná položka k DHM.
19
F) Rezervy v tis. SKK Ostatné dlhodobé rezervy Charakteristika rezervy
Stav k 1. 1. 2008
Tvorba
Použitie
Zrušenie
Stav k 31. 12. 2008
Rezerva na odchodné 200 200 49 151 200 a iné dlhodobé zamestnanecké požitky Spolu 200 200 49 151 200 Dlhodobá rezerva na odchodné sa vypočítala na základe na základe priemerného veku odchodu do dôchodku, priemerného veku zamestnancov, priemerného počtu rokov odchodu do dôchodku. Krátkodobé rezervy Charakteristika rezervy
Rezerva na súdne spory Rezerva na nevyčerpané dovolenky + poist. fondy Rezerva na nevyplatené odmeny + poist. fondy Rezerva na roč. zúčt. ZP Rezerva – plyn Rezerva – voda Rezerva – ostatná Rezerva – emisné kvóty Spolu
Stav k 1. 1. 2008
Tvorba
Použitie
Zrušenie
Stav k 31. 12. 2008
0 4 130
0 4 418
0 4 130
0 0
0 4 418
309
609
309
0
609
170 50 0 526 685 5 870
140 33 0 161 2 125 7 486
127 48 0 166 685 5 465
43 2 0 360 0 405
140 33 0 161 2 125 7 486
G) Krátkodobé záväzky v tis. SKK Položka
Splatnosť do lehoty do 360 dní po lehote
Záväzky z obchodného styku Nevyfakturované dodávky Záväzky voči ovládanej osobe a ovládajúcej osobe Ostatné záväzky v rámci konsolid. celku Záväzky voči spoločníkom a združeniu Záväzky voči zamestnancom Záväzky zo sociálneho poistenia
22 016 587
0 4 854 2 697
20
nad 360 dní po lehote
Daňové záväzky a dotácie Ostatné záväzky Časové rozlíšenie krátkodobé - účet 383 Časové rozlíšenie krátkodobé – účet 384 Spolu k 31. decembru 2008
1 394 4 110 212 73 35 943
21
H) Bankové úvery Bankové úvery dlhodobé
Účel
Mena
Splátkový úver
SKK
DBÚ
X
Čiastka v tis. cudzej meny 0
Čiastka v tis. Sk
38 000
X
38 000
Úroková sadzba v % p.a. 6-mesačný PRIBOR + 0,75 % p.a.
Splatnosť
20.08.2018
Ručenie Zmluva o použití zmenky Zmluva o záložnom práve Zmluva o postúpení a vinkulácii poist. plnenia Zmluva o založení listinných CP spoločnosti Slovakia
Časť splatná v roku 2008 v tis. SKK
Zostatok úveru k 31. 12. 2008
1 580
36 420
1 580
36 420
X
X
X
Úroková sadzba v % p.a.
Splatnosť
Ručenie
3mPRIBOR+1,00%
30.04.2009
Záložné právo
226
9 774
X
X
226
9 774
Bežné bankové úvery Účel
Mena
kontokoren t SKK
BBÚ
X
Čiastka v tis. Čiastka v tis. Sk cudzej meny 0
10 000
X
10 000
X
22
Časť splatná v roku 2008 v tis. SKK
Zostatok úveru k 31. 12. 2008
23
I) Náklady 1. Spotrebovaný materiál, suroviny a služby 126 976 2. Náklady na zamestnanecké požitky 108 660 3. Odpisy 31 597 4. Zostatková cena DM 138 281 5. Ostatné náklady 87 458 6. Finančné náklady 4 878 ________________________________________________ CELKOM 497 850 J) Výnosy 1. Výnosy 339 106 2. Výnosy z investícií 148 362 3. Finančné výnosy 7 122 4. Ostatné výnosy 3 898 5. Zmena stavu zásob, výrobkov a ned.výroby 0 6. Aktivované vlastné výkony 2 525 ________________________________________________ CELKOM 501 013 Zisk pred zdanením Daň z príjmu Strata za rok Strata týkajúca sa spoločníkov materskej spoločnosti
3 163 3 842 679 -
679
K) Ekonomické vzťahy spoločnosti Kúpele Trenčianske Teplice, a. s. a spriaznených osôb Poskytovanie poradenských služieb: žiadne Prijaté poradenské služby: Deotis, a.s.
1 200 tis. SKK
Prijaté pôžičky žiadne Poskytnuté pôžičky žiadne L) Udalosti po súvahovom dni, iné udalosti , ktoré mali významný vplyv na verné zobrazenie skutočnosti v konsolidovanej účtovnej závierke. žiadne
24
ODSÚHLASENIE ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY Konsolidovaná účtovná závierka za rok 2008 na týchto stranách bola odsúhlasená na zverejnenie.
V Trenčianskych Tepliciach, dňa 29. 10. 2009
25
