Welkom bij Mac OS X
Mac OS X.
gebruiksgemak van
en ontdek het
Installeer de programmatuur
de slag met Mac OS X.
handleiding kunt u snel aan
Met behulp van deze
wereld.
Verbindingen iTools 'Mail' gebruiken Afdrukken Problemen oplossen
22 24 26 28
Instellingen wijzigen
Gebruikers
'Classic'
Programma's
Aanpassen
De Finder
Het Dock
20
18
16
14
12
10
8
het meest geavanceerde besturingssysteem ter
6
Aqua
4 Welkom bij Mac OS X,
Mac OS X installeren
2
1
2
Mac OS X installeren
Regelpaneel 'TCP/IP' Regelpaneel 'Internet' Regelpanelen 'Teletoegang' en 'Modem'
TCP/IP Internet en mail Inbelverbinding (PPP)
Installeer Mac OS X op een andere schijf of schijfpartitie dan Mac OS 9.
Op een andere schijf
‚ Formatteer de schijf niet.
Installeer Mac OS X op dezelfde schijf of schijfpartitie als Mac OS 9.
Op dezelfde schijf
Stap 3: kies de schijf waarop u Mac OS X wilt installeren
Als u de informatie niet kunt vinden, kijkt u in uw e-mailprogramma of Internet-browser of neemt u contact op met uw Internet-aanbieder of systeembeheerder.
In Mac OS 9
Instellingen
Om uw huidige iTools-account te kunnen gebruiken, hebt u uw gebruikersnaam en wachtwoord nodig. Uw netwerkinstellingen vindt u in onderstaande regelpanelen in Mac OS 9.1.
Stap 2: houd de informatie die u nodig hebt bij de hand
Als Mac OS 9.1 al op de computer is geïnstalleerd, kunt u deze stap overslaan.
Stap 1: werk het systeem bij met Mac OS 9.1 met behulp van de Mac OS X-cd
U dient exact deze naam en dit wachtwoord in te voeren als u Mac OS X voor meerdere gebruikers configureert.
Raadpleeg het gedeelte "Problemen oplossen" aan het einde van deze handleiding als u problemen hebt met de installatie of configuratie van Mac OS X, of met inloggen. Hier vindt u ook informatie over de installatie van Mac OS X als u al een versie van Mac OS X gebruikt.
Als u Mac OS X configureert voor meerdere gebruikers, dient u een gebruikersnaam en een wachtwoord in te voeren om toegang te krijgen tot Mac OS X. Telkens als u de computer wilt beheren, dient u in te loggen als de gebruiker die u hebt aangemaakt tijdens de configuratie van Mac OS X. Zorg er daarom voor dat u deze naam en dit wachtwoord onthoudt.
www.apple.com/nl/macosx of www.apple.com/benl/macosx
Raadpleeg de volgende Mac OS X-website voor meer informatie over Mac OS X:
Meer informatie
3
De cd met programmatuur voor ontwikkelaars bevat programma's en documentatie voor het ontwikkelen van programma's in Mac OS X. Raadpleeg "About Developer Tools" op de cd voor informatie over de installatie en het gebruik ervan. Installeer de programmatuur alleen als u ontwikkelaar bent en programma's wilt ontwikkelen.
Programmatuur voor ontwikkelaars
Raadpleeg het gedeelte "Problemen oplossen" als u wilt weten hoe u met Mac OS 9 kunt opstarten als u het systeem met Mac OS X hebt opgestart.
Opnieuw opstarten met Mac OS 9
Problemen oplossen
Lees het document "LEES VOORDAT U INSTALLEERT" op de Mac OS X-cd voordat u Mac OS X installeert. In Mac OS 9 kunt u dit document in Acrobat™ Reader openen (beschikbaar op de cd). In Mac OS X kunt u dit document openen in het programma 'Voorvertoning'.
Lees voordat u installeert
Dankzij de Classic-omgeving in Mac OS X kunt u Classic Mac OS-programma’s gebruiken. 'Classic' wordt vanuit Mac OS 9.1 opgestart.
Waarom u Mac OS 9.1 moet installeren
Installatietips
Wanneer u Mac OS X configureert, maakt u een gebruikersaccount aan. De gebruiker die u hier definieert, is de beheerder. Als u inlogt als beheerder, kunt u andere gebruikers toevoegen, Mac OS X configureren voor meerdere gebruikers, systeeminstellingen wijzigen en hebt u meer toegangsprivileges dan een gewone gebruiker.
Stap 5: configureer en registreer Mac OS X
Stap 4: plaats de Mac OS X-cd en klik dubbel op 'Installeer Mac OS X'
4
Aqua
Via het Dock hebt u schijven, mappen, programma's, documenten, geminimaliseerde vensters, QuickTime-films, afbeeldingen en koppelingen naar websites altijd binnen handbereik.
Via het Apple-menu kunt u instellingen wijzigen, Mac OS X-programma’s starten, recente voorwerpen openen en de computer herstarten of uitzetten.
netwerk.
Het bewaren en printen van documenten is een stuk eenvoudiger dankzij aparte vensters.
In de Finder kan een deel van de inhoud van het document in het documentsymbool worden weergegeven.
Dock hebt u snel en gemakkelijk toegang tot de computer en het
diepte en beweging helpen u uw weg te vinden, en via de Finder en het
Dankzij Aqua is het werken met de Mac eenvoudiger dan ooit. Kleur,
Klik hier om het venster te sluiten. Klik hier om het formaat van het venster te wijzigen.
Klik hier om het venster te minimaliseren en in het Dock te plaatsen.
Zo gebruikt u de drie vensterknoppen:
Als een knop knippert, kunt u op de Enter- of Return-toets drukken.
De gekleurde, bewegende knoppen wijzen u de weg.
Knoppen
Als er meer gebruikers zijn, heeft iedere gebruiker een thuismap om documenten in op te slaan.
U kunt uw documenten, afbeeldingen en films overzichtelijk in de verschillende mappen van uw thuismap bewaren.
Klik op 'Thuis' om uw thuismap weer te geven.
Als u Mac OS X hebt opgestart, wordt uw thuismap in het Finder-venster weergegeven. In deze map bewaart u uw eigen documenten, programma's, lettertypen en andere programmatuur.
Finder-vensters
Help gebruiken
Zoeken in Mac Help
Voer een onderwerp in en klik op 'Zoek'.
5
Op verschillende plaatsen in deze handleiding, ziet u onderwerpen die u kunt raadplegen in Mac Help. Kies 'Mac Help' uit het Help-menu, typ het onderwerp in en klik op 'Zoek' voor meer informatie. Klik daarna op een koppeling.
Help opvragen
Tips
Om de computerinstellingen te wijzigen kiest u 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu in plaats van gebruik te maken van regelpanelen.
De computerinstellingen wijzigen
Uw thuismap is een veilige locatie voor uw documenten als de computer op een netwerk is aangesloten of als de computer voor meerdere gebruikers is ingesteld.
Wat is mijn thuismap?
Informatie voor ervaren Mac OSgebruikers
6
Het Dock
Een driehoekje geeft aan dat het programma open is.
In dit gedeelte van het Dock ziet u de symbolen van programma’s.
klikken.
Dit symbool geeft de status van het Dock Extra weer.
Sleep deze balk omhoog of omlaag om het formaat van het Dock te wijzigen.
In dit gedeelte van het Dock worden alle andere voorwerpen weergegeven.
Klik op het symbool van een map om de inhoud weer te geven en voorwerpen in de map te openen.
symbool te klikken. U opent een Dock-menu door op het symbool te
voorwerp in het Dock of maakt het actief door op het desbetreffende
en andere voorwerpen openen die u vaak gebruikt. U opent een
Met behulp van het Dock kunt u gemakkelijk programma’s, documenten
Sleep bestanden die u wilt verwijderen naar dit symbool.
Prullenmand
Klik op dit symbool voor actuele informatie over Mac OS X.
Het symbool voor het laatste nieuws
U kunt elk venster in het Dock plaatsen. Klik op het symbool om het venster te openen.
Geminimaliseerd venster
Een website die aan het Dock is toegevoegd. Klik op dit symbool om de website in de browser te openen.
Website
Klik op het symbool om de inhoud van de map weer te geven en de voorwerpen te kiezen die u wilt openen.
Map
Het symbool van een document. U opent het document door op het symbool te klikken.
Document
Klik op dit symbool om de instellingen te wijzigen.
Dock Extra
Dit programma is standaard in het Dock opgenomen. Het getal geeft het aantal berichten weer dat nog niet gelezen is.
Mail
Klik op dit symbool om een Finder-venster en de Finder-menu's weer te geven.
Finder
De inhoud van het Dock
Het Dock gebruiken
Zoeken in Mac Help
Druk op de Command-toets en vervolgens op de Tab-toets tot het gewenste programma is geselecteerd. Laat beide toetsen los om het programma weer te geven.
Tussen programma's schakelen
Om de werking en de weergave van het Dock te wijzigen, kiest u 'Dock' uit het Apple-menu, en kiest u vervolgens 'Dock-voorkeuren'.
De werking van het Dock wijzigen
Voeg een schijfsymbool toe aan het Dock en klik erop om de inhoud weer te geven. Kies een voorwerp uit het Dock-menu dat u wilt openen.
7
Schijfsymbolen aan het Dock toevoegen
U voegt een voorwerp toe aan het Dock door het symbool naar het Dock te slepen. U verwijdert het symbool uit het Dock door het uit het Dock te slepen. (Hierbij wordt het voorwerp niet gewijzigd.)
Symbolen aan het Dock toevoegen
Tips
Sleep het schijfsymbool naar de prullenmand.
Schijven verwijderen
Sleep het symbool van het document naar het symbool van het programma in het Dock.
Documenten openen
In plaats van het Apple-menu te gebruiken, plaatst u voorwerpen die u vaak gebruikt in het Dock. Als u een voorwerp actief wilt maken, klikt u hierop in het Dock in plaats van in de Programmakiezer.
Het doel van het Dock
Informatie voor ervaren Mac OSgebruikers
8
De Finder In het programmamenu van de Finder stelt u uw voorkeuren in.
openen. Klik hier om verborgen voorwerpen in de knoppenbalk te openen.
Klik hier om de knoppenbalk te verbergen of te tonen.
Uw thuismap bevat uw persoonlijke documenten. Als u 'Samengebruik' inschakelt, kunnen andere gebruikers uw map 'Public' openen.
Klik op de knoppen in de knoppenbalk om uw thuismap of een andere locatie te openen.
Finder hebt u toegang tot schijven en servers, en kunt u documenten
Via de Finder hebt u toegang tot de computer en het netwerk. Met de
Klik op een map om de inhoud weer te geven.
In dit gedeelte wordt informatie over het voorwerp getoond. Als het voorwerp een afbeelding is, ziet u een verkleinde weergave. Als het voorwerp een film is, kunt u die hier afspelen.
Klik hier om de weergave te wijzigen.
U kunt Finder-vensters bekijken in de symbool-, lijst-, of kolommenweergave. In de kolommenweergave kunt u snel zien waar voorwerpen zich bevinden.
Weergavemogelijkheden in Finder-vensters
Als u meerdere gebruikers hebt ingesteld, moet u inloggen als beheerder (de gebruiker die u hebt aangemaakt bij de installatie) om voorwerpen toe te voegen aan de map 'Applications' en 'Library'.
Als u Mac OS X op dezelfde schijf hebt geïnstalleerd als Mac OS 9, worden ook de map 'Applications (Mac OS 9)' en de bijbehorende Systeemmap weergegeven.
De map 'Systeem' bevat de Mac OS X-programmatuur. U kunt deze map niet wijzigen.
De map 'Users' bevat uw thuismap.
De map 'Library' bevat lettertypen, plug-ins, Internetzoeksites en andere voorwerpen die beschikbaar zijn voor alle gebruikers van de computer.
De map 'Applications' bevat de Mac OS X-programma's die beschikbaar zijn voor alle gebruikers. De map 'Utilities' in deze map bevat alle hulpprogramma's.
De indeling van de Mac OS X-schijf
De indeling van de harde schijf
Zoeken in Mac Help
Selecteer een favoriet voorwerp en kies 'Voeg toe aan Favorieten' uit het Archief-menu.
Favorieten gebruiken
Kies 'Zoek' uit het Archief-menu om het programma 'Sherlock' te openen.
Zoeken op de computer
9
Als u een ander Finder-venster wilt openen, kiest u 'Nieuw Finder-venster' uit het Archief-menu.
Andere Finder-vensters openen
Tips
Als de knoppenbalk zichtbaar is, wordt de map in hetzelfde venster geopend als u dubbel op een map klikt. Als u op de Command-toets drukt of als de knoppenbalk onzichtbaar is, wordt een apart venster geopend.
Mappen openen
Recente programma's en documenten opent u via 'Recente voorwerpen' in het Apple-menu. Recente mappen opent u vanuit het Ga-menu. U kunt recente voorwerpen ook openen met het venstermenu in de dialoogvensters 'Open', ‘Bewaar’ en ‘Verbind met server’.
Recente voorwerpen openen
Voorwerpen zoals lettertypen en Internet-plug-ins voor alle gebruikers worden bewaard in de hoofdmap 'Library'. Voorwerpen voor persoonlijk gebruik bewaart u, net als uw voorkeuren, in de map 'Library' in uw thuismap.
De mappen 'Library' gebruiken
Informatie voor ervaren Mac OSgebruikers
10
Aanpassen
Selecteer een afbeelding voor het bureaublad, kies 'Voorkeuren' uit het Findermenu en klik op 'Selecteer afbeelding'. Pas de knoppenbalk aan uw wensen aan.
om de Finder aan te passen, beschreven. Kies 'Toon weergaveopties' uit het Weergave-menu in de Finder als u een afbeelding of kleur als achtergrond van een map wilt gebruiken.
manieren aan uw wensen aanpassen. Hierna worden een paar manieren
U kunt het uiterlijk en de werking van Mac OS X op verschillende
m Om een symbool te verwijderen, houdt u de Command-toets ingedrukt, terwijl u het symbool uit de knoppenbalk sleept.
m Om de volgorde van de voorwerpen in de knoppenbalk aan te passen, sleept u het gewenste voorwerp naar een andere positie.
m Om een schijf, server of map aan de knoppenbalk toe te voegen, sleept u het bijbehorende symbool vanuit een Finder-venster of het bureaublad naar de knoppenbalk.
Er zijn nog meer manieren om de knoppenbalk aan te passen:
Kies hier de gewenste weergave van de knoppenbalk.
Sleep dit naar de knoppenbalk om de standaardknoppenbalk weer in te schakelen. Klik op deze knop als u klaar bent.
Met deze knoppen opent u mappen in uw thuismap.
Kies 'Pas knoppenbalk aan' uit het Weergave-menu om de knoppenbalk aan te passen.
De knoppenbalk van een Finder-venster wijzigen
Finder-vensters gebruiken
Zoeken in Mac Help
11
Kies 'Toon infobalk' uit het Weergave-menu om het aantal voorwerpen in een map en uw privileges voor de map weer te geven.
Informatie over een map weergeven
Voeg het venstermenu 'Pad' aan de knoppenbalk toe om de mappen weer te geven waarin de huidige map zich bevindt. U kunt ook op de Command-toets drukken terwijl u op de naam van de map in de titelbalk van het venster klikt.
Het pad naar een map weergeven
Kies 'Toon weergaveopties', klik op de tab 'Venster' en schakel de optie 'Gebruik algemene weergavevoorkeuren' uit, als u andere weergaveopties wilt instellen.
Weegaveopties voor vensters wijzigen
Kies 'Toon weergaveopties' en klik op 'Algemeen' om de algemene weergaveopties te wijzigen die standaard in Finder-vensters worden gebruikt.
Algemene weergaveopties wijzigen
Tips
De symboolgrootte in de symboolweergave wijzigt u met de schuifknop in 'Weergaveopties'.
De grootte van symbolen wijzigen
De kleuren van Mac OS X en de markeringskleur wijzigt u in het voorkeurenpaneel 'Algemeen'.
Weergave-instellingen wijzigen
Mappen, servers en schijven die u vaak gebruikt, kunt u in de knoppenbalk opnemen.
Het doel van de knoppenbalk
Informatie voor ervaren Mac OSgebruikers
12
Programma's
Hiermee speelt u films af, bekijkt u afbeeldingen, luistert u naar muziek en kijkt u QuickTime TV.
QuickTime Player
Hiermee wijzigt u de computerinstellingen, zoals de instellingen voor het Internet.
System Preferences
Hiermee zoekt u op de schijven van de computer, het netwerk of het Internet.
Sherlock
Met dit programma verzendt en ontvangt u e-mailberichten die films en afbeeldingen kunnen bevatten. U kunt 'Mail' configureren om uw e-mail bij Mac.com automatisch op te halen.
Mail
Met 'Microsoft Internet Explorer' kunt u op het Internet surfen.
Microsoft Internet Explorer 5.1 Preview
Hiermee opent u programma's en bestanden, brengt u een verbinding met een server tot stand en krijgt u toegang tot schijven.
Finder
waarschijnlijk vaak zult gebruiken.
Mac OS X bevat een aantal speciaal ontworpen programma's die u
Dit symbool geeft aan dat programmatuur speciaal voor Mac OS X is ontworpen.
Built for Mac OS X
Met 'Schijfhulpprogamma' kunt u schijven testen, wissen, herstellen en in partities indelen.
Disk Utility
Met het programma 'Teksteditor' maakt u documenten met opgemaakte tekst en afbeeldingen aan.
TextEdit
Met het programma 'Voorvertoning' opent u PDF-bestanden en grafische bestanden, kunt u een afdrukvoorbeeld bekijken en documenten in PDF-structuur bewaren.
Preview
Met het programma 'Adresboek' kunt u e-mailadressen en andere persoonsgegevens overzichtelijk op één plaats bewaren.
Adressbook
Met het programma 'Internet-verbinding' brengt u een verbinding met het Internet tot stand via een modem of via AirPort.
Internet Connect
In de mappen 'Applications' en 'Utilities' vindt u de volgende programma's:
Meer programma's
Programma's gebruiken
Zoeken in Mac Help
13
Kies 'Forceer stop' uit het Apple-menu als u een programma niet kunt stoppen. U kunt ook op de Option-toets drukken, op het symbool van het programma in het Dock klikken en vervolgens 'Forceer stop' kiezen uit het Dock-menu.
Programma's stoppen
Controleer de map ‘Applications’ op uw iDisk op nieuwe Apple programma’s, updates op bestaande programma's, en demoversies van programma’s van andere fabrikanten.
De map 'Applications' op uw iDisk controleren
Werk de programmatuur bij met ‘Programmatuurupdate’ in ‘Systeemvoorkeuren’.
Programmatuur bijwerken
Tips
Elk programma heeft een programma-menu (naast het Apple-menu) met commando's zoals 'Voorkeuren' en 'Stop'.
Het programma-menu
Als u meerdere gebruikers hebt ingesteld, moet u voor de installatie van programmatuur in de map 'Applications' en 'Library' als beheerder inloggen. (Dit is de gebruiker die u hebt aangemaakt toen u Mac OS X hebt geïnstalleerd.)
Programma's installeren
De programma's in deze map zijn voor alle gebruikers van de computer. Bewaar programma's voor persoonlijk gebruik in uw thuismap.
De map 'Applications' gebruiken
Informatie voor ervaren Mac OSgebruiker
14
'Classic' De commando's, zoals 'Stop' en 'Voorkeuren' vindt u in de Classic-menu's.
Tijdens het opstarten verschijnt het Classicsymbool in het Dock. Dit verdwijnt weer zodra het programma is gestart.
Vensters en dialoogvensters hebben het Classic Mac OSuiterlijk.
Classic-programma. 'Classic' wordt dan automatisch opgestart.
Classic Mac OS 9-programma's blijven gebruiken. Klik dubbel op een
Dankzij de Classic-omgeving die in Mac OS X is opgenomen, kunt u
Als u Mac OS X op dezelfde schijf of schijfpartitie installeert als Mac OS 9, vindt u de Classicprogramma’s en -documenten in dezelfde mappen als waar ze zich vóór de installatie van Mac OS X bevonden.
Classic-programma’s en documenten zoeken
Klik hier om 'Classic' direct op te starten.
Schakel deze optie in als u wilt dat 'Classic' automatisch wordt opgestart als u Mac OS X opstart.
'Classic' maakt gebruik van een beschikbaar Mac OS 9.1-systeem. Als Mac OS 9.1 is geïnstalleerd op meer dan één schijf, kunt u in het paneel 'Classic' van het programma 'Systeemvoorkeuren' opgeven welke schijf door 'Classic' wordt gebruikt. U kunt 'Classic' ook zelf opstarten of automatisch laten opstarten wanneer Mac OS X wordt opgestart.
Classic-programma's opstarten
15
Classic-programma's gebruiken
Zoeken in Mac Help
Het kan soms nodig zijn om 'Classic' geforceerd te stoppen. Open het voorkeurenpaneel 'Classic' en klik op 'Forceer stop'. Hierdoor worden Classicprogramma's gestopt zonder dat de wijzigingen worden bewaard die u in de documenten hebt aangebracht.
'Classic' geforceerd stoppen
Klik in het voorkeurenpaneel 'Classic' op de knop 'Herstart' om 'Classic' opnieuw op te starten. U kunt de wijzigingen bewaren die u in de documenten hebt aangebracht.
'Classic' opnieuw starten
Kies 'Forceer stop' uit het Apple-menu als u een Classic-programma niet kunt stoppen. Selecteer daarna het programma en klik op 'Forceer stop'.
Classic-programma's geforceerd stoppen
Tips
Om vanuit 'Classic' een document af te drukken, selecteert u op dezelfde manier als in Mac OS 9 een printer, bijvoorbeeld met de Kiezer.
Afdrukken vanuit Classic-programma's
Kies 'Toon info' uit het Archief-menu en vervolgens 'Geheugen' uit het venstermenu om het geheugen in te stellen voor een Classic-programma.
Geheugen instellen voor Classicprogramma's
Om 'Classic' te gebruiken, moet Mac OS 9.1 op de computer zijn geïnstalleerd. Werk de computer bij met de bij Mac OS X geleverde Mac OS 9.1-cd.
Voor 'Classic' is Mac OS 9.1 vereist
Informatie voor ervaren Mac OSgebruikers
16
Gebruikers
Om toegang te geven tot de map 'Public', dient de gebruiker 'Samengebruik' in te schakelen in het paneel 'Samengebruik'.
Voeg gebruikersaccounts toe via het paneel 'Gebruikers' in 'Systeemvoorkeuren'.
Elke gebruiker heeft een thuismap met zijn of haar eigen naam.
Elke gebruiker heeft toegang tot de map 'Shared'.
De instellingen voor Finder, Dock, iTools en 'Mail' worden voor elke gebruiker afzonderlijk in de thuismap opgeslagen, zodat alle gebruikers Mac OS X aan hun eigen wensen kunnen aanpassen.
voegen en gebruikers te verplichten in te loggen.
meerdere gebruikers configureren door gebruikersaccounts toe te
hun programma's en documenten beveiligen. U kunt de computer voor
Met Mac OS X kunnen meerdere personen de computer gebruiken en
Op de iTools-website kunt u voor een nieuwe gebruiker een iTools-account aanmaken. Zodra de gebruiker de iTools-accountnaam en het wachtwoord heeft ingevoerd in het paneel 'Internet' van het programma 'Systeemvoorkeuren', worden e-mailberichten bij Mac.com automatisch opgehaald.
Een iTools-account aanmaken voor een nieuwe gebruiker
Typ hier een gebruikersnaam en een wachtwoord en klik vervolgens op 'Log in'.
Als u deze optie uitschakelt, verschijnt het inlogvenster als u de computer opnieuw opstart.
Schakel deze optie uit door erop te klikken als u wilt dat gebruikers op de computer moeten inloggen.
Schakel 'Automatisch inloggen' uit om gebruikers te verplichten in te loggen. Dit kunt u doen als u een nieuwe gebruiker aanmaakt. U kunt ook het tabblad 'Inlogvenster' gebruiken.
Gebruikers verplichten in te loggen
Werken als beheerder
Zoeken in Mac Help
17
Als u van een Mac OS X-netwerk gebruikmaakt, bevindt uw thuismap zich op een server. U kunt vanaf elke computer op het netwerk inloggen om uw thuismap te bekijken of uw instellingen te gebruiken. Raadpleeg de systeembeheerder voor meer informatie.
Inloggen vanaf een Mac OS X-netwerk
Beheerders hebben meer privileges dan andere gebruikers. Het is daarom niet verstandig de computer onbeheerd achter te laten wanneer u als beheerder bent ingelogd. Om de computer te beveiligen, kunt u in het paneel 'Schermbeveiliging' van het programma 'Systeemvoorkeuren' instellen dat een wachtwoord moet worden ingevoerd om de schermbeveiliging uit te schakelen. Het verdient aanbeveling alleen als gebruiker met beheerdersprivileges in te loggen als dit nodig is.
Uw computer beveiligen
De gebruiker die u hebt aangemaakt om Mac OS X te configureren is een beheerder. U kunt meerdere beheerders aanmaken. Een beheerder kan andere beheerders aanmaken, instellingen wijzigen en programmatuur installeren in de mappen 'Applications' en 'Library'.
Beheerders
Tips
Net als in Mac OS 9 kunt u Mac OS X-gebruikers verplichten in te loggen. Gewone gebruikers hebben beperkte toegangsprivileges op de computer.
Meerdere gebruikers
Informatie voor ervaren Mac OSgebruikers
18
Instellingen wijzigen Klik hierop om alle systeemvoorkeuren weer te geven.
Sleep symbolen voor voorkeuren die u vaak gebruikt naar de knoppenbalk.
menu en klik vervolgens op het gewenste symbool.
instellingen van de computer. Kies 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-
Met behulp van het programma 'Systeemvoorkeuren' wijzigt u de
Hiermee selecteert u de schermbeveiliging die u wilt gebruiken en geeft u op of er een wachtwoord moet worden ingevoerd om de schermbeveiliging uit te schakelen.
Schermbeveiliging
Hiermee selecteert u een opstartschijf voor de computer. U kunt opstarten met Mac OS 9 of met Mac OS X.
Opstartschijf
Hiermee kunt u updates voor uw Mac OS X-programmatuur downloaden.
Programmatuurupdate
Schakel 'Samengebruik' in als u andere gebruikers toegang wilt geven tot uw map 'Public'. Schakel 'Webserver' in om uw persoonlijke website te publiceren.
Samengebruik
Hiermee geeft u instellingen voor netwerkverbindingen op. U kunt meerdere verbindingen configureren en groepen netwerkinstellingen (locaties) aanmaken.
Netwerk
Hiermee geeft u instellingen op voor uw iTools-account, e-mailaccount en webbrowser. U kunt u hier ook aanmelden voor uw iTools-account.
Internet
Panelen met belangrijke instellingen
Computerinstellingen wijzigen
Zoeken in Mac Help
19
Klik op het hangslot en voer naam en wachtwoord van een beheerder in om de instellingen te wijzigen als de instellingen van een paneel grijs zijn en het hangslotsymbool is vergrendeld.
Toegang krijgen tot instellingen
Open het paneel ‘Landinstellingen’ en sleep de gewenste taal naar de eerste plaats in de lijst. Klik op de tab ‘Toetsenbord-menu’ en selecteer, indien nodig, het toetsenbord uit de lijst. Log opnieuw in om de menu’s en dialoogvensters weer te geven in de taal van uw keuze. Kies het juiste toetsenbord uit het Toetsenbord-menu (het menu met de vlag).
Een andere taal gebruiken
Klik op 'Toon alles' en sleep het symbool naar de knoppenbalk. U kunt een symbool verwijderen door het uit de knoppenbalk te slepen.
Voorwerpen toevoegen aan de knoppenbalk
Tips
In het paneel 'QuickTime' kunt u zich aanmelden voor 'QuickTime Pro' en de verbindingssnelheid voor 'QuickTime' selecteren.
QuickTime-voorkeuren instellen
In het paneel 'Geluid' kunt u een ander waarschuwingssignaal en het volume instellen.
Het waarschuwingssignaal wijzigen
De instellingen die u in Mac OS 9 via regelpanelen wijzigt, geeft u in Mac OS X in het programma 'Systeemvoorkeuren' op.
Waar zijn de regelpanelen?
Informatie voor ervaren Mac OSgebruikers
20
Verbindingen In het paneel 'Netwerk' kunt u al uw netwerkverbindingen configureren.
Met het programma 'Internetverbinding' brengt u een verbinding met het Internet tot stand via AirPort of via een modem.
Dit symbool geeft aan dat u verbinding hebt.
Kies hier 'Nieuwe locatie' om een reeks netwerkinstellingen te definiëren. Kies 'Locatie' uit het Apple-menu om de instellingen te selecteren.
van Internet en bestanden inschakelen en netwerkservers benaderen.
meerdere netwerkverbindingen configureren, gemeenschappelijk gebruik
netwerktoegang die u samen met Mac OS X configureert. U kunt
Mac OS X biedt geïntegreerde functies voor Internet- en
Een Internet-verbinding tot stand brengen
Zoeken in Mac Help
21
U verbreekt de verbinding met een server door de server te selecteren in de Finder en 'Verwijder' te kiezen uit het Archief-menu.
De verbinding met een server verbreken
m mappen van Mac OS 9 voor samengebruik via TCP/IP.
Nadat u een verbinding met een server tot stand hebt gebracht, verschijnt het symbool van de server op het bureaublad en wordt een Finder-venster geopend. U kunt de servers ook weergeven door op de knop 'Computer' te klikken in de knoppenbalk van een Finder-venster.
In Mac OS X kunt u meerdere netwerkverbindingen tegelijk gebruiken.
Meerdere netwerkverbindingen
Tips
U kunt 'Samengebruik' en 'Webserver' inschakelen in het paneel 'Samengebruik' van het programma 'Systeemvoorkeuren'.
'Samengebruik' en 'Webserver' inschakelen
m websites van Mac OS 9 voor samengebruik;
m elke file server die AFP ondersteunt via TCP/IP;
m Mac OS X-servers;
m file servers voor samengebruik op het Internet ( WebDAV );
m uw iDisk (typ “iDisk.mac.com”);
m de mappen 'Public’ van Mac OS X voor samengebruik;
U kunt met Mac OS X een verbinding tot stand brengen met een groot aantal verschillende servers:
Typ hier de naam van een server.
Locaties aanmaken en gebruiken
Klik op een netwerkomgeving en daarna op een server. De voorwerpen in dit venster worden door uw systeembeheerder geconfigureerd.
U kunt groepen netwerkinstellingen aanmaken voor de verschillende locaties waar u de computer gebruikt. U maakt een locatie aan door het paneel 'Netwerk' te openen en ‘Nieuwe locatie’ te kiezen uit het venstermenu. Om de locatie te gebruiken, kiest u 'Locatie’ uit het Apple-menu.
In Mac OS X brengt u een verbinding met een server tot stand via het commando 'Verbind met server', niet met de Kiezer of de Netwerk-browser.
Een verbinding tot stand brengen met servers
Informatie voor ervaren Mac OS-gebruikers
Kies een recente server uit dit venstermenu.
Als u 'Verbind met server' kiest uit het Ga-menu in de Finder, verschijnt het volgende dialoogvenster:
Toegang krijgen tot netwerkservers
22
iTools
Maak uw eigen website in drie simpele stappen. Zet een fotoalbum of een iMovie-film of het web, verstuur uw curriculum en maak bestanden beschikbaar voor anderen via de map 'Public' op uw iDisk.
HomePage
Maak uw eigen iCards met foto's of stuur berichten naar uw collega's. Of stuur foto's van de kinderen naar verre familieleden.
iCards
Een complete e-mailvoorziening in combinatie met uw favoriete e-mailprogramma. Als u het programma 'Mail' gebruikt, kunt u ook gebruikmaken van uw account bij Mac.com.
Mac.com
U opent uw iDisk met één muisklik. U kunt er films, afbeeldingen of documenten opslaan en voor anderen beschikbaar maken.
iDisk
wordt communiceren met vrienden, familie en collega's heel eenvoudig.
Van configuratie tot e-mail en publicatie op het Internet: dankzij iTools
Andere iTools-leden die uw iTools-accountnaam weten, kunnen alle bestanden in uw map 'Public' bekijken en kopiëren. U bent echter de enige die bestanden kan toevoegen of wijzigen. Indien gewenst, kunt u foto's, films en documenten op het Internet plaatsen zodat alle Internet-gebruikers deze kunnen bekijken, ongeacht het type computer dat ze gebruiken.
Gezamenlijk bestanden gebruiken via iDisk
Klik op deze knop om u aan te melden voor een nieuwe iTools-account.
Uw iTools-account wordt automatisch aangemaakt bij de configuratie van Mac OS X. Ga, als u meerdere gebruikers aanmaakt, naar de iTools-website om een iTools-account voor elke gebruiker aan te maken. Geef in het tabblad 'iTools' de accountnaam en het wachtwoord op van alle gebruikers. Via dit tabblad kunnen ook nieuwe iTools-gebruikers zich aanmelden.
Een nieuwe iTools-account aanmaken
Uw iDisk gebruiken
Zoeken in Mac Help
Ga naar de iTools-website en klik op 'Help' voor meer informatie over het gebruik van iTools.
Meer informatie over iTools
23
Het programma 'Mail' controleert automatisch uw e-mailaccount bij Mac.com.
Met 'Mail' uw e-mail ophalen bij Mac.com
Tips
Via Mac.com worden uw e-mailberichten op de Apple-server bewaard. Op deze manier zijn uw e-mailberichten altijd toegankelijk, zelfs vanaf een andere computer. U kunt uw berichten in een lokale map bewaren om deze te openen als u off line bent.
E-mailberichten bewaren op Mac.com
Uw iDisk is permanent toegankelijk. U hoeft dus niet eerst naar de iTools-website te gaan om de iDisk te openen. Klik op het iDisk-symbool in de knoppenbalk van een Finder-venster of kies iDisk als u een document opent of bewaart.
Toegang krijgen tot uw iDisk
Informatie voor ervaren Mac OSgebruikers
24
'Mail' gebruiken
Klik op 'Postbus' om deze lade weer te geven.
Kies 'Pas knoppenbalk aan' uit het Toon-menu om de knoppenbalk te wijzigen.
bij Mac.com automatisch opgehaald.
Klik hier om in een adressendirectory naar een e-mailadres te zoeken.
In het adresboek kunt u informatie opslaan over vrienden en collega’s.
films in uw berichten opnemen. Bovendien worden uw e-mailberichten
ontvangen. U kunt naast tekst ook afbeeldingen, geluidsfragmenten en
Met het programma 'Mail' kunt u e-mailberichten verzenden en
Het e-mailadres wordt door 'Mail' ingevoegd als u de naam van de persoon invoert in de velden 'Aan' of 'Kopie' van een bericht.
Als u een afbeelding wilt weergeven in e-mailberichten die u van deze persoon ontvangt, sleept u de afbeelding naar deze locatie.
Klik op 'Nieuw' in de knoppenbalk van 'Adresboek' om gegevens van een persoon toe te voegen.
Het adresboek gebruiken
Als u een afbeelding, geluidsfragment of film aan een e-mailbericht wilt toevoegen, sleept u het gewenste voorwerp uit een Finder-venster naar het bericht.
Terwijl u typt, worden overeenkomende adressen uit het adresboek geselecteerd. U selecteert het gewenste adres door op de Tab-toets te drukken.
Kies 'Pas knoppenbalk aan' uit het Toonmenu om de knoppenbalk te wijzigen.
Klik op de knop 'Nieuw', typ het adres en schrijf het bericht.
E-mailberichten verzenden
E-mailberichten verzenden en ontvangen
Zoeken in Mac Help
25
Als u meerdere iTools-accounts hebt, kunt u met het programma 'Mail' elke postbus in Mac.com op nieuwe e-mailberichten controleren. Kies 'Mac.com' uit het venstermenu 'Accounttype' wanneer u de e-mailaccount aanmaakt.
Meerdere accounts bij Mac.com
Als een nieuwe gebruiker hebt aangemaakt, wordt u gevraagd een e-mailaccount te configureren wanneer u voor de eerste keer als deze gebruiker inlogt en 'Mail' opent. Als u een iToolsaccountnaam en wachtwoord invoert in het tabblad 'iTools', worden uw e-mailberichten bij Mac.com automatisch opgehaald.
'Mail' configureren voor een nieuwe gebruiker
Bij de configuratie van Mac OS X hebt u ingesteld hoe e-mailberichten worden verzonden en ontvangen. Als u instellingen wilt wijzigen of nieuwe accounts wilt toevoegen, kiest u 'Voorkeuren' uit het Mail-menu.
Het programma 'Mail' configureren
Tips
'Mail' werkt in combinatie met uw Internetvoorkeuren en het programma 'Adresboek'. Als uw iTools-accountnaam en wachtwoord zijn opgegeven in het tabblad 'iTools', worden uw e-mailberichten bij Mac.com automatisch opgehaald.
Werken met het programma 'Mail'
Informatie voor ervaren Mac OSgebruikers
26
Afdrukken Via printers en programma's kunnen instellingen worden toegevoegd aan het venster 'Printer'.
Klik hier als u een voorbeeld van het document wilt zien voordat u het afdrukt.
Gebruik de standaardprinter of kies een andere printer uit dit venstermenu.
kunt u selecteren in het programma 'Afdrukbeheer'.
Als u een USB-printer gebruikt, is deze al geselecteerd. Netwerkprinters
U drukt documenten af met het commando 'Print' uit het Archief-menu.
Selecteer een printer als er een lijst wordt weergegeven of voer de juiste gegevens in om een verbinding met de printer tot stand te brengen.
Kies hier het type verbinding voor de printer.
Klik hier om een printer toe te voegen.
Dit is de standaardprinter. Als u een andere standaardprinter wilt kiezen, selecteert u de printer in de lijst en kiest u 'Maak standaard' uit het Printers-menu.
Als u een PDF van een bestand wilt maken, kiest u 'Print'. Kies vervolgens 'Uitvoeropties' uit het venstermenu en selecteer de optie 'Bewaar als PDF-bestand'. Klik vervolgens op 'Bewaar'. U kunt ook op 'Voorvertoning' klikken en het bestand vanuit het programma 'Voorvertoning' als PDF bewaren.
PDF's aanmaken
e.
Mac OS X beschikt over ingebouwde ondersteuning van een aantal gangbare USB-printers. Deze worden automatisch geconfigureerd. Voordat u een document op een netwerkprinter afdrukt, dient u deze toe te voegen aan de lijst met printers in het programma 'Afdrukbeheer'.
Printers selecteren met behulp van het programma 'Afdrukbeheer'
Documenten afdrukken
Zoeken in Mac Help
27
Voordat u een document afdrukt, kiest u 'Paginainstelling' uit het Archief-menu om paginaopties te selecteren.
Afdrukinstellingen voor een document opgeven
Als u een document afdrukt, wordt de standaardprinter automatisch geselecteerd. U stelt een andere standaardprinter in door een printer te selecteren in 'Afdrukbeheer' en vervolgens 'Maak standaard' te kiezen uit het Printers-menu.
Een standaardprinter selecteren
Tips
Als u een Finder-venster of het bureaublad wilt afdrukken, configureert u dit eerst op de door u gewenste wijze. Maak daarna een schermafbeelding met het programma 'Schermafbeelding' en druk deze vervolgens af.
Een Finder-venster afdrukken
U selecteert en configureert printers met behulp van het programma 'Afdrukbeheer', niet met de Kiezer. In Mac OS X worden geen bureaubladprinters gebruikt. U kiest de printer rechtstreeks in het dialoogvenster 'Print'.
Waar is de Kiezer?
Informatie voor ervaren Mac OSgebruikers
28
Problemen oplossen
Als een bericht verschijnt dat de schijf niet kan worden gerepareerd, dient u de schijf mogelijk opnieuw te formatteren. Start de computer op met de Mac OS X-cd en klik op 'Maak harde schijven klaar voor installatie' wanneer de 'Installer' verschijnt.
De harde schijf kan niet worden gerepareerd met behulp van de 'Installer'.
Als een bericht verschijnt dat de firmware van de computer dient te worden bijgewerkt, dient u dit te doen voordat u Mac OS X installeert. Updates zijn beschikbaar op uw Mac OS X-cd of op de Engelstalige Apple Software Updates-website (asu.info.apple.com).
Er verschijnt een bericht dat de firmware van de computer dient te worden bijgewerkt.
Als de 'Installer' niet op het scherm verschijnt als u dubbel klikt op 'Installeer Mac OS X', plaatst u de cd in de computer en houdt u de C-toets ingedrukt terwijl u de computer opnieuw opstart. Als de 'Installer' nog steeds niet verschijnt, kiest u de Mac OS X-cd als opstartschijf. Gebruik het paneel 'Opstartschijf' als u Mac OS X gebruikt. Als u Mac OS 9 gebruikt, kopieert u het regelpaneel 'Opstartschijf' op de Mac OS X-cd naar de Systeemmap en selecteert u de cd met behulp van dit regelpaneel.
De 'Installer' verschijnt niet op het scherm.
Als Mac OS X al is geïnstalleerd, kunt u de installatie niet opstarten door dubbel te klikken op het symbool 'Installeer Mac OS X' op de cd. In plaats daarvan plaatst u de Mac OS X-cd in de computer en houdt u de C-toets ingedrukt terwijl u de computer opnieuw opstart.
U wilt Mac OS X installeren terwijl u al een versie van Mac OS X gebruikt.
Mac OS X installeren
Als u het wachtwoord voor uw computer bent vergeten, plaatst u de Mac OS X-cd in de computer en houdt u de C-toets ingedrukt terwijl u de computer opnieuw opstart. Wanneer de 'Installer' verschijnt, kiest u 'Stel wachtwoord opnieuw in' uit het Installer-menu en volgt u de instructies op het scherm.
U bent uw wachtwoord vergeten.
Als u niet op uw NetInfo-account kunt inloggen, kunt u proberen op de computer in te loggen als een lokale beheerder met behulp van het wachtwoord voor uw NetInfo-account.
Controleer eerst of u de juiste hoofdletters en kleine letters en de juiste leestekens voor het wachtwoord hebt opgegeven. U dient exact het wachtwoord op te geven dat u eerder hebt gedefinieerd. Als u nog steeds niet kunt inloggen, logt u in als een beheerder, opent u het paneel 'Samengebruik' en wijzigt u uw gebruikersnaam of wachtwoord.
U kunt niet inloggen op de computer.
Inloggen op Mac OS X
Als dit gebeurt en Mac OS 9 op de computer is geïnstalleerd, probeert u op te starten met Mac OS 9 door de Option-toets ingedrukt te houden terwijl u de computer opnieuw opstart. Als u niet met Mac OS 9 kunt opstarten, plaatst u een Mac OS 9-cd in de computer en houdt u de Ctoets ingedrukt terwijl u de computer opnieuw opstart. Open vervolgens het regelpaneel 'Opstartschijf' en selecteer de Mac OS 9-schijf.
De installatie van Mac OS X is onderbroken en de computer kan niet meer worden opgestart.
Met behulp van de 'Installer' kunnen harde schijven van andere fabrikanten dan Apple niet worden bijgewerkt. Voordat u Mac OS X installeert, dient u de besturingsbestanden bij te werken met het schijfhulpprogramma dat door de fabrikant van de harde schijf wordt aanbevolen. Zorg dat u een versie van het hulpprogramma gebruikt die compatibel is met Mac OS X.
Het besturingsbestand voor de harde schijf kan niet worden bijgewerkt met behulp van de 'Installer'.
29
Laatste nieuws over Mac OS X
Zoeken in Mac Help
Klik in het Dock op document met het laatste nieuws over Mac OS X voor de meest recente informatie over Mac OS X, Mac OS Xprogramma's, apparatuur en de compatibiliteit van 'Classic'.
Laatste nieuws over Mac OS X
Als u naar oplossingen wilt zoeken voor problemen die u ondervindt met Mac OS X, opent u 'Mac Help'. Typ een onderwerp en klik vervolgens op 'Zoek'.
Help
Raadpleeg voor informatie over de ondersteuning die voor dit product beschikbaar is het document "AppleCare services en ondersteuning voor programmatuur" dat bij Mac OS X wordt geleverd.
Ondersteuning
Tips voor het oplossen van problemen in Mac OS X
30
Als u de computer opstart met Mac OS 9.1 en vervolgens wilt opstarten met Mac OS X, selecteert u de Mac OS X-schijf in het paneel ‘Opstartschijf' van het programma 'Systeemvoorkeuren'. Als u Mac OS 9 gebruikt, gebruikt u het regelpaneel ‘Opstartschijf' op de Mac OS X-cd. Sleep het regelpaneel naar de Systeemmap op de Mac OS 9.1-schijf.
U wilt opstarten met Mac OS X nadat u hebt opgestart met Mac OS 9.
U start de computer op met Mac OS 9 door het programma 'Systeemvoorkeuren' te openen en op 'Opstartschijf' te klikken. Selecteer vervolgens de Mac OS 9-schijf en start de computer opnieuw op.
U moet de computer opstarten met Mac OS 9.
Belangrijk Als u een programma geforceerd stopt, gaan alle niet-opgeslagen wijzigingen in documenten verloren.
Als u een programma niet op de normale manier kunt stoppen, kiest u 'Forceer stop' uit het Applemenu, selecteert u het programma uit de lijst en klikt u op ‘Forceer stop'. (U hoeft de computer niet opnieuw op te starten.)
U kunt een programma niet stoppen.
Als de netwerkvoorzieningen niet werken, controleert u in het programma 'Systeemvoorkeuren' of de computer is aangesloten op het netwerk en of de netwerkinstellingen van de computer correct zijn. Raadpleeg de systeembeheerder om te controleren of de server waarmee u een verbinding tot stand probeert te brengen, beschikbaar is of als u andere vragen hebt over de instellingen.
De netwerkvoorzieningen schijnen niet te werken.
Werken met Mac OS X
N034-1068-A
Gedrukt in Ierland
© 2001 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, AppleShare, AppleTalk, Mac, Macintosh, het Mac OS-logo, QuickTime, het QuickTime-logo en Sherlock zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. AirPort, Aqua, Disk First Aid, Finder en iMovie zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. Acrobat is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Digital imagery® copyright 2001 PhotoDisc, Inc. NB: in gedeelten van Mac OS X wordt materiaal gebruikt waarvan het auteursrecht bij andere fabrikanten berust. Auteursrechtinformatie, licentievoorwaarden en beperkingen van aansprakelijkheid voor dergelijk materiaal zijn opgenomen in de elektronische documentatie.
www.apple.com
