XXII.
évfolyam.
36
S z a r v a » , 1911. s z e p t e m b e r Ixó 3,
TÁRSADALMI
ES S Z É P I R O D A L M I
HETILAP. • •miuniui'«« KIADÓHIVATAL: lícliezey-ut ti. ezámu ház, hova az előfizetési és a nirdetóai penzek küldendők. Klőfizetesi dij; Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negyfd e\ re 'J K. Egyes szarn ara: 20 fill.
s z ! <; K K K s Z TG:
Bolic/cy-ut 0. hova a lap saollcmi részét illető közlemények küldendők.
If] K r e c s m á r i k E n d r e
Nyilttórben egy sor közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.
ssán*
moamawtK
P r .
W i ? l a o d
A szarvasi járás szolgabirájának tiszti kara s a s z o l g a b i r ó s á g g a l legközvetlenebb kapcsolatban álló járási jegyzői kar közigazgatási m ű k ö d é s e 24 éves jubileumát ünnepelte egy oly férfiúnak, ki r o k o n s z e n v e s egyéni tulajdonainál fogva is népszerű és kedvelt tagja a szarvasi társadalomnak, Dr. Wieland S á n d o r f ő s z o l g a b í r ó typusa & mintahivatalnok embereknek. Hivatás körében megfelelő széleskörű tudással s őszinte elismerést érdemlő p o n t o s s á g g a l és lelkiismeretességgel végzi a rá váró s b i z o n y s o k s z o r igazi salamoni b ö l c s e s s é g e t igénylő ügyeket. H u m á n u s érzülete g y ö n y ö rűen ö s s z e t u d j a egyeztetni a szigort a jóakarat szülte méltányossággal. Jellemének egyik kiemelkedő, n e m e s vonása, h o g y ugy a hivatalban, mint hivatalon kivül alantasaival és hivatalnoktársaival s z e m b e n n t m a rideg,
T A R C A . tót. — Vadászkaland —
Az öreg Zsemiczky is azok közül a vadászok közül való volt, akik ép oly tűre* lemmel tudtak megülni a lesen, mint a legki tartóbb horgászó halász a vizek partján. Ellenben bolyongani annál kevésbbé szeretett. Ha egyszer törökösen maga alá szedte a lábát, megvetvén előbb a hátát valami erdőszéli vastag fatörzs mellett, akár estétől reggelig is ott tudott gunnyasztani. Hallgatta a tücsköt, amely nem messze tőle pörcögött ; a kabócát, amely az ákácbokron cirpelt és ¿nzte hogyan suhannak a feje fölött a szár-
külső formaiságokba zárkózott ember de a l e g n e m e s e b b szivü s legrokon szenvesebb hivatalnoktárs ki talán épen e m e m a n a p s á g ritka jellemvonás révén tudott magának oly általános tiszteletet és becsülést szerezni. 25 éves közigazgatási m ű k ö d é s é b ő l 1 <) évet töltött Szarvason s ez a tiz év l e g s z e b b bizonyítéka annak, hogy hivatását igazi rátermettséggel s községünk fejlődését örvendetesen elősegítő sikerrel végzi. Csak a legőszint é b b óhaja lehet a szarvasi társadalomnak, hogy a közigazgatásnak ezt az értékes emberét, a r o k o n s z e n v e s hivatalnokot s a kifogástalan uri embert m é g sok, h o s s z ú éven át m o n d h a s s a magáénak. *
Bár szük körű, de a közvetlens é g e által kedvesen m e g k a p ó jubileumi ü n n e p s é g f. hó 26-án folyt le. A szolgabírói hivatal ö s s z e s tisztviselői
nyas egerek az alkonyat felé hajló égen. Kitartása szinte hallatlan volt. Flegmatikus vérmérséklete majdnem büllöszerü mozdulatlanságra tette alkalmassá. Csupán csak két föérzékével élt. A látáson és halláson kivül alig foglalkoztatta a képességeit valami egyéb is. Annyira óvatos volt, hogy amint lesben ült, sohasem szivarozott. Szaglásának nem adott kellemes munkát az illatos iüstök felszippantásával. Pár év előtt, ősszel, esti lesre indult valahová, ahol egy szép bakőznek váltóját tudta. Útközben, amint a vágáson átOallagott volna, szórakozott nézelődése között észreveszi, hogy a domboldalon egy alak kapaszkodik fel lassan. Hol lehajlik, hol felemelkedik. Hamar tisztában volt azzal, hogy mi történik ott. Egy nagykalapos tót szede-
s a környéki községek, K o n d o r o s , Szentandrás, Ö c s ö d jegyzői az e m iitett nap délutánján a szolgabírói hivatalban gyülekeztek honnét este 6 órakor átvonultak dr. Wieland S á n d o r lakására. Az ünnepeltet Melis István ü d v ö z ö l t e oly megindítóan őszinte s meleg hangú beszéddel, hogy a főbiró elérzékenyülve s mélyen meghatva k ö s z ö n t e m e g a vele s z e m b e n megnyilvánuló igazi szeretetet s becsülést. Ugyancsak ezen alkalommal az ünneplők g y ö n y ö r ű s valóban művészi c s o p o r t k é p e t adtak át, mely kedves meglepetést szerzett az ünnepeltnek. A főbiró lakásáról az ünneplök az Erzsébet-ligetbe vonultak s onnét alkonyatkor az Árpád szállóba tértek, h o g y egybegyülekezzenek a 8 órakor tartott s dr. Wieland tiszteletére rendezett közvacsorán. E banketten n e m csak az ünneplők legszűkebb köre, de v e n d é g e k is részt vettek, így pl. a többiek között Dr. Haviár Gyula
gettc a hullott rőzsét, gyanutlanul, nem is sejtve, hogy milyen közel van az :lcsipetés veszedelméhez. Máskor bizony elmulatott volna Zsemiczky azzal, hogy rárecscsentsen a tótocskára, de ha most ezzel foglalkozik, bizonyosan eltölti az illőt s a legalkalmasabb félórát elmulasztja, amikorra a nagy bakot a sűrűből kivárta. Feláldozta hát szenvedélyének azt az örömet, hogy a tótot megijedni lássa, s a bokrok közé rejtőzve, tovább ment. Meg is érkezett nemsokára a Vaszilidomb aljára, ahol nagyon szép erdei rétecske terült, keskeny, hosszú vonalban. A nap szerelmesen kacérkodott ezzel a zöld erdei mezővel, sárga sugara tündéri fénybe borította. A rét déli sarkán állott az a fagyőngybokrétával sokszorosan feldíszített
SZEKELY d i v a t o e c o müvééi ¿rábai?
hlvifolü
>fy ve
&hU
# v é © ¿ * < o l j 0 »
MOR
órás és ékszerésznél SZARVASON, (Árpád bazár).
2
1911. szeptember 10.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
kir. közjegyő, Placskó István ág. h. ! m e n ő eshetőségről, h o g y zseniális ev. lelkész stb. Vacsora alatt elsőnek szülöttünk, Székely Mihály Szarvasra emelkedett szólásra Kollár Lajos f ő - is lejön repülőgépével. Sokan ezt kivijegyző, ki őszinte elismeréssel mél- hetetlennek tartották s t ö b b izben tatta az ünnepelt kiváló érdemeit. Na- erősen meg is cáfolták ennek a kulgyon tartalmas és s z é p beszédet tureseménynek az e s h e t ő s é g é t Lapunk m o n d o t t a k : Dr. Haviár Gyula, Dr. csüggedetlen agitációja azonban ugyDéry Henrik, Placskó István, S o ó s látsztk n e m e s elhatározásra serkenIstván ( Ö c s ö d ) , Dr, H a j a s József tette Békésvármegye két áldozatkész (Békésszenlandrás) Megindítóan s z é p községét, Békéscsábát és Szarvast s s meleghangú volt Pétery József bé- csaknem befejezett tény, h o g y a csakésszentandrási jegyző k ö s z ö n t ő j e ise bai hitelbank s a nemes adakozásairól A legkedélyesebb hangulatban ma- ismeretes Szarvasi Hitelbank s néhány radt együtt vacsora után a társaság. helybeli lelkesk e r e s k e d ő e m b e r hajlanÉjfélkor az ünnepelt szívélyes bucsut dók letenni 6000 korona biztosítékot. vett az ünneplőktől, mivel megrongált A repülés ideje szept. 17-re van tervez egészségi állapota pihenésre kényszeve,mely alkalommal Székely tiszteletére ritette. A többiek azonban még sokáig a városi színkörben díszelőadás és együtt maradtak s a késő éjfél utáni este pedig az Árpád szállóban fényes órákban egy igazán kedves és őszinte bankét lesz. Szarvasi aviatikai proü n n e p emlékével távoztak. Külön is tuktiói után a kiváló pilóta Csabára ki kell emelnünk ezen alkalommal azt repül, ahol szintén nagy ünnepélyesa példás és kifogástalan ellátást, melységgel fogják fogadni. Különben orben Renglovics János részesítette az szágszerte mind melegebb érdeklődés ünneplőket. H. kezd megnyilatkozni Székely Mihály iránt s szerdán a képviselőházban való bemutatkozása alkalmával a miniszterelnök a legőszintébb pártfogást helyezte kilátásba a kormány részéről. A megindult gyűjtések is ö r v e n d e t e s Lapunk t ö b b izben említést te,tt eredménnyel járnak. Mi pedig előre ama örvendetes és e s e m é n y s z á m b a is j ó l e s ő örömmel g o n d o l u n k ama
sokat jelentő kultureseményre, mely Szarvas n a g y k ö z s é g területén f o g lejátszódni alkalmas idő esetén szept. 17-én. Hiszen talán Székely Mihálynak részben kedves kötelességévé is teszik ama n e m e s kötelékek, melyek szülőhelyéhez kötik, hogy a technika l e g m o d e r n e b b alkotásában megnyilvánuló zsenialitását nálunk is bemutassa. T u d ó s í t ó n k jelenti bpesti rendőri rovatvezetők szindikátusa e hó 5-én a Gresham-kávéház termében ö s s z e hívja az o r s z á g o s bizottságot, Székely javára g y ü t é s r e v e z e t ő elnökéül Hárczy István polgármestert kéri föl.
Az elmúlt héten este szépen sikerült jubileumi ü n n e p s é g folyt le az Árpád s/álló éttermében. A Szarvasi Hírlap s z e r k e s z t ő s é g és kiadóhivatala a lap iO éves fennállása alkalmából ünnepi társasvacsorát rendezett. A harmonikus együttműködés igen szép tanujeleké t em ithetjük meg azt, hogy e jubileumi banketten a helyi sajtó ö s s z e s képviselői, azonkivül a munkatársak tekintélyes számmal jelentek meg, úgyszintén vendégek is. Jelen voltak a többi között Krecsmá-
SSKBSSSB
vén tölgy, amely mellett már nem egy csöndes estét töltött el Zsemiczky, a legnagyobb várakozásban. Most is odatelepedett s minden előkészületet megtett a bak illendő fogadására. Előrelátásból néhány zöld galyat tört le, lehelőleg zaj néikül, s azzal körülsáncolta magát. Aztán szokása szerint elkezdte várni a jó szerencsét s megfeszített figyelmét különösen hallóérzékébe öszpontositotta. Meddig várt igy, ki tudná ? Annyi bizonyos hogy már lement a nap s á szürkület kezdett beköszönteni. Azaz, hogy kezdett volna, ha épen gyönyörű telehold nem lett volna, ami oly világítással pompázott, hogy abban jószemü puskás még golyóval is löhette volna a vadat, persze illő közelségből. Egyszer csak mozgolódást hall az öreg ur a háta mögött, jól bent az erdőben. Meglehetősen nehéz lépésekkel közeledett valami isten csudabogara s e közben nagyokat szuszogott. — A tóti — mondta magában Zsemiczky bosszankodva s nyomban hozzátette: mégis szemtelenség, hogy éppen erre veszi
Kapható :
' uljál A helyeit, hogy világgá ment volna. | most zajos mozgolódásával tönkre tesz min| den vadászreménységet. Csak nincs olyan bolond őz, a melyik ilyen zajra erre merne j jönni? — No várj, te lurkó, dohogott magá' ban az öreg vadász, majd adok én neked! I Ha ii eorontottad a mulatságomat, meg is emlegeLed. Már tudta, hogy mit fog cselekedni. A tótnak épen itt kell elmennie az ő ] tölgyfája mögött, mert oLt visz valami régi j ösvény, le a szénégetőkhöz. Amint ideér, ő majd neki ugrik, ráförmed. A tót erre nem is tud kevesebbet hinni, mint hogy az ördög maga bujt ki a vén fából, hogy őt elvigye. Gyönyör lesz azt látni. Jött a közben a tót közelebb-közelcbb. Ugyancsak sok rőzsét szedhetett össze, mert nagyokat fujt. Szinte meg kellett sajnálni. Egyszer meg is állott a kapaszkodónál, ott szuszogott, ácsorgott, moszatolt; bizonyosan a bátyúját igazgatta. Zsemiczky ugyan nem látta, de annál jobban elképzelte. Végre ott lépkedhetett
Sámuel Adolf
könyv- és papír kereskedésében
HKflgW már a „nagykalapon" az aljban, alig 10 lépésnyire a leselkedő vadásztól. Ekkor az öreg ur hirtelenében neki duralta magát, kiugrott a mesterségesén felhalmozott bokorból s vad csatakiáltással rohant neki a tótnak: — Megállj! De a „tót" nem állott meg, hanem egyet röffent s ugy lódult be a fák közé, hogy még az utat sem kereste. Jó darabig hallatszott azulán lármás c^őrtetése. Zsemiczky bácsi szájtátva hallgatta a robajt. Elképedt. Ekkora vadkant világéletében még sohasem látott. — Tyhülil mondta magában, röstelkedve, ezt ugyan eltévesztettük. Pedig tán kijött volna egészen a rétre. Talán rá lehetett volna akkor lőni 1 . . , Késő, — minden késő I Megcsóválta a fejét, nyakába kanyarította a holmiját s indult hazajelé, — Á tót az oka mégis, mormolta kedvetlenül QLNNTUS. \
Szarvason.
SZARVAS ES
1911. szeptember 3.
rik Endre képzői tanár, a „Szarvas és Vidéke" felelős szerkesztője. Vékony Miklós hitelbanki titkár, mint a Szarvasi Szjnpad szerkesztője, Dr. Fuksz Béla a jubiláló lap egykori f ő s z e r kesztője, Dr, Scheiner Miksa orvos, Temesi Reitter Ferenc ny. mérnök. Pataki János, Pivler Pál tanítók, Zahoray József róm. kath. s, lelkész, Sterbetz G á b o r , Andrássy D e z s ő stb, mint munkatársak. Az első f o g á s után a Szarvas és Vidéke felelős szerkeszt ő j e emelkedett szólásra s dr. Salacz Elemért köszöntötte, mint akinek a „Szarvasi Hírlap" 10 éves fejlődésében oroszlánrésze van s aki a lap nívóját, tartalmasságát és mintaszerű összeállítását sokban emelte. Dr. Salacz nyomban válaszolt az üdvözlő b e s z é d r e s a neki tulajdonított érdemeket szerényen a munkatársakra hárította s különösen dr. Fuksz Bélát köszöntötte igen elismerő szavakkal, mint aki előde és mintaképe volt a szerkesztésben Dr. Fuksz magas szárnyalású beszédben f e j t e i te ki azokat a vezérlő elveket, melyek szerkesztői munkásságát irányították. Majd a munkatársak részéről id Reitter Ferenc emelkedett szólásra s kacagó derültséget keltő b e s z é d b e n szólott a sajtónak n k ö z ö n s é g h e z való viszoszonyáról s tréfásan emlékezett meg ügyes egybekapcsolással a képviselőházi élet intimitásairól. Az ünneplők a legkedélyesebb hangulatban marad tak együtt sokáig, A lap távollevő munkatársai közül Szirmay L Árpád e s p e r e s - p l é b á n o s táviratilag küldötte őszinte üdvözletét.
A
r o a g y a r
r e p ü l ő k é r t !
Irta: D r . M a S s a i j V
Eri)ő,
az Orsz- meteorologiai-intézet assistense és a Ma»y. Oeprepíilök Szövetségének ügyve/eto igazgatója.
Nem tudom, ' vájjon helyesen cselekszem-e, ha már most, talán időnek előtte fogok e sorok Írásához ? A Magyar Géprepülők S z ö v e t s é g e m é g csak f. évi augusztus 3-án alakult m e g s most készíti elő azt a tervezeiet, amelynek alapján majd az o r s z á g társadalmi előkelőségének bevonásával, a magyar aviatikusok érdekében o r s z á g o s mozgalmat indit, Ha tehát annak dacára, hogy tulajdonképpen csupán a kezdet legelején vagyunk, mégis a nyilvánosság elé lépünk, tesszük ezt azért, mert B.Csabán és Szarvason a közeli hetekben olyan esemény van készülőben, amely a maga nemében az aviatika történelmében szinte páratlanul álló s így nemcsak a S z ö v e t s é g érdekében cselekszünk, hanem mozgalmunknak Békésmegyében való megkezdésével annak az eseménynek egyéb súlyt és jelentőséget kívánunk tulajtonitani. Fél évtizedé immár annak, a nyugaton megülte az emberi
hogy elme
V1DEKE
egyik legimpozánsabb diadalát — felí találta a repülés lehetőségének m ó d ját. Amikor Wright testvérek első repüléseinek hire elérkezett Európába, | hitetlenül ráztuk fejünket. Ue amikor ' ők maguk átkeltek az Ó c e á n o n s kísérleteik sikeréről meggyőztek ben, nünket. amikor ennek nyomán az aviatikának egész gárdája támadt s • Blériot mint első szállt át a La-Manc' he csatorna felett, a tamáskodnk is ! meginogtak Az emberiség évezredes i álmának valóra válása megremegtette szivünket. Az a tudat, hogy mi is ' felemelkedhetünk végre vágyainknak eleddig elérhetetlen világába, a rnagas: ban uszó felhők hónába, felrázott bennünket fásultságunkból s egyremásra akadtak olyanok, akik lelki és testi energiájuk teljességét a szent célnak — az aviatika fejlesztésének ; szolgálatára rendelték. Ekkor támadtak a levegő h ő s e i ! Ekkor születtek meg azok a névtelen katonák, akik mindenüket, életüket és vérüket feláldoztak, csakhogy a.levegő meghódításának küzdelmében elesetteket százan és szazan potolhassák. Ma Franciaországban a pi óták száma közel ezer s a németek azon keseregnek, hogy még csak nem régen tette le a századik német aviatikus a repülőgép-vezetői vizsgát. N o s és mi m a g y a r o k ! Vájjon mi tétlenek voltunk és vagyunk ennek az uj korszaknak küs z ö b é n ? Mi nem kérünk részt ebből a gigászi munkából s nem merünk , kilépni eme a korszakalkotó küzdelem p o r o n d j á r a ? Avagy talán a z t v á r ! juk, amig a repülés problémáját vég' legesen megoldják s az idegen Tat1 rangi Dávidok jármába hajtanak ben! nünket? Elszalasztjuk nemcsak a hirt . és a dicsőséget, hanem az egyedül kínálkozó alkalmat, Hogy hazánkban olyan iparágat teremtsünk, amely a népek ezreit és százezreit egy uj jövedelmi forráshoz juttatná, mint Franciaországban, ahol a repülőgépipar révén csak az elmúlt esztendőben is t ö b b , mint százhúsz millió korona volt a nemzet iövedelme ? Ugy látszik, a történelem még m o s t sem tanított meg önerőink felismerésére a multak tapasztalataiból még nem szereztünk okulást. A magyar aviatika alig fejlettebb még ma is, mint volt ezelőtt másfél esztendővel. Az első kudarc, amely tulajdonképpen nem is annyira a magyar aviatikusokat, mint inkább néhány üzletembert ért, elkedvetlenített bennünket, szárnyunL'it szegte s nyomában halálosan néma csend állott be. Ami aviatikai események hírét vettük, ez nem volt honi keletű s a legcsodálatosabb, a legemberfölöttibb vállalkozások végrehajtóiban, mindig csak idegen n e m z e t fiait csodálhattuk. s
Közben pedig egynehány elszánt törhetetlen flu dolgozott itthon
3
I csöndben, hangtalanul, szivében a re| mények és vágyak végtelenségével, de ' elhagyottan, meg nem értve. Haladásuk lassúsága, buldogulásuk lehetetlensége a mi nemzetünk bűne és vétke, mert ők mindent megtettek, mi pedig mnident elmulasztottunk. Pedig, ha az ország fel tudta volna fogni a j mostani idők jelentőségét s nem gyakorolna alamizsnáskodást, akkor ma nem kellene külföldre mennünk lelkesítő példák után. M é g igy is, ilyen 1 rettentően sanyarú viszonyok közepette a Rákoson m ű k ö d ő aviatikusok mindegyike ott tart, hogy bátran állit1 hatja magáról, miszerint egyszer már a levegőben tartózkodott. Ez azonban nem elég Fáradozásukat megkell becsülni és jutalmazni is tudnunk. Azokat pedig, akik anyagiak teljes hiánya miatt önfenntartásuk biztosítása céljából akaratlanul is idegenek érdekeit képviselik, idegen gépeken kénytelenek céljaik felé törtetni, vissza kell hódítanunk, alkalmat kell nekik adnunk, hogy a magyar haza szolgálatában | gyümülcsöztessék tudásukat és lelkesedésüket. A ma m ű k ö d ő magyar aviatikusok egyik legkiválóbb tehetsége, legvakmerőbb s a mellett legügyesebb pilótája S z é k e l y Mihály Békés vármegye szülötte, aki elsőnek bizonyította be ebben az országban, hogy a magyar faj pilóta kvalitásai még a franciákénál is különbek. Ritkán volt még alkalma pilótának áz ő tudását szűkebb s kisebb hazájában bemutathatni. Az ilyen esetek kivételek s kivétel Székelynek a " bécsujhelyi-budapestí ut t ö b b s z ö r ö s megtevőjének is. A két hét múlva Békéscsabán és Szarvason bemutatandó repüléseket az 'eszi egyedülálló eseménnyé a Szé* kely vállalkozásának súlyt és jelentőséget pedig az kölcsönöz, hogy ! ugyanekkor és ott az ő közvetlen ! környezetéből indul kí az az első tárI sadalmi akció, mely éppen annak a j szövetségnek támogatását tűzte ki i célul, amely tagjai közé sorolja Magyarország ö s s z e s ezidőszerinti aviatikusait. Szilárd m e g g y ő z ő d é s ü n k , h o g y nemcsak Székely, az ő végtelenül kedves egyéniségével s produkcióinak csodával, határosságával, hanem maga a törekvés n e m e s s é g e és szüks é g e s s é g e is híveket szerez zászlónknak s mindazokat t á b o r u n k b a gyűjti, akik az aviatika iránt szintén érdeklődnek, akik a magyar aviatikusokat eddigi sivár helyzetükből kiragadni óhajtják. Ezzel a határtalan bizalommal megyek le a j ö v ő hét folyamán B é k é s m e g y é b e s f o g o m az ottani társadalom ö s s z e s s é g é t és egyeseit a S z ö v e t s é g támogatására felkérni s ezért megyek elfogulatlan szívvel a repülés idején is B.-Csabára és Szarvasra, hogy ott szóval és tettel bizonyíthassuk be azt, amiért minden magyar ember amúgy is érez és tud, h o g y t. i. minden nemzeti ideál, akár
x9l 1, szeptember 3.
SZARVAS ES VlDEKE
bizonyságot adhat, amikor minden régi hibáját Levetkőztetheti, hívjon egybe rcodkitfcili k ö z g y ű l é s t , ">elyi>ek e s y e t l e o t á r g y a l e g y e i o e v e s fialjak, S z é k e l y MUjály, r é s z é r e V a l ó a d a k o z á s . A közgyűlésen nobilis és progresszív felfogásának élénken kifejezést adhat az egész ország színe előtt, amikor most a haladás, a technika korszakában; meg nem tagadja: hü fiához hü ragaszkodását. Felhívjuk : a K a S z i Q Ó t , az uriosztály társas otthonát is, tartson ő is fenti célból gyűlést, de felhívjuk a többi intézeteinket, egyesületeinket is a város V e z e t ő e n j b e r e i t , a tekintélyes, gazdag és minden rendű — rangú polgárait, hogy köteles gavallériával ; vegyék ki részüket a Székely részére megindult Országos mozgalomból. A budapesti ujságirók ; ma délután fél 7 órakor való érkezésüket jelezték ezelőtt pár nappal. A fiatalság azonban intézkedett, hogy rövid időre halásszák el utjukat, addig mig érkezésüket kellő ünnepélyességgel előkészítik. Lejövetelük idejét; plakátok fogják hirdetni.
kicsiny, akár nagy, csak összetartással, együttérzéssel érhető el. A magyar aviatikának nemz eti missziót kell teljesítenie; hivatása a külföldivel merőben ellentétes, mert neki egykor még magasabb hivatásokra kell vállalkoznia, — hogy Magyarország nemksak nagy, hanem nagy is Ieg
A Búdapc&ti R
k é p v i s e l ő t e s t ü l e t , CaSii)ó reodkivüti közgyűlése-
Stb.
az g o s szóval Szarvas városát, hogy abból a kegyetlen, lethargikus álmából, amely a friss, eleven élettől visszahúzza, leteríti., álljon talpra, ébredezzen, ne legyen egy halottnak vélt, kipusztult holtváros. Most az egyszer: amikor épen azok jönnek le Szarvasra, akiknek egyetlen hivatásuk, hogy felderítsék, napvilágra hozzák, beszámoljanak ország-világ előtt, amit látnak, tapasztalnak, amit hallanak. A budapesti ujságirók kara lejön Szarvasra, F r ö l í c b János, az „Újság" munkatársa és F ó d o r Aladárnak, a napi újságírás két legkitűnőbb mesterének élén, hogy Székely érdekében megindult országos gyűjtési actiójuknak p r o p a g a n d á t csináljanak.
— Állatkiállitás
Orosházán. A
békésvármegyei gazdasági egyesület 1911. övi október hó 15-én Orosháza községben ló-és szarvasmarha dijjazással egybekötött áUatkiállitást rendez.
— Községi
orvosok
fizetése,
A községi orvosok fizetése és korpótlékának fedezésére, a belügyminiszter, a vármegyei orvosi alap részére folyó évi második felére 40215 kor. utalványozott.
— Artézi kutak. drás község két határozta el és sére vonatkozó hoz már be is
Békésszentanartézi kut létesítését az azok engedélyezékérvényét az alispánadta.
— Beiratkozás.
Helyi tanintézeteinkben javában folynak a beiratkozások. Rendkívüli élénk a jelentkezés az áll. polg. leányiskolában, a hol egy része az iratkozni szándékozóknak helyszűke miatt visssautasittatott. A képzőbe iratkozoltak száma 70. A bonnlakásban 31 i övendék nyert elhelyezést. A főgimnáziumban eddig 100-on felül van a beirt növ. száma.
— Erzsike keringő. A szarvasi |
h
í
— Fényes
r
e
k
esküvő,
.
F. hó 2-án
i délelőtt fél 12 órakor vezette oltárhoz a j szarvasi ágostai evangelikus ó-templomban ! Dr. Zay Lajos, országgyűlési gyorsíró, zsur-
nalista, az 0 . M. Qy. E. főtitkára, Dr. Székely Sándornak az országosnevii költőnek testvéröccse Dr. Haviár Gyula kir. közjegyző, Szarvas város közélete vezető férfiának és feleségének roglaticai Zlinszky Ilonának leányát, a megyén tul is elragadó szépségéről hires Haviár leukát. A polgári esküvő délelőt fél 11 órakor folyt le, Dr. Székely szülővárosát keresik fel, Wieland Sándor főszolgabíró előtt. Az egyelőször actiójuk érdekében, mert észházi esketést Zvarinyi János lelkész végezte szerűen, természetesen innen várják lebilincselő beszéd kíséretében. Az impozáns, legtöbb joggal, hogy propagandájuk fényeskeretü nász alkalmával násznagyok fényesen eredményes lesz, ide jönnek voltak: Haviár Dani v. országgyűlési képvile elsőnek, hogy az általuk körülraselő és Dr. Márki Sándor történetíró, kojongott, fölmagasztalt S z é k e l y Mihály lozsvári egyetemi tanár. Az ifjú párt mint a szülővárosának népével, amely adta családot megszámlálhatatlan üdvözlő táviraSzékelyt, ki megmentette egy ország tokkal keresték fel. A fiatal pár a délutáni becsületét, összeforrjanak érzésben és órákban utazott el.
tanítóképző magántanulója, Szigeti Jenő kellemes melódiája keringőt szerzett. A zongorára komponált „Erzsike keringő"-t menyasszonyának ajánlja a szerző. A zenedarab ára 2 korona, kapható Budapesten, VIII. ker. Alföldiutca 13 sz. alatt. A zenebarátok figyelme' felhívjuk e komoly igyekezetet eláruló keringöre.
— Fontos miniszteri
rendelet
Közgazdaságilag igen fontosnak nevezhető leirat érkezett a földmivelésügyi minisztertől Békésvármegyéhez. A leirat szerint a miniszter utasította a gabonatőzsde vezetőségét, hogy a tőzsdei árjegyzést naponta minden községnek táviratilag küldje meg. Az árjegyzés aztán a községházán kifüggesztendő, hogy mindeu gazdának m ó d j á b a n legyen magát tájékozni a gabonaárak
Székely ügyének istápolásában,
D e vigyázat! Ha közénk jönnek a budapesti ujságirók, ne lássák azt az aléltságot, közönyt, amely nálunk oly mérhetetlen súllyal ráfekszik minden ügyre! Mert, ha ezt látnák Magyarország kellős közepén, egy harmincezer lelkű városban, ország-világ előtt felfedhetnék, szatirikus éllel írhatnák meg, hogy íme milyen g y ö nyörűséges viszonyok közt élünk. Mindezek után tehát bátrak vagyunk, in effigie, Szarvas város képViSelőtcStciletébez fordulni, amelytői m e g nem tagadhatjuk sok izben a példátlan erőkifejtést az élet a haladás felé .hajtáshoz, hogy most, amikor a haladás iskolás példájáról tanú-
— Vége a vakátiónak.
Az
aranjuezi szép napok tova tűntek. Az iskolák környéke megélénkül. Viszik a gondterhes arcú szülök a lesült képű nebulókat beíratni. Nemsokára felhangzik a hófehérre meszelt tantermekbén a „sum, es, est, sumus estis, sunt„. S a grammatikára fogott diákgyerekek busán fognak kipislogatm áz utcára s visszasóhajtják a vakátióban élvezett arany szabadságot.
— Tanárválasztás.
Molnár Béla szarvasi születésü okleveles polgári iskolai tanárt a nyitrai polgári iskolához rendes tanárnak megválasztották.
— Fogházhivatalnok a pályaudvaron. Ha vidéki ember érkezik Szarvasra, hát meglepetve fogja tapasztalni azt, hogy az állomási alkalmazottak egyike a fogházi alkalmazottak sapkájának színét viseli. Persze kék volt a szárnyaskerékkel díszített istenadta föveg, de a nap szép lilaszinüre ette ki. Még csak az kellene, hogy Szarvas még fogházzal is dicsekedhessen. Ezt a kultúrintézményt szívesen átengedjük más községeknek.
— Szarvasi
Színpad.
Vékony Miklós hitelbanki titkár a szini szezon
1911. szeptember 8.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
alatt „ Szarvasi Színpad" cimea napi újságot szerkeszt, A helyi szini életre vonatkozó aktualitások és apróságok fogják szolgáltatni a lap tartalmát. — Tanítói gyűlés. Ugy a tanítóknak, mint a tanügy barátainak figyelmét felhívjuk a m a délelőtt 9 órakor a községi ipariskolában tartandó békésinegyei tanítóegyesület szarvasi járáskörének gyűlésére. E gyűlésen két felette fontos és tanulságos előadás is lesz. Az elsőt Konyecsni János tanító tartja „A magyar beszédre való tanítás m ó d j a a népiskola első osztályában" címen. A második előadó Krecsmárik Endre Képzői tanár lesz, ki érdekes kísérletekkel kapcsolatban az elemi iskolában b e m u t a t a n d ó legfontosabb kémiai kísérletekről fog értekezni,
— Egy kis tévedés.
Az elmúlt hétfő déíutánján a Szabad Lyceum elnöke sürgönyt kapott TrencsénbÖl, melyet „Lyceum igazgatósága" cirare küldtek. A sürgönyben ez állott: „A görögpótló vizsgalattól visszalépek" S. L. Mivel a Lyceum elnökének esze ágában sincs görög pótlóból vizsgáztatni egyik buzgó hallgatóját sem, a n n á l kevésbbé, mivel a görög pótlóból nem volt lyceumi előadás, tehát nyilvánvaló, hogy a sörgönv a fögimn. igazgatójának szólt s csak a hibás címzés okozta az ártatlan kis tévedést.
—
Tanítói
konferencia.
Az
elmúlt péntek délelőttjén fél 9 órakor a prezbiterium tanácstermében tanítói konferencia volt, melyen az uj tán évre vonatkozó megbeszélések képezték az értekezlet tárgyát.
— Eldorádó
Szarvason.
Már
igazán nem panaszkodhatunk mi szarvasiak arról, hogy rossz módunk volna. Nálunk még a szappant is ingyen dobálják az utcán. A valóság ugyanis az, hogy nemrégiben a „Schicht" szappangyár autója szaladgált végig a főúton s nemcsak reklámcédulákat szórt széjjel, de szappant is hajigáltak kifelé a bennülök. Jó lenne több ily reklámautó, a melyekből esetleg vaj, turó, m a r h a h ú s , tojás reklámkacsák, csirkék, kenyerek potyognának ki s igy valahogy csak megélnénk, az igaz, hogy szegényen, d e jól.
— Az aradi szusróL Az aradi
borbélykongresz-
kongresszus több érdekes határozatot hozott, amelyek közül kiemelendő, hogy a nemrég alakult központi nyugdíjintézetbe az ország valamennyi borbélya belép. 'Országossá tették továbbá a két év
5
előtt alapított áruraktár-szövetkezetet, mely ezentúl az összes tagok cikkszükségléteit méltányos, olcsó áron fogja ellátni. Érdekes reform lesz a borbély-tanonciskola is. Minden városban, ahol legalább tiz fodrász van, felállítják a szakiskolát. A női fodrászat eltanulására vándortanfolyamokat rendeznek a vidéken.
— Nyilvános
elszámolás.
A
Demokrata asztaltársaság múlt hó 20-án megtartott táncmulatságról. Bevétel 226 kor. 50 fillér, kiadás 85 kor. 20 fillér, maradvány 141 kor. 30 fillér. Felülfizettek; Dr. Zsilinszky Mihály 20 kor. Dr. Dancs Szilárd 5 kor. özv. Gyurik Pálné 4 kor. Dr. Haviár Gyula, Perczel Jánosné, Miklya N. 3 — 3 kor. Dr. Fuksz Béla 2 kor. 20 fiü. Brauner Görgy, Kóczy Pál, Cséke Gyula, P o p j a k György, Müller Károly, Holub István, Medvegy György, Lampert Gábor, Pável József 2 - 2 kor. Holub György, Piliszky János, Dr. Berkes Miksa 1 '20 —1*20 kor. id. Lendvay József, Nagy Lajos, Simkovicz István, Pálfi Márlon, Frank János. Tusjak Jánosné, Brachna Janosné, Schlosszer J á n o s l — 1 kor. Czesznak és neje, Forster Károly 80 — 80 fillér, Dajcser Pál 70 fillér, Salacz Emil, Fischer József, Kántor Sámuel 4 0 — 4 0 fillér, Fiscber Gyula, Grosz Lambert, Pletenik József, Polónyi Pál, Tóth György, Samu, Szrnka Pál, Csipos Berta, Tákos Lajos, Demcsák János, Cseh József, Szokol György, Kis György, Gaál Lajos, Rohony Pál, Kaczor N. Podani N. Harmati Pál, Dr. Lőwy Gyula, Pataki János, N. N. Molitórisz József, Jeszenszky János, Miloszrdni János, Pázis N. Sápszky Pál, ifj. Hrivnák Dani, Komlovszky Mihály, Sutyinszky N. Szántó N. Sámuel Károly, N. N. Dr. Fuksz Lajos, N. N. Glózik János, N. N. Píacsek Pál, Silberstein Dezső, Glózik György, Silberstein Sándor, Bagyin Endre, Melis J á n o s 2 0 — 2 0 fillér. A felül« fizetőknek az asztaltársaság nevében ezúton m o n d hálás köszönetet Hrivnák tanú elnök.
— lánctanitás.
Népszerű és kiváló táncmesterünk, Rosszjarovicz János az iparos és foldmives ifjúság részére szept. 4-től kezdödöleg, naponként 7 — 9 óráig tánctanfolyamot nyit. Jelentkezhetni mától kezdve a lakásán. Tekintettel elismert táiictanitói jeles képességére, a t. szülök b. figyelmébe a legmelegebben ajánlhatjuk.
— Lépfene.
Békésszentandráson a lépfene fellépett s szükségessé tette a szigorú zárlat alkalmazását.
— Felülfizetés.
A julius tartott diák-mulatságon felülfizettek Haviár Dániel, Réderer Rudolf, Serli Kálmán 2 0 — 2 0 kor, dr. Gróf Bolza Alfonz 18*60 kor. Kellő Gusztáv 15 kor. dr. Belopototzky György 11*50 kor. Csábrády János, Mocskonyi József, Réthy Sándor, dr. Szlovák P á l 1 0 — 1 0 kor. dr. F u c h s Ignác, Sterbetz Gábor 6*50 — 6*50 kor. Perczel János, Róth Manó, Torkos Elemér 5—6 kor. Harmathy Pál, özv. Holéczy Gusztávné, özv. Mikolay Mihályné 2—2 kor, Balla Sándor 1'6Ö kor. Grosz Ármin, Horváth Gyula 1*50—1*50 kor. dr. Déry Henrik, Illyés István, dr. Scheiner Miksa, Szemző István 1 — 1 kor a Dauda József, dr. Kollár Iván 6 0 — 6 0 fillér, Falussy Pál, Lovácsik Gábor, Kutlik Endre, Privler Pál 5 0 — 5 0 fillér. Páczay Mihály 40 fillér, N. N. 20 fillért. — Fogadják a nemes adakozók ez uton is hálás köszönetünket: A rendezőség.
— Megvadult
lovak
Dr. Szi-
ráczky J á n o s ügyvéd háza előtt csütörtök délelőtt egy parasztkocsi vesztegelt. A kocsis Pimiller András egy fiatal béresgyerek volt, ki a gyeplöt 8 éves kis leánytestvérének adta át arra az időre, mig ö b e n n járt gazdájánál, Dr. Sziráczkynál. A lovak a z o n b a n odakinn ezalatt megijedtek valamitől s őrülten vágtatni kezdtek ki a Beliczey-utra. A kis leányka kétségbeesetten kapaszkodott bele a gyeplőbe, mig a posta előtt az egyik ló az árokba bukott, de csakhamar ismét talpraállott. Az esetleges katasztrófát azonban megakadályozta egy bátor fiatalember, Jancsó János, Dr. Gerö ügyvéd bojtárja, ki a megvadult lovakat szerencsésen megfékezte. A halálra rémült kis leányt a községházán vették ápolás alá. Az ijedtségen kivül egyéb baja n e m történt.
— Gazdátlan lovak
Kondoros község határában két gazdátlan ló kóborolt. Bevittek a községházára, a hol a tulajdonos kellő igazolás mellet átveheti a rosszul őrzött állatokat.
— Rossz a tengeri- és a burgonyatermés. Szomorú adatokat hoz nyilvánosságra a főldmivelési minisztérium a még lábon álló termésről. A várható összes tengeri termés augusztus 25-én 33.220,000 métermázsa a tavalyi 47.656,269 mázsával szemben. A várható burgonyatermés pedig 39.210,000 q, mig tavaly 48.156,213 mázsa volt. Ezek a számok tehát á tengeri és burgonyatermés igen jelentős csökkenését mutatják a mult évi hozamhoz képest,
<
SZARVAS
6
ami természetesen a tartós szárazságr a vezethető vissza,
— 3HmkáS'jtUalmams.
A
fötdmivelésügyi miniszter elismerő oklevél kíséretében 100 korona jutalomban részesítette Vampará Mihály kodorosi munkást. — Szűcs József cipész mesterhez (Árpád bazár) forduljunk, h a a legfinomabb bőranyagból, a legújabb bpesti belvárosi divat-forma szerint tartós, precíz munkát akarunk kapni. ! • • • • — i•
ii • i» i
n"ii M i ii n i • « n i
' í r n i •• r
r ~
Péntek este mutatkozott be először Kövessy Albert színtársulata a szarvasi közönség előtt. A népszerű „Cigányszerelem" került előadásra, bérletben. Bátran mondhatni, hogy még a karzat is megtelt s ez a nagy pártfogás igen sokat érne. ha valamennyi előadásnál hasonló mérvű lenne. Ez az első előadás örvendetes meglepetés volt a szinpártoló közönségre nézve s többen, kiknek alkalmuk volt a fővárosban is végignézni a Cigány szerelmet, ugy nyilatkoztak, hogy nem egy szereplő bátran kiállja a versenyt a fővárosi művészekkel is. Igen értékes tagja a művészgárdának TSucIay Ilona, ki Zórika szerepében művészi alakítást nyújtott s természetes játéka és eleiiiteyfátyolozött, de később tisztán csendülő, kellemes éneke zajos tapsokat váltott ki, Méltó partnere volt ínke Dezső, mint Józsi cigány. Hangja és temperamentumos játéka a legsikerültebb alakiások egyike volt. Nem igen maradt mögötte Vákár Vilmos sem Boieszku Jonei szerepében. Pataki Ferenc, a szoknyahős, rozoga Dragotin Péter szerepében, fővárosi nívójú előadást nyújtott Kacagtató mókái s ügyes táncai eszközJői voltak a legfényesebb sikernek. Hid'y Irén a mulatós kedélyű, bohém földbirtokosnő creálásában gyönyörű alakítást produkált. Kellemes megjelenése, szép alakja még élvezetesebbé teszik játékát. A női szereplök legeleje Buclay Ilonával együtt. Szászhalmi a polgármester fia szerepében idyllikus kedvességgel játszotta a szerelmes gyereket s Kövessy Mariska mint Jolán teljesen méltó volt hozzá. Kaptak is tapsot bőven. Sokat nevettek Décsi Jenő Mózsi kocsmárosán is. A zenekar vezetése művészi kezekben van. Játékuk preciz, összhangzatos. Örömmel üdvözöljük Kövessy színtársulatát s igen őszintén "kívánjuk a közönség leglelkesebb pártfogását.
Nyilatkozat. Több oldalról oly híresztelések jutottak értésemre, mintha a lap múlt számában megjelent „Idyll a Holt-Körösön" c. közlemény hatására lakásomon két sértődött hölgy jelent volna meg s engem inzultáltak. Kötelességemnek tartom kijelenteni, hogy e híresztelés haszontalan, alap nélküli fecsegés s teljesen méltóságomon alulinak tartom, hogy e hir rosszindulatú terjesztővel szemben esetleges retorzióval Szarvas, 1911. szeptember 2-án, A felelős szerkesztő,
Alólirott községi elöljárók ezennel a honvédelmi miniszter ur folyó évi 9 2 1 5 6 — 2 0 a számú rendelete értelm é b e n közhírré toszik, miszerint a cs. és kir. közös hadügyminiszter úrral egyetértöleg hozott határozat folytán a
1911, szeptember 3
ÉS VIDÉKE
honvédség nem tényleges állományú legénységének elenőrzési szemléi a folyó évben n e m tartatnak meg. Á tartalékos tiszteknek, tisztviselő, valamitnt hadapródjelöItekn ek és hason állásuknak bemutatása azonban az eddigi m ó d o n a folyó évben is megtartandó. Szarvason, 1911 évi a ugusztus h ó 30-án. Az elöljáróság n e v é b e n ; Nagy I m r e h> jegyző.
Demcsák Mihály h. bíró.
A folyamatban levő utca kövezésekre vonatkozólag figyelmezteti az elöljáróság a lakosságot, hogy a kövezetek rongálsa vagy bármiféle kártétel kihágást képez, ezen felül a kárt okozó felelős az okozott; károkért. Ennélfogva tiltva van az útépítési anyag (kő homok, föld stb.) szétclurása, széthányása, a kiásott útalap, utpatka, beton csövek, vagy az ú j o n n a n készétett útburkolat rongálása. Figyelmezleti az elöljáróság a lakosságot, hogy nz uj útburkolatok csakis a rendes kocsi forgalo m nak ad alnak át ideiglenes, amig t i. a padka rendezés, egyszóval az útépítés teljesen he n e m fejeztetik ; ennélfogva súlyosabb j¿müvek, mint a milyenek a cséplőgépek, gőzkazánok, szántógépek stb, az uj útburkolaton nem közlekedhetnek, ellenkező esetben a megrongált kövezet helyreállítása a kárt okozó terhére fog eszközöltetni, A régi köves utakon a súlyosabb és fentebb említett jármüvek, gépek stb. csakis az esetben közlekedhetnek, ha az útpadka (nyári ut) sáros voltánál fogva arra alkalmatlan. Az útépítés természetszerűleg a forgalom korlátozását, (esetleg beszüntetését) v o n j a maga után az épités alatt álló útszakaszokon, amelyek korláttal záratnak e l ; a korlatok önkényes eltávolítása és az élzárt útszakaszok használata tiltva van, A község elöljárósága joggal elvárja a lakosságtól, hogy a kártételektől nemcsak tartózkodni fog, h a n e m töle telhetőleg elö is segíti az összlakosság érdekét szolgáló köutak létesítését és fenntartását.
Szarvas nagyközség alulírott elöljárói az 1886 : XXII. L-czikk 125. §-nak rekclelkezéséhez képest ezennel közhírré teszik, hogy az 191Q évre összeállított községi közpénztár, kórház- és ápoldai alap, közművelődési alap, közmunka alap és vámos uti pénztár alap költségvetési előirányzata folyó év szép tem ber 4-től 18-ig bezárólag terjedő 15 napon át a községházán közszemlére van kitéve, Ezen költségelőirányzatok a községi számvevőnél a hivatalos órák alatt megtekinthetők s az ellen az észrevételek a fenti határidőn belül a községi elöljárósághoz czimezve beadhatók. Szarvas, 1911. évi augusz 3 0 - á n . Az elöljárósíignevében ; Kollár Lajos főjegyző.
Bemcsák
Mihály
Szarvas község elöljárósága közhírré teszi, hogy a községi reudörsög és cselédség részére az 1912 évre szükséges ruházat elkészítése az 1911. évi szeptember hő 11 ón d. e. 9 órakor a községháza tanácstermében megtartandó nyilvános s öbeli árlejtésen fog vállalalha adatni. Az árlejtési fettételek a községi főjegyzö icodájában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Szarvason, 1911. évi aug. 31-én. Az elöljáróság n e v é b e n : Kollár Lajos főjegyző.
Roszlk Mihály bíró.
Oői div/att^rroe szeptember hó l-től raktáron tart kézimunkákat és hozzávaló anyagokat
I. kerület 28 szám alatt két s z o b a külön-külön bejárattal bútorozva, vagy a nélkül is kiadó.
Ablakra Való szines mintázott papírok kaphatók Szarvason Sámuel Adolf könyvkereske-
Szarvas, 1911. szeptember 3. Az
elöljáróság.
Egy ü g y e s leái>y azonnali belépésre szobalánynak felvétetik nagyságos Léderer Rudolf úrhoz B. szentandrásra.
Két s z o b a és konyhából álló lakás a kőr,ösparton közel a főutcához III. ker. Petőfi utca 13. szám
1911. szep.tomber 3
7
BZARVAS ES VIDÉKE UM
' "lénz
V
Jénz
f tf
^
/a
JL
JL
Felhívjuk a földbirtokos urak szíves Figyelmét
1
fi
Ir
Néhai id. P o h l Károly hagyatéát k é p e z ő K o s s u t h L a j o s utcai II ker. 53 s z á m ú ház eladó esetleg b é r b e - U g y szintén a káka pusztai hold tanyai és 14 hold káka si föld eladó. Venni s z á n d é k o z ó k forduljanak Pohl Károly k ö z s é g i s z á m v e v ő h ö z . I |l—• I M , PHIm . »11111 || 'l|
alapkamatu iorles/.téses kölcsünrii, mi földbirtokra igen kedvezi feltételekkel és fizetési inijilozntokkai lesz e n g e d é 1 y e / v e,
I] r é g e b b i bM
d r á g á b b
»*
II[, ker, G ö r b e u t c a 8 1 . KHt=ö : 2 s z o b a 1 k o n y h a k a m a r a . Alsó : 1 s z o b a 1 kíMivha.
kamatú
kölcsönöket átcserél nk, convertálunk bélyegmentesen töflesztóses kolesímre* Felvilágosítást dijmentcsun adunk.
n » ao^a^n' ertiMirunnrm
tanulónak
felvétetik Kölbl József utódánál,
egy jó mejelenésü, szolid, nőtlen a kézmüáru s z a k m á b ó l való a női konfeklióban és kirakatrendezésben jártas s e g é d . T ó t nyelven beszélők előnyben részesülnek. írásbeli fényképpel és bizonyítványokkal ellátott ajánlatok a fizetési igények megjelölésével Rosenthal testvérek Utódai női divatáruháza, B é k é s c s a b á n , cimre küldendők. 2 3
I ES HELLER központi jelzálogbank ós váltóuzlet
22-52 |
u
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
•1
a kánikulában s z é p , tiszta és jól vasalt ruhában
: »..».mii i>¥.i t — ii* • * *
K . A lequjalin : -i.*I~;/.t.TW benzirt s
oyecfioíoj-e j- gőzüzemű
oaeplo«
akar járni,
akkor
^-•¿ym^i
forduljon
bizalommal S ü v e g e s vegytisztitóhoz. Kcrcs/i-ut KiM. s/ám alatl, az Iparcsarnok mellett.
»¿.•J. .••.
•
•
•m-^rnmsm m
íMMgmt*
55
m
javítását.
kivitelű férfi női és gyermek cipőket gQKkagSn falipepedea és e-gyébb készítek a legszolidabb árak mellett. oiátmilY ontott és koMmoM tffiirKülönös súlyt fektetek arra, hogy gyafe autogén famisstósot j ó t á h lifis^ öíqsg airOik ©s k e d f i s © « minden e g y e s v e v ő m teljes megelétésfc feltételek elvállaljuk: gedését kiérdemeljem, miért is műhecsereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. lyemben csakis a legfinomabb bőrEgyben feUiívjuk a íoldbiilokos nemiieket és elsőrendű munkásokat urak szives figyelmét az általunk készített ttefcdiGs ós SEágadas átér« (legekig u{iys?intén elvállaljuk bármilyen mórlegek javítását és újra hitelesitásét. — Árjegyzőket itigjffcfti és bwaiMtoro luildünlt. I 2-2—52
Pfl^ & 8
kesíAleiekt mÜtamfecí r
g y o r s ós megbízható
W^WÍS?)
ifi
malomépitészet és gépgyár,
A II. kerületben Tűs utca 110 hsz. alatti 4 szobából és a s z ü k s é g e s mellékhelyiségekből álló ház eladó. Eladó továbbá az ugyanottani házszám alatt? 2 szobából és mellékhelyiségből álló ház. A IV. kerületbeni Jókai Mór utca 141 számú ház mely vendéglőhelyiséggel, 5 szobával é s a szükséges mellékhelyiségekkel rendelkezik, eladó, Értekezni az ugyanez házszám alatt lakó tulajdonossá!, Barton Venczellel
Készítek minden szakmámba vágó munkát a legszebb kivitelben, szolid ár mellett. O r t h o p á d - d p ő k 2 4 óra alatt készítettnek. Vidéki megrendeléseknél elegendő a lábnyomatot papiroson irónnal megrajzolni és egy viselt cipőt beküldeni, tnely után teljesen megfelelő cipőt készitek. Kitűnő tisztelettel
Demetrovits
József
Kiadó udvari lakás. Beliczey-u, 9. sz. a. 2 szoba, konyha és a hozzátartozó mellékhelyiséggel együtt azonnal kiadó.
t Két vagy három szobából é s megfelelő mellékhelyiségekből álló lakást keresek. Ajánlatot kér H o l é c z y Béla.
I
uri és női cipész. 2 -
é
Kapható .
sizi-^ie'v^.soasr,
Két szobás
utcai
lakás
itt el lókhelyiségekkel együtt vebbet Gróf AndrássyAndrássy-féle ház.
a Silberstein-féle udvarban, a plébánia melleit
a .
BÖ-
. h. sz. 19—
2
1911. szeptember 10.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
IlMMBCOTmaWBiMtlII"l'"' .11 «1.1 Hibás lábaknak a Iegipszelését elvállalom. Utána helyes czipők miiizléssel készíttetnek el.
ifj. Melis Mátyás háza (Kossuth L. utca 57 sz. a. eladó, vagy h a s z o n b á r b e kiadó — az épület áll 3 szoba, k o n y h a , s p e i s z és t ö b b mellékhelyiségekből. Értekezhetni lehet a tulajdonossal
Elsőrendű
c z i p é S z ü z l e t (az Árpád bazár-helyiségben), a hol a
mm
legjobb anyagból miiizléssel készített modern szabású czipők kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
l ö n ö s gonddal és Ízléssel készíttetnek el. Maayar, angol és íráncia
I
k«*« ui*. •
N - y Mélt.
^ » I —• Ml0
szakismerettel
dolgozom,
Magyar Kir, Kereskedelmi k o r m á n y támogatása
mányoztam
a czipészet
miután révén
a
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
T i s z t a , fi 170n>
njöderi) njtiijka a z
iraimkcn).
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását 4
CS
JÓZSEF
c z i p é s z njQ&tcr.
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden szíriben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
Húszár A.
kü-
lakás, bútorozott szoba, üzlethelyiség fővárosi és vidéki ingatlan vétel-eladási és hirdetési irodája, B ú d a p c & t , Zrirjyi-útcza I. <5r?Sbanj p a l o t a . Külön osztály ingatlan, birtok, fővárosi házak vételére, eladására, cserére« Ezenkívül m i n d e n n e m ű ügyben 5 kor. előleges beküldése mellett útbaigazítást, felvilágosítást ad. E czélra külön informatiós osztálya van. VálaSzb^~ ly?g- Legmegbízhatóbb vállalat. Első rangú ajánlatok.
A liogy egész
parafagyökér és remezből kaphatok-
ÁMUEL
• .
A
mindenféle
könyvnyomdai
s z é p s é g é é r t a,z világ: o s ó d á l j a ?
munkák
meg-
r_, • r
- SS
Könyvkereskedésemben
könyvkötészeti
kaphatók az ö s s z e s helybeli
egyszerű és díszes
iskolákban használandó tan-
hívók, eljegyzési és esküvői
kivitelben
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan é s pon-
Énekes- és imakönyvek nagy
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
választékban.
kok,
falragaszok,
könyvek a legrövidebb
körlevelek és gyászjelentések
alatt köttetnek be.
számlák,
pontosan
és
jutányos árak
mellett készittetnek.
,
Beliczey-ut 9. szám.
Könyvkötészetemben
Könyvnyomdámban báli
J
ADOLF
S Z A R Y A S O N ,
m.:
R
Telefon szám : 16.
Alapíttatott 1880-ban
munkák, u.
A
Akkor vásároljon szépitő-szereket és különleges francia illatszereket L i t a u s z k y Pál fodrász üzletében, amelyek nemcsak első Janguak, lianem páratlanul o l c s ó k 1*3.
f
mindennemű
K
•
Olcsó
c.
a Iegjütányosabb
készittetnek.
és
tartós
Iskolaidő
munka!
könyvek,
papir
író- és rajszerek.
és
raktára.
Mindennemű
írószerek
— Vidéki
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan
Pontos kiszolgálás!
eszközöltetnek.
S z a r v a s és V i d é k e " kiadóhivatala. Sámuel AdoIf£könyvnyomdája,
Szarvason.
f Y*V
&
