Safety and serenity

y t e f Sa y t i n e r e s and

2010-2011 S.A. RENOL N.V. - Quai F. Demets Kaai 23 - 1070 Brussels - Belgium Tel. : +32 (0)2 660.62.45 - Fax : +32 (0)2 675.48.65 www.renolcare.com

Voor RENOL komen de veiligheid en het comfort van de patiënt op de eerste plaats. We leggen de nadruk vooral op het preventieve aspect. Met de verwachtingen van het verzorgende personeel in het achterhoofd, ontwikkelden we een gamma profylactische producten die diverse discrete, maar bijzonder doeltre ende hulpvormen behelzen. We luisteren voortdurend naar zorgverleners en baseren ons op empirische vaststellingen. Vanuit ethisch oogpunt bekeken, is de algemene perceptie van immobilisatie niet al te positief. En dat geldt vooral wanneer het gaat om de toepassing in een geriatrische context. Verzorgers krijgen vaak vragen over het gebruik van immobilisatiemateriaal: ‘Is dit echt nodig? Hoe ziet de patiënt zichzelf en hoe ziet zijn omgeving hem? Hoe zit het met de relatie tussen de patiënt en de verzorger? Bestaan er geen grotere gevaren dan de val zelf? Hoe verzekert men de waardigheid van de patiënt terwijl hij toch een optimale veiligheid geniet?’ We moeten dus aandacht blijven hebben voor de behoeften en risico’s van de patiënt, maar ook blijven luisteren naar de moeilijkheden die het verplegende personeel ondervindt. We trachten die respectieve wensen op elkaar af te stemmen: de veiligheid van de patiënt en de gemoedsrust van de verzorgers. Zo ontstond RENOL, dat een compleet gamma professionele en sterke producten aanbiedt, die perfect voldoen aan de veiligheidseisen en het dagelijkse comfort van patiënten van alle leeftijden, met eender welke lichamelijke of motorische handicap, licht of zwaar, tijdelijk of blijvend. Deze producten werden ontwikkeld voor een gebruik in zowel ziekenhuizen als rehabilitatiecentra, in rusthuizen en voor verzorging thuis. RENOL kan bogen op de 40 jaar ervaring van zijn oprichter, René JONCKERS, in het domein van de medische distributie. RENOL rma is al sinds 2000 aanwezig op de internationale markt en blijft dagelijks innoveren om doeltre ende positioneringsproducten en patiëntwaardig immobilisatiemateriaal te ontwikkelen. RENOL wil de zekerheid van de patiënt in een ander daglicht stellen, op een manier die wij “progressief” noemen, omdat het immobilisatieconcept op een andere manier wordt benaderd. Wanneer de evaluatie van de risico’s op vallen en ernstige verwondingen van de patiënt op een objectieve manier gebeurt en de prevalentie van de immobilisatie goed werd ingeschat, stelt men vast dat het niet altijd nodig is meteen zijn toevlucht te nemen tot de zogenaamde ‘krachtige’ methodes. Daarom kunnen dus alternatieve en preventieve mogelijkheden worden overwogen, die vaak zelfs een aanvulling vormen op de immobilisatiemethodes. Dat is dan ook de reden waarom RENOL een ruime waaier aan ergonomische en multifunctionele positioneringsproducten ontwikkelde, die de patiënt in zijn stoel of bed moeten stabiliseren om zo elk ongeval te voorkomen. Diverse kussens en beschermingsmiddelen die aangepast zijn aan een comfortabele en optimale positionering blijken volwaardige medische hulpmiddelen en een heuse aanvulling op de zorgen verstrekt door het verplegende personeel. Wanneer de situatie het gebruik van immobilisatiemiddelen noodzakelijk maakt, gebruiken we die liefst in afwisseling met kussens of beschermingsmiddelen om de patiënt optimaal te beveiligen, maar ook om zijn comfort (bewegingsvrijheid) en dus ook zijn lichamelijke en geestelijke welzijn te bevorderen.

3

In onze catalogus brachten we onze producten onder in drie grote categorieën, die elk een andere kleur kregen.

RENOL DAGELIJKS GEBRUIK

RENOL POSITIONERING POSITIONERING IN DE (ROL)STOEL POSITIONERING IN BED

RENOL IMMOBILISATIE IMMOBILISATIE IN DE (ROL)STOEL IMMOBILISATIE IN BED IMMOBILISATIE OP DE BRANCARD IMMOBILISATIE AMBULATION Naargelang het gebruik van het product en de bevestigingswijze van de banden en riemen vindt u in de rechterbovenhoek van elke pagina een symbooltje. Elk assortiment producten wordt voorgesteld volgens de materialen waarmee ze werden gemaakt en aangeduid met labels met diverse logo’s (bijvoorbeeld: «RENOL SENSITIVE»). De afmetingen worden aangegeven met een kleurencode. X-Small

Small

Medium

Large

X-Large

XX-Large

Let op: de maten kunnen van assortiment tot assortiment verschillen, afhankelijk van het ontwerp (sluiting met gesp, klittenband, slot of rits). De bijzonderheden staan vermeld op de producten en in deze catalogus. Al onze producten dragen het CE-label.

4

CE

93/42/EEC

OVERZICHT RENOL DAGELIJKS GEBRUIK RENOL DAGELIJKS GEBRUIK

Hoofdkussens «RENOL FOAM / RENOL MED / RENOL HOME» Bescherming van hiel en elleboog «RENOL PROTECTOR» Kussens en bovenmatrassen «RENOL PROTECTOR» Ondersteuning gebroken arm Handtherapie Schorten, Onderlegger Pyjama’s Angepastekleding Beschermende handschoenen Rolstoeltoeheboren Opbergzak, Urinezakhouder, Transfer help

Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina P agina Pagina Pagina

8 9 10 11 11 11 12 13 14 15

RENOL POSITIONERING RENOL POSITIONERING IN DE (ROL)STOEL

Positioneringskussens «RENOL FOAM / RENOL FILL / RENOL MED / RENOL HOME» Pos itione rings toe be hore n Armleuning, Armleuning strengheid, Universele tafel, Tafelset, Riemkussen voor benen, Antislippanto els Positioneringsriemen «RENOL CLIP»

Pagina 18 P agina 22

Positioneringskussens «RENOL MED / RENOL HOME» Pos itione rings toe be hore n Draagtas, Beschermend matje, Afsluitingsbeschermingen Positioneringsriemen voor de buik «RENOL CLIP»

Pagina 26 P agina 30

RENOL POSITIONERING IN HET BED

P agina 24

Pagina 32

RENOL IMMOBILISATIE RENOL IMMOBILISATIE IN DE (ROL)STOEL

Riemen EVOLUTION «RENOL CLIP» Riemen SOFT «RENOL CLIP» Immobilisatie benen QUICK «RENOL CLIP» Riemen SAFETY «RENOL CLIP» Vesten «RENOL CLIP» Polsriemen «RENOL CLIP» Riemen SAFETY LOCK «RENOL FIX»

Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina

Veiligheidsdeken, Slaapzak ROLL BELT «RENOL FIX» Toebehoren voor ROLL BELT «RENOL FIX» Versterkingsriemen, Verlenging, Bekkenriem, Schouderriem, Polsriem Multifunctionele riem, ROLL BELT SUPER COMFORT «RENOL FIX» Buikriem STANDARD BELT «RENOL FIX» Polsriemen «RENOL FIX» Bovenbeenriemen en Enkelriemen «RENOL FIX» Sloten CRISIS BAG Polsriemen «RENOL CLIP» Enkelriemen «RENOL CLIP»

Pagina 43 Pagina 44 Pagina 45

Pols- en enkelriemen «RENOL CLIP» «RENOL FIX»

P agina 57 P agina 58

RENOL IMMOBILISATIE IN HET BED

RENOL IMMOBILISATIE OP DE BRANCARD RENOL AMBULATION

Pols- en enkelriemen

Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina

34 35 37 38 39 39 40

47 48 49 50 51 52 54 55

5

SYMBOLEN

Dagelijkse ondersteuningsproducten Producten voor gebruik in de (rol)stoel Producten voor gebruik in bed Producten voor gebruik op de brancard Positioneringskussens voor de stoel Positioneringskussens voor het bed RENOL CLIP Systemen met een gespsluiting RENOL FIX Systemen met een slot (keuze tussen het slot Magnet of Steel) RENOL SENSITIVE

Overtrekken in katoen, geoptimaliseerd met een dunne laag siliconenvezels

RENOL PU

Overtrekken in PU

RENOL COTTON

Overtrekken in katoen

RENOL FILL

Assortiment kussens met PU-coating aan de ene kant, en katoen aan de andere kant, opgevuld met siliconenvezels

RENOL MED

Assortiment kussens met PU-coating, gevuld met polystyreenkorrels met een kleine granulometrie

RENOL PROTECTOR Productassortiment met een bekleding in katoen, gevuld met siliconenvezels RENOL HOME

Assortiment kussens met een coating van katoen, gevuld met polystyreenkorrels met een kleine granulometrie

RENOL FOAM

CE

93/42/EEC

6

Assortiment kussens in visco-elastisch schuim en een overtrek in PU of katoen Medical device of Class I according to Council Directive 93/42/EEC

RENOL DAGELIJKS GEBRUIK RENOL stelt een assortiment handige, doeltre ende en comfortabele producten voor, die ontwikkeld werden ter voorkoming van de ongemakken en ongelukken die een dagelijkse bedreiging vormen. Ze werden eveneens ontworpen met het oog op een behaaglijk welzijn. Ze zijn bestemd voor mensen die een ongeluk hebben gehad of gewond zijn, een herstelperiode doormaken, pijn hebben in de nek, de schouders of de rug, en voor bejaarde personen. •

Multifunctionele en ergonomische hoofdkussens, kussens en bovenmatrassen voor uiteenlopend gebruik.

•

Vermindering van de steundruk en voorkoming van doorligwonden voor alle delen van het lichaam.

•

Ondersteuning voor arm en hand.

•

Schorten, beschermende handschoenen en comfortabele pyjama’s voor hulpbehoevende personen.

•

Toebehoren voor rolstoelen: houder voor urinezak en urinaal, opbergzak.

De gebruikte materialen zijn perfect bestand tegen veelvuldige wasbeurten in de wasmachine en droogkast. Alle instructies worden op de producten vermeld. Het onderhoudsgemak is gegarandeerd.

CE

93/42/EEC

Dagelijkse hulpmiddelen

RENOL DAGELILIJKS GEBRUIK

Producten voor gebruik in de (rol)stoel

Producten voor gebruik in bed

7

RENOL DAGELIJKS GEBRUIK HOOFDKUSSENS Het ontwerp van onze hoofdkussens garandeert een unieke ontspanning en kwaliteitsvolle nachtrust dankzij een aangepaste en ideale positionering. Ze verlichten de spanningen in de nek en schouders dankzij perfect uitgebalanceerde steunpunten. Deze ergonomische kussens staan garant voor optimaal comfort en zijn bovendien multifunctioneel: ze verlichten of voorkomen een stijve nek, spanningen in de schouders en hoofdpijn ten gevolge van die pijn. Ze kunnen echter ook gewoon worden gebruikt door mensen die zich heerlijk willen ontspannen of op een comfortabele manier willen lezen. De afneembare overtrekken SENSITIVE zijn verkrijgbaar in katoen, geoptimaliseerd met een dunne laag siliconenvezels die het kussen nog zachter maken en het onderhoud vergemakkelijken.

PILLOW RENOL DREAM

«RENOL FOAM»

R C V 090 0 0

O n e size

set

Dit orthopedische hoofdkussen verlicht de halswervels dankzij de vermindering van de druk die op de nek wordt uitgeoefend. Het biedt een perfecte ondersteuning van het hoofd. Een visco-elastisch schuim met een ‘geheugen’ maakt het mogelijk de vorm van het kussen aan te passen naargelang de lichaamsbouw van zijn gebruiker. Wanneer de persoon beweegt, verandert het kussen van vorm door de morfologische rondingen van de gebruiker aan te nemen. Na het gebruik neemt het zijn oorspronkelijke vorm weer aan. Goed aangepast aan een welbepaalde behoefte en lichaamsbouw is het perfect tegen of ter voorkoming van pijn in de halswervels. Oppervlakkige reiniging. Die hoofdkussen is verkrijkbaar met PU-hoes (RCV0P077).

COVER DREAM

«RENOL SENSITIVE»

R C V 09077

O n e size

pc

Deze sloop in zacht katoen, verbeterd met een dun laagje siliconenvezels, garandeert nog meer comfort. Wasbaar in de machine.

PILLOW RENOL MOON

«RENOL MED / RENOL HOME»

RCM35200 «RENOL MED» RCM35233 «RENOL HOME»

One size One size

pc pc

Dit halvemaankussen biedt een optimale ondersteuning van hals en hoofd. Het past zich voortdurend aan de bewegingen tijdens de slaap aan dankzij de polystyreenkorrels met een kleine granulometrie, die rollend een weergaloos massagevoel geven. Kan ook in zittende positie gebruikt worden. Dit artikel is verkrijgbaar met PU-hoes (RCB35200) of katoenen hoes (RCB35233). Oppervlakkige reiniging.

COVER MOON

«RENOL SENSITIVE / RENOL PU»

RCM35277 «RENOL SENSITIVE» RCM35299 «RENOL PU»

One size One size

pc pc

Katoenen sloop, verbeterd met een dunne laag siliconenvezels, of sloop in PU. Wasbaar in de machine.

8


RENOL DAGELIJKS GEBRUIK HOOFDKUSSENS PILLOW RENOL UNIVERSAL



40x60 cm 40x60 cm

pc pc

Het kussen UNIVERSAL past zich perfect aan de natuurlijke holte van de nek. De voortdurend masserende werking van de polystyreenkorrels verzekeren een ideale houding van het hoofd, de schouders en de nek. Het kan echter ook worden gebruikt voor de positionering en ondersteuning van andere lichaamsdelen: zijwaartse ondersteuning van de buik, ondersteuning van de onderbenen, houding van de enkels… Dit artikel is verkrijgbaar met een PU-bekleding (RCB31100) of katoenen bekleding (RCB31133). Oppervlakkige reiniging.

COVER UNIVERSAL

«RENOL SENSITIVE / RENOL PU»

RCM31177 «RENOL SENSITIVE» RCM31199 «RENOL PU»

One size One size

pc pc

Katoenen sloop, verbeterd met een dunne laag siliconenvezels, of een PU-sloop. Wasbaar in de machine.

BESCHERMING VAN HIEL EN ELLEBOOG Dankzij het gebruik van soepele, luchtige en comfortabele materialen zoals katoen en gesiliconiseerde polyestervezels wordt de druk op de hielen en de ellebogen verlicht via een betere verdeling van de steunzone. De combinatie van katoen en siliconenvezels optimaliseert het comfort, laat de huid vrij ademen en beperkt wrijvingen tot een minimum. HEEL LONG COMFORT PROTECTOR R C H 10 3 0 0

«RENOL PROTECTOR» O n e size

pc

De ondersteuning, verdeeld over een groot oppervlak, verlicht de druk ter hoogte van de hielen. Totale bescherming en gegarandeerd comfort. Wasbaar in de machine.

HEEL COMFORT PROTECTOR R C H 10 2 0 0

«RENOL PROTECTOR» O n e size

pc

De steunzone is meer gericht op de enkel. Maakt een aanzienlijke vermindering van de druk op de hielen mogelijk. Wasbaar in de machine.


9

RENOL DAGELIJKS GEBRUIK BESCHERMING VAN HIEL EN ELLEBOOG HEEL PROTECTOR

«RENOL PROTECTOR»

RCH10100

One size

pc

Voorkomt wrijvingen en vermindert de steundruk ter hoogte van de hiel. Wasbaar in de machine.

ROLL HEEL PROTECTOR

«RENOL PROTECTOR»

R C H 10 4 0 0

O n e size

pc

Verhindert elk contact tussen de hiel en de matras. Omdat elke druk wordt weggenomen, is de hiel volledig ontlast. Wasbaar in de machine.

RCH10499

One size

pc

Zelfde model dan RCH10400 maar in PU. Oppervlakkige reiniging.

ELBOW PROTECTOR

«RENOL PROTECTOR»

R C E 2 010 0

O n e size

pc

Vermindert de druk ter hoogte van de elleboog door de steunzone te verdelen. Beschermt ook tegen wrijvingen. Wasbaar in de machine.

KUSSENS EN BOVENMATRASSEN COMFORT CUSHION CHAIR R C C 3 010 0

«RENOL PROTECTOR» 4 2 x 4 2 cm

pc

De verlichting van de druk dankzij een soepele en luchtige opvulling maakt een optimaal steunvlak mogelijk. COMFORT CUSHION CHAIR (kussen voor stoelcomfort) biedt een perfect welzijn voor rolstoelgebruikers of mensen die gedurende een lange tijd in een zetel of stoel moeten zitten. Wasbaar in de machine.

COMFORT CUSHION BED R C C 3020 0

«RENOL PROTECTOR» 8 5 x 6 5 cm

pc

Met de ritssluitingen aan de zijkant van het COMFORT CUSHION BED (kussen voor bedcomfort) worden drie onderdelen aan elkaar gezet om zo een bovenmatras te vormen. De gebruiksmogelijkheden zijn legio. Zo kan een van de kussens onder de enkels worden gevouwen om de hielen te verhogen. Het vormt ook een zachte, maar stabiele ondfersteuning van de achethoofdzone, de schouders, de onderrug… Wasbaar in de machine.

10


RENOL DAGELIJKS GEBRUIK ONDERSTEUNING GEBROKEN ARM ARM SLING R C A 4050 0

O n e size

pc

Deze comfortabele draagband in katoen stabiliseert en positioneert de onderarm en bevordert zo het herstelproces. De band is in de lengte aanpasbaar. Wasbaar in de machine.

HANDTHERAPIE HAND THERAPY R C A 0 2 10 0

O n e size

pc

Deze rol in katoen, gevuld met siliconenvezels, is geschikt voor mensen die last hebben van spiersamentrekkingen of langdurige krampen. Ze verzekert een goede positie van de hand en kan in de fysiotherapie worden gebruikt. Wasbaar in de machine.

SCHORTEN APRON R C A 2 0 0 01

4 5 x 8 0 cm

pc

Deze schort is gemaakt van soepel, waterwerend en zacht PU, en bedekt de borst en de bovenbenen. Wasbaar in de machine.

APRON WITH <> POCKET RCA20011

50x45 cm

pc

Deze short met een verzamelplaatszak is gemaakt van soepel, waterwerend en zacht PU, en bedekt de borst en de bovenbenen. Waasbaar in de machine.

ABSORPTIE ONDERLEGGER ABSORBENT PAD RCA28200 RCA28100 RCA28050

MET SLOOP (voor bed) ZONDER SLOOP (voor bed)

90x85 cm

90x85 cm

ZONDER SLOOP (voor stoel) 45x60 cm Onderlegger uitgevoerd in polyester met een waterdicht PVC film, grote absorbtie. Waasbaar in de machine.


pc

pc pc

11

RENOL DAGELIJKS GEBRUIK PYJAMA’S PYJAMAS RFD60001 RFD60002 RFD60003 RFD60004 RFD60005

• Small • Medium • Large X-Large XX-Large

pc pc pc pc pc

Dankzij deze pyjama in katoen kunnen hulpehoevende personen gemakkelijk worden aangekleed. Een ritsluiting op de rugzijde voorkomt dat de patient zich uitkleedt, of aan zijn luier of verbanden komt. Het verplegende personeel kan deze pyjama gemakkelijk openen om de patient te verzorgen. Wasbaar in de machine.

RFD65002 RFD65003 RFD65004

RFD65005

• Small • Medium • Large • X-Large • XX-Large

pc pc pc pc pc

• Small • Medium • Large • X-Large • XX-Large

pc pc pc pc pc

Deze pyjama in Katoen (korte mouwen en pijpen) kan onder een gewone pyjama of de kleren worden gedragen. Dankzij de ritssluitingin het kruis kan de pyjama gemakkelijk langs boven worden uitgetrokken, net zoals een trui of T-shirt. Het verplegende personeel kan de patient gemakkelijk wassen of zijn luiers vervangen. Wasbaar in de machine.

PYJAMAS RFD60011 RFD60012 RFD60013 RFD60014 RFD60015

Dankzij deze pyjama in lichte katoen kunnen hulpbehoevende personen gemakkelijk worden aangekleed. Een ritsluiting op de rugzijde voorkomt dat de patiënt zich uitkleedt, of aan zijn luier of verbanden komt. Het verplegende personeel kan deze pyjama gemakkelijk openen om de patiënt te verzorgen. Wasbaar in de machine.

12


RENOL DAGELIJKS GEBRUIK AANGEPASTEKLEDING WHEELCHAIR BLANKET RCT15210

One size

pc

One size

pc

Deken bestemd voor de benen met twee grote zakken. Deken kan gefixeerd worden aan het gamma SOFT of EVOLUTION. Stof in polyester (polar). Waasbar in de machine.

SLIM BLANKET FOR WHEELCHAIR RCT15310

Deken bestemd voor de benen, polar stof opgevuld met silicone vezels om een zachte comfort te verkrijgen met een grote zak om de handen te beshermen, en een tweede zak met ritsluiting om enkele persoonlijke zaken te bergen. Waasbar in de machine.

WHEELCHAIR JACKET RCS90305

One size

pc

De polar kap is specifiek aangepast voor een zittende positie. Waasbaar in de machine.

RCS90395

One size

pc

Uitgevoerd in waterwerend en zacht PU. Waasbaar in de machine.

ADAPTED DRESSING GOWN RCS90500 RCS90550

Small / Medium Large

pc pc

Deze polar jas, zacht en comfortabel is bestemd met twee laterale snijden om gemakkelijk broek en nachthemde te bereiken. Waasbaar in de machine.

ADAPTED NIGHT SHOES RCS90005 RCS90010 RCS90015

Small / Maat 36-38 Medium / Maat 39-42 Large / Maat 43-46

pair pair pair

Deze polar stoffen zijn geraad vooral voor patienten in bed en geeft warmte aan de voeten. De zolen zijn met antislip, veilig om kleine afstande te doen. Waasbaar in de machine.


13

RENOL DAGELIJKS GEBRUIK BESCHERMENDE HANDSCHOENEN Met deze handschoenen wordt voorkomen dat de patiënt zich al dan niet opzettelijk verwondt of de zorgen verstoort door verbanden te verwijderen of sondes uit te trekken. HAND PROTECTION SOFT R C P 0110 0

O n e size

pair

Deze bescherming, gemaakt van siliconenvezels en overtrokken met soepel en luchtig katoen, beperkt de handbewegingen in alle zachtheid.

HAND PROTECTION RIGID RCP01235

One size

pair

Het katoenen oppervlak van deze handschoen aan handpalmzijde blijft stevig dankzij het gebruik van een plastic materiaal. De buitenkant is overtrokken met een netje, waardoor de huid gemakkelijk kan ademen. De patiënt kan geen objecten vastgrijpen of riemen openen. Hij kan geen sondes uittrekken of verbanden verwijderen. Deze handschoen is vooral geschikt voor onrustige patiënten of patiënten die een neiging hebben tot zelfverminking. Omdat de vingers niet gescheiden zijn (wantvorm) kan de patiënt ze toch nog vrijelijk bewegen. Wanneer de patiënt steeds zijn handschoenen wil uittrekken met behulp van zijn mond, zijn er twee ringen waarin een slot kan worden bevestigd (zie pagina 49 met sloten). De mogelijkheid polsen te immobiliseren blijft dankzij optioneel verkrijgbare riemen (RFS16NYL). Wasbaar in de machine.

HAND PROTECTION RIGID RCP01238

One size

pair

Het katoenen oppervlak van deze handschoen aan handpalmzijde blijft stevig dankzij het gebruik van een plastic materiaal. De buitenkant is overtrokken met een katoen, waardoor de huid gemakkelijk kan ademen. De patiënt kan geen objecten vastgrijpen of riemen openen. Hij kan geen sondes uittrekken of verbanden verwijderen. Deze handschoen is vooral geschikt voor onrustige patiënten of patiënten die een neiging hebben tot zelfverminking. Omdat de vingers niet gescheiden zijn (wantvorm) kan de patiënt ze toch nog vrijelijk bewegen. Wanneer de patiënt steeds zijn handschoenen wil uittrekken met behulp van zijn mond, zijn er twee ringen waarin een slot kan worden bevestigd. De mogelijkheid polsen te immobiliseren blijft dankzij optioneel verkrijgbare riemen (RFS16NYL). Wasbaar in de machine.

HAND PROTECTION RIGID WITH FINGER SEPARATORS RCP01236

One size

pair

Met katoenen oppervlak van deze handschoen aan handpalmzijde blijft stevig dankzij het gebruik van een plastic materiaal. De buitenkant is gedeeldelijk overtrokken met een zachte katoen en met een metje, waardoor de huid gemakkelijk kan ademen. Een gestichte duimseparatie maakt de handschoenen nog veiliger voor onrustig patienten. Wanneer de patient steeds zijn handschoenen wil uittrekken met hulp van zijn mond, zijn er twee ringen waarin een slot kan wordenbevestigd (zie pagina 49 met sloten). De mogelijkheid polsen te immobiliseren blijft dankzij optioneel verkrijbare riemen (RFS16NYL). Waasbaar in de machine.

14


RENOL DAGELIJKS GEBRUIK ROLSTOELTOEBEHOREN OPBERGZAK WHEEL-CHAIR BAG R C A 10 0 4 4

4 5 x 4 0 cm

pc

In deze handige en gemakkelijk te onderhouden zak in PU kunnen zowel persoonlijke bezittingen van de patiënt als de nodige medische documenten voor het verplegende personeel worden opgeborgen. Wasbaar in de machine.

URINEZAKHOUDER URINE BAG HOLDER R C A 10 3 2 0

O n e size

pc

Deze discrete houder wordt bevestigd aan het kader van de rolstoel, onder het zitvlak. Zijn gebruik is tweevoudig: het netje dient voor het vervoer van een urinezak of een urinaal, of misschien zelfs beide. De ondoorzichtige overslag beschermt het zakje of het urinaal tegen indiscrete blikken, terwijl ze toch zichtbaar blijven opzij, zodat de verzorgers het urineniveau kunnen controleren. De bekleding in PU, waterbestand en in grote mate vuilafstotend, is hygiënisch en gemakkelijk te onderhouden. Wasbaar in de machine.

URINE DRAINAGE BAG HOLDER R C A 10 3 0 5

O n e size

pc

O n e size

pc

One size

pc

Draagzak voor een urinezak. De bekleding is in PU. Wasbaar in de machine.

URINE BOTTLE HOLDER R C A 10 3 10 Draagzak voor een urinaal. De bekleding is in PU. Wasbaar in de machine.

TRANSFER HELP RCR88000

Deze gordel is bestemd om patienten zich gemakkelijk te kunnen recht zetten in bed. Gemakkelijk om uit bed te gaan voor transfert tot in een rolstoel. Waasbaar in de machine.


15

RENOL POSITIONERING RENOL biedt u een ruim assortiment producten die ontwikkeld werden met het oog op een ideale positionering van een persoon in zijn (rol)stoel en de verbetering van zijn comfort. De klemtoon ligt hier op preventie: om een val te voorkomen, wordt de patiënt best beveiligd met behulp van een aangepaste ondersteuning die verhindert dat hij uit de stoel glijdt en zich verwondt. De verzorgers letten op de positie van de patiënt om zo een eventuele verticale en zijwaartse verzakking te corrigeren of te voorkomen dat hij naar voren glijdt en valt. Toebehoren, armleuningen en kussens die aan de behoeften van de patiënt zijn aangepast, zijn een onmisbare hulp voor het verplegende personeel omdat ze de positie van de patiënt stabiliseren en hem toch een optimaal comfort bieden. De positioneringskussens en toebehoren helpen de gebruiker ook ongemakken te voorkomen die het gevolg zijn van een zittende houding. Iemand die gedurende lange tijd in een stoel moet zitten, kan immers last krijgen van verstramming of pijn in de onderste ledematen en het zitvlak en loopt een hoog risico op doorligwonden. De kussens van RENOL zijn ideaal ter voorkoming van dit soort van ongemakken. De producten van RENOL voor de (rol)stoel zijn bestemd voor mensen met een beperkte mobiliteit, mensen die revalideren, patiënten die meer comfort wensen of voor bejaarden. •

Kussens en toebehoren om te voorkomen dat de persoon opzij en naar voren glijdt. Ook ontworpen om de drukpunten te verlichten en ter verhoging van het comfort van rolstoelgebruikers of mensen die gedurende een lange tijd moeten zitten.

•

Positioneringsriemen.

De bekleding van de producten kan gemakkelijk met een spons en een ontsmettingsmiddel worden schoongemaakt. De overtrekken en bepaalde kussens zijn wasbaar in de wasmachine of droogkast. Elk productassortiment, ongeacht het materiaal waarvan het werd gemaakt, is verwisselbaar met een ander product en kan ter aanvulling van iets anders dienen.

CE

93/42/EEC


Positioneringskussens voor de (rol)stoel

RENOL POSITIONERING IN DE STOEL

Systemen met een gespsluiting

17

RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSKUSSENS De kussens van RENOL garanderen een stabiele, veilige en comfortabele zitpositie. Ze werden speciaal ontwikkeld ter verbetering van het welzijn van rolstoelgebruikers, maar ook dat van mensen die gedurende een lange tijd moeten zitten of bejaarde personen die veel tijd in een geriatrische zetel doorbrengen. Hun ontwerp verzekert een ideale verdeling van het gewicht en de druk, en maakt het mogelijk de wervelkolom en de ledematen te verlichten. Ze ondersteunen de patiënt en houden hem in de gewenste positie, en vermijden zo dat hij opzij of naar voren glijdt. De kussens RENOL FOAM in visco-elastisch schuim (verend en met een vormgeheugen) passen zich gemakkelijk aan elke lichaamsbouw aan. Omdat ze ‘personaliseerbaar’ zijn (het schuim neemt de vorm van de individuele lichaamsbouw aan) kan het optimale comfortniveau worden geregeld. Na elk gebruik neemt het kussen zijn oorspronkelijke vorm weer aan. De kussens van het assortiment RENOL FOAM worden aan de stoel bevestigd met behulp van een klittenbandsysteem. Ze dragen een overtrek met een antislipbasis. De bekleding aan de andere zijde is van PU, dat zacht en aangenaam is in contact met de huid.

INCLINED «RENOL FOAM» RCV06200 RCV0630 0

16HX42LX42l cm 10H X 42L X 42l cm

set set

Met slechts één gebruikskant voorkomt dit kussen dat de persoon naar voren glijdt. Het schuim met vormgeheugen neemt de vorm van de billen en benen aan om de drukpunten te verlichten. Oppervlakkige reiniging. Dit kussen wordt geleverd met de overtrek in PU (RCV06299 of RCV06399), die in de machine wasbaar is.

ABDUCTION «RENOL FOAM» RCV07300 RCV074 0 0

16HX42LX42l cm 10 H X 4 2 L X 4 2 l cm

set set

Naast alle voordelen van een gebogen kussen is dit ook voorzien van een abductiepelotte. Dit ideale en comfortabele product heeft de bedoeling de benen in zekere mate te spreiden. Oppervlakkige reiniging. Dit kussen wordt geleverd met de overtrek in PU (RCV07399 of RCV07499), die in de machine wasbaar is.

18


RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSKUSSENS STANDARD «RENOL FOAM» RCV05100 RCV05200

4HX42LX42l cm 8HX42LX42l cm

set set

Dankzij dit standard-kussen kan de druk ter hoogte van het zitvlak worden verminderd. Het schuim, dat gevoelig is voor de lichaamsdruk, onthoudt de anatomische vorm van zijn gebruiker. Het past zich voortdurend aan de bewegingen aan. Dit universele kussen biedt tal van toepassingsmogelijkheden. Oppervlakkige reiniging. Dit kussen wordt geleverd met een overtrek in PU (RCV05199 of RCV05299), die in de machine wasbaar is.

De kussens RENOL FILL in soepele en zachte siliconenvezels garanderen een praktisch en comfortabel gebruik. De luchtcirculatie tussen de vezels helpt wrijvingen aanzienlijk te verminderen. Ze worden gemakkelijk onderhouden en zijn voorzien van een overtrek in PU aan één zijde en katoen aan de andere zijde. Ze worden aan de stoel bevestigd met behulp van een klittenbandsysteem of een band. STANDARD «RENOL FILL» R C F 45045

4 2 X 4 2 cm

pc

Dit kussen met een ergonomische vorm (ovaal aan de zijkant) verlicht de drukpunten ter hoogte van het zitvlak en biedt een ongeëvenaard comfort. Ondanks zijn ‘zachte’ voorkomen garandeert het een uitzonderlijke stabiliteit. Wasbaar in de machine.

ARMREST «RENOL FILL» R C F 50 025

O n e size

pc

Het kussen ARMREST (armsteun) vermindert wrijvingen en de druk op de zijkant. Het houdt de patiënt opzij perfect vast en verzekert een comfortabele ondersteuning van de armen. Wasbaar in de machine.

BACKREST «RENOL FILL» R C F 55040

O n e size

pc

Met zijn ronde vorm biedt het rugkussen BACKREST (rugsteun) meer comfort door de rug op een doeltreffende manier te omhullen. Het vermindert rugpijn en beschermt tegen eventuele schokken. Wasbaar in de machine.

De drie formules zijn combineerbaar om een maximaal comfort te bieden dat kan worden aangepast aan elke stoel of rolstoel. Elk onderdeel van het assortiment is verwisselbaar met dat in visco-elastisch schuim of de elementen uit siliconenvezels.


19

RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSKUSSENS OPEN «RENOL FILL» RCF40300

42 x42 cm

pc

4 2 x 4 2 cm

pc

Dit kussen met een ergonomische vorm en een opening van diameter 13cm verlicht de drukpunten ter hoogte van het zitvlak, en biedt een ongeevenaard comfort. Ondanks zijn zachte voorkomen garandeert het een uitzonderlijke stabiliteit. Waasbaar in de machine.

TOILET «RENOL FILL» R C F 4040 0

Dit kussen met een ergonomische vorm verlicht de drukpunten ter hoogte van het zitvlak en biedt een ongeëvenaard comfort voor gebruik in een toiletstoel. Hygiënisch comfort gegarandeerd door een wasbeurt in de machine op 60°.

Het assortiment kussens RENOL MED voor bevestiging in de stoel en gemaakt van polystyreenkorrels verhoogt het comfort dankzij de masserende werking van de rollende balletjes. Deze microkorrels met een kleine granulometrie zorgen voor een gelijkmatige verdeling van de druk die door de lichaamsbeweging wordt uitgeoefend. De bekleding is van PU.

STABILIZER «RENOL MED» R C B 016 2 5

O n e size

pc

Met dit kussen kan de rug van de stoel worden verhoogd, waardoor de rug van de gebruiker meer steun krijgt. Het voorkomt bovendien dat hij opzij glijdt. De rollende balletjes verzekeren een aangename massage van de schouderbladen en bovenarmen. Oppervlakkige reiniging.

LATERAL «RENOL MED» R C B 017 3 9

O n e size

pc

Deze lange zijkussens stabiliseren de patiënt in zijn stoel en verzekeren een perfecte ondersteuning aan de zijkant. Oppervlakkige reiniging.

20


RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSKUSSENS De anatomische kussens van het assortiment RENOL MED en RENOL HOME werden ontworpen voor rolstoelgebruikers of mensen die gedurende een lange tijd moeten zitten. Ze kunnen dagelijks en op verschillende manieren worden gebruikt. De producten van RENOL MED zijn overtrokken met PU, en die uit het assortiment RENOL HOME met katoen.

POSITIONER ROLL


RCB62400 «RENOL MED» RCB62433 «RENOL HOME»

One size One size

pc pc

Dit kussen biedt de gebruiker een comfortabele omhulling door zich aan zijn lichaamsbouw aan te passen, en voorkomt dat hij opzij wegglijdt. Het kussen POSITIONER ROLL verlicht de wervelkolom door de rug, de nek en het hoofd perfect te ondersteunen. Dit is een ideale oplossing voor mensen die lijden aan een morfologische. Oppervlakkige reiniging.

COVER «RENOL PU / RENOL COTTON» RCB62499 «RENOL PU» RCB62488 «RENOL COTTON»

One size One size

pc pc

Overtrek verkrijgbaar in PU of katoen, wasbaar in de machine.

MULTIFUNCTION «RENOL MED» RCB61200 «RENOL MED»

One size

pc

Kussen multifunctie. Oppervlakkige reiniging.

CERVICAL


RCB52300 «RENOL MED» RCB52333 «RENOL HOME»

One size One size

pc pc

Dit model verlicht de halswervels dankzij de vermindering van de druk op de wervels. De rollende microkorrels verzekeren een optimale relaxatie en voorkomen pijn in de nek. Oppervlakkige reiniging.

COVER «RENOL SENSITIVE / RENOL PU» RCB52377 «RENOL SENSITIVE» RCB52399 «RENOL PU»

One size One size

pc pc

De overtrek SENSITIVE in zacht katoen werd geoptimaliseerd met een dunne laag van siliconenvezels voor een nog beter comfort. Deze overtrek is ook verkrijgbaar in PU. Beide zijn wasbaar in de machine.


21

RENOL POSITIONERING POSITONERINGSTOEBEHOREN De toebehoren van RENOL verzekeren nog meer comfort en veiligheid tijdens het gebruik van een rolstoel of geriatrische stoel. Ze vormen een ideale aanvulling op de RENOL kussens.

HEADREST HEADREST RCB72100 Hoofdsteun gevuld rollende microkorrels overgedikt van een PU cover. Oppervlakkige reiniging.

HEAD SUPPORT SYSTEM RCB99000

Verlenging van dossier in katoen, met twee stalen buizen. Foto : RCB72100+RCB99000

ARMLEUNING ARM SUPPORT R C A 0330 0

O n e size

pc

De armleuning ARM SUPPORT (armsteun) is vooral geschikt voor hemiplegische personen. Ze biedt een nog betere armondersteuning. Ze maakt het tevens mogelijk de hand goed vlak te houden. Gemaakt van siliconenvezels en voorzien van een overtrek in PU. Oppervlakkige reiniging.

ARM SUPPORT GRIP R C A 0340 0

ARMLEUNING MET GRIP

O n e size

pc

Dit model vertoont dezelfde kenmerken als de armleuning RCA03300, met het verschil dat het steunvlak niet glijdt. Oppervlakkige reiniging.

ARM SUPPORT WITH BELT RCA03350

One size

pc

Dit model vertoont dezelfde kenmerken als de armleuming RCA03300 maar bijlage met twee riemen om een betere steeun.

ARM SUPPORT RIGID WITH BELT RCA03385

One size

pc

Dit model vertoont dezelfde kenmerken als de armleuning RCA03350 maar met een verstevig armsteun.

UNIVERSELE TAFEL TABLE R C T 3 9 10 0

6 2 x 3 4 cm

set

De tafel wordt bevestigd aan de armleuningen en de rug van de stoel en biedt zo een extra valbeveiliging. Ze kan opzij gemakkelijk neergeklapt worden zodat de patiënt probleemloos uit zijn stoel kan worden getild. Deze tafel wordt geleverd met een machinewasbare overtrek in PU (RCT39199).

RCT39200

62x34 cm

set

Voordeel van deze tafel, heel gemakkelijk van plaatsing universeel, maar niet neerklapbaar. Deze tafel wordt geleverd met een overtrek in PU.

22


RENOL POSITIONERING

HOUSSE DE POSITIONNEMENT RENOL COVER BELT FOR PILLOW MOON RCM35289 «RENOL PU» RCM35283 «RENOL COTTON»

One size One size

pc pc

Hoes in PU of in katoen voor kussen RCM35200 (Pagina 8). Geleverd met nylon riemen en buckle sluiting. Dit systeem geeft een bepaald zekerheid aan patient in een zetel. Waasbaar in de machine.

TAFELSET ANTI-SLIP R C T 39560

4 5 x 3 0 cm

pc

O n e size

pc

Tafelset met antisliplaag. Wasbaar in de machine.

RIEMKUSSEN VOOR BENEN LEG SUPPORT R C A 9850 0

Dit 20 cm brede riemkussen voorkomt dat de benen achter de voetsteunen glijden. Het biedt een comfortabele en zachte ondersteuning aan de kuiten en bevordert een optimale houding in de rolstoel. Gemaakt van PU, wasbaar in de machine.

ANTISLIPPANTOFFELS RESTRAINT SHOES R C S 10 0 4 5

O n e size

pair

Met hun speciale zool voorkomen deze antislippanto els dat de patiënt uitglijdt op de voetsteunen of de grond. De panto el kan met behulp van twee klittenbandsystemen op de lat en de plank van de voetsteunen worden bevestigd. Ze zijn zacht, comfortabel en gemakkelijk aan te trekken. Ondanks hun soepelheid, bieden ze ook bescherming tegen stoten. Oppervlakkige reiniging.


23

RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSRIEMEN De SELF-RELEASE-riemen verhogen de zitveiligheid in de stoel. Ze worden zo dicht mogelijk en volledig rond de taille bevestigd (met uitzondering van de SELF-RELEASE VEST) en verhinderen zo ook dat de patiënt naar voren glijdt. De gebruiker kan de SELF-RELEASE zelf openen of regelen. Omdat hij beter in zijn stoel zit, is het voor de patiënt gemakkelijker te eten of zich gewoon recht te houden tijdens de dagelijkse activiteiten. We bevelen het gebruik van deze buikriemen aan in combinatie met de kussens uit het assortiment RENOL FOAM. De SELF-RELEASE-producten (met uitzondering van de SELF-RELEASE VEST) hebben een dubbele sluiting: een klittenbandsysteem bedekt de eigenlijke riemgesp. Kwieke gebruikers kunnen de riem dus gemakkelijk zelf openen. Een minder handige persoon, zoals een bejaarde, zal echter problemen ondervinden bij de bediening van dit systeem. Zo wordt vermeden dat hij overhaast uit zijn stoel klimt en valt. SELF-RELEASE COMFORT WAIST BELT

«RENOL CLIP» • Small 60x90 cm • Medium 70x110 cm • Large 90x130 cm

RFC35095 RFC35115 RFC35135

pc pc pc

De breedte van deze riem vermindert het gevoel dat de riem in de buik drukt. Wasbaar in de machine.

RFS13303

Toebehoren voor SELF-RELEASE riemen voor een aanpassing aan bed. De riem kan dienen even goed voor de zetel of in bed.

SELF-RELEASE WAIST BELT RFC30095 RFC30115 RFC30135

«RENOL CLIP» • Small 60x90 cm • Medium 70x110 cm • Large 90x130 cm

pc pc pc

Bestemd voor personen met een licht verminderde mobiliteit. Deze riem omgordt de taille en biedt een optimale veiligheid. Wasbaar in de machine.

SELF-RELEASE VEST WAIST AND SHOULDER BELT R F C 270 0 0

O n e size

«RENOL CLIP» pc

Dankzij zijn ritssluiting kan de SELF-RELEASE VEST gemakkelijk door de patiënt zelf worden geopend of gesloten. Deze riem is ideaal voor mensen die de neiging hebben naar voren toe te “verzakken” Hij verzekert een mooie rechte houding door het bovenlijf en de schouders te ondersteunen. Bij de SELF-RELEASE VEST bevelen we het gebruik van een ABDUCTION-kussen (RCV07300) (pagina 18) of een QUICK-riem (RFL40000 of RFL45000) (pagina 37) aan om te vermijden dat de patiënt naar voren glijdt of beklemd raakt. Wasbaar in de machine.

Met de beschermende handschoenen (RCP01100 en RCP01235) kan de patiënt zijn riem niet losmaken (pagina 14).

24


.

RENOL POSITIONERING De producten van RENOL voor gebruik in bed werden ontwikkeld voor de positionering van de patiënt en om te voorkomen dat hij uit bed glijdt of overhaast opstaat en zo valt en zich verwondt. Omdat de kussens en bedtoebehoren perfect zijn aangepast aan de pathologie van de patiënt zijn ze waardevolle hulpinstrumenten. Ze maken het voor het verplegende personeel mogelijk zich op de zorgen te concentreren omdat ze weten dat het welzijn van de patiënt ondertussen wordt gewaarborgd. De multifunctionele kussens, afsluitingsbeschermingen en diverse toebehoren bieden niet alleen een maximaal comfort, maar verenigen ook gebruiks- en onderhoudsgemak en veiligheid. Ze zijn bestemd voor personen die moeten liggen voor postoperatieve zorgen, mensen die tijdens een herstelperiode het bed moeten houden, voor bedlegerige patiënten en bejaarden in een rusthuis. Deze producten, en dan vooral de multifunctionele kussens, zijn ook geschikt voor gebruikers die gewoon op zoek zijn naar een optimaal comfort in bed. •

Afsluitingsbeschermingen, toebehoren en kussens voor een uiteenlopend gebruik, die het welzijn en een optimale ondersteuning garanderen en het voor de patiënt mogelijk maken comfortabel te liggen (gestrekte ligging op de rug, op de zij of de buik), te zitten of half te liggen.

•

Positioneringsriemen.

CE

93/42/EEC


Positioneringskussens voor het bed



25

RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSKUSSENS De kussens maken integraal deel uit van de zorgen die aan liggende patiënten worden verstrekt. De positioneringskussens zijn aangepast aan elke situatie en beschikken over therapeutische en profylactische eigenschappen. Ze stabiliseren de positie van de patiënt en voorkomen ongemakken die het resultaat zijn van een langdurige liggende positie (irritaties, doorligwonden, pijn, verstramming …). Omdat ze deel gaan uitmaken van het bed van de patiënt verbeteren ze zijn lichamelijke en mentale comfort. Bij een zittende positie van 90° kan de druk op het heiligbeen groter worden. Daarom geeft men de voorkeur aan een halfzittende positie, ondersteund door de juiste kussens. De microkorrels van polystyreen met een kleine granulometrie waaruit de RENOL kussens (voor gebruik in bed) zijn samengesteld, garanderen een constante verdeling van de druk en verlichten dus ook de steunpunten. Het opvulmateriaal past zich aan de morfologische vormen van elke gebruiker aan en verzekert zo een aangepaste en sterke ondersteuning van elk deel van het lichaam. Het omhulsel is van PU of katoen. De afneembare overtrekken zijn verkrijgbaar in PU of katoen. LATERAL «RENOL MED / RENOL HOME» RCM10000 «RENOL MED» RCM10033 «RENOL HOME»

One size One size

pc pc

COVER «RENOL PU / RENOL COTTON» RCM10099 «RENOL PU» RCM10088 «RENOL COTTON

One size One size

pc pc

Dit kussen geeft een betere stabilisatie aan patient vooral op schouders en knie peil voor laterale dekubitus.

De afneembare overtrek is verkrijgbaar in PU of Katoen. Waasbaar in de machine.

POSITIONER «RENOL MED / RENOL HOME» RCM11100 «RENOL MED» RCM11133 «RENOL HOME»

One size One size

pc pc

Met dit kussen kan de nek of het hoofd gemobiliseerd worden, omdat het zich perfect aanpast aan de golving van de nekwervels. Gebruikt in een liggende, zittende of halfzittende positie verzekert het een perfecte houding van het achterhoofd en verlicht het de druk met zijn stabiele en stevige vormende ondersteuning. De lichaamsbewegingen laten de kleine balletjes bewegen en zorgen zo voor een ongeëvenaard masserend en ontspannend gevoel. Dit kussen is aanbevolen voor bejaarde en/of bedlegerige personen. Het is echter ook bijzonder geschikt voor zwangere vrouwen: het biedt een ideale ergonomische ondersteuning van de rug of kan worden gebruikt om de buik te ondersteunen. Oppervlakkige reiniging.

COVER «RENOL PU / RENOL COTTON» RCM11199 «RENOL PU» RCM11188 «RENOL COTTON»

One size One size

pc pc

De afneembare overtrek is verkrijgbaar in PU of in katoen. Wasbaar in de machine.

26


RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSKUSSENS LONG POSITIONER



One size One size

pc pc

Dit kussen past zich volledig aan de lichaamsvormen aan en leent zich tot talrijke toepassingen. De microkorrels verzekeren een gemakkelijke aanpassing in elke gewenste positie: afhankelijk van het gebruik neemt het kussen de gewenste vorm aan. De LONG POSITIONER volgt de lichaamsbouw en biedt een ideale ondersteuning door te verhinderen dat de patiënt naar de kant rolt, of hij nu op zijn rug of zij ligt. Tussen de benen geplaatst, voorkomt het wrijvingen en irritaties. In zittende of halfzittende positie biedt het een comfortabele ondersteuning van de persoon tijdens het gebruik van de bovenlichaamsverhoging. Oppervlakkige reiniging.


One size One size

pc pc

De afneembare overtrek is verkrijgbaar in PU of katoen. Wasbaar in de machine.

COVER SAFETY

«RENOL PU / RENOL COTTON»

RCM12399 «RENOL PU» RCM12383 «RENOL COTTON»

One size One size

pc pc

Deze spitsvondige overtrek houdt het kussen LONG POSITIONER in zijn gebogen basisvorm. Ook biedt hij een perfecte ondersteuning van het kussen zodat de patiënt niet naar de kant kan glijden of gemakkelijk uit het bed kan raken. Verkrijgbaar in PU of in katoen. Wasbaar in de machine.

LONG STABILIZER «RENOL MED / RENOL HOME» RCM13300 «RENOL MED» RCM13333 «RENOL HOME»

One size One size

pc pc

Het kussen LONG STABILIZER heeft dezelfde basiskenmerken als het kussen LONG POSITIONER (RCM12200). Het bijzondere aan dit kussen is dat het een oplossing biedt aan mensen met een morfologische symmetrie. Speciaal ontwikkeld voor een goede positionering van hemiplegische patiënten stabiliseert en ondersteunt zijn specifieke vorm het verlamde been. De rehabilitatie van de hemiplegische patiënt verloopt via een optimale ondersteuning van de liggende persoon, met de bedoeling de gestrekte rugpositie zo veel mogelijk te vermijden. Oppervlakkige reiniging.


One size One size

pc pc



27

RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSKUSSENS COMFORT



One size One size

pc pc

Het COMFORT-kussen heeft een lichte helling en kan gebruikt worden met de bovenlichaamsverhoging en dus ook in halfzittende positie. Onder de dijen vermijdt het zo dat de patiënt naar het voeteneinde glijdt. Tegelijkertijd maakt dit kussen het mogelijk de buik te stabiliseren tegen de bovenlichaamsverhoging, de steunpunten beter te verdelen en de door het bovenlichaam uitgeoefend druk te verminderen. In uitgestrekte rugpositie wordt het COMFORT-kussen onder de knieën geplaatst. Omdat het de dijen op die manier licht verhoogt, verlicht het de druk op de benen. Oppervlakkige reiniging.


One size One size

pc pc

De overtrek is verkrijgbaar in katoen. Hij bestaat ook in PU, voorzien van een antislipbekleding voor het vlakke deel van het kussen. Wasbaar in de machine.

MULTI-FUNCTION «RENOL MED / RENOL HOME» RCM15000 «RENOL MED» RCM15033 «RENOL HOME»

One size One size

pc pc

Dankzij de microkorrels van polystyreen met hun ergonomische werking leent dit cilindervormige kussen zich tot tal van toepassingen. In uitgestrekte rugpositie ondersteunt het de patiënt ter hoogte van de buik, en verhindert het zo dat hij naar de kant rolt en tegen de bedafsluiting stoot. Het kan ook worden gebruikt tussen de benen, onder de knieën of de enkels om wrijvingen te vermijden. Geplaatst onder de knieplooi in uitgestrekte rugpositie biedt het een nogal stevige ondersteuning om een eventuele verkeerde kromming van het gewricht en pijn in die zone te voorkomen. Onder de enkels is het kussen perfect om de druk ter hoogte van de hielen te verlichten. Oppervlakkige reiniging.


One size One size

pc pc


28


RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSKUSSENS ARM SUPPORT «RENOL MED / RENOL HOME» RCM16000 «RENOL MED» RCM16033 «RENOL HOME»

One size One size

pc pc

Dit kussen verzekert een stabiele positionering van de arm tijdens de verzorging of het slapen. De microkorrels van polystyreen bieden een stevige, maar zachte ondersteuning. Dankzij de drukvermindering en de masserende werking voorkomen de kleine balletjes verstramming en irritaties ten gevolge van de immobiliteit. De “hellende” vorm bevordert een hogere positie van de hand en stimuleert de bloedsomloop. Oppervlakkige reiniging.


One size One size

pc pc

De afneembare overtrek is verkrijgbaar in PU of in katoen. In beide gevallen is hij voorzien van een bevestigingsriem die de stabiliteit verhoogt en meer veiligheid biedt. Wasbaar in de machine.

LEG SUPPORT «RENOL MED / RENOL HOME» RCM17000 «RENOL MED» RCM17033 «RENOL HOME»

One size One size

pc pc

Dit orthopedische kussen biedt een stabiele en vormende ondersteuning (ergonomische werking van de balletjes) van de benen en dijen. De uitstekende verdeling van het gewicht en de steunpunten verzekert een minimale druk en garandeert zo een perfecte relaxatie van de benen. Tegelijkertijd verlicht het de wervelkolom bij discale aandoeningen. Door de bovenbenen te verhogen, zorgt de LEG SUPPORT (beenondersteuning) voor een betere bloedsomloop. Oppervlakkige reiniging.


One size One size

pc pc

De afneembare overtrek is verkrijgbaar in PU en in katoen. Wasbaar in de machine.

LEG SUPPORT «RENOL MED» RCM19000

One size

pc

Oppervlakkige reiniging.


29

RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSKUSSENS TRIANGLE «RENOL MED / RENOL HOME» RCM18000 «RENOL MED» RCM18033 «RENOL HOME»

One size One size

pc pc

Het kussen TRIANGLE is ideaal voor een goede rugpositie. Onder de dijen, het “einde” onder de knieplooien, biedt het een comfortabele ondersteuning ter hoogte van de buik. Wanneer de benen zo in een rechte hoek liggen, wordt de rug zo gepositioneerd dat de natuurlijke holte van de ruggengraat wordt afgezwakt. Ook vermoeide of pijnlijke spieren kunnen zich zo ontspannen. Oppervlakkige reiniging.


One size One size

pc pc

De afneembare overtrek is verkrijgbaar in PU eWasbaar in de machine. One size One size n in katoen.

POSITIONERINGSTOEBEHOREN DRAAGTAS BAG R C B A G 111

5 0 H X 10 0 L X 5 0 l cm

pc

Deze katoenen tas werd speciaal ontworpen voor het transport van positioneringskussens voor gebruik in bed. Wasbaar in de machine.

BESCHERMEND MATJE CARPET CUSHION R C F 2 5 111

6 5 X 18 5 cm

pc

Dit matje wordt langs het bed gelegd en biedt bescherming wanneer de patiënt uit bed valt. Het bestaat uit dik visco-elastisch schuim dat schokken opvangt. Het werd overtrokken met PU en heeft een antisliplaag op de grondzijde. Dankzij de onderverdeling in drie delen kan het gemakkelijk worden opgevouwen, terwijl de twee handvatten het vervoer ervan vereenvoudigen. Dit matje wordt best gebruikt met een bed met variabele hoogte, op de laagste stand geplaatst. Oppervlakkige reiniging.

30


RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSTOEBEHOREN AFSLUITINGSBESCHERMINGEN HEAD OR FOOT SIDE BED PROTECTOR RCP10090

pc

Specifiek bescherming voor hoofd en voet van bed. De dikke en compacte siliconenvezels verzekeren een maximale bescherming tegen schokken. De bekleding in PU kan oppervlakking worden gereinigd.

SIDE RAILS PROTECTORS R C P 1015 3 R C P 1019 5

4 0 X 15 3 cm 4 0 X 19 0 cm

pair pair

De SIDE RAILS PROTECTORS (spijlenbeschermers) worden aan de spijlen bevestigd met behulp van acht ringen (vier per stuk). Ze bieden bescherming tegen stoten tegen de spijlen en voorkomen dat ledematen ertussen gekneld raken. De dikke en compacte siliconenvezels verzekeren een maximale bescherming tegen schokken.

NET SIDE RAILS PROTECTORS R C P 0 9 14 5 R C P 0 9 19 5

4 0 X 15 3 cm 4 0 X 19 0 cm

pair pair

De NET SIDE RAILS PROTECTORS (netbescherming voor spijlen) worden aan de spijlen bevestigd met behulp van acht ringen (vier per stuk). Ze voorkomen dat de patiënt met een arm of been tussen de spijlen van het bed glijdt. Wasbaar in de machine.

SOFT SIDE RAILS PROTECTORS R C P 30 090

O n e size

pair

De SOFT SIDE RAILS PROTECTORS (zachte bescherming voor spijlen) van 90 cm lang bieden met hun driehoekige vorm meer steun aan de persoon in het bed omdat ze zijn bewegingen beperken. Deze beschermingen uit een sterk en dik schuim beschermen doeltre end tegen stoten tegen de spijlen tijdens bruuske bewegingen. Ze worden aan de spijlen bevestigd met behulp van vier ringen (twee per stuk). Ze dragen een afneembare overtrek van PU, die in de machine kan worden gewassen (RCP30099).

ROLL SIDE RAILS PROTECTORS R C P 20 065

O n e size

pc

De ROLL SIDE RAILS PROTECTORS (spijlenbescherming van rollen) van compacte siliconenvezels zijn 65 cm lang. Ze worden bevestigd aan het bedkader en de lattenbodem en bieden een goed alternatief voor de spijlen. Deze bescherming maakt het gebruik van de bovenlijfverhoging mogelijk, en laat toe gemakkelijk in en uit het bed te stappen. Ze kan ook worden gebruikt in combinatie met de spijlen van het bed, waardoor ze de positie van de patiënt helpt te stabiliseren. De bekleding in PU kan oppervlakkig worden gereinigd.


31

RENOL POSITIONERING POSITIONERINGSRIEMEN VOOR DE BUIK De EASY COMFORT houdt de patiënt in alle veiligheid in het bed en verzekert een grote bewegingsvrijheid voor extra comfort. Dankzij deze riem kan de patiënt zich op de zijkanten leggen of in zijn bed zitten zonder uit het bed te kunnen vallen. De breedte van de riem vermindert de druk door die te verdelen over de taille, en drukt daardoor minder in de buik. Het gebruik van deze riem is uiterst eenvoudig, zonder het gebruik van een slot. EASY COMFORT WAIST BELT

«RENOL CLIP»

• Small 60x90 cm

RFB55095 RFB55115 RFB55135

• Medium 70x110 cm • Large 90x130 cm

pc pc pc

De minder brede riem EASY houdt de patiënt perfect in gestrekte rugpositie (maar maakt het niet mogelijk op zijn zij te liggen). Hij is voorzien van een vast handvat en twee afneembare handgrepen, waardoor de patiënt goed kan worden ondersteund tijdens zijn verplaatsing of terwijl hij opnieuw leert te lopen. Deze riem vereist geen slotsysteem. EASY WAIST BELT «RENOL CLIP» Tailleriem met zijriem RFB52095 RFB52115 RFB52135

• Small 60x90 cm • Medium 70x110 cm • Large 90x130 cm

set set set


pc pc pc

Tailleriem zonder zijriem RFB51095 RFB51115 RFB51135 Zijriem R F S 13 0 0 0

O n e s i ze

pa ir

LET OP: Een kwieke en handige patiënt kan de riemen EASY en EASY COMFORT zelf openen. Toch is het voor bejaarden moeilijk de twee sluitingssystemen (een gesp met daarover een klittenbandsysteem) open te krijgen. Met de beschermende handschoenen (RCP01100 en RCP01235) kan de patiënt zijn riem niet openen (pagina 14).

32


RENOL IMMOBILISATIE Met het positioneringsmateriaal (kussens, afsluitingsbeschermingen, armleuningen, antislippantoffels…) kan de patiënt op een comfortabele manier geïmmobiliseerd worden. Maar het gebeurt wel eens dat het risico op vallen en verwondingen ten gevolge van de verwarring of agitatie van de patiënt zo groot is dat deze hulpmiddelen alleen niet volstaan. In dat geval moeten andere maatregelen worden getroffen om de patiënt en zijn omgeving te beschermen. De stabilisatieproducten voor gebruik in een (rol)stoel werden ontworpen om extra veiligheid te bieden, in aanvulling op de positioneringsproducten. De riemen moeten de patiënt steviger positioneren in zijn stoel. Ze worden enkel gebruikt wanneer het gevaar op vallen en/of verwondingen ernstig word ingeschat. In dat geval hebben de verzorgers vastgesteld dat de patiënt – ondanks alle vooraf genomen veiligheidsmaatregelen – toch een gevaar blijkt te zijn voor zichzelf of voor anderen. De klemtoon zal bijgevolg worden gelegd op de veiligheid van de patiënt, om een eventuele zware, pijnlijke en dure revalidatie te vermijden. Het stabilisatiemateriaal wordt dan ook perfect afgestemd op de patiënt en zijn behoeften. Veiligheid blijft dus een belangrijk element. Toch werd bij het ontwerp van de producten van RENOL een bijzondere aandacht besteed aan de waardigheid en lichamelijke integriteit van de patiënt. Comfort is immers ook een essentiële troef van onze producten. Deze banden en riemen zijn bestemd voor: •

bejaarde personen die het evenwicht kunnen verliezen, ook al zitten ze goed in hun stoel, die verzwakt zijn tijdens een verplaatsing of die aan de ziekte van Alzheimer lijden.

•

patiënten met een onbruikbaar ledemaat of een verlamming, die uit de stoel kunnen glijden zonder zichzelf te kunnen vasthouden.

•

opgewonden patiënten die een onvoorspelbare gedrag vertonen, zelfs tijdens een gewone verplaatsing met de rolstoel.

Belangrijke opmerking: om ongevallen te voorkomen en het comfort van de gebruiker te waarborgen, is het uiterst belangrijk de gebruiksaanwijzingen te lezen alvorens de riemen te gebruiken. De gebruikte materialen zijn uitermate bestand tegen veelvuldige was-en droogbeurten in de machine. Alle onderhoudsinstructies worden op de producten vermeld.

CE

93/42/EEC



RENOL IMMOBILISATIE IN DE (ROL)STOEL

Systemen met een slot Keuze tussen het slot M agne t of Steel

33

RENOL IMMOBILISATIE RIEMEN EVOLUTION Het assortiment EVOLUTION werd ontwikkeld in teryleen (synthetisch materiaal) en versterkt met een soepel, maar zacht polyester dat de huid niet irriteert. Het geheel bestaat uit een basiselement en twee extra riemen: aan de riem WAIST (taille) wordt een riem PELVIC (bekken) en/of een riem SHOULDER (schouders) gekoppeld. Dit assortiment past zich dus aan naargelang de lichamelijke evolutie van de patiënt en de valrisico’s waaraan hij wordt blootgesteld. De riemen worden gemakkelijk aan elk type van rolstoel of geriatrische zetel aangepast. De lengte van de banden is naar wens regelbaar. EVOLUTION WAIST BELT

«RENOL CLIP»

R F C 2 5 10 0

O n e size

pc

Basiselement van het assortiment. De riem WAIST (taille) kan ook afzonderlijk worden gebruikt. Geschikt voor weinig geagiteerde personen of mensen met een licht gewijzigde mobiliteit. Hij biedt meer veiligheid aan patiënten met relatief kleine valrisico’s.

EVOLUTION PELVIC BELT

«RENOL CLIP»

R F C 2520 0

O n e size

pc

Gebruikt in combinatie met de riem WAIST (taille) (RFC25100) zet het “riemaccessoire” PELVIC de patiënt beter vast in zijn stoel, zodat hij niet naar voren glijdt. Deze riem wordt aan de buikriem bevestigd met behulp van een gespsysteem dat door een zakje wordt afgeschermd.

EVOLUTION SHOULDER BELT R F C 2530 0

«RENOL CLIP» O n e size

pc

De riem SHOULDER (schouders) kan enkel met de riem WAIST (taille) (RFC25100) worden gebruikt, en wordt daaraan bevestigd met een gesp die door een zakje wordt afgeschermd. Het geheel immobiliseert het bovenlijf en de schouders volledig en garandeert een mooie rechte houding voor iedereen die de neiging heeft naar voren te zakken. We bevelen aan de set WAIST- SHOULDER (taille-schouders) te gebruiken in combinatie met een ABDUCTION-kussen van RENOL FOAM (RCV07300) (pagina 16) of een QUICK-riem (RFL40000 of RFL45000) (pagina 35) om te voorkomen dat de patiënt naar voren glijdt en verstrikt raakt of stikt in de riemen.

34


RENOL IMMOBILISATIE RIEMEN SOFT De SOFT-reeks telt vijf riemen die afzonderlijk kunnen worden gebruikt. Ze worden via een eenvoudig gespsysteem bevestigd aan de rug van de rolstoel of geriatrische stoel. Hun bekleding is van zacht en niet-irriterend teryleen en ze zijn gevuld met dik en zacht polyester. SOFT WAIST STRAP

«RENOL CLIP»

R F C 260 0 0

O n e size

pc

Deze band wordt achter de rug van de stoel met een gesp vastgemaakt en houdt zo de taille vast. Dit basismodel beschermt tegen eventueel verglijden en is bestemd voor weinig geagiteerde personen. Hij wordt vooral gebruikt tijdens korte verplaatsingen in de rolstoel, wanneer de kans op vallen minimaal is.

SOFT WAIST BELT «RENOL CLIP» R F C 2 6 10 0

O n e size

pc

Het principe van de riem WAIST (taille) is hetzelfde als dat van de WAIST STRAP (tailleband) (RFC26000). Maar omdat deze riem breder is, vermindert hij het drukkende gevoel en biedt hij dus meer comfort.

SOFT WAIST AND PELVIC BELT RFC26200

«RENOL CLIP» One size

pc

De riem WAIST and PELVIC (taille en bekken) wordt tussen de benen geplaatst en omgordt de taille. Hij wordt aan de rug van de stoel en zijn kader bevestigd met behulp van een systeem met twee gespen. Deze riem biedt extra veiligheid omdat hij voorkomt dat de patiënt naar voren glijdt.


35

RENOL IMMOBILISATIE RIEMEN SOFT SOFT WAIST AND SHOULDER BELT R F C 2630 0


pc

Dit model wordt met twee gespen aan de rug van de rolstoel bevestigd. De riem WAIST en SHOULDER (taille en schouders) houdt het bovenlijf van de gebruiker mooi recht en vermijdt dat hij naar voren zakt. Bij de riem WAIST en SHOULDER raden wij het gebruik van een ABDUCTION-kussen (RCV07300) (pagina 18) of een QUICK-riem (RFL40000 of RFL45000) (pagina 37) aan om te vermijden dat de patiënt naar voren glijdt, valt en “gewurgd” wordt.

R F S 19 0 0 0

O n e size

pc

Nylonriem die de riem WAIST en SHOULDER op zijn plaats moet houden wanneer de rugleuning meer dan 70 cm hoog is.

SOFT WAIST PELVIC AND SHOULDER BELT R F C 2640 0

«RENOL CLIP»

O n e size

pc

Het concept WAIST-PELVIC-SHOULDER (taille-bekken-schouders) is een combinatie van de drie vorige modellen en biedt er ook alle voordelen van. Hij vermijdt dat de patiënt op de zij glijdt, of naar voren zakt en uit de stoel valt. Hij houdt het bovenlijf goed recht en biedt een optimale veiligheid. Hij wordt met een systeem met drie gespen bevestigd aan het kader en de rugleuning van de stoel.

R F S 19 0 0 0

O n e size

pc

Nylonriem die de riem WAIST-PELVIC-SHOULDER op zijn plaats moet houden als de rugleuning meer dan 70 cm hoog is.

36


RENOL IMMOBILISATIE IMMOBILISATIE BENEN QUICK Het gebruik van de riemmodellen QUICK is eenvoudig en snel. Ze immobiliseren de benen zodat de patiënt niet naarvoren glijdt. Elk drukgevoel wordt verdeeld omdat het teryleen is gevuld met een dik schuim van polyurethaan met een hoge dichtheid. De riemen worden achter de rugleuning bevestigd met een gesp.

QUICK RESTRAINT LEGS

«RENOL CLIP»

RFL4 0000

One size

pc

Gebruikt wanneer de rugleuning en de zitting in elkaar overlopen. Dubbel systeem voor bevestiging aan de zitting.

QUICK RESTRAINT LEGS

«RENOL CLIP»

R F L 450 0 0

O n e size

pc

Gebruikt wanneer de stoel een afzonderlijke rugleuning en zitting heeft. Eén gespbevestiging aan de zitting.

QUICK ACTIVE RESTRAINT LEGS R F L 280 0 0


pair

Met het model QUICK ACTIVE kunnen de benen gemakkelijk en doeltreffend worden geïmmobiliseerd. Bovendien geeft hij de patiënt meer bewegingsvrijheid. Elk been wordt afzonderlijk vastgehouden met een band.


37

RENOL IMMOBILISATIE RIEMEN SAFETY De buikriemen uit het assortiment SAFETY omgorden de taille volledig. Zo verhogen ze de zitveiligheid in de stoel, omdat ze elk risico op glijden en vallen voorkomen. Dankzij dit concept kan de riem voortdurend aan de stoel blijven zitten. Het gebruik ervan is ook bijzonder snel: zodra de patiënt in de stoel zit, moet de riem gewoon rond zijn taille worden bevestigd met de gesp. SAFETY WAIST BELT «RENOL CLIP» RFC40115 RFC40135

• Small • Medium 60x110 cm • Large 90x130 cm

pc pc

Met een eerste gesp wordt het systeem aan de stoel bevestigd. De tweede sluit de riem rond de patiënt.

SAFETY COMFORT WAIST BELT RFC45115 RFC41135

«RENOL CLIP»


pc pc

Deze brede band biedt meer comfort. De drukpunten worden meer verdeeld en de band wordt minder in de buik gedrukt.

SAFETY PELVIC BELT RFC51000

«RENOL CLIP» One size

pc

De SAFETY PELVIC BELT wordt gebruikt in combinatie met een van de twee SAFETYbuikriemmodellen. Deze riem biedt meer veiligheid en comfort terwijl hij verhindert dat de patiënt naar voren valt.Hij wordt aan de SAFETY WAIST BELT of de SAFETY COMFORT WAIST BELT bevestigd met een klittenbandsysteem. Het geheel blijft aan het stoelkader bevestigd met behulp van gespen.

SAFETY SHOULDER BELT RFC52000

«RENOL CLIP»

One size

pc

De SAFETY SHOULDER BELT (schouderriem) houdt het bovenlijf van de patiënt goed tegen de rugleuning. Gebruikt met de SAFETY-tailleriemen. Bij deze riem,raden wij het gebruik van een ABDUCTION-kussen (RCV07300) (pagina 18) of een QUICK-riem (RFL40000 of RFL45000) (pagina 37) aan om te vermijden dat de patiënt naar voren glijdt, valt en wordt “gewurgd” . Kan niet worden gebruikt in combinatie met de riem pelvic RFC51000.

38


RENOL IMMOBILISATIE VESTEN Het vest SAFETY JACKET omgordt de taille volledig. Dit is een ef ciënte oplossing voor mensen die de neiging hebben zijwaarts het evenwicht te verliezen en naar voren te zakken. SAFETY JACKET RFC70100 RFC70115 RFC70135

«RENOL CLIP»


pc pc pc

Het model JACKET wordt zoals een gewoon vest aangetrokken. Dit vest wordt snel gebruikt en is uitermate geschikt voor mensen die de neiging hebben zijwaarts het evenwicht te verliezen. Bij het vest JACKET raden wij het gebruik van een ABDUCTION-kussen (RCV07300) (pagina 18) of een QUICK-riem. (RFL40000 of RFL45000) (pagina 37) aan, om te vermijden dat de patiënt naar voren glijdt en verstrikt raakt in zijn riem.

POLSRIEMEN WRIST HOLDERS «RENOL CLIP» RFW16025

One size

pair

De WRIST HOLDERS (polshouders) immobiliseren de polsen tijdens het vervoer in een rolstoel van geagiteerde patiënten of personen waarvan één of beide armen moet worden vastgehouden. Klittenbandsluiting.


39

RENOL IMMOBILISATIE RIEMEN SAFETY LOCK Het bijzondere aan de riem SAFETY lock is het slotsysteem. Deze riem is geschikt voor meer geagiteerde of zelfs agressieve patiënten of personen die tijdens hun verplaatsing in een rolstoel een groot risico lopen te vallen.

SAFETY LOCK WAIST BELT Zonder slot RFC47115 RFC47140

«RENOL FIX»


pc pc

Met 2 (Magnet) sloten + 1 sleutel • Small • Medium 60x110 cm RFC47115M RFC47140M • Large 85x135 cm

kit kit

Met 2 (Steel) sloten + 1 sleutel • Small • Medium 60x110 cm RFC47115RL RFC47140RL • Large 85x135 cm

kit kit

KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 1 x RFK01222 / 1 x RFK01111 of Steel: 1 x RFK00433 / 1 x RFK00100

PELVIC BELT «RENOL FIX» Gebruik van ROLL BELT-sloten. RFP22000 One size

pc

De combinatie van de PELVIC-riem en het SAFETY LOCK WAIST BELT voorkomt dat de patiënt naar voren glijdt en biedt zo een extra veiligheid: ze vermijdt dat de patiënt komt vast te zitten in de riem en stikt in een poging zich eruit te bevrijden.

40


RENOL IMMOBILISATIE In sommige omstandigheden moet men zijn toevlucht nemen tot sterkere immobilisatieoplossingen. Het positioneringsmateriaal (kussens, afsluitingsbeschermingen, valbrekende matjes …) alleen volstaat dan niet meer. Dit materiaal kan evenwel worden gebruikt voor meer comfort en een optimale veiligheid, maar is op zich niet meer genoeg om de patiënt en zijn omgeving te beschermen. In zulke gevallen moeten riemen en banden worden gebruikt om te vermijden dat de patiënt valt en zich verwondt, maar ook om anderen te beschermen tegen onverwachte reacties van de patiënt. Het gebruik van dergelijke methodes – hoe geruststellend ook – wordt vaak in vraag gesteld en geeft zelfs aanleiding tot stress bij het verzorgende personeel, dat zich soms schuldig voelt (“Is dit wel echt nodig?”) of bang is voor meer ernstige gevolgen dan de val zelf. De beoordeling van de reële risico’s voor de patiënt en de relevantie van bepaalde immobilisatiemiddelen is onontbeerlijk maar ondoeltreffend zonder het gebruik van aangepast en efficiënt professioneel materiaal. Precies daarom wijdde RENOL zich aan het vinden van geschikte oplossingen voor een andere manier van immobiliseren . RENOL beklemtoont het aanvullende karakter van positionerings-en immobilisatieproducten om het risico op ongevallen (vallen, verwondingen, glijden, verstikking ...) tot een minimum te beperken, en te zorgen voor een optimale veiligheid, maar ook een groter comfort door de patiënt toch nog een zekere bewegingsvrijheid te bieden. Bij de ontwikkeling van de RENOL producten staat de lichamelijke en geestelijke waardigheid van de patiënt voorop. Dit is niet alleen essentieel voor de familieleden van de patiënt, maar ook voor het verplegende personeel. Deze immobilisatieproducten richten zich tot specifieke groepen van patiënten: •

bejaarden of mensen met geestelijke problemen met een motorische instabiliteit die tot vallen met ernstige gevolgen kan leiden wanneer ze proberen overhaast uit hun bed te komen of per ongeluk wegglijden.

•

bedlegerige, geagiteerde of verwarde personen die de neiging hebben hun sondes of verbanden te verwijderen, of die tegenstribbelen wanneer ze verzorgd worden.

•

geagiteerde personen die met geneesmiddelen worden behandeld (bv. psychotropen) of agressieve patiënten die zichzelf kunnen verwonden of een gevaar kunnen vormen voor hun omgeving wanneer ze zich verzetten.

•

patiënten met een neiging tot zelfverminking of die willen vluchten uit de zorginstelling.

•

demente personen die werden opgenomen in een psychatrische instelling.


41

RENOL IMMOBILISATIE Vergeet echter niet dat bij het gebruik van dergelijke immobilisatie-instrumenten een regelmatige opvolging en controle van de patiënt onontbeerlijk is. De toebehoren en riemen werden gemaakt van teryleen (synthetisch materiaal) en zijn soepel, sterk, zacht voor de huid en irriteren niet. Ze worden niet snel vuil en kunnen gemakkelijk in de machine worden gereinigd (95°). Met de vele gaatjes kan de lengte van de riemen worden aangepast, waardoor het gebruik ervan zowel gemakkelijk als comfortabel is. Belangrijke opmerking: om ongevallen te vermijden en het comfort van de patiënt te waarborgen, moet de gebruiksaanwijzing aandachtig worden gelezen alvorens de riemen te gebruiken. De gebruikte materialen zijn perfect bestand tegen regelmatige wasbeurten in de wasmachine of droogkast. Alle onderhoudsinstructies staan op de producten vermeld.

CE

93/42/EEC


42


Systemen met een slot K e uze tus s e n he t s lot M a gn e t o f S t e e l


RENOL IMMOBILISATIE VEILIGHEIDSDEKEN Het SAFETY BLANKET (veiligheidsdeken) is een ideaal alternatief voor de riemen. Het maakt het mogelijk de patiënt in het bed te houden terwijl hij toch een volledige bewegingsvrijheid geniet. De persoon kan zich zelf op zijn rug, zij of buik leggen, zonder te kunnen vallen. Het gebruik is eenvoudig. Het deken wordt rond de matras bevestigd met twee nylonriemen die met klittenband worden vastgemaakt. Het deken wordt volledig gesloten met behulp van een ritssluiting, die enkel aan het voeteneind kan worden geopend. Op die manier kan de patiënt het deken niet zelf openen. Dankzij kleine openingen opzij kunnen sondes of buisjes gemakkelijk worden gebruikt. Dit deken is eerder geschikt voor bejaarden dan voor al te geagiteerde personen, die zich met enige kracht en souplesse uit het deken kunnen bevrijden. Het deken is van dik katoen met een elasticiteit die meer exibiliteit biedt. Dankzij die lichte elasticiteit kan het deken worden aangepast aan alle eenpersoonsmatrassen in ziekenhuizen of rusthuizen. Wasbaar in de machine.

SAFETY BLANKET RFM6 1010

One size

pc

Immobiliseert de patiënt in zijn bed zonder het gebruik van riemen.

SLEEPING BAG RFM59010

One size

pc

Slaapzak in Katoen. Immobiliseert de patient in zijn bed zonder het gebruik van riemen. Waasbar in de machine.


43

RENOL IMMOBILISATIE ROLL BELT Het ingenieuze systeem ROLL BELT koppelt een optimale en veilige positionering aan een stevige, maar comfortabele en respectvolle immobilisatie van de patiënt. Dit immobilisatie-instrument biedt de patiënt een grote bewegingsvrijheid, terwijl het toch vermijdt dat hij valt of overhaast uit bed komt. Het systeem ROLL BELT biedt veel toepassingsmogelijkheden dankzij onderling combineerbare of afzonderlijk bruikbare toebehoren. Het geheel is volledig moduleerbaar volgens de behoeften van de patiënt. De immobilisatie kan gedeeltelijk of volledig zijn, en is gebaseerd op de beoordeling door de verzorgers van de relevantie van de immobilisatie. Door de toevoeging van zijriemen, schouder-of polsversterkingen enz. kan de immobilisatie nog versterkt worden.

ROLL BELT «RENOL FIX» Zonder slot RFB10115 RFB10140


pc pc

Met 3 (Magnet) sloten + 1 sleutel • Small • Medium 60x110 cm RFB10115M RFB10140M • Large 85x135 cm

kit

Met 3 (Steel) sloten + 1 sleutel • Small • Medium 60x110 cm RFB10115RL RFB10140RL • Large 85x135 cm

kit

kit

kit

Zonder toebehoren biedt de enkele basisriem ROLL BELT de patiënt een bijna totale bewegingsvrijheid, hoewel hij niet uit het bed kan komen. Dankzij de riem ROLL BELT kan hij benen, armen en bovenlichaam bewegen.Hij kan zich gemakkelijk op de zij leggen zonder te kunnen omrollen en vallen.Hij kan ook zitten (om te eten, lezen of voor diverse sociale activiteiten) zonder dat hij echter het bed kan verlaten. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 3 x RFK01222 / 1 x RFK01111 of Steel: 3 x RFK00433 / 1 x RFK00100

De buikriem ROLL BELT bestaat met versterkingsriemen die in het model zijn geïntegreerd. ROLL BELT WITH EXTENDER BELT Zonder slot RFB09115 RFB09140

«RENOL FIX»


pc

Met 3 (Magnet) sloten + 1 sleutel • Small • Medium 60x110 cm RFB09115M RFB09140M • Large 85x135 cm

kit

Met 3 (Steel) sloten + 1 sleutel • Small • Medium 60x110 cm RFB09115RL RFB09140RL • Large 85x135 cm

kit

pc

kit

kit

KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 3 x RFK01222 / 1 x RFK01111 of Steel: 3 x RFK00433 / 1 x RFK00100

44


RENOL IMMOBILISATIE TOEBEHOREN VOOR ROLL BELT VERSTERKINGSRIEMEN EXTENDER BELT «RENOL FIX» Gebruik van ROLL BELT-sloten. RFE24000 lengte 60 cm

pair

Soms is het noodzakelijk dat de patiënt op zijn rug blijft liggen en niet op zijn zij kan rollen. En soms mag de patiënt enkel op zijn zij liggen, bijvoorbeeld voor de toediening van medische zorgen. In beide gevallen gebruikt men één of twee blokkeringsriemen (afneembaar) om te vermijden dat de patiënt van positie verandert.

VERLENGING ROLL EXTENDER «RENOL FIX» Zonder slot RFB10200

lengte 25 cm

pc

Met 1 (Magnet) slot RFB10200M lengte 25 cm

kit

Met 1 (Steel) slot R F B 10 2 0 0 R L

ki t

l e n g te 2 5 c m

De ROLL EXTENDER (verlenging) werd ontwikkeld voor patiënten met een tailleomtrek van meer dan 135 cm. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 1 x RFK01222 of Steel: 1 x RFK00433

BEKKENRIEM PELVIC BELT «RENOL FIX» Gebruik van ROLL BELT-sloten. RFP22000 one size

pc

De PELVIC BELT (bekkenriem) in combinatie met de ROLL BELT voorkomt dat de patiënt naar het voeteneinde glijdt en biedt zo een optimale veiligheid: hij voorkomt dat hij vastraakt in de riem en stikt in een poging zich eruit te bevrijden.


45

RENOL IMMOBILISATIE TOEBEHOREN VOOR ROLL BELT SCHOUDERRIEM SHOULDER BELT «RENOL FIX» Zonder slot RFY21000 RFY21500

• Small • Medium • Large

pc pc

Met 2 (Magnet) sloten RFY21000M RFY21500M


kit kit

Met 2 (Steel) sloten RFY21000RL RFY21500RL


kit kit

De SHOULDER BELT (schouderriem) in combinatie met de ROLL BELT stabiliseert patiënten die wel eens recht komen in het bed om te proberen zich uit hun riemen te bevrijden. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 2 x RFK01222 of Steel: 2 x RFK00433

De immobilisatie met de schouderriem kan versterkt worden met behulp van twee blokkeringsriemen die verhinderen dat de patiënt recht komt, omdat het bovenlijf zo tegen de matras wordt gehouden. Wanneer het niet mogelijk is riemen aan het hoofdeinde te bevestigen, kan de MULTI-FUNCTION BELT (RFM23000) (pagina 45) worden gebruikt. LONG EXTENDER BELT

«RENOL FIX»

Zonder slot RFE24500

lengte 80 cm

pair

Met 2 (Magnet) sloten R F E 2450 0M

l e n g te 8 0 c m

ki t

Met 2 (Steel) sloten R F E 2450 0R L

l e n g te 8 0 c m

ki t

Gebruikt met de SHOULDER BELT. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 2 x RFK01222 of Steel: 2 x RFK00433

46


RENOL IMMOBILISATIE TOEBEHOREN VOOR ROLL BELT POLSRIEM WRIST HOLDERS «RENOL FIX» Zonder slot R F W 16 10 0

O n e size

pair

Met 2 (Magnet) sloten R F W 16 10 0 M

O n e size

kit

Met 2 (Steel) sloten R F W 16 10 0 R L

O n e size

kit

In combinatie met de ROLL BELT kunnen de armen doeltre end langs het lichaam worden gehouden. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 2 x RFK01222 of Steel: 2 x RFK00433

MULTIFUNCTIONELE RIEM MULTI-FUNCTION BELT «RENOL FIX» Zonder slot R F M 230 0 0

O n e size

pc

Met 2 (Magnet) sloten R F M 230 0 0M

O n e size

kit

Met 2 (Steel) sloten R F M 230 0 0R L

O n e size

kit

De MULTI-FUNCTION BELT (multifunctionele riem) uit één stuk wordt erg gemakkelijk en snel gebruikt. Met deze riem wordt de patiënt stevig op zijn rug gehouden. Het blijft echter een basisstuk dat relatief onaangenaam is voor de patiënt. Om het comfort te verhogen, kan de riem gecombineerd worden met de ROLL BELT en de SHOULDER BELT (pagina 44). In dat geval kan het bovenlijf dankzij de combinatie van die drie riemen goed tegen de matras worden gehouden. De patiënt kan dus niet meer recht komen. Het gebruik met de ROLL BELT en de SHOULDER BELT is vooral interessant wanneer er geen riemen aan het hoofdeinde kunnen worden bevestigd. De MULTI-FUNCTION BELT kan immers aan de zijkanten van het bed worden vastgemaakt. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 2 x RFK01222 of Steel: 2 x RFK00433

BUIKRIEM SUPER COMFORT ROLL BELT SUPER COMFORT Zonder slot RFB10215 RFB10240

«RENOL FIX»


pc pc

Zonder slot (WITH EXTENDER BELT) • Small • Medium 60x110 cm RFB09215 • Large 85x135 cm RFB09240

pc pc

De buikriem ROLLBELT SUPER COMFORT is 18 cm breed, en licht opgevuld met schuimrubber om een betere comfort aan patient te geven. Zelfde voorwaarden dan ROLLBELT en ROLLBELT WITH EXTENDER.


47

RENOL IMMOBILISATIE BUIKRIEM STANDARD BELT STANDARD BELT «RENOL FIX» Tailleriem met zijband Zonder slot RFB11100 RFB11115 RFB11135


set set set

Met 1 (Magnet) slot + 1 sleutel RFB11100M RFB11115M RFB11135M


kit kit kit

Met 1 (Steel) slot + 1 sleutel RFB11100RL RFB11115RL RFB11135RL


kit kit kit

Tailleriem zonder zijband RFB12100 RFB12115 RFB12140


pc pc pc

Zijband R F S 13 0 0 0

O n e s i ze

pa ir

Dit meer eenvoudige (en goedkopere) concept dan de ROLL BELT biedt evenwel een groot voordeel: het verhindert dat de patiënt overhaast recht komt en uit bed komt. De persoon kan zich evenmin op de zij leggen. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 1 x RFK01222 / 1 x RFK01111 of Steel: 1 x RFK00433 / 1 x RFK00100

48


RENOL IMMOBILISATIE POLSRIEMEN STANDARD WRIST HOLDERS

«RENOL FIX»

Zonder slot R F W 16 2 0 0

O n e size

pair

Met 4 (Magnet) sloten + 1 sleutel R F W 16 2 0 0 M

O n e size

kit

Met 4 (Steel) sloten + 1 sleutel R F W 16 2 0 0 R L

O n e size

kit

Met deze band kunnen één of twee polsen van de patiënt geïmmobiliseerd worden, terwijl hij toch een lichte bewegingsvrijheid geniet. Dit model wordt rechtstreeks aan het bedkader bevestigd. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 4 x RFK01222 / 1 x RFK01111 of Steel: 4 x RFK00433 / 1 x RFK00100

SECURITY WRIST HOLDERS

«RENOL FIX»

Zonder slot R F W 16 5 5 0

O n e size

pc


O n e size

kit


O n e size

kit

In tegenstelling tot het vorige model (RFW16200) voorkomt dit model in slechts één geheel elke armbeweging. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 4 x RFK01222 / 1 x RFK01111 of Steel: 4 x RFK00433 / 1 x RFK00100


49

RENOL IMMOBILISATIE BENERIEM LEGS HOLDER

«RENOL FIX»

Sans serrure RFL18115 • Small • Medium RFL18140 • Large Avec 4 (Magnet) serrures + 1 clé RFL18115M • Small • Medium • Large RFL18140M Avec 4 (Steel) serrures + 1 clé RFL18115RL • Small • Medium • Large RFL18140RL

Gemaacht in een stuk, deze gordel word geplaats rondom de bovenbenen aan een optimale immobilisatie.

pc pc kit kit kit kit

ENKELRIEMEN STANDARD ANKLE HOLDERS Zonder slot RFA17200

«RENOL FIX»

One size

set

Met 4 (Magnet) sloten + 1 sleutel RFA17200M One size

kit

Met 4 (Steel) sloten + 1 sleutel RFA17200RL One size

kit

De riem STANDARD ANKLE HOLDERS (enkelhouders : één paar + een verbindingsriem RFS17NYL) immobiliseert de enkels in alle zachtheid, terwijl hij toch nog een zekere bewegingsvrijheid biedt. In combinatie met een verbindingsriem wordt elke beenbeweging onmogelijk gemaakt. Tijdens de immobilisatie van de enkels moet absoluut verzekerd worden dat de patiënt goed vastzit aan de taille en/of de polsen. Anders zou de patiënt wel eens ernstige verwondingen kunnen oplopen wanneer hij zich tracht los te maken. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 4 x RFK01222 / 1 x RFK01111 of Steel: 4 x RFK00433 / 1 x RFK00100

SECURITY ANKLE HOLDERS Zonder slot RFA17550

«RENOL FIX»

One size

pc

Met 4 (Magnet) sloten + 1 sleutel RFA17550M One size

kit

Met 4 (Steel) sloten + 1 sleutel RFA17550RL One size

kit

Dit model uit één stuk verhindert elke beenbeweging. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 4 x RFK01222 / 1 x RFK01111 of Steel: 4 x RFK00433 / 1 x RFK00100

50


RENOL IMMOBILISATIE SLOTEN LOCKING MAGNET Magnet sleutel RFK01111 RFK01222 RFK01201 RFK01202

pc Magnet dop + lange steel “M” Lange steel Dop

set pc pc

Uitermate geschikt in een geriatrische omgeving. Eenvoudig en snel gebruik.

LOCKING STEEL Steel sleutel RFK00100 RFK00433 RFK00200 RFK00300 RFK00400

pc Steel tip + long shaft “RL” Korte steel Lange steel Dop

set pc pc pc

Ontwikkeld voor geagiteerde of agressieve patiënten.

ACCESSORIES


Sleutelhanger RFK00600

pc

Sleutelhanger met koord RFK00700

pc

51

RENOL IMMOBILISATIE COMPLETE CRISIS BAG De complete CRISIS BAG werd ontwikkeld voor geagiteerde, agressieve patiënten (vooral in noodeenheden en psychiatrische instellingen). Hij maakt het voor verzorgers mogelijk de situatie snel onder controle te krijgen. Het pakket bevat een ROLL BELT, verstevigingsriemen, een bekkenriem, een schouderriem, pols-en enkelbevestigingen, en de nodige sloten. CRISIS BAG WITH LOCKS ROLL BELT In bag RFB10115 RFB10140

• Small / • Medium 1 pc 0

0 1 pc

Toebehoren voor ROLL BELT • Small / • Medium In bag RFE24000 2 pc RFP22000 1 pc RFY21000 1 pc RFY21500 0 RFE24500 2 pc RFB10200 0 Pols- en enkelriemen • Small / In bag RFW16200 1 pair RFA17200 1 pair

• Large

• Large 2 pc 1 pc 0 1 pc 2 pc 1 pc

All size 1 pc 1 pc All size 2 pc 1 pc 1 pc 1 pc 2 pc 1 pc

• Medium

• Large

All size 1 pair 1 pair

• Medium

• Large

All size 4 pc 17 sets

KIT CRISIS BAG • Small / • Medium met “Magnet” RFBAG100M met “Steel” RFBAG100RL

• Large

All size RFBAG300M RFBAG300RL

Sloten magnet of steel In bag • Small / Sleutel 4 pc Dop + steel 16 sets

1 pair 1 pair

4 pc 17 sets

RFBAG200M RFBAG200RL

De draagtas RFBAG000 wordt meegeleverd.

BAG Draagtas zonder riem R FB A G 000

O n e size

pc

One size

500 pc

NYLON CABLE TIES Hangslot in nylon RFB78001

Systeem in nylon waarmee de ritssluiting kan worden verzegeld.

Het is ook mogelijk zelf een zan samen te stellen, naargelang de behoeften.

52


RENOL IMMOBILISATIE EENVOUDIGE CRISIS BAG De eenvoudige CRISIS BAG bevat een ROLL BELT, een schouderriem, polsen enkelbevestigingen en de nodige sloten. CRISIS BAG WITH LOCKS ROLL BELT In bag RFB10115 RFB10140

• Small / 1 pc 0

Toebehoren voor ROLL BELT • Small / In bag RFE24000 2 pc RFY21000 1 pc RFY21500 0 RFB10200 0 RFE16100 1 pc Enkelriemen In bag RFA17200

• Small / 1 pair

Sloten magnet of steel In bag • Small / Sleutel 4 pc Dop + steel 11 sets KIT CRISIS BAG with “Magnet” with «Steel»

• Medium

• Large 0 1 pc

All size 1 pc 1 pc

• Medium

• Large 2 pc 0 1 pc 1 pc 1 pc

All size 2 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc

• Medium

• Large 1 pair

All size 1 pair

• Medium

• Large 4 pc 12 sets

All size 4 pc 12 sets

• Large RFBAG255M RFBAG255RL

All size RFBAG355M RFBAG355R

• Small / • Medium

RFBAG155M RFBAG155RL

Supplied with bag RFBAG000.

BAG Draagtas zonder riem R FB A G 000

O n e size

pc

One size

500 pc

NYLON CABLE TIES Hangslot in nylon RFB78001

Systeem in nylon waarmee de ritssluiting kan worden verzegeld.

Het is ook mogelijk zelf een zan samen te stellen, naargelang de behoeften.


53

RENOL IMMOBILISATIE POLSRIEMEN Dit assortiment producten werd ontwikkeld voor een gebruik zonder slot. Het sluitingssysteem bestaat uit gespen en klittenband. RFW16587

RFW16087

PREMIUM WRIST HOLDERS

«RENOL CLIP»

Eén paar met geïntegreerde nylonbanden (5 cm breed) R F W 16 0 8 7 O n e size

pair

Deze erg sterke band wordt aan het bedkader bevestigd en immobiliseert de polsen van een geagiteerde patiënt snel en doeltre end dankzij een klittenbandsysteem.

R F W 16 5 8 7

Zelfde model dan RFW16087 maar in een stuk.

O n e size

pc

LIMB HOLDERS «RENOL CLIP» Eén paar met geïntegreerde nylonbanden (2,5 cm breed) R F W 15 10 0 O n e size

pair

Dit model dat aan het bedkader wordt bevestigd, heeft een dubbel gebruik: het moet zowel de polsen als enkels vasthouden dankzij twee veiligheidssystemen (één sluiting per gesp, de andere met klittenband).

COMFORT WRIST HOLDERS

«RENOL CLIP»

Eén paar met 2 aparte nylonbanden (2,5 cm breed) R F W 16 0 0 0 O n e size

set

Deze eenvoudige en goedkope versie van de polsriem is vooral geschikt voor patiënten die een infuus moeten krijgen. De pols wordt vastgehouden met behulp van een klittenbandsysteem.

ECONOMIC WRIST HOLDERS

«RENOL CLIP»

Eén paar met 2 aparte nylonbanden (2,5 cm breed) R F W 16 9 0 0 O n e size

set

Deze andere eenvoudige en goedkope versie (niet-gevoerd materiaal) van de polsriem is geschikt voor patiënten die een infuus moeten krijgen. Bedoeld voor een minder lang gebruik. De pols wordt vastgehouden met een klittenbandsysteem.

54


RENOL IMMOBILISATIE ENKELRIEMEN RFA17587

RFA17087

PREMIUM ANKLE HOLDERS

«RENOL CLIP»

Eén paar met geïntegreerde nylonbanden (5 cm breed) R FA 17 0 8 7 O n e size

pair

Deze stevige riem is eerder geschikt voor geagiteerde of agressieve personen. Hij wordt gemakkelijk en snel bevestigd aan het bedkader. De enkels worden vastgehouden met een klittenbandsysteem.

R FA 17 5 8 7

Zelfde model dan RFW17087 maar in een stuk.

COMFORT ANKLE HOLDERS

O n e size

pc

«RENOL CLIP»

Eén paar met 3 aparte nylonbanden (2,5 cm breed) R FA 17 0 0 0 O n e size

set

Dit gemakkelijk te gebruiken artikel immobiliseert de enkels in alle zachtheid. Ze worden vastgehouden met een klittenbandsysteem.

ECONOMIC ANKLE HOLDERS

«RENOL CLIP»

Eén paar met 3 aparte nylonbanden (2,5 cm breed) R FA 17 9 0 0 O n e size

set

Deze eenvoudige en goedkope (niet-gevoerd materiaal) versie van de enkelriem is geschikt voor patiënten die gedurende een kort moment geïmmobiliseerd moeten worden. De hiel wordt vastgehouden met een klittenbandsysteem.

NYLON STRAPS «RENOL CLIP» Nylonband (2,5 cm breed) R F S 16 N Y L


O n e size

pc

55

RENOL IMMOBILISATIE Naar het voorbeeld van immobilisatieproducten voor bedlegerige patiënten stelt RENOL enkele artikelen voor die specifi ek werden aangepast aan een gebruik op de brancard. De klemtoon ligt hier op de effi ciëntie en snelheid van gebruik in noodgevallen, en op een korte gebruiksduur, zoals tijdens een overbrenging.

CE

93/42/EEC

Producten voor gebruik op de draagbaar


Systemen met een slot Keuze tussen het slot M agne t of Steel

SLIM WRIST HOLDERS

«RENOL CLIP»

POLS- EN ENKELRIEMEN Bevestiging met gespen en klittenband. R F W 16 6 8 3 O n e size

pc

Met deze riem worden beide polsen tegelijk en snel geïmmobiliseerd.

SLIM ANKLE HOLDERS

«RENOL CLIP»

Bevestiging met gespen en klittenband. R F A 1 76 8 3 O n e size

pc

Het principe is hetzelfde als dat van het vorige model, maar dan voor een stevige immobilisatie van beide enkels.

56

RENOL IMMOBILISATIE OP DE BRANCARD

RENOL IMMOBILISATIE POLS EN ENKELRIEMEN POLSSECURITY WRIST HOLDERS

«RENOL FIX»

Bevestiging met sloten. Zonder slot R F W 16 5 5 0

O n e s i ze

pc


O n e s i ze

ki t


O n e s i ze

ki t

.

Immobiliseert de polsen van een geagiteerde patiënt snel en doeltre end. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 4 x RFK01222 / 1 x RFK01111 of Steel: 4 x RFK00433 / 1 x RFK00100 .

SECURITY ANKLE HOLDERS

«RENOL FIX»

Bevestiging met sloten. Zonder slot R FA 17 5 5 0

O n e s i ze

pc

Met 4 (Magnet) sloten + 1 sleutel R FA 17 5 5 0 M

O n e s i ze

ki t

Met 4 (Steel) sloten + 1 sleutel R FA 17 5 5 0 R L

O n e s i ze

ki t

De enkels worden stevig vastgehouden tijdens de verplaatsing. KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 4 x RFK01222 / 1 x RFK01111 of Steel: 4 x RFK00433 / 1 x RFK00100

Let op: de riemen met een slot kunnen aan het bed worden aangepast.

RENOL IMMOBILISATIE OP DE BRANCARD

57

RENOL AMBULATION AMBULATION WRIST EN ANKLE HOLDER AMBULATION WRIST HOLDERS

«RENOL FIX»

Zonder slot R F W 164 0 0

O n e s i ze

pc


O n e s i ze

ki t


O n e s i ze

ki t

KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 2 x RFK01222 / 1 x RFK01111 ou Steel: 2 x RFK00433 / 1 x RFK00100

AMBULATION ANKLE HOLDERS

«RENOL FIX»

Zonder slot R FA 17 4 0 0

O n e s i ze

pc

Met 2 (Magnet) sloten + 1 sleuten R FA 17 4 0 0 M

O n e s i ze

ki t

Met 2 (Steel) sloten + 1 sleuten R FA 17 4 0 0 R L

O n e s i ze

ki t

KIES UW SLOTSYSTEEM: Magnet: 2 x RFK01222 / 1 x RFK01111 ou Steel: 2 x RFK00433 / 1 x RFK00100

58

RENOL AMBULATION

Safety and serenity

Recommend Documents