SAJTÓKÖZLEMÉNY A fejlesztők jelentik: Az Olympus ismét mérföldkövet állít a professzionális fényképezőgép kategóriában OM-D E-M1 Mark II
A legújabb generációs OM-D E-M1 MARK II tükörnélküli fényképezőgép új mércét jelent a sebesség és mobilitás terén
FŐBB JELLEMZŐK: > Az új OM-D zászlóshajó a játékszabályokat megváltoztató sebességű sorozatfelvétellel és
Hamburg, 2016. Szeptember 19 – Az Olympus OM-D küldetése:
AF teljesítménnyel, valamint
pontosan megadni a profi fotósoknak, a fotózás iránt rajongóknak,
rendkívül egyszerű
illetve specialistáknak mindazt, amire vágynak. Az új OM-D E-M1 Mark
hordozhatóságot biztosító
II felülmúlja a cserélhető objektíves készülékekkel szemben támasztott
kompakt kivitellel
elvárásokat – első osztályú képminősége és párját ritkító
> Ideális a gyorsan mozgó állatvilág, utazás,
nagysebességű teljesítménye által. Ahol mások a nehéz felszerelés
dokumentálás és sajtófotózás
miatt aggódnak, a jövőbeli OM-D E-M1 Mark II tulajdonosok minden
felvételi munkáira
kiegészítőt gond nélkül magukkal vihetnek a fotózásra – ezzel
> Első osztályú képminőség 20
egyedülálló mobilitást élvezhetnek.
megapixel felbontás mellett
Az új OM-D E-M1 Mark II az egyik legjobb fényképezőgép, amit az
(fotózás)
Olympus valaha is épített. Hogy helyét tisztán és egyértelműen lássuk
> Vázba épített, szenzorba
a professzionális fotózás terén, új szolgáltatáscsomagokat
integrált 5-tengelyes
választhatunk az OM-D E-M1 Mark II tulajdonosaként – ezzel pedig
képstabilizátor rendszer a bemozdulásmentes, kézből
szinte bármilyen körülmények között gond nélkül folytathatjuk a
kitartható, akár szuper-
felvételek készítését.
teleobjektív használatával
Az OM-D E-M1 Mark II vázként, vagy az M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm
végzett fotós feladatokhoz,
1:2.8 PRO objektívvel kitben kapható.
illetve hosszú expozícióhoz > 4K/C4K kézből felvett,
Az OM-D E-M1 Mark II jellemzőit olvasva a fotósok kívánságlistája juthat
bemozdulásmentes videofelvételek az 5-tengelyes
eszünkbe, mely az ideális, mindenre alkalmas fényképezőgépről szól:
képstabilizátor rendszernek
megfelel a komoly érdeklődők igényeinek, minden fotós témában és
köszönhetően
kiszolgálja a szakemberek elvárásait is, akár a vadvilág, a dokumentálási munkák, illetve utazás közben is – mindehhez nagysebességű teljesítményt,
> Kategóriájában vezető, új, nagysebességű AF:
mobilitást és képminőséget biztosítva. Kategóriájában leggyorsabbként
- 121 pontos keresztérzékelős
egyedülálló sorozatfelvétel lehetőségeket és lélegzetelállítóan gyors, új
- fáziseltoláson alapuló - 18 fps C-AF esetén
autofókusz rendszert kínál. Az elképesztő sorozatfelvétel teljesítmény
- 60 fps S-AF esetén
mögött vadonatúj, nagysebességű, keresztérzékelős, szenzorba integrált,
> Pro Capture üzemmód a kioldó
fáziseltoláson alapuló autofókusz rendszer áll, szintén új AF vezérléssel és még gyorsabb kioldó-reakcióidővel. Csendes üzemmódban a folyamatos AF és AE Tracking funkcióval felszerelt OM-D E-M1 Mark II akár 20,4
lenyomása előtti felvételkészítéshez > Cseppálló*, porálló*, fagyálló*
megapixel felbontású RAW képeket örökíthet meg, kategóriájának
kivitel
legjobbjaként 18 fps sebességgel. Live View kijelzővel és egyedi vezérléssel kiegészülve ideális a gyorslábú vadvilág, vagy a beltéri események
> 2 SD meóriakártya foglalat, egyik UHS-II kompatibilis; USB 3.0 (Type C) a nagysebességű
1
adatátvitelhez
megörökítésére – mindezt akár a másodperc törtrésze alatt kivitelezve. AF és AE Lock alkalmazása esetén a felvételi sebesség tovább emelkedik, a
OM-D E-M1 Mark II
lélegzetelállító 60 fps magasságba. Az innovatív Pro Capture felvételi mód
FŐBB JELLEMZŐK:
az OM-D E-M1 Mark II gépben megszünteti a kioldó késéséből adódó
> 4K, C4K, Full HD & HD, 24p,
problémákat, mivel az exponáló gomb teljes megnyomása előtt akár 14
25, 30p, 50p, és 60p
sorozatképet tud rögzíteni. Ezzel az OM-D E-M1 Mark II biztosan rögzíti a
videofelvétel Videó bitsűrűség:
megfelelő pillanatot, ott is, ahol más gépekkel ez nem sikerülhetne. Ezt a
237 & 102 Mbps; Normal, Fine,
fotós (és 4K/C4K videofelvétel) magabiztosságot a teljesen új TruePic VIII processzor és a 20 megapixel felbontású Live MOS szenzor teszi lehetővé – együtt az Olympus védjegyének is számító, vázba épített, öttengelyes
Super-fine és All-intra > Részletes akkumulátor-állapot menü százalékos töltöttség-
képstabilizátorral, mely kifejezetten az OM-D E-M1 Mark II és a teljes
kijelzéssel
gyújtótávolság-tartományt átfogó M.ZUIKO PRO objektívek rendszere
> Nagysebességű akkumulátor
számára lett újratervezve. Az ISO tartomány egy fényértékkel bővült, az új
töltés – legfeljebb két óra
szenzor dinamikatartománya pedig minden riválist maga mögé utasít.
> Nagyteljesítményű, új TruePic
Szintén új ütőkártya a fényképezőgép elképesztően kompakt, könnyedén
VIII képprocesszor, Live MOS
kézben tartható kivitele, melynek köszönhetően akár a 300mm (600mm
szenzor
35mm ekv.) 1:4.0 szuper-teleobjektív használata is kézből, állvány
> Nagysebességű, kifinomult
támogatása nélkül valósítható meg. A két SD kártyahely mellett UHS-II
EVF
kompatibilitást, Direct 4:2:2 HDMI kimenetet, jelentősen megnövelt akkumulátor-teljesítményt, valamint háromféle Olympus Pro Service szolgáltatáscsomagot kapunk a géppel – a design és a számos praktikus jellemző mind-mind a professzionális igények kiszolgálására hivatott, a fotózás egyre gyorsuló világának minden területén. Az új mércét állító AF Az előző OM-D zászlóshajó nem egy elismerést szerzett – és most itt az OM-D E-M1 Mark II, mely az OM-D sorozatot a profi gépek élvonalában is az elitbe emeli új, elképesztően gyors élességállító rendszerével. Ennek kulcsa a teljesen új, szenzorba integrált, fáziseltolásos AF rendszere, mely a precizitás, a tracking funkció teljesítménye és a valós idejű vezérlés hármas együtthatására épül. A precizitást a 121 db kereszérzékelős AF mérőpont, valamint az új TruePic VIII AF processzor nagy műveleti sebességű képfeldolgozása biztosítja. A tracking rendszer a speciális fejlesztésű, kifejezetten a mozgó témák követésére szolgáló algoritmusra épül – ezzel pedig megbízható élességállítást tesz elérhetővé a rekorder 18fps**** sebességű sorozatfelvétel rögzítés közben is. Emellett, Single AF használatával elképesztő, 60fps**** sebességű sorozatfelvételek készíthetők. A játékszabályokat megváltoztató sebesség Több nagysebességű komponens együttesen biztosítja a gondtalan sorozatfelvétel-készítést az OM-D E-M1 Mark II fényképezőgépben. A 6ms
2
válaszidejű, 120fps képfrissítési sebességű EVF által a gyorsan mozgó témák követése is egyszerűen megvalósítható. C-AF módban az
OM-D E-M1 Mark II
OM-D E-M1 Mark II sorozatfelvétel-rögzítése eléri a 18 fps sebességet,
FŐBB JELLEMZŐK:
mely akár 60 fps is lehet S-AF üzemmódban. Az új PRO Capture felvételi
> Focus Bracketing funkció a
mód által az OM-D gép használói kizárhatják az exponálás késését – ami
különleges élességű képekhez,
más profi fényképezőgépeknél bizony problémákat okozhat. A kioldó gomb
például rovarok fotózásához
teljes lenyomása előtt akár 14 kép kerül rögzítésre, így pedig szinte
> Focus Stacking funkció
lehetetlen, hogy ne kerüljön megörökítésre a megfelelő pillanat – függetlenül attól, hogy a téma milyen gyorsan mozog.
kompatibilis M.ZUIKO objektívek használata esetén > Live Composite / Live Bulb mód hosszú expozíciós időhöz
Páratlan mobilitás Ultrakompakt méret és könnyedén hordozható kivitel – az OM-D E-M1 Mark
- Live View megjelenítéssel > Keystone kompenzáció
II további fő erősségei. Az Olympus az első és egyetlen a professzionális
kompatibilis objektívek
fényképezőgépek gyártói között, aki teljes, objektíveket is magában foglaló,
használata esetén
profi fotós rendszert kínál, mely egy szabványos, repülőgép-fedélzetre
> A legmodernebb,
felvihető bőröndbe is elfér. A bárhová magunkkal vihető kialakítást tovább
professzionális tethering
finomítja a masszív, cseppálló*, porálló* és fagyálló* kivitel. Kompakt
szoftver: OLYMPUS Capture
méretei ellenére határozottan tagolt formájával az új OM-D még jobban
1.2
kézbe fogható, még teleobjektív csatlakoztatása esetén is. A vázon található vezérlőgomboknak megfelelő kezelőszervekkel felvértezett, opcionális akkumulátortartó-markolat kiváló segítség portrékészítéshez, illetve a gép biztos tartásához, bármilyen pozícióban. Maximális használhatóság A fényképezőgépben található számos fejlesztés célja a mindig elfoglalt profi fotósok munkájának lehető legegyszerűbbé tétele. Közkívánatra két SD memóriakártya foglalat áll rendelkezésünkre – az egyik ráadásul UHS-II kompatibilis. Többféle felvételi beállítás társul a két kártyához – például az egyik kártyára RAW formátumban, ugyanazon időben a másikra pedig JPGben kerül mentésre a felvétel. Az új akkumulátor az elődmodellhez képest közel 40% hosszabb üzemidőt, valamint kétszer gyorsabb (2 óra) töltést biztosít – az akkumulátor töltöttsége pedig százalékos megjelenítéssel követhető a kijelzőn. További részletek – például az akkumulátor állapota – különálló állapot-menüben tekinthetők meg. A nagysebességű adatátvitelt az OM-D E-M1 Mark II USB 3.0 Type-C csatlakozóval biztosítja. Elit képminőség A profi gépek igazi mércéje a képminőség. Az új OM-D E-M1 Mark II itt is leteszi névjegyét – akár fotók, akár mozi-szabványos videók készítéséről van szó – így újabb szintet állít versenybe. Az Olympus által fejlesztett, teljesen új TruePic VIII processzor és a 20 megapixel felbontású Live MOS szenzor kifejezetten erre a fényképezőgépre szabott – és ez érzékelhető is. Bárhogy is nézzük, az optikai teljesítmény egészen megdöbbentő. A 3
kifinomult képpont-optika és a „double quad-core” képprocesszor által a dinamikatartomány látványosan kibővült. Az 50 megapixeles High Res Shot funkció messze túlmutat a full-frame gépek tudásán – a kiváló mélységélességgel együtt ehhez a TruePic VIII processzor és az Olympus ünnepelt, 5-tengelyes képstabilizátor rendszerének új, tovább finomított változata járul hozzá. Az 5-tengelyes mechanizmus kifejezetten az OM-D E-M1 Mark II számára került újratervezésre. Mostani verziójában akár 6,5 fényérték*** kompenzációra képes 100mm gyújtótávolság mellett (az M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm 1:4.0 PRO objektívvel együtt alkalmazva). Ez a forradalmi képstabilizátor rendszer tökéletesen illik az OM-D E-M1 Mark II videofelvételi képességeihez, melyek ragyogó, „ultra-high-definition” 4K filmek készítését teszik lehetővé 30fps felvételi sebesség és 102 Mbps bitarány mellett. A filmek szerelmesei ugyancsak megtalálják számításukat az OM-D repertoárjával – a 24p felvétel és 237 Mbps bitsűrűség arány által a különleges, nagyképernyős C4K formátumban mentve alkotásaikat. Professzionális szolgáltatások Az Olympus kibővítette a vevőszolgálat fogalmát az OM-D E-M1 Mark II tulajdonosai számára, akik ezentúl háromféle szolgáltatásprogram között választhatnak – mindezt egy teljesen új koncepció, az OLYMPUS PRO Service égisze alatt. A belépőszint neve Standard Plus, mely ingyenesen, a MyOlympus előnyeivel – például a hat hónap extra garanciával – együtt szerezhető meg. A profi fotósok igényeit szem előtt tartva született meg a további két program, az Advanced és az Elite, mely leginkább ingyenes javításra szállítást, a javítás idejére cserekészüléket, folyamatos karbantartási tervezetet, expressz vevőszolgálatot, illetve videohívással elérhető segítségnyújtást kínál. Az OLYMPUS PRO Service 17 európai országban érhető el. Kiegészítők és objektívek Az OM-D E-M1 Mark II az Olympus professzionális felhasználásra szánt Mikro-NégyHarmad objektívek és kiegészítők széles választékával kompatibilis – például a jól szabott fotóstáskákkal, vagy akár a 60 méter vízmélységben is védelmet nyújtó búvártokkal. Az új Olympus zászlóshajó rendszer megalkotásának irányelve a profi fotózás gyorsabbá, egyszerűbbé és még hatékonyabbá tétele – bárhol és bármikor. A küldetés teljesítve! Mint minden Olympus objektív és fényképezőgép, az OM-D E-M1 Mark II is ingyenes hat hónapos jótállási idő meghosszabbítással kapható*** – ehhez mindössze a MyOlympus online rendszerébe kell regisztrálnunk. Ajánlott kiegészítők
4
> FL-900R nagyteljesítményű vaku, ellenálló és könnyű kivitelben, LED videó-derítőfénnyel és 58 kulcsszámmal akár extragyors sorozatfelvételek készítéséhez is > HLD-9 vakutartó markolat az ergonomikus kiképzésű fogórészbe integrált vezérlőgombokkal > CBG-12 fotóstáska a biztonságos tároláshoz kültéri felvételek készítésénél, akár két OM-D E-M1 Mark II fényképezőgép és 300mm M.ZUIKO DIGITAL ED szuper-teleobjektív részére > STF-8 makróvaku cseppálló*, porálló* és fagyálló* kivitelben – mely a Focus Bracketing és Focus Stacking funkciókkal is kompatibilis > RM-CB2 kioldó kábel 2,5 pin jack csatlakozóval (bulb lock típus) > PT-EP14 búvártok a gondtalan használathoz, akár 60 méterrel a vízfelszín alatt – A rendszerfényképezőgép-objektívjeinek búvártokjaival kompatiblis
A termékjellemzők bejelentés nélküli változtatásának joga fenntartva. A legfrissebb információk az Olympus weboldalán érhetők el: www.olympus-europa.com * Cseppálló az IEC 529 IPX8 szabványnak megfelelően. Porálló és fagyálló az Olympus tesztelési eljárásainak megfelelően ** Az Olympus tesztelési eljárásainak megfelelően *** Az új M.ZUIKO Digital ED 12-100mm 1:4.0 IS PRO objektívvel együtt alkalmazva **** Elektronikus zár ***** A vásárlás helyén érvényes jogok szerinti kötelező jótállási idő meghosszabbítása hat hónappal.
Amennyiben kérdése merül fel, vagy bővebb információra lenne szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot munkatársunkkal: Simon László Olympus Czech Group S.R.O. Magyarországi Kereskedelmi Képviselete H-1038 Budapest, Papírgyár u. 58-59. Tel.: +36-1-371-2470/ 2342 mellék E-mail:
[email protected] www.olympus.hu
5
Az Olympus-ról Az Olympus Europa a tokiói székhelyű Olympus Corporation Európa, KözelKelet és Afrika (EMEA) régióért felelős központja. Az optikai és precíziós elektronikai technológiák világviszonylatban is vezető gyártójaként az Olympus innovatív megoldásokat kínál a legmodernebb orvosi rendszerek, digitális fényképezőgép és tudományos fejlesztések területén. A cég többszörös díjnyertes termékei számtalan helyen fellelhetők – a betegségek felderítésében, megelőzésében és gyógyításában, a tudományos kutatómunka különféle területein, valamint az élet pillanatainak művészi módon történő megörökítésének eszközeként. Tulajdonosaik kezében az Olympus High-Tech termékei segítenek az emberek életét egészségesebbé, biztonságosabbá és teljesebbé tenni. További információ: www.olympus-europa.com
6
