S ZÁ L L ÍT Á S I S ZE R Z Ő D ÉS amely létrejött egyrészről a(z) Cégnév: Alföld- Tabak Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Székhely: 2750 Nagykőrös Rákóczi út.39 Telephely I: 2750 Nagykőrös Téglagyári út.9 Telephely II: 1087 Budapest Hős utca 2/a Adószám: 11930853-2-13 Cégjegyzékszám: 13-09-083601 Bankszámlaszám: 10918001-00000037-24060002 Jövedéki engedély szám: HU11348303003 Képviseli: Takács Ferenc ügyvezető (a továbbiakban: Szállító) másrészről a(z) Cégnév: Székhely: Adószám: Telephely: DKE engedély szám: (a továbbiakban:
DKE Partner)
(együttesen: Szerződő Felek) között alulírott helyen és időben az alábbi feltételek mellett: PREA MBULUM Szerződő Felek jelen szerződést a Szállító által működtetett terítőjáratok útján azon Partnereknek történő dohánygyár tmányok értékesítéseire kötik, akik a fiatalkorúak dohányzásának visszaszorításáról és a dohánytermékek kiskereskedelméről szóló 2012. évi CXXXIV. törvény (a továbbiakban: Trafiktv.) rendelkezései alapján dohánytermék-kiskereskedőnek minősülnek és jogszerűen dohánytermékkiskereskedelmi tevékenységet folytatnak. Dohánytermék alatt a Trafiktv. és a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény 96.§ -ában meghatározott dohánytermékek, dohánygyártmányok értendőek. I.
A SZERZŐDÉS TÁRGYA 1.
II. 2.
Szállító és a Partner a Szállító mindenkor aktuális termékkörébe tartozó termékek (a továbbiakban: Ter mékek) rendszeres eladására, illetve megvételére a jelen Szállítási szerződést kötik egymással. Szállító a jelen szerződés mindkét fél általi cégszerű aláírását követően kezdi meg a Par tner részére az értékesítést. Partner a szerződés megkötését megelőzően köteles valamennyi, a Szállító által forgalmazott Termékek forgalmazásában részt vevő dohányboltjának a vámhatóság által a Trafiktv. alapján kiadott engedélyét Szállítónak bemutatni és részére az engedély másolatát átadni. A jelen szerződésből származó jogok Partner általi engedményezéséhez a Szállító előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. A SZERZŐDÉS TARTAMA, HATÁLYBA LÉPÉSE ÉS MEGSZŰNÉSE Jelen szerződést Szerződő Felek határozatlan időre kötik. Jelen szerződés legkorábban azon a napon lép hatályba, amikor a Partner a 2013. július 1-jét megelőzően kiállított engedély birtokában a dohánytermék- kiskereskedelmi tevékenységet egyéni
-1-
vállalkozóként ténylegesen megkezdi, vagy olyan gazdasági társaság útján végzi, amelyben legalább egy természetes személy tag korlátlan felelősséggel tartozik a társaság kötelezettségeiért. Amennyiben Partner a dohánytermék-kiskereskedelmi tevékenységet a fentiekben meghatározott gazdasági társaság útján végzi, a Szerződés rendelkezései ezen gazdasági társaságokra egyaránt kötelezően és visszavonhatatlanul ér vényesek. 3.
Jelen szerződés a fentieken túl szintén hatályba lép abban az esetben, amennyiben együttesen teljesülnek a következő feltételek: a) Partner az illetékes miniszterrel vagy a miniszter által megbízott és a nevében eljáró természetes személy a Trafiktv. 8.§ -a értelmében koncessziós szerződést kötnek, és b) a hatáskörrel rendelkező vámhatóság a Partner részére megadta a dohány-kiskereskedelmi tevékenység végzéséhez szükséges, a Trafiktv. 13.§ (2) bek. meghatározott engedélyt, és c) a b) pontban kiadott vámhatósági engedély alapján Partner a Trafiktv. 3.§ 3. pont szerinti dohánytermék-kiskereskedelmi tevékenységet egyéni vállalkozóként megkezdi, vagy olyan gazdasági társaság útján végzi, amelyben legalább egy természetes személy tag korlátlan felelősséggel tartozik a társaság kötelezettségeiért. Amennyiben a Partner a dohánytermék-kiskereskedelmi tevékenységet a fentiekben meghatározott gazdasági társaság útján végzi, a Szerz ődés rendelkezései ezen gazdasági társaságokra egyaránt kötelezően és visszavonhatatlanul érvényesek.
4.
Amennyiben a 3. pontban meghatározott feltételek 2013. július 1-éig nem teljesülnek, úgy a jelen Szerződés a hatáskörrel rendelkező vámhatóság által kiadott engedély jogerőre emelkedésének napjával lép hatályba.
5.
Jelen szerződést Szerződő Felek bármelyike jogosult, külön indoklás nélkül, a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozattal rendes felmondással, 30 (harminc) napos felmondási idővel megszüntetni. Rendes felmondás esetén a szerződés megszűnésének napján esedékessé válik a Par tner összes Szállító felé fennálló tartozása, ugyanakkor nemfizetés esetén a Partner biztosítja a Szállító számára a Szállító által kihelyezett termékek visszavásárlásának jogát.
6.
Jelen szerződést Szerződő Felek bármelyike, a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozatával azonnali hatállyal felmondhatja a) bármely Szerződő Fél, ha a másik fél a jelen szerződésben, illetve a jogszabályokban előírt lényeges kötelezettségét megszegi és a szerződésszegő állapotot a másik fél írásbeli felszólítása ellenére 8 (nyolc) naptári napon belül nem szünteti meg, illetve a szerződésszegés következményeit e határidőn belül nem orvosolja, b) Partner három alkalommal 5 (öt) napot, vagy egy alkalommal 15 (tizenöt) napot meghaladó fizetési késedelembe esik, c) A Partner ellen csődeljárás, felszámolási eljárás indul, vagy legfőbb szer ve a végelszámolását határ ozza el, d) dohánytermékkiskereskedelmi tevékenysége bármilyen ok folytán ellehetetlenül.
7.
Partner kötelezi magát, hogy a 6. d) pont alapján bekövetkező tevékenységének ellehetetlenülését haladéktalanul, de legfeljebb 2 (kettő) napon belül jelzi Szállító felé. Amennyiben Partner tájékoztatási kötelezettségét megszegi, úgy a tájékoztatási kötelezettségének elmaradásából adódó mindennemű szankció Partner érdekkörében felmerülő kárnak minősül, és kizárólag őt ter heli.
8.
Szállító vagy Partner azonnali hatályú felmondása esetén a Partner valamennyi tar tozása a Szerződés megszűnésének napján azonnali, egy összegben esedékessé válik, ugyanakkor a Partner biztosítja a Szállító számára a Szállító által kihelyezett Termékek visszavásárlásának jogát.
III. 9.
MEGRENDELÉS, SZÁLLÍTÁS Partner Szállító felé tör ténő megrendeléseit leadhatja e-mail, telefon és telefax útján. Szállító a megkapott megrendeléseket Partner felé visszaigazolja. Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a Par tner részéről beérkezett megrendelés Szállító részéről történő visszaigazolásának napját követő 48 órán belül, a megrendelésben megjelölt -2-
10.
IV.
dohányboltba saját költségén terítőjáratán keresztül meglátogatja és Partner t kiszolgálja. Szállító fenntartja magának a jogot, hogy Partnert – előzetes ér tesítés nélkül is – a saját terítőjárata helyett harmadik fél szerződött fuvarozóval szállíttassa ki a Termékeket. Szállító tájékoztatja a Partner t, hogy az általa for galmazott Termékek egy része bizonytalan politikai helyzetű országokból, régiókból származik, így a folyamatos, problémamentes áruellátásért garanciát nem tud vállalni. Partner a tájékoztatást tudomásul veszi, egyúttal kár térítési igényéről ezúton lemond. ÁRUÁTVÉTEL ÉS SZAVATOSSÁ G
11.
Szállító szavatolja, hogy az által forgalmazott Termékek a teljesítéskor megfelelnek a jogszabályokban meghatározott követelményeknek.
12.
Partner vagy meghatalmazottja köteles a terítőjárat ér kezésének napján a Szállító Termékeinek átvétele céljából rendelkezésre állni. Amennyiben a Partner a Termékek átvétele céljából nem tud a dohányboltban rendelkezésre állni, köteles Szállítót erről előzetesen, legkésőbb a szállítás napját megelőző munkanap 15.00 óráig értesíteni. Partner a Termékek átvételét a számlán és / vagy szállítólevélen aláírásával és bélyegző lenyomatával igazolja.
13.
Partner köteles az átvett Termékeket az átvételt követően haladéktalanul megvizs gálni és mennyiségi, valamint minőségi kifogásait azonnal megtenni. A kifogásolás elmulasztása esetén Szállítót mennyiségi kifogásokért, illetve a Termék felismerhető hibájából eredő károkér t felelősség nem terheli. Felismerhető hibának tekintendő a csomagolás (fogyasztói csomagolási egység, gyűjtőcsomag vagy szállítási csomagolás) sérülése, hiánya vagy a nem megfelelő Termékek szállítása. Az áruátvételkor fel nem ismerhető hibákkal kapcsolatos kifogásokat Partner az áruátvételtől számított 15 (tizenöt) naptári napon belül teheti meg a Szállítónál. Ha a hiba már a Termékek átvételekor is létezett, a Szállító köteles a hibás Termékeket új, hibátlan Termékre kicserélni. Ha a hiba a Partner általi bir tokba vételt követően keletkezett, Par tner köteles megtéríteni az ezzel kapcsolatban akár a Szállítónál akár harmadik személyeknél felmerült valamennyi költséget, ráfordítást és kárt.
V.
ÁRAK ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK
14.
Szerződő Felek a jelen szerződés alapján teljesített szállítások tekintetében az átadási árak, valamint az azokban megállapodott árrések, fizetési határidő és nyitott kintlévőség limitet a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező 1.sz. melléklet szerint határozzák meg. Partner tudomással bír arról, hogy az árlista, fizetési határidő és kintlévőség li mit üzleti titoknak minősül és vállalja, hogy ezt más harmadik személyek részére nem teszi hozzáférhetővé.
15.
A fizetés a Szállító által kiállított számla ellenében az alábbi fizetési módok valamelyikén történik: a) az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 35.§ (3a) bek. figyelemmel a Partner készpénzzel fizetendő megrendelései naptári hónaponként összességében nem haladhatják meg az 1 500 000,- Ft (azaz egymillió-ötszázezer forint) összeget. Amennyiben a Szállító a Partner több dohányboltját látja el, úgy a felek közösen meghatározzák, hogy a Partner egyes dohányboltjainak készpénzzel fizetendő megrendelései naptári hónaponként milyen összeget érhetnek el. (a továbbiakban: Készpénz Hav i Keret) vagy b) Szállító a Termékek átadásakor banki átutalásos fizetési módú számlát állít ki és ad át a Par tnernek. Banki átutalással történő fizetés esetén a fizetések a Szállító vonatkozó számláján feltüntetett bankszámlájára teljesítendők. A banki átutalással történő fizetések elektronikus feldolgozása miatt a Partner köteles a Közlemény rovatban megjelölni a Szállító által kiállított számla, illetve számlák sorszámát. Banki utalás esetén a fizetés abban az esetben minősül a határidőn belül teljesítettnek, ha -3-
a Termékek vételárát a Szállító bankja a fizetési határidőn belül jóváírja a Szállító bankszámláján. 16.
Fizetési késedelem esetén a Partner a mindenkor érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő mér tékű késedelmi kamatot köteles fizetni a Szállító részére. Amennyiben a Partner fizetési késedelembe esik, és a Szállító nem függeszti fel a Partner kiszolgálását, úgy a Partner kizárólag azonnali fizetéssel teljesíthet mindaddig, ameddig a Partner minden hátralékos és esedékes tartozását maradéktalanul meg nem fizeti a Szállítónak. 30 (harminc) naptári napot meghaladó fizetési késedelem esetén a Szállító automatikusan felfüggeszti a Partner kiszolgálását mindaddig, ameddig a Par tner minden hátralékos és esedékes tartozását maradéktalanul meg nem fizeti a Szállító részére. Szállító a fizetési késedelem első 30 (harminc) napja során is jogosult bármikor – előzetes figyelmeztetés nélkül – felfüggeszteni a Partner kiszolgálását. A Partner késedelmes pénzügyi teljesítése miatt előálló esetleges áruhiány kizárólag Par tner saját érdekkörében felmerülő kárnak minősül.
17.
Az esetleges kintlévőségi keretét meghaladó értékben a Partner csak azonnali fizetés ellenében vásárolhat Terméket a Szálítótól.
18.
Szállító fenntar tja magának a jogot, hogy a Partner kintlévőségi keretét a jogviszony fennállása alatt saját belátása szerint dohányboltonként és / vagy összességében bármikor, a Partner egyoldalú írásbeli értesítése mellett módosítsa, illetve azt bármikor, átmenetileg vagy a jövőre nézve tartósan megvonja.
VI. 19.
VII.
BESZÁMÍTÁS, VISSZATARTÁS Partner semmilyen, a Szállítóval szemben fennálló követelését nem számíthatja be a Szállítóval szemben fennálló tar tozásba, kivéve Szállító erre vonatkozó írásbeli beleegyezését. TULAJDONJOG ÉS KÁRVESZÉLY Á TSZÁLLÁS
20.
A Termékek tulajdonjoga és a kárveszély a Termékek Partner részére tör ténő átadásával száll át a Par tnerre.
VIII.
JÖVEDÉKI TERMÉKEK KERESKEDELMÉRE VONA TKOZÓ SZABÁLYOK BETA RTÁSA
21.
Partner vállalja, hogy a szállítási szerződés alapján folytatott tevékenysége során minden – ideértve többek között a pénzügyi-, adójogi vagy egyéb, a Szállító termékei viszonteladására és az illegális tevékenységekből származó jövedelmek tisztára mosása elleni harcra – vonatkozó jogszabályt maradéktalanul betart.
22.
Partner vállalja, hogy sem közvetve, sem közvetlenül nem kísérli meg a Szállító termékeinek azonosító jelöléseit vagy egyéb megkülönböztető csomagolási elemeit megváltoztatni, eltűntetni vagy eltorzítani.
23.
Partner vállalja, hogy nem tesz semmi olyat, amivel megkönnyítené a Szállító termékeinek a Partner vevői által az adójogi, csomagolási, kereskedelmi vagy egyéb jogi előírások megszegésével vagy bármilyen olyan más módon történő viszonteladását, amely a jelen szerződésben foglaltak megszegését jelentené.
24.
Partner vállalja, hogy nem ad el Szállító termékeiből olyan személynek vagy vállalkozásnak, akiről tudja vagy okkal hiheti, hogy dohányáru illegális kereskedelmében vesz részt.
25.
Partner vállalja, hogy nem vásárol, forgalmaz és / vagy értékesít olyan dohányár ut, amelyről tudja vagy a megfelelő gondosság mellett ésszerűen fe ltételezhetné, hogy a Szállító termékeinek hamisítványai vagy eredeti Szállító termékek olyan csomagolásban, -4-
amelyek nem felelnek meg a megcélzott kiskereskedelmi piacon érvényes követelményeknek, továbbá vállalja, hogy haladéktalanul értesíti Szállítót mi nden olyan ajánlatról, amelyet hamis vagy eredeti Szállító termékek megvásárlására kap. 26.
Partner elfogadja és hozzájárul, hogy a Szállító fenntar tsa magának a jogot, hogy bármikor felfüggessze vagy megszüntesse a Partnerrel fennálló minden vagy bármely kereskedelmi kapcsolatát – így különösen, hogy felfüggessze a Szállító termékeinek szállítását és / vagy eladását Partner nek – ha a Partner megszegi a jelen szerződés feltételeit, beleértve különösen a szállításra és / vagy csomagolásra vonatkozó feltételeket, vagy bármilyen egyéb módon jogellenesen vagy tudatosan részt vesz bármilyen illegális kereskedelemben. Partner elfogadja és hozzájárul, hogy ha a Szállító bármely hatóságtól felszólítást kap arra, hogy szüntesse meg a Partner számára történő értékesítést és a Szállító e felkérésnek jóhiszeműen eleget tesz, Szállító mentesül mindennemű, a felmondásból eredő felelősségtől és jogkövetkezménytől.
27.
Szállító elfogadja és hozzájárul, hogy Szállítónak szándékában áll a Szállító termékek illegális impor tálására, mozgatására vagy eladására vonatkozó hatósági megkereséseknek eleget tenni. Par tner kimondottan felhatalmazza Szállítót, hogy egy ér vényes és meghatározott hatósági megkeresés esetén az erre adandó válaszában felfedje a Szállító termékeinek Par tner számára történő értékesítésének összes feltételét, valamint az értékesítés bármely más releváns tényét, beleér tve az eladott mennyiségre, a megcélzott kiskereskedelmi piacra vonatkozó információt.
28.
Partner vállalja, hogy a dohányáru csempészet és / vagy a dohányár uval folytatott illegális kereskedelemből származó jövedelmek tisztára mosása elleni nyomozás céljából minden ésszerű erőfeszítést megtesz az illetékes hatóságokkal történő együttműködés érdekében.
29.
Ha Szállítót felelőssé teszik bármilyen a jelen szerződés előírásainak a Partner által szándékosan vagy gondatlanul elkövetett megszegéséből eredő kárért, kiadásért, veszteségér t vagy egyéb költségér t, akkor – minden más, a Szállítót megillető egyéb jog érintetlenül hagyása mellett – a Szállító jogosult a Partner től minden ilyen kár, kiadás, veszteség vagy egyéb költség és a jogérvényesítéssel kapcsolatos minden ésszerű díj és költség megtérítését követelni, feltéve, hogy a hatályos magyar jogszabályok alapján is kérheti ezek megtérítését.
30.
Szállító vállalja, hogy a Szállítónak átadja az alábbi információkat és iratokat: a) a Partner azonosítási adatait, beleér tve a teljes cégnevét, cégjegyzékszámát vagy egyéb bírósági nyilvántar tási számát, a nyilvántartó cégbíróság vagy egyéb bíróság nevét, a bejegyzés idejét, adószámát, működési engedély számát, az ügyvezető(k), cégvezető(k) és igazgatósági tagok nevét; ha a Partner egyéni vállalkozó, akkor a fentiek helyett: a Par tner azonosítási adatait, beleértve a teljes nevét, vállalkozói igazolvány számát, születésének helyé t és idejét, adószámát, működési engedély számát, b) dokumentáció mindennemű a Partner vagy annak ügyvezetője, igazgatója vagy törvényes képviselője által elkövetett bűncselekményekről vagy velük szemben indult büntető eljárásról feltéve, hogy a bűncselekmény vagy a büntető eljárás csempészetre, adócsalásra, pénzmosásra, csalásra vagy valamilyen export vagy kereskedelmi tilalom megsértésére vonatkozik vagy azzal kapcsolatos.
IX. 31.
TITOKTARTÁS Szállító és Partner köteles a jelen szerződéssel, annak megkötésével és teljesítésével, a másik félről tudomására jutott összes információt üzleti titokként megőrizni, kivéve ha az információ már a szerződés megkötése előtt a másik fél tudomására jutott vagy az köztudomású volt, illetve ha az információ kiszolgáltatását jogszabály előírja. Szerződő Felek titoktartási kötelezettsége a jelen szerződés megszűnését követően is fennmarad
-5-
időkorlátozás nélkül. Par tner hozzájárul, hogy szerződésszegése esetén a Szállító az adatait követeléskezelés céljából harmadik személynek átadja. X.
VEGYES RENDELKEZÉSEK
32.
Jelen szerződés csak írásban módosítható. A jelen szerződéssel kapcsolatban szóban vagy ráutaló magatartással létrejött módosítás érvénytelen. Szerződő Felek az érvénytelenség jogi fogalmával tisztában vannak.
33.
Szállító és Partner a közöttük jelen szerződésből származó jogviszonyból eredő esetleges vitás kérdéseiket igyekeznek békés úton, peres út igénybe vételének mellőzésével rendezni. Amennyiben egyeztetésük nem vezet eredményre, vagy a jogvita jellegénél, súlyánál fogva ilyen előzetes egyeztetésre nincs lehetőség, úgy Szerződő Felek a Szállító székhelye szerint illetékes bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.
34.
Partner köteles a Szállítót haladéktalanul értesíteni, ha az azonosító adatai, különösen a Trafiktv. szerinti NAV engedélye, változnak. Szállító a Par tner késedelme miatt elszenvedett kárát jogosult a Partnerrel szemben érvényesíteni.
35.
Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek:
1.sz. melléklet : Kereskedelmi feltételek 2.sz. melléklet : Partner által üzemeltetett Üzletek listája Jelen szerződés 2 példányban készült, 35 pontból és 6 számozott oldalból áll. Alulírott Szerződő Felek jelen szerződést elolvastuk, közösen értelmeztük, megértettük és azt, mint szerződéses akaratunkkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írtuk alá.
Nagykőrös, 2014……….
………………………………………………….. Alföld- Tabak Kft. Szállító
……………………………………………….. Partner
-6-
