S AVA R I A F Ó R U M

S AVA R I A F Ó R U M

2

KÖZLEMÉNYEK

Emlékezés a Berzsenyi-napon Hetedik alkalommal rendezték meg múlt csütörtökön a Berzsenyi-napot. A Berzsenyi Dániel Fõiskola minden évben nagyszabású ünnepségen emlékezik névadójára. A hagyományokhoz híven a fõiskola vezetése, a Hallgatói Önkormányzat, valamint a külföldi intézmények jelen lévõ képviselõi megkoszorúzták a Berzsenyi-emléktáblát. A díszteremben megrendezett ünnepségen közel félszáz kitüntetést adtak át az intézmény dolgozóinak, hallgatóinak, de ezenkívül a fõiskolai karok vezetõi dékáni megbízást kaptak, és egy címzetes egyetemi docensi kinevezés is történt. Ebben a hónapban zajlik a legtöbb konferencia, tudományos ülés, valamint ekkor ünnepelhetnek a diákok a szakesteken, és választanak maguk közül rektort a diáknapon. (www.sztv.hu)

Köztisztasági kiállítás nyílt Az uniós csatlakozás után hazánkban több száz új rendelkezés született, melyek segítik a tisztább környezet megteremtését – hangzott el a kedden kezdõdött, háromnapos Nemzetközi Köztisztasági Szakmai Fórum és Kiállítás nyitóelõadásán. A Haladás VSE sportcsarnoka adott otthont az idei köztisztasági rendezvénynek, melyen 43 (köztük német és osztrák) cég vett részt. Csütörtökig számos elõadást hallgathattak meg az érdeklõdõk a környezetvédelem aktuális kérdéseirõl, így a hulladékhasznosításról, az ökomarketingrõl is. (www.sztv.hu)

Állásbörze szerdán A szombathelyi, sárvári, szentgotthárdi térség munkáltatóinak részvételével állásbörzét rendez a Munkaügyi Hivatal Szombathelyi Kirendeltsége május 3-án, szerdán a Helyõrségi Mûvelõdési Otthonban. Idén harmadik alkalommal felépítik az EU-s pavilont is (ahol a külföldi munkavállalásról informálódhatunk), valamint igénybe lehet majd venni a Munkaügyi Központ szolgáltatásait.

Kitüntetések a Szociális Héten Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a szociális munka területén dolgozók részére kitüntetõ díjakat adományozott, melyeket pénteken, a Szociális Hét keretében adtak át. Idén a Pálos Károly-díj elsõ fokozatát Harangozóné Vígh Ilona, a Vas Megyei Munkaügyi Központ Szombathelyi Kirendeltségének vezetõje kapta. Második fokozatban részesült Vadász Lászlóné (született Holecz Sarolta), az Egyesített Bölcsõdei Intézmény csecsemõ- és gyermekgondozónõje. Szociális Ellátás Segítéséért díjat Szalay Zoltánné sz. Bogáth Zsuzsanna vezetõ ápoló (Szombathelyi Egyházmegyei Karitász, Hársfa-ház), valamint Németh István raktáros (Egyesített Bölcsõdei Intézmény) vehetett át.

Hamarosan épül az új börtön A szombathelyi regionális büntetés-végrehajtási intézet kivitelezését és üzemeltetését a Zalai Általános Építési Vállalkozó Rt. és a Future-FM Létesítménygazdálkodási Zrt. konzorciuma nyerte el, miután õk tették a legkedvezõbb ajánlatot a közbeszerzési eljárásban – tájékoztatta a sajtót dr. Hankó Faragó Miklós, az IM politikai államtitkára. A szolgáltatási szerzõdés megkötésére az eredményhirdetést követõen leghamarabb a 9., legkésõbb a 30. napon kerülhet sor, ezután haladéktalanul megkezdõdhetnek a kivitelezési munkák. A létesítmény átadásával 2007. június 1jén Szombathely centrumából kiköltözik a funkcióját tekintve nem odaillõ, felújítandó állapotú megyei elõzetesház.

Fogadóóra Heigl István, Szombathely Megyei Jogú Város 8. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2006. május 2-án (kedden) 16.30–18.00 óráig a Városháza földszinti tanácstermében fogadóórát tart.

Változások az autóbusz-közlekedésben A Vasi Volán Zrt. tájékoztatja az Utazóközönséget, hogy a Herényi Virágút rendezvénye miatt 2006. április 30-án (vasárnap) 10 órától 19 óráig az 1-es számú helyi járati autóbuszok nem érintik a Herény, Béke tér elnevezésû állomást. A járatok a Szent Imre herceg u. – Tulipán u. útvonalon közlekednek, és a Brigád u. – Szabó Imre u. – Tulipán u. keresztezõdésénél kialakított ideiglenes megállóhelyen állnak meg. Az autóbuszok zavartalan forgalma miatt kérjük, hogy a Tulipán utcában ne parkoljanak! A rendezõk a lakosság és az utazóközönség türelmét és megértését kérik. A Tánc Világnapja rendezvényei miatt 2006. április 28-án 20 órától május 1-jén 12 óráig a Rákóczi utcában közlekedõ helyi járatok nem érintik a Batthyány tér elnevezésû megállóhelyet. Az érintett autóbuszok a Thököly u. – Mátyás király u.– Zrínyi u. vonalon közlekednek, és a Zrínyi u. 10. elnevezésû megállóhelyen állnak meg!

Felhívás Az állampolgári jogok országgyûlési biztosának felhívása Vas megye polgáraihoz! Tisztelt állampolgárok! 2006. május 30-án személyesen ellátogatunk Szombathelyre. Aki úgy véli, hogy valamely hatóság, illetve közszolgáltatást végzõ szerv eljárása, döntése, intézkedésének elmulasztása következtében alkotmányos jogaival összefüggésben sérelem érte, vagy ennek közvetlen veszélye áll fenn, és az adott ügyben a segítségünket kéri, jelezze. Beadványgyûjtõ ládákat helyeztünk el az alábbi helyeken: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 9700 Kossuth Lajos u. 1-3., Vas Megyei Közigazgatási Hivatal 9700 Szombathely, Berzsenyi tér 1. A ládákba 2006. május 3-án 10 órától május 10-én 10 óráig dobhatják be leveleiket (lehetõleg csatolva a panasszal kapcsolatos iratok fénymásolatait). A panaszt levélben is elküldhetik május 22-ig az Országgyûlési Biztos Hivatalához (1051 Budapest, Nádor u. 22.). A levelek értékelése után a személyes meghallgatás idõpontjáról külön értesítést küldünk írásban. Sajnos nem tud segítségükre lenni az országgyûlési biztos, ha – az ügyben nem merítették ki a rendelkezésre álló közigazgatási jogorvoslati lehetõségeket, – az ügyre vonatkozó jogorvoslati eljárás 1989. október 23-a elõtt indult, – jogerõs határozatát egy évnél régebben hozta meg a hatóság, – a panasz a bíróságra vonatkozik, az ügyben bírósági eljárás van folyamatban, vagy már bírósági döntés született. Dr. Lenkovics Barnabás, az állampolgári jogok országgyûlési biztosa

Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Fõszerkesztõ: Józsa Péter (20/362-4486)• Lapzárta: csütörtök 12.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843-025) • Hirdetésszervezés: Békés Péterné (30/855-2565), Grófsics László (20/455-7721), Pozsgai József (20/424-0006) • Címlap: Újra tánc világnapja • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) • Nyomda: ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887544 • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • internet: www.savariaforum.hu • Tel.: 94/506-552, 94/506-557 • Fax: 94/509-687 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320757 • Készült 33.000 példányban • ISSN 1215-993X

Szerkesztõség: 94/506-552 • Hirdetésfelvétel: 94/506-557 • Internet: www.savariaforum.hu • E-mail: [email protected]


Gyógyító tánc A táncterápia egy olyan pszichoterápia, mellyel lelki eredetû, de akár testi betegségeket is sikeresen gyógyíthatnak. Takács Marianna leendõ táncterapeuta elmondta, a módszer nem keverendõ össze a modern táncok jótékony hatásával. A táncterápia számunkra új keletû fogalom, azonban már az 1800-as években szakított Isadora Duncan a merev balettal, és mezítláb táncolt, egyre inkább a közönség felé fordulva. Késõbb, 1966-ban létrejött Amerikában egy táncterápiás egyesület, ahol a tagok saját személyiségükkel táncoltak, és improvizációs technikákat is alkalmaztak. A mai táncterápia hét-kilenc fõs csoportban zajlik, két terapeuta irányításával. A résztvevõk különbözõ feladatokat kapnak, például el kell táncolniuk egy-egy szituációt, de gyakran elõfordul, hogy élõlényeket utánoznak. A szakember szerint a tánccal – mint az érzelmek kifejezési módjával – meg lehet szabadulni a régen szerzett tudattalan, elfojtott emócióktól, kellemetlen emléknyomoktól, és feltárhatóak vele a személyiség mélyebb rétegei. A táncterápia az egészséges embernek is hasznára válhat saját „én”-je kibontakoztatásában, azonban fõként mégiscsak betegeknek ajánlják a kezelést. Kifejezetten jótékony hatással van például a vakok, a mozgássérültek gátlásainak levetkõzésében, ugyanakkor az értelmi sérültek is könnyebben megtalálják a közös hangot környezetükkel. Azokra a pszichoszomatikus betegségek kezelésére is alkalmas, melyek mögött az egyén lelki baja áll. Pszichotikus betegeknél és mérgezések terén szintén sikeresen alkalmazták. Magyarországon azokban a városokban, ahol már mûködnek terápiás csoportok (Vas megyében még csak Szentgotthárdon van bevezetés alatt), a pszichológusok és pszichiáterek alkalmazzák önálló vagy kiegészítõ pszichoterápiás módszerként. A betegség súlyosságától függ a gyógyulás idõtartama, van, akinek elég pár hónap, és van, akinek három évre van szüksége. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ez az önkifejezési forma mindenkire hatással van. Takács Marianna elmondta, minden fajta táncnak van stressz-levezetõ hatása, de a táncterápiát nem szabad összekeverni a modern táncok jótékony hatásával, mivel ez egy gyógymód, mely terapeuta szakember segítségét igényli. Zsebõk Györgyi

3

Táncos napok Monstre fellépés három színpadon a hétvégén Negyedszer ünnepli meg Szombathely a tánc világnapját, igaz, idén rendhagyó helyszínen, ami a Fõ téri munkálatok miatt indokolt is. A Rákóczi utcában állítják fel a hétvégén azt a három színpadot, amelyen a város táncostársadalmának színejava fellép. Összesen úgy ezren. Április utolsó napjaiban egyúttal arra is emlékezünk, hogy két éve ez idõ tájt lettünk EU-tagok. A kampányeseményekhez szokott sajtó szolid város legszínvonalasabb tánccsoportjainak mûvéérdeklõdése mellett ismertették a szervezõk az szei, ugyanis az ünnep elõestéjén idén is nagysiidei tánc világnapi programokat, pedig egyetért- kerû alkotásokkal hangolnak a mûfaj kedvelõi a hetünk abban, hogy negyedik éve ez a rendez- hétvégére. A Szombathelyi Néptáncmûhely, az vény tényleg a város legnépszerûbb és legszóra- Ungaresca vagy a BDF Szökõs Néptáncegyüttes koztatóbb eseményei közé tartozik. A szombathe- nevével fémjelzett esemény az országszerte egyelyi polgármester vetette fel 2003-ban, hogy ilyen dülálló Táncregiszter bemutatására is jó alkalom. táncos múlttal igazán megünnepelhetné a vá- Fotó: Czika László ros az 1982 óta világszerte számon tartott jeles napot, és Parais István ugrott is az ötletre. Szombathely neves táncpedagógusa mûvészeti vezetõként, Gombás Endre pedig civil tanácsnokként fogott hozzá a mára hagyománnyá vált MSH-beli gála és utcai monstre fellépés megszervezéséhez. Az UNESCO javasolta, hogy a táncnak világnapja legyen. Az ünnepnapot április 29ére tûzték ki, e napon született ugyanis 1727ben Jean-Georges Noverre francia táncos-koreográfus mester. Tõlünk nem messze, Bécsben dolgozott a legtöbbet, 150 balettet készített, s bár egy sem maradt fenn az utókornak, mégis a mûfaj Shakespeare-jeként emlegeti a szakma. Munkája egészen a XX. századig forra- Újdonságképpen ezúttal a városi honlapra is feldalminak számított: bevezette a drámát, a színját- kerül a kiadvány, méghozzá három nyelven. 29szást a tánc világába, s e mûvészeti ág szabályait én, szombaton délután 3-tól 5-ig zajlik a mûsor a és alapelveit könyvben is megfogalmazta. Rákóczi utcai színpadon, amikor Kárpát-medenMint azt a laikusok is jól tudják, és az itt folyó cei hagyományos táncokat láthat a közönség, vatáncos-nevelés, valamint a versenyek hagyomá- sárnap pedig 2 órától éjfélig ropják a felnõtt elõnya is bizonyítja: Szombathely a tánc fõvárosa – adók és mûvészpalánták, ünnepelve nemcsak e ezt dr. Ipkovich György is kihangsúlyozta a ked- mûfaj világnapját, hanem hazánk 2004. május 1di tájékoztatón. A polgármester méltán büszke er- jei EU-csatlakozását is. Az ingyenes mûsorban, re az eseményre, ígérete szerint Brüsszelben is amely a néptáncra, a táncszínházra, a modern és propagálja majd. – Az idei programokon is mint- divattáncra, illetve a klasszikus versenytáncokra egy ezer táncos és zenész lép fel a Rákóczi utcá- épül, koncert és tûzijáték is szerepel. A rendezban felállítandó színpadokon – ismertette a három vény költségeit a városi büdzsébõl elkülönített 1 nap eseményeit Parais István. millió, valamint a pályázati forrásból megszerzett Lapunk megjelenésekor már ki is aludták a további 4 millió forintból fedezik. péntek esti Sportházbeli nívógála fáradalmait a hhá A megszokottnál bõ egy hónappal korábban, május 6-án ad otthont Szombathely a 41. Savaria Nemzetközi Táncverseny IDSF Latin Európa-bajnokságnak, most elõször az új városi sportcsarnokban, bár továbbra is az MSH szervezésében. Fixl Miklóstól, az intézmény munkatársától megtudtuk, hogy a szokásosnál háromszor több résztvevõ, összesen hatvan páros érkezik a versenyre. Fõként az õ felkészülésük miatt lényeges, hogy tágasabb helyszínen – a kiszolgáló termekkel jobban felszerelt új létesítményben – tartsák a táncos viadalt, még akkor is, ha külön erre az alkalomra spéci parkettát kellett készíttetniük a szervezõknek. Óriási a nemzetközi érdeklõdés, sorra foglalják a jegyeket, nem véletlenül: a csarnok küzdõterén, a versenyzõk körüli asztaloknál is leülhet a tánckedvelõ közönség. Nagy várakozás elõzi meg a sikeres páros, Maurizio Vescovo és Törökgyörgy Melinda szereplését.


4

Szent György-nap a Múzeumfaluban

Csatornázzák a nyugati városrészt

Fotó: Czika László

A vártnál nagyobb érdeklõdés kísérte a város szennyvízrendszerének fejlesztésérõl szóló elsõ lakossági fórumot. A projekt elsõ ütemében a nyugati városrész csatornahálózatának – közel hárommillió euró értékû – kivitelezési munkái kezdõdnek el várhatóan a napokban.

A 10. Szent György-napi nagyvásárnak és bornapoknak adott otthont városunk skanzenje a múlt hétvégén. A másfél nap alatt a néptáncosoktól a birkanyírón át a koncertekig számos elõadást láthattak az érdeklõdõk. A fonott kosarakból készült körhintában, a hordólovaglásban, a sajtlabirintusban és a csirkepofozóban, lovaglásban, íjá-

szatban kisebbek, nagyobbak egyaránt kedvüket lelhették. Idén kiemelt figyelmet szenteltek a szervezõk a bornak, így többféle nedûvel olthatták szomjukat a borivók. Bizonyára senki nem távozott éhesen a skanzenbõl, hiszen valószínûleg kevesen tudtak ellenállni a lacikonyhákból és kürtõskalácsosoktól szálló finom illatoknak. Zs. Gy.

Képes történelem

A fejlesztés során bõvítik és korszerûsítik a szennyvíztisztító telepet, ezzel megszûnik a kellemetlen bûzhatás. Új komposzttelepet építenek a város külterületén, valamint a nyugati városrész szenny- és csapadékvízgyûjtõ hálózatát fejlesztik. A körmendi úti fõgyûjtõ és az új átemelõ telep megépítésével, valamint számos környékbeli utca csatornahálózatának rekonstrukciójával megszûnnek a nyugati városrészen lakóknak gyakran problémát okozó elöntések. A fórumon Horváth Tamás, a kivitelezõ „BOROSTYÁNKÕ-2005” konzorcium képviselõje, a Swietelsky Kft. fõépítésvezetõje hangsúlyozta, hogy a számos forgalomeltereléssel járnak, a megszokott parkolóhelyeket átmenetileg több helyen megszüntetik. Az építésvezetõkhöz és mûvezetõkhöz folyamatosan bizalommal fordulhat a lakosság, ha problémák, kérdések merülnek fel. Krenner Róbert, a VASIVÍZ ZRt. szolgáltatási igazgatója hozzátette, huszonnégy órás készenlétük is folyamatosan fogadja a telefonos fogyasztói bejelentéseket.

A munkálatok egyelõre négy területet érintenek: a Gagarin, a Gyõrffy, a Szabadságharcos és a Körmendi utcákat. A tervek szerint október végére megépül valamennyi csatorna. A napi munka tíz-tizenkét órás mûszakokban zajlik majd, viszont ünnepnapokon, vasárnap és éjszaka nem dolgoznak. Jó hír, hogy az építések után helyreállítják az utakat, de erre csak késõbb, a csatornázást követõen kerül sor. Sajnos szükség lesz fakivágásokra is, de természetesen a törvény által elõírt módon. A kivágott fákat pótolják, a zöldterületek eredeti állapotát visszaállítják, ezekhez már megvannak a szükséges engedélyek. Horváth Tamás hangsúlyozta, az elöntések – mivel a szennyvizet az építés során el kell terelni – csak a munka teljes befejeztével szûnnek meg véglegesen. Amennyiben valakinek kára keletkezik az építkezés során, akár az autója sérül, akár a kerítése, a kivitelezõ kártalanítja, ill. helyreállíttatja a keletkezett kárt minden esetben. További információk: www.szennyviz.szombathely.hu Zs. Gy.

Minél többet Európáról Szombathelyiek felvonulása 1949. május elsején, amikor még más értelme volt a munka ünnepének. Az akkori eseményeket idézõ felvételekért kattintson honlapunk képgalériájára: www.safo.hu! A fotókat Linka Sándortól kaptuk.

Kedves olvasóink! Ha önöknek is van Szombathely múltját, történelmét idézõ fényképük otthon, akkor küldjék el nekünk, vagy hozzák be szerkesztõségünkbe (Géfin Gy. u. 22., e-mail: [email protected]), hogy közkinccsé tehessük a Savaria Fórumban! A képekhez írjanak pár soros történetet, hogy többi olvasónk is feleleveníthesse a fotón megörökített eseményhez kötõdõ emlékeit!

Európai Ifjúsági Délutánt szervezett a LOGO Ifjúsági Szolgálat május 3-ra, az MMIK elõtti térre. – Ez egy olyan megyei és városi kezdeményezésû szabadidõs program, mellyel szolgálatunkat is népszerûsíteni szeretnénk. Ez immáron a második ilyen típusú rendezvényünk. A szolgálat célcsoportja a 12 és 26 év közötti fiatalok köre, azonban az európai délutánra mindenkit várunk – mondta lapunknak Lajos Krisztina. – Mivel a rendezvény szorosan kapcsolódik az Európa-naphoz, azt szeretnénk, hogy a fiatalok játszva tanuljanak meg minél többet a kontinens országairól. Lesznek koncertek, más színpadi produkciók (Boglya népzenei együttes, Szivárvány AMI tücsök csoportja, a Szentpéterfai Két Tannyelvû Általános Iskola Tánccsoportja), élménybeszámolók, információs és játékstandok, valamint vetélkedõ is – tette hozzá a nemzetközi koordinátor. F. J.


Háromgenerációs tehetségkutatás Az Irokéz Gyûjtemény tulajdonosai, Pados Gábor és Pajor Zsolt több mint öt éve rendeznek kortárs képzõmûvészeti kiállításokat a Thököly utcában található Irokéz Galériában. Idén elsõ alkalommal tehetségkutatási programot hirdettek Vas megyei fiatalok számára. A szakmai zsûri által legjobbnak ítélt munkák alkotói augusztusban egy külön tárlaton is bemutatkozhatnak. Az Irokéz Galéria magántulajdonban lévõ, de nem kereskedelmi, hanem nonprofit, közhasznú programot lebonyolító intézmény, melynek célja az ingyenes, de magas szintû kulturális szolgáltatás, közmûvelõdés. Az üzleti szféra támogatásával az Irokéz Galéria követendõ példát állít mind Szombathely, mind az ország vállalkozásai elé. Eddig összesen tizenegy kiállítást mutattak be a nagyközönségnek (Az Irokéz Gyûjtemény bemutatása, Szarka Péter, Braun András és Ádám Zoltán, Az Irokéz Gyûjtemény új szerzeményei, Rejtett gyûjtemények, Somlói Zsolt és Spengler Katalin gyûjteménye, A Kortárs Mûvészeti Intézet gyûjteménye, Szûcs Attila kiállítása, Diszkrét Báj, Karneválturiszt, Terepgyakorlatok). E tárlaton megnyitóit igen nagy érdeklõdés övezte, a szombathelyi és az országos sajtó is rendszeresen beszámolt az eseményekrõl. Ezek keretein belül ingyenes szolgáltatásként tárlatvezetéseket és mûvészettörténeti elõadásokat rendeztek a mûvészeti szakközépiskola diákjai, a fõiskola hallgatói és más érdeklõdõk számára, melyek kiegészítették a látogatók ismereteit. Ezen események sikere gyõzte meg a galéria vezetõit arról, hogy az ilyen projektnek közvetlen haszna van, hiszen a város lakossága ingyen jut magas színvonalú mûvészeti programokhoz. Mint azt Pados Gábortól megtudtuk, szívügyüknek érzik a fiatal tehetségek felkutatását, ezért kínálnak bemutatkozási lehetõséget a Vas megyei fiatalok számára. A pályázati felhívás az általános iskolák tanulóinak, a BDF rajz szakos hallgatóinak és a Mûvészeti Szakközépiskola diákjainak szólt, de természetesen a szervezõk szívesen várják más középiskolákban tanuló tehetséges diákok mûveit is.

5

Átalakulóban a Gyõrffy utca Segíteni csak bizalmi alapon lehet Rácáfolni látszik néhány szociális munkás arra a köztudatban élõ tévhitre, hogy a (szombathelyi) cigányság problémáin csak rendõrségi vagy gyámügyi úton érdemes és lehet segíteni. Állítólag ma rá sem ismerne a Gyõrffy utcai udvarokra az, aki két vagy három éve arra járt. Persze túlzás volna állítani, hogy az ott élõk angyalokká váltak, a környék házai pedig kiérdemelték a tiszta udvar, rendes ház dicsõségtáblát, de a bõ egy éve odaköltözött közösségfejlesztõ iroda munkatársai bizony nagy dolgot tettek. Kivívták a romák bizalmát, és új értékrendet mutattak számukra. Etnikai vagy szegénységkultúra az övék? Milyen irányból érdemes a kérdést megközelíteni ahhoz, hogy a cigányság problémáin enyhíteni lehessen? Ezt a kérdést tette fel a Szociális Héten megtartott elõadásában Babos Ildikó, a Pálos Károly Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat által mûködtetett Gyõrffy utcai iroda egyik munkatársa, aki arra jutott, hogy egyszerre igaz a kettõ, együtt érdemes mindkettõre választ keresni, hogy megoldás kerekedjen belõle. Igaza lehet, mert kollégájával, Tömõ Jánossal a gyakorlati eredményekrõl is beszámoltak. Régebben az egyik tömbház kapuja évekig hiányzott, mert az ott lakók leadták egy vaskereskedésbe (amelyik fából volt, azt eltüzelték) – a mostani bejárat viszont hosszú ideje a heFotó: Czika László

lyén van. Megszûnt az a szokás, hogy az épületeket megrongálják, kezdenek vigyázni a romák a saját környezetükre. Az udvaron szemetet tároltak halomban, a gyerekek azzal játszottak – mára kitakarították a terepet, ahol kosárpalánk és újrafestett libikóka áll, nem is kihasználatlanul. Az irodába pingpongasztalt hoztak, számítógépek vannak, és az elmúlt egy évben egyre több cigánygyerek néz be suli után, hogy szórakozzon, gitározni tanuljon, vagy éppen korrepetálja õt egy tanár. Zeneórára, egy kis beszélgetésre bármikor bejöhetnek, de már ünnepségeket, táborokat is szerveznek számukra. Õk pedig élnek a lehetõséggel. Egyszerû, hétköznapi sikerek ezek, melyeket csak úgy tudtak elérni a szociális munkások, hogy szinte beköltöztek a Gyõrffy utcai közösségbe, s az ott lakó romákkal együtt élnek. Az elõkészítõ munká-

ban egyébként rendõrségi, gyámügyi, iskolai, szociálpolitikai osztályon dolgozó és más szakemberek is segítettek a családsegítõ szolgálat embereinek, s még egy szociológiai jellegû felmérést is készítettek (lásd jövõ heti írásunkat). Eleinte még a kínált vajas kenyérbõl sem mertek venni a kicsik, féltek, hogy „az egyszeriben ott termett iroda” dolgozói meg akarják õket mérgezni. (Az elõzmény: egyikük korábban valóban mérget tett egy szülinapi tortába, csak azért, mert nem játszott vele senki. A család kórházban kötött ki.) Késõbb a játékeszközöket szedték szét pillanatok alatt, de a bizalmatlanság lassan megszûnt, egyre-másra jöttek a gyerekek, majd a szüleik is. Ma pedig naponta térnek be, hogy pár szót váltsanak segítõikkel, tanácsot kérjenek egy hivatalos papír megfogalmazásához, hasznos elfoglaltságot találjanak, vagyis kapcsolatokat teremtsenek, és magukban alakuljon ki az igény a változtatásra. Nem volt ez mindig így: két éve még el sem tudták képzelni, hogy a sorsuk valaha jobbra fordulhat, azt mondták: mindig csak rosszabb lesz. Most másképp látják a helyzetüket. Nehéz volt egyébként õket motiválni egy másik értékrendre, mert úgy éltek, hogy ami kevéske pénzük volt, jobbnak látták elkölteni, nem pedig beosztani. Volt, aki taxival járt a városszéli áruházba, ahol olcsón lehet vásárolni, vagy ha nélkülözni is kellett, az ifjú családtagoknak akkor is kijárt a márkás cipõ, az aranylánc. Úgy érezték, nincs tétje a dolognak, nem hittek ugyanis a jobb sorsban, akkor meg minek… Az iroda munkatársai nem pénzt osztani, a szociális problémákat felszámolni mentek oda, s jól tették. A cigány közösség tagjainak összefogását érték el, úgymond saját erõforrásaikat mozgósították, miközben betartják az ott érvényes, az õ kultúrájukra jellemzõ játékszabályokat. A gyerekek ma már nem csellengnek, sõt. A környékrõl a város másik végébe költöztetett család tagjai visszajárnak a Gyõrffy utcai irodába. Bizalmi alapon. Segíteni is csak így lehet. hhá


6

Kampány: vége, vagy most kezdõdik? Talán lesz négypárti egyezség annak érdekében, hogy az õszi önkormányzati választásokon ne uralkodjon el az a kampánystílus, amely a mostani országgyûlési fordulók elõtt tapasztalható volt Szombathelyen. Többek között errõl ejtettek szót a képviselõk a közgyûlés csütörtöki ülésén. Elég a lejárató kampányból! Néhány napirendi módosító indítvány után dr. Ipkovich György (MSZP) megköszönte a szombathelyi polgároknak, hogy a választásokon nagy számban vettek részt. A polgármester háláját fejezte ki a városházi dolgozóknak a két forduló lebonyolításában vállalt munkájukért, valamint gratulált a megválasztott országgyûlési képviselõjelölteknek. Vigh Gábor (FideszMPSZ) a szocialistáknak és a helyben megválasztottaknak fejezte ki gratulációját. Javasolta, a négy parlamenti párt helyi vezetõi egyeztessenek annak érdekében, hogy õszszel ne folytatódjon az a politikai stílus, amely az utóbbi hetek kampányában eluralkodott. Dr. Ipkovich György megköszönte képviselõtársa hozzászólásának hangnemét, és reményét fejezte ki, a jövõben is ez lesz az uralkodó. Horváth Zsolt (Fidesz-MPSZ) kifogásolta, hogy a polgármester érdemben nem reagált Vigh Gábor felvetésére. Dr. Ipkovich György ezt azzal indokolta, õ nem párttisztségviselõként van jelen, de biztatja majd az illetékeseket, hogy vegyenek részt a négypárti egyeztetésen. Hozzátette: õ is panaszkodhatott volna az õt és családját ért támadások miatt, tehát nem csupán egyik politikai oldalé volt a kifogá-

solható kampánystílus. Molnár Miklós (Pro Savaria) jelezte, hogy egyesülete is részt venne az egyeztetésben, és kérte, rögtön nyilatkozzanak is a frakcióvezetõk, hajlandóak-e csatlakozni. (Ez azonban a mostani alkalommal nem történt meg.) Gombás Endre máris elkezdte az õszi kampányt Molnár Miklós szerint, hiszen hozzászólásában kijelentette, õ az egyetlen, aki független szervezet képviselõje a közgyûlésben. Molnár Miklós úgy vélte, képviselõtársa a tanácsnoki funkció betöltésével a koalíciós városvezetést támogatja. Gombás Endre (Szövetség Szombathelyért) erre a kijelentésre nem kívánt reagálni. Kérdések záporoztak azzal az informatikai pályázattal kapcsolatban, mely az elõzõ közgyûlés óta eltelt idõszakról szóló beszámolóban „rejtõzködött”. A határozati javaslat a Jedlik Ányos Program keretében kiírt pályázathoz való csatlakozást tartalmazta, ami a gazdaság versenyképességének növelését segítheti elõ. A képviselõk – a nyílt ülés végén – döntöttek a pályázó konzorciumban való részvételrõl, mivel az a költségvetést többletforrás biztosításával nem terheli, viszont a kutatásfejlesztésben és a modern társadalom megteremtésében fontos szerepet tölthet be. A csatlakozás szakmai indokoltságát Abajkovics Péter (SZDSZ) és dr. Szabó Gábor

(Fidesz-MPSZ) – az informatikai bizottság elnöke, valamint tagja – is alátámasztotta. A Pro Savaria kifogásolta, hogy még mindig nincs megállapodás a Sugár úti sportcsarnok üzemeltetõje és a használó klubok között. A polgármester válaszában arról beszélt, hogy a májusi közgyûlésen visszatérnek a témára, majd tett egy megjegyzést, hogy legalább addig sem kell fizetnie a csapatoknak az igénybevételért. Újra a nehéz anyagi helyzetrõl A rendeletek között elsõként az önkormányzat tavalyi zárszámadását, pénzmaradványát, egyszerûsített költségvetési beszámolóját (és az errõl szóló könyvvizsgálói jelentést), valamint az intézményeinél végzett ellenõrzéseket tárgyalták és szavazták meg a képviselõk. Szücs Gábor (MSZP) ismertette a gazdasági bizottság véleményét: „A 2005. évi költségvetés tervezésekor 336 millió forint mûködési hiány mutatkozott.” „Az év elején indított költségcsökkentõ intézkedések folytatása elmaradt, így ez a nagyságú hiány nagyjából meg is maradt az év végéig.” A bizottsági elnök azt is hozzátette, hogy a kiadások jóval meghaladják a bevételeket, ezért szükséges a kiadások racionalizálása. Horváth Zsolt nehezményezte, hogy elkezdõdött az önkormányzati vagyon felélése, valamint hogy áthoztak 600 millió forint hiányt tavalyról. Erre reagálva dr. Ipkovich György városi beruházásokat sorolt, alátámasztandó, hogy értékek épülnek a városban. Horváth Zsolt nem vitatta a fejlesztéseket, de – mint mondta – ezek hitelbõl valósulnak meg, és nem az értékesített vagyonból. Dr. Prugberger Emil (Pro Savaria) csatlakozott a fideszes képviselõhöz, és kijelentette, az õ frakciójuk is tartózkodik majd a rendelet megszavazásánál, mivel jelentõsen romlott a költségvetési likviditási helyzet.

Zajártalmak A környezetvédelem helyi szabályozásáról szóló rendelet módosítása kapcsán vita alakult ki abban, meg kell-e tiltani mindenütt a városban a vendégjárdán (az úttest és a járda közötti füves vagy parkosított területen) való parkolást – amit az elõterjesztéssel szemben a környezetvédelmi bizottság sem javasolt (a forgalom biztosítása a szûk utcákban csak a vendégjárdán parkolással biztosítható). Végül nem szüntették meg ezt a lehetõséget. Magyar József (FideszMPSZ), a szakbizottság elnöke tolmácsolta azt a változtatási javaslatot is, hogy szabadtéri mûsorszórás ne csak július, augusztus hónapokban, hanem június hónapban is megengedett legyen 10 és 24 óra között. Az elõterjesztés egyébként azt is tartalmazta, hogy az év egyéb idõszakában csak este 10 óráig lehet szabadtéri rendezvényt tartani hangosítással (így a Fõ és a Savaria téren is). Mivel a közgyûlés megszavazta ezen szabályozást, nyaranta tehát csak éjfél után számít majd jogszabályellenesnek a hangoskodás. A Savaria Fórum 13. számában már olvashattak a hosszú távú zajártalmak egészségkárosító hatásáról. A téma a közgyûlésen is terítékre került a településrendezési terv felülvizsgálatának és átdolgozásának elsõ olvasata kapcsán. Az elõterjesztést tárgyaló bizottságok véleményeinek, módosító javaslatainak elhangzása után Molnár Miklós a lõtereken (melyek közelében egy óvoda is található) használt nagy hangteljesítményû fegyverek zavaró hatására hívta fel a figyelmet. Soós József (MSZP), a városfejlesztési bizottság elnöke arról beszélt, hogy a Falco üzeme nem tudja tartani az elõírt zajterhelési határértékeket. Erre a felvetésre a településrendezési tervet készítõ iroda képviselõje úgy reagált, hogy keresik a probléma mûszaki megoldását. Ismételten szóba jött,

S AVA R I A F Ó R U M hogy az Éhen Gyula tér is rendezésre vár. Azért is indokolt lenne a terület átalakítása – ami egyébként csak úgy képzelhetõ el, hogy a buszok parkolása megszûnne a téren –, mert augusztusra befejezõdik a vasútállomás patinás épületének felújítása. Mivel ezúttal a településrendezési tervet csupán elsõ olvasatban tárgyalta a testület, késõbb újra a közgyûlés elé kerül majd. (A jelenlegi átdolgozás célja egyébként az, hogy a 2001-ben felülvizsgált tervbe beleépítsék az azóta felmerült szabályozási elképzeléseket.) Beszámolók, támogatások A következõkben tájékoztatókat, beszámolókat fogadtak el a képviselõk, köztük a polgármesteri hivatal belsõ ellenõrzésérõl szólót. Ehhez Szücs Gábor megjegyezte, indokolt lenne egy önálló közbeszerzési csoport felállítása, mivel nagyon hosszadalmasak és bürokratikusak a döntési folyamatok. Meg lehetne fogalmazni általános szerzõdési feltételeket is, melyek minden esetben felhasználhatóak lennének. Ezekkel gyorsítani lehetne a közbeszerzési eljárásokat. Az önkormányzat 39 önállóan gazdálkodó költségvetési intézményében összesen 70 témakörben lefolytatott éves ellenõrzésrõl szóló jelentést a közgyûlés (a pénzügyi és gazdasági bizottság javaslatának megfelelõen) elfogadta. A közgyûlésen megjelent dr. Lakner László, a Markusovszky kórház fõigazgatója, aki megköszönte a város tavalyi támogatását. Dr. Prugberger Emil kedvezõnek ítélte meg, hogy az évekkel ezelõtt eladósodott intézmény konszolidálta gazdálkodását, ellenére annak, hogy egyre szûkülnek a bevételi forrásai. A testület megszavazott a kórház javára 30 millió forintot, melybõl júniustól októberig mûködtethetik a haemodinamikai labort. Õsztõl ennek finanszírozását már az Országos Egészségbiztosítási Pénztár biztosítja. A képviselõ-testület határozata értelmében 2007-tõl a város állami normatíva keretén belül részt vesz az addigra felépülõ új büntetésvégrehajtási intézetben folyó oktatási feladatok ellátásában. Erre a Simon István Utcai Általános Is-

kola, a Hefele Menyhért Szakképzõ Iskola, valamint a Teleki Blanka Szakképzõ Iskola jelentkezett. A közgyûlés elfogadta a Történelmi Régészeti Városrész I. ütemének üzemeltetésérõl, a konzorciumi szerzõdés kiegészítésérõl szóló elõterjesztést. Ez magában foglalta, hogy a Ferences-kertben mûködõ történelmi témapark az ókori tudományok interaktív játszóparkjaként funkcionál majd. A történelmi városrész központjaként az Aréna utca 8. szám alatti ingatlant jelölte meg a testület, melyet hétéves idõtartamra a Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítványnak, valamint a Savaria Legio Egyesületnek ingyenes használatba átenged. Dr. Szabó Gábor szkeptikus volt abban, hogy a biztosított eszközökkel megvalósíthatóak lesznek-e a nagyszabású tervek, szerinte a cél érdekében „társadalmiasítani” kellene a témapark mûködtetését. Vigh Gábor likviditási problémákat helyezett kilátásba, ugyanis tartalékokat nem tartalmaz a ház és kert költségvetése. Utolsó napirendi pontként egy foglalkoztatást növelõ támogatásról vitáztak a képviselõk. Ennek lényege, hogy az önkormányzat térítésmentesen átad egy 1497 négyzetméteres Középhegyi utcai beépítetlen telket a Jabil Kft.-nek, hogy itt a cég vezetõ állású munkatársai letelepedhessenek. Cserébe a vállalat kötelezi magát, hogy 100 fõvel növeli a teljes munkaidõs alkalmazottainak számát egy éven belül, és az aláirandó szerzõdés alapján a megnövelt dolgozói létszámot öt éven keresztül fenntartja. Dr. Szabó Gábor szerint szükséges új munkahelyeket teremteni, mert az elmúlt években több mint 3000-rel nõtt Szombathelyen az állástalanok száma, ugyanakkor a támogatás ezen formáját kifogásolhatónak találta (ehhez a véleményhez csatlakozott dr. Prugberger Emil és Vigh Gábor is). Molnár Miklós szerint a rendelettervezet csupán egyedi támogatásról szól, helyette egy átfogó, foglalkoztatást elõsegítõ szabályt kellett volna alkotni. Ettõl függetlenül õ is megszavazta a rendeletet, csakúgy, mint a testület többsége. JÓPÉ

7

Véget ért Múlt vasárnap a szavazók eldöntötték: Szombathelyrõl dr. Hankó Faragó Miklóst (SZDSZ-MSZP) és dr. Hende Csabát (Fidesz-KDNP) juttatják a Parlamentbe. Az országgyûlési választások második fordulójára azért volt szükség városunkban is, mert az április 9-i voksolás érvényesnek, ugyanakkor eredménytelennek bizonyult a Vas megyei 1-es és 2-es választókerületben. Miután végül mindkét választókerületben visszaléptek az elsõ

(26 474 fõ) járult az urnákhoz, a 2es számúban pedig 65,21 százaléka (26 489 fõ). A voksolási kedv mindegyik esetben kisebb volt az elsõ fordulósnál. Mindkét kerületben van egy-egy szavazókör, ahol elõreláthatólag csak ezen lapszámunk megjelenésének napján öszszesítik a szavazatokat, mert külföldrõl is várnak voksokat. Ennek ellenére – matematikai számítások szerint – már biztosra vehetõ, hogy dr. Hankó Faragó Miklós és dr. Hende Csaba lesz Szombathely egyéni országgyûlési képviselõje a Parlament következõ négy évében. Dr. Puskás Tivadar a Fidesz-

Jelölt neve

Jelölõ szervezet(ek)

Kapott érvényes szavazat

%

1

Dr. Hankó Faragó Miklós

SZDSZ-MSZP

13 941

52.87

2

Dr. Puskás Tivadar

Fidesz-KDNP

12 427

47.13

A Vas megyei 01. számú választókerület második fordulós eredményei a szavazókörök adatainak 97,61%-a alapján

fordulóban harmadik helyen végzett magyar demokrata fórumos jelöltek, dr. Hankó Faragó Miklós és dr. Puskás Tivadar (FideszKDNP), valamint Gaál Angelika (MSZP-SZDSZ) és dr. Hende Csa-

1 2

KDNP területi listájáról jutott mandátumhoz. A vasi érdekeket azonban nem csak õk képviselik majd a törvényhozásban, hiszen a megyébõl összesen tizenegyen kerültek be

Jelölt neve

Jelölõ szervezet(ek)

Kapott érvényes szavazat

%

Dr. Hende Csaba

Fidesz-KDNP

13 331

50.69

Gaál Angelika

MSZP-SZDSZ

12 967

49.31

A Vas megyei 02. számú választókerület második fordulós eredményei a szavazókörök adatainak 98,38%-a alapján

ba maradt versenyben a voksokért április 23-án. A szombathelyi 1-es számú választókerületben a szavazásra jogosultak 66,37 százaléka

egyénileg vagy területi, illetve országos kompenzációs listáról az országgyûlésbe (lásd mellékelt listánkat).

Vas megyei országgyûlési képviselõk a következõ négy évben Jelölt neve

Jelölõ szervezet

Mandátum

Ágh Péter Básthy Tamás Bebes István Géza Dr. Hankó Faragó Miklós Dr. Hende Csaba Dr. Ipkovich György Kovács Ferenc Németh Zsolt Dr. Puskás Tivadar Rába László Szabó Lajos

Fidesz-KDNP Fidesz-KDNP Fidesz-KDNP SZDSZ-MSZP Fidesz-KDNP MSZP Fidesz-KDNP Fidesz-KDNP Fidesz-KDNP MSZP MSZP

országos egyéni területi egyéni egyéni területi egyéni egyéni területi területi országos


8

„Az összefogás híve vagyok” Dr. Hende Csaba (FideszMPSZ) várhatóan mandátumot szerez a vasi 2-es választókerületben. „Ellenfelei szisztematikus lejárató kampányát” okolja, amiért csak csekély elõnyt szerzett, de gyõzelméért hálás a szavazóknak. Azt ígéri: új lapot kezd, és kész együttmûködni a kormánypárti képviselõkkel a megyéért.


– Az eddigi összesítés szerint 364 szavazattal kapott többet ellenfelénél. Elégedett az eredménnyel? – Igen, elégedett vagyok, figyelembe véve, hogy példa nélküli, durva lejárató kampány folyt ellenem. A politikai ellenfeleim egy megélhetési rágalmazót is felbéreltek, de kiadtak hamis tartalmú és aláírású szórólapokat is. A néhány száz szavazatos többség megfelel a jelenlegi politikai klímának. – Ön szerint nagyobb fölénye is lehetett volna?

im szisztematikusan azon dolgoztak, hogy erkölcsileg a földdel tegyenek egyenlõvé. Nem sikerült nekik, s bevallom, ez nagy örömmel tölt el. – Ön és családja lelkileg hogyan élték meg a kampányt? – A családom nagyon rosszul. Fájdalmas számomra, hogy miattam keresztül kellett ezen menniük. Persze én sem számítottam a szülõvárosomban arra, hogy az emberi méltóságomba gázolnak bele, de megértettem, hogy semmi sem számít. A végére inkább már megerõsítettek a történtek. – Ön is, ellenfele is gyarapította voksait az elsõ fordulóhoz képest. Mit gondol, kik voltak a plusz szavazók? – Talán azok, akik 9-én nem mentek el választani, de lehet, hogy akik elõször az MDF, illetve a kisgazda jelöltre voksoltak. Mindenesetre örülök a szavazatszám növelésének. Leszögezem: nem teszek különbséget a választók között. Azokat is képviselni fogom a Parlamentben, akik nem rám szavaztak. Hogy nõtt a rám leadott voksok száma, a saját stábom szervezett munkájának is köszönhetõ, hálás is vagyok érte. – A szavazatszám növelésének örül, de nem szomorú amiatt, hogy a Böröcz Miklósra leadott több mint 2500 voks nem lett végül az öné? – A választás elõtti pénteken megjelent egy hamis szórólap az MDF nevében, így igyekeztek visszatartani a demokrata fórumosokat attól, hogy rám szavazzanak. – 2002-ben önt még a Fidesz és az MDF közötti kapocsnak tartották, most inkább ütközõpontként emlegették. Kapott szemrehányásokat?

– Tessék számolni! Tizenkét alkalommal, gyakorlatilag hetente dobtak be 19 ezer postaládába engem lejárató irományt, összesen több mint 220 ezer példányban. Ilyen negatív kampánnyal bárkirõl bármit el lehet híresztelni. Ellenfele-

– Nincs konfliktusom az MDFfel és a szimpatizánsaival, akiktõl egyébként semmiféle szemrehányást nem kaptam. Mindig a nemzeti oldal pártok feletti egységét igyekeztem szolgálni. Amikor elvállaltam a polgári körök koordinátori feladatait, túlléptem a pártpolitikán, hogy a polgári erõk mozgalmát segítsem a háttérbõl, mert úgy gondoltam, így tehetem a legjobb szolgálatot. Azóta csak arról hallani, hogy az MDF önálló akar lenni. Szerintem egy párt önállósága érdektelen, a párt csak eszköz, sosem lehet cél. Vannak, akik ezt összekeverik. – Egyeztetett ön Böröcz Miklóssal a kampányban? – Tudomásom szerint csak a két párt megyei vezetése tartott megbeszélést, de jómagam nem tárgyaltam az MDF-es jelölttel. Böröcz Miklós a döntését lelkiismereti okokra hivatkozva hozta meg, kihangsúlyozva, hogy a kormányváltás érdekében indult el az elsõ fordulóban. Megrágalmaztak azzal, hogy valamiféle nyomást gyakoroltam volna rá, emiatt megtettem a jogi lépéseket. – Ön a falusi választókörökben tarolt, Gaál Angelika viszont a városiakban. Ennek mi az oka? – A falvak a korábbi választásokon is jellemzõen a jobboldal felé húztak, így van ez ma is. A városi reklámhadjárat is megtette a hatását: három Gaál Angelika-plakátra jutott egy Hende, ez pénz kérdése. A magam részérõl nagyon köszönöm a falvakban és a Szombathelyen élõ választópolgároknak is, hogy összességében jelentõs különbséggel gyõztem. – Tervez együttmûködést leendõ vasi kollégáival? – Természetesen. Akár már most kész vagyok leülni egy asztalhoz mindenkivel, hogy beszéljünk például a munkanélküliség enyhítésérõl. Vas megyének 11 képviselõje lesz az országgyûlésben. Ha ennyi ember összehangolja a munkáját, nagyon sok mindent el tud érni, és én az összefogás híve vagyok. hhá


9

„Nem tartom valószínûnek az érdekellentétet” Dr. Hankó Faragó Miklós, az SZDSZ és az MSZP közös jelöltje a külföldi szavazatok összeszámlálását követõen nagy valószínûséggel megnyeri a választást a Vas megyei 1. számú választókerületben. A kampányról és a jövõbeli feladatokról kérdeztük. tõsége volt abban, hogy én szereztem több szavazatot, mint a jól sikerült kampánynak. – Ön a második fordulóban több százalékot kapott, mint az elsõben, viszont a szavazatok száma alacsonyabb volt. – A második fordulóban kevesebben mentek el szavazni, ráadásul egy szavazókör eredményeit – ahova a külföldön leadott szavazatok érkeznek – még nem is összesítették. Úgy gondolom azonban, hogy ez a mostani, második fordulós részvételi arány is (66,37%) kifejezetten magasnak számít, amelyért köszönetet kell mondanunk a szombathelyieknek. Végül is, bár majdnem minden szavazókörben egy kicsit kisebb volt a részvétel a második fordulóban, a támogatottságom ugyanolyan arányú volt, ami jelentõs legitimitást ad számomra. – Mit szólt a kampány alatt önt ért támadásokhoz? – Szerintem nem érdemes a negatív megnyilvánulásokra reagálni, bár nehéz megállni. Az engem ért támadó szórólapon megjelent információkat nagyon könnyen, tételesen tudnám cáfolni, de ezzel egy soha véget nem érõ adok-kapok játszma kezdõdne el. Bár a korábbi évekhez képest több negatív jelenséget figyelhettünk meg a kampányban, itt még mindig kevésbé volt durva, mint sok más helyen az országban. – Folytatja az igazságügyi tárcánál az államtitkári munkáját? – Ha elkészül a kormányprogram, és számítanak rám valamely feladat elvégzésében, akkor vállalni fogom a megbízatást, persze csak úgy, ha ez nem megy a képviselõi munkám rovására. Mindenképpen sok idõt fogok Szombathelyen tölteni, mint eddig is, hiszen itt élek, és ezen ezután sem szeretnék változtatni.


– Hogyan értékeli a választás eredményét? – Megtisztelõnek tartom, hogy ismételten, immár negyedik alkalommal nekem szavaztak bizalmat a szombathelyiek – melyért ezúton is szeretnék köszönetet mondani –, ugyanakkor hatalmas felelõsséget érzek. Elégedett vagyok a saját eredményemmel és az SZDSZ szereplésével a koalíció szempontjából is. Mivel ismertük a közvéleménykutatási adatokat, hasonló eredményre számítottam, de külön öröm számunkra, hogy a rendszerváltás óta elõször történt meg, hogy ugyanaz a kormány, ugyanaz a koalíció kap újabb felhatalmazást a kormányzásra. Ez megerõsíti elkötelezettségünket a megkezdett feladatok folytatásához. – Mit gondol, mennyire volt hatással a választókra egyrészt a kovácspistis, másrészt a helyi kampány? – A saját kampányomat jórészt a választókkal való személyes találkozásra építettem. A város közterein sokat beszélgettem az emberekkel a problémáikról és a programomról. A lakótelepi bevásárlóközpontoknál könnyen sikerült kapcsolatot teremteni az emberekkel, mert ott munka után nagyon sokan megfordulnak, a kertvárosokban sajnos ez egy kicsit nehezebb volt. Ezenkívül most is szívesen becsengettem a lakásokba, és próbáltam magam felkeresni a szombathelyieket, mivel fogadóórára viszonylag kevesen jönnek el. Nagyon népszerû volt az a hûtõmágnes is, amelyen a Kovács Pisti Barátja felirat szerepelt. Úgy vélem, az emberek azonosulni tudtak az országos kampánynak azzal az üzenetével, mely szerint Kovács Pisti generációjának, a jövõ nemzedékének érdekeit tartjuk szem elõtt, ezt képviseljük programunkkal. Eddigi képviselõi tevékenységemnek azonban legalább olyan nagy jelen-

– Tervezi a Fidesszel való együttmûködést? Milyen megoldást lát arra, ha esetleg a helyi érdekek ellentétbe kerülnek a kormányérdekekkel? – Azt hiszem, a plakátjaimon szereplõ „rajtunk múlik” mondatot komolyan lehet venni a következõ ciklus során is, ugyanis összefogásra van szükség. Nem tartom valószínûnek az érdekellentétet. Az elmúlt négy évben is tizenötmilliárd forintnyi támogatás érkezett a városba, és a jövõ év elejétõl még több – hatezer milliárd forintnak megfelelõ – támogatást fog kapni az ország, tehát nem

fordulhat elõ, hogy a kormányzati érdek erõteljesen ellentétben álljon a szombathelyivel. Viszont ne mutogassunk másokra, nekünk itt helyben felelõsségünk, hogy kihasználjuk a lehetõségeinket. Zsebõk Györgyi


10

Bányászhagyomány a ballagás Fotó: Czika László

A végzõs diákok búcsúrituáléja közel kétszáz éves hagyomány. Ballagni manapság minden közép- és általános iskolás utolsó éves szokott, sõt sok helyütt a kisebbek is ünneplõben, tarisznyával vesznek búcsút az ovitól. A XIX. században azonban egyetlen szakma tanulóinak volt meg ez a szép szokása: a ballagás bizony bányászhagyomány. Minden ballagási szokás kiindulópontja Selmecbánya, pontosabban a Mária Terézia által ott megalapított Bányászati Akadémia, ahol már a XIX. század közepe táján hosszú ideig fennmaradt diákszokások alakultak ki. Valaha egy szakmát képviseltek a kohászok, a bányászok és az erdészek. Közülük azok, akik a világ elsõ mûszaki jellegû fõiskoláján, a selmeci akadémián tanultak, nos õk a ballagás hagyományának elindítói. Õk búcsúztak elõször úgy a diákélettõl, hogy sötétedés után, kezükben bányászlámpával vonultak körbe az iskolában, majd onnan végig az egész városon. A ballagás általuk ismert tehát 1830 óta, ebbõl az évbõl maradt fenn ugyanis az elsõ leírás. Ettõl fogva

még sokáig csak a selmeci alma mater diákjai ballagtak, a rituálé csak késõbb terjedt el más iskolákban is. Mára minden oktatási intézménybõl így lépnek be a nagybetûsbe a fiatalok, a régi hagyományt azonban leghûségesebben a nagy elõdként számon tartott akadémia örökösei, a miskolci, a soproni és a dunaújvárosi iskolák viszik tovább. Egyes helyeken ma már az alsós tanulók is részesei az eseménynek: fáklyákat gyújtanak, körbeveszik az egymást átkaroló végzõsök csoportját, akik bányászlámpát fognak, s így, együtt vonulnak a település utcáin. Ilyenkor kikapcsolják a közvilágítást, a közlekedési lámpákat letakarják, és a házak ablakában apró gyertyákat gyújtanak, hogy elbúcsúztassák a városban tanult ifjakat. Ez a fiatalok utolsó közös sétája diákként. Forrás: Haulik Áron, Molnár László írása a cyberpress.hu-n.


A távozó legények dala

11

Míves tablók az utókornak

A selmeci akadémia végzõs diákjainak XIX. századi búcsúztatóin biztosan felcsendült a „Ballag már a vén diák” népszerû dallama, de õk vajon hol tanulták?

Már 1883-ban is készíttettek tablót a végzõs diákok. A közös fotózkodás szokása ugyan honnan máshonnan eredne, mint a Selmecbányai Bányászati Akadémiáról…

Az elsõ ismert ballagáson, amit 1830-ban a Selmecbányai Bányászati Akadémia végzõsei számára rendeztek, a fiatalok a Bemooster Bursche zieh ich aus kezdetû dalt énekelték. „A távozó legény nótája” késõbb a legismertebb búcsú-, valéta- vagy obsitosdallá vált, és a világ számos területén zengik máig. A fennmaradt adatok szerint Magyarországon elõször 1878-ban jelent meg írásos formában, mégpedig a Schemnitzer Akademischer Lieder címû daloskönyvben. Szerzõje Gustav Schwab lehetett a XIX. század elsõ felében, de valószínûleg már õ is egy XVIII. századi népdalból írta át. Úgy tartják, az eredeti nóta a Szepességben születhetett, onnan került ki Sziléziába, majd német dalként tért vissza. A ballagók nótáját 1909-ben azután az Iglói diákok címû zenés vígjátékba is „beleírták”, s a betétdal így egyre könnyebben terjedhetett országszerte. Magyar fordítójaként ismert Csengey Gusztáv evangélikus pap, költõ, aki a jénai egyetemen tanult a XIX. század második felében, s a diákdallal ott találkozott. Minden bizonnyal neki köszönhetjük a ballagások elmaradhatatlan nótájának magyar változatát:

A tablókép készíttetése, akárcsak a ballagási rituálé szokása, Selmecrõl terjed el az országban. A helyi bányászati múzeumban máig megtalálható az az 1883-ból fennmaradt csoportkép, amelyen a Ballag már a vén diák kezdetû nóta elsõ két versszaka is megtalálható, méghozzá magyarul. A XX. században már egyre több iskola utolsó évesei vonultak el csoportosan valamely fényképészhez, hogy portrékat készíttessenek, s azután egyetlen nagy tablóba illesszék azokat. Szegényebb idõkben, kevésbé tehetõs helyeken egyetlen ruhát adtak körbe a fiatalok, amíg mindenkirõl elkészült a fotó. Elterjedõben van a tablókötetek összeállítása is, ilyenkor egy-egy iskola felkutatja az elmúlt évtizedekben végzett diákok osztályfotóit, hogy egyben õrizzék meg az utókornak. Némely iskolák nem egyszerû fényképgyûjteményt kérnek: szakmájukra utaló, díszes, rajzos, míves tablókölteményt készítenek saját kezûleg, hogy késõbb még büszkébben fogadhassák a rokonok és ismerõsök gratulációit, akik valamely kirakatban bukkantak rá az alkotásra. Forrás: Molnár László írása a cyberpress.hu-n.

Forrás: Molnár László írása a cyberpress.hu-n

Ballag már a vén diák – tovább. Keresve szebb és jobb hazát – tovább. Hazánkba út már nem vezet, Szegény hazánk már rég elveszett; Tovább, tovább, tovább! Hazátlan lett a vén diák.


12

Értesítés az óvodai jelentkezésrõl és felvételrõl a 2006/2007. nevelési évre Az 1993. évi LXXIX. számú, a közoktatásról szóló törvény 24. § (3) bekezdése, a 65. § (1)–(2) bekezdése, a 90. § (1) bekezdése és a 102. § (2) a. pontja, valamint a 11/1994. (VI. 8.) MKM számú rendelet 15–16. §-a értelmében: „A gyermek ... abban az évben, amelyben az ötödik életévét betölti, a nevelési év kezdõ napjától napi négy órát köteles óvodai nevelésben részt venni.” „Az óvodába a gyermek a harmadik életévének betöltése után vehetõ fel. A szülõ gyermeke óvodai felvételét, átvételét bármikor kérheti. Az újonnan jelentkezõ gyermekek fogadása az óvodai nevelési évben folyamatosan történik.” „ A gyermeket elsõsorban abba az

óvodába kell felvenni, átvenni, amelynek körzetében lakik, illetõleg ahol szülõje dolgozik. Az óvodai felvételrõl, átvételrõl az óvoda vezetõje dönt.” Nagyobb létszámú gyermekek egy idõszakon belüli óvodai jelentkezésének és felvételének idõpontjáról az alábbiak szerint intézkedünk: az óvodai felvétel, átvétel jelentkezés alapján történik. A jelentkezés idõpontja valamennyi önkormányzati óvodában: 2006. május 3-án és 4-én 8-tól 18 óráig! A jelentkezéshez szükséges a gyermek születési anyakönyvi kivonata és a szülõ személyi igazolványa. A felvett gyermekek névsorát 2006. június 6-ig kifüggesztik az óvodákban.

A város óvodáinak felvételi körzetei: ARÉNA ÓVODA (Aréna u. 8/b.) Aréna u., Batthyány tér, Bejczy I. u., Belksikátor, Berzsenyi tér, Béri B. Á. u., Fõ tér, Gyöngyös u., Gyöngyösparti sétány, Hefele M. u., Jurisich M. u. (1–21. és 2–18.), Király u., Kiskar u., Kossuth L. u., Külsikátor, Légszeszgyár u., Malom u., Dr. Pável Á. sétány, Rákóczi F. u. (1–9. és 2–14.), Savaria tér, Szent Márton u. (1–21. és 2–4.), Thököly I. u., Újvári E. u., Vak B. u., Zrínyi I. u., 48-as tér. BARÁTSÁG ÓVODA (Barátság u. 24.) Barátság u., Bercsényi M. u., Éhen Gy. tér, Hunyadi J. u. (1–43. és 2–10.), Kinizsi P. u., Kisfaludy S. u. (31-tõl végig és 42-tõl végig), Nádasdy F. u. (1–27. és 2–24.), Nádor u., Szelestey L. u. (35-tõl végig és 36-tól végig), Szent Márton u. (6–tól végig és 23-tól végig), Széll K. u. (27-tõl végig és 22-tõl végig), Szõkeföldi u., Vasút u. (1–7.), Vörösmarty M. u. (1–21. és 2–32.), Wesselényi M. u. (2.a-c.), Welther K. u. (1–13. és 2–14.), 56-osok tere fele. BENCZÚR ÓVODA (Benczúr Gy. u. 2.) Benczúr Gy. u., Bertalanffy M. u., Csikor E. u., Görgei A. u., Haladás u., Kaposi J. u., Kert u., Levendula u., Mészáros J. u., Muskátli u., Nagyszombat tér, Nefelejcs u., Németh L. u., Rezeda u., Rumi R. I. u., Senyefai u., Szegfû u., Szent Imre herceg útja (1–151. és 2–102.), Szerb A. u., Tolnay S. u., Uzsoki u., Vadrózsa u., Vajdahunyad tér, Várkonyi I. u., Veres P. u., Vízöntõ u.

GAZDAG ERZSI ÓVODA (Krúdy Gy. u. 2/A.) Babits M. u., Balassi B. u., Bürü u., Felsõõr u., Fraknó u., Hajdú u., Hock J. u., Jászai M. u. (1–3. és 2–4.), Juhász Gy. u., Károly R. u. (1–29. és 2–14/D.), Kodolányi J. u., Kosztolányi D. u., Krúdy Gy. u., Lõportár u., Mátyás király u., Móricz Zs. u., Muraszombat u., Rákóczi F. u. (13–57. és 16–76.), Rumi u. (1–29. és 2–38.), Sorok u., Szabadságharcos u., Szalónak u., Szent Flórián krt. (8-tól végig és 13-tól végig), Tóth Á. u., Vajda J. u., Varasdy u. HÉTSZÍNVIRÁG ÓVODA (Bem József u. 33.) Bem J. u. (6–18. és 25–31.), Kodály Z. u., Nagy L. u., Szûrcsapó u. (23–27. és 22–26.), Váci M. u. (57tõl végig és 70-tõl végig).

KÕRÖSI ÓVODA (Kõrösi Cs. S. u. 7.) Acsádi I. u., Alpár G. u., Bányász u., Bendefy L. u., Budai N. A. u., Csapó u., Diófa u., Dukai T. J. u., Erkel F. u., Felsõbüki N. P. u., Fogaras u., Gábor Á. u., Halastó u., Hattyú u., Hársfa u., Igló u., Jászai M. u. (5-tõl végig és 6-tól végig), Kandó K. u., Kazinczy F. u., Károly R. u. (31–47. és 16–38.), Kismarton u., Kõrösi Cs. S. u., Kulcsár I. u., Kuncz A. u., Külsõ Pozsonyi u., Móra F. u., Nagy L. király u., Németújvár u. (8–18. és 9–25.), Ovad u., Õrség u., Péterffy S. u., Pohl-tó u., Rákóczi F. u. (59-tõl végig és 78-tól végig), Rumi u. (29/A–129. és 40–276.), Sárosi Gy. u., Sorokmajor u., Szabó E. u., Szántó K. J. u., Százhold u., Szent Gellért u. (9-tõl végig és 28-tól végig), Temesvár u., Termelõk útja, Újvilág u., Vasvári P. u., Vidos J. u., Zalai T. J. u.

JÁTÉKSZIGET ÓVODA (Gyõzelem u. 1/a.) Akácfa u., Almássy L. u., Álmos vezér u., Bádonfa u., Bogát fasor, Bogát major, Bogáti út, Borotszeg u., Bükkfa u., Csalogány u., Elõd vezér u., Erdõsi Sz. J. u., Esterházy K. u., Esthajnal u., Falukert u., Farkas u., Ferdinánd major, Festetits u., Fiastyúk u., Gesztenyefa u., Gönczöl u., Gyõzelem u., Határõr u., Hermán u., Hétvezér u., Ifjúság u., Izsó M. u., Károly major, Komárom u., Kond vezér u., Mészáros L. u., Nyárfa u., Ond vezér u., Orbán B. u., Oroszlán u., Paál L. u., Rák u., Rumi út (233-tól végig és 278-tól végig), Rumi külsõ út, Sándor L. u., Skorpió u., Sport tér, Szent István király u., Tamási Á. u., Tárogató u., Titán u., Tölgyfa u., Török I. u., Vadász u., Vízmelléki u.

LOSONC ÓVODA (Losonc u. 2.) Bárdosi N. J. u., Bocskai I. krt., Borostyánkõ u., Csepregi úti-düllõ, Csokonai V. M. u., Eötvös L. u., Eperjes u., Esterházy A. u., Élmunkás u., Garay J. u., Gárdonyi G. u., Hadnagy u., Hollósy S. u., Horváth B. krt. (1–19. és 2–34.), 11-es Huszár u. (1–117. és 2–110.), Kemény Zs. u., Kertész u., Késmárk u., Kéthly A. u., Kiss J. u., Koncz J. u., Kós K. u., Kölcsey F. u., Léka u., Lipp V. u., Losonc u., Lovas u., Május 1. u., Márkus E. u., Mikszáth K. u., Nádasdy F. u. (29–43. és 26–36.), Olimpia u., Patak u., Dr. Petõ Ernõ u., Pinkafõi u., Semmelweis I. u., Söptei u., Stettner L. u., Stromfeld A. u., Sugár u., Teleki B. u., Tószer tér, Vasút u. (11tõl végig), Vályi P. u., Verseny u., Vörösmarty M. u. (23–43. és 34–60.), Welther K. u. (15–43. és 16–36.).

MARGARÉTA ÓVODA (Margaréta u. 1.) Alsóhegyi u., Asbóth J. u., Avar u., Áprily L. u., Bagolyvári sétány, Batsányi J. u., Bernstein B. u., Bodányi Ö. u., Bethlen G. u., Brenner T. u., Csatár u., Döbröntei G. u., Dudás J. u., Európa park, Erdei iskola út, Fadrusz J. u., Fábián Gy. u., Ferenczy I. u., Gyõrffy I. u., Hajnóczy J. u., Hosszú u., Huszt u., Irinyi J. u., Jáki út, Jászi O. u., Jékely Z., Katona J. u., Kismezei u., Körmendi út, Kürtös u., Laky D. u., Lõportár u., Madách I. u., Margaréta u., Nagyvárad u., Nárai u., Nárai külsõ út, Radnóti M. u., Rauscher M. u., Reismann J. u., Rozmaring u., Sallai telep, Somlay A. u., Szalézi tér, Szász B. u., Szigligeti E. u., Tarczai L. u., Táncsics M. u., Tinódi S. u., Tömjénhegyi u., Vadvirág u., Vár-köz, Viktória-téglagyár. MAROS ÓVODA (Maros u. 17/b.) Alsóõr u., Arad u., Ariadné u., Bajnok u., Barabás M. u., Bezerédi A. u., Békefi A. sétány, Béke tér, Búzavirág u., Brigád u., Concordia u., Csók I. u., Damjanich J. u., Demeter u., Dianna u., Farkas K. u., Fortuna u., Galamb u., Glória u., Herman O. u., Hóvirág u., 11-es Huszár u. (119-tõl végig és 112-tõl végig), Irottkõ u., Justitia u., Kalló u., Luna u., Maros u., Minerva u., Munkácsy M. u., Niké u., Öntõ u., Pipacs u., Prága u., Saághy I. u., Silvana u., Szabadnép u., Szabó I. u., Szent Imre herceg u. (155-tõl végig és 104tõl végig), Székely B. u., Szófia u., Tarcsa u., Temetõ u., Tulipán u., Vereckei u., Vesta u., Viktória u., Vörösvár u.

KÖZLEMÉNYEK MESEVÁR ÓVODA (Gagarin u. 10.) Arany J. u., Árpád u., Badacsony u., Béke u., Brutscher J. u., Cinege u., Csuszka u., Dózsa Gy. u., Esze T. u., Fátra u., Fürdõ u., Gagarin u., Géfin Gy. u., Gotthárd u., Gömör u., Homok u., Hollán E. u., Jégpince u., Jókai M. u., József A. u., Karmelita u., Kálvária u., Károlyi G. tér, Kárpáti K. u. (Rigóvölgyi útig), Kelemen major, Kenderesi u., Kétrózsa köz, Középhegyi u., Kunos E. u., Lajta u., Magyar L. u., Mátra u., Mélykúti-földek düllõ, Nagykar u., Óperint u., Reviczky Gy. u., Rigóvölgyi u., Szedres u., Szent László király u., Szinyei M. P. u., Szõlõhegy u., Tátra u., Tompa M. u, Werner A. u. Az óvoda 1 csoportjában folyó horvát kisebbségi óvodai nevelés felvételi körzete Szombathely város egész területe. MOCORGÓ ÓVODA (Váci M. u. 5.) Benedek E. u., Paragvári u. (72tõl végig), Dr. Szabolcs Z. u. NAPSUGÁR ÓVODA (Pázmány P. krt. 26/A.) Balogh Gy. u., Gyurits A. u., Hajnal u., Hunyadi J. u. (12-tõl végig és 45-tõl végig), Jurisich M. u. (23–33. és 20–38.), Károlyi A. u., Kenyérvíz u., Liliom u., Mikes K. u., Nyár u., Négyesi u., Németújvár u. (1–7. és 2–6.), Õsz u., Páfrány u., Pásztor u., Pázmány P. krt., Rumi u. (133–231.), Szent Flórián krt. (1–11. és 2–6.), Szent Gellért u. (1–7. és 2–26.), Szõlõs u., Szõlõsi sétány, Taschler J. u., Tavasz u., Vas G. u., Vasúti õrház, Vitéz u., Wädler A. u. Az óvoda 2 csoportjában folyó német kisebbségi óvodai nevelés felvételi körzete Szombathely déli városrésze. (Választóvonal: Szent Márton u., Fõ tér, Kiskar u., Óperint u., Kálvária u.,) PIPITÉR ÓVODA (Bem József u. 9/C.) Apáczai Cs. J. u., Bakó J. u., Bem J. u. (1–23. és 2–4.), Faludi F. u. (19–21.), Dr. Fodor J. tér, Gazdag E. u., Horváth B. krt. (21-tõl végig és 36tól végig), Kassák L. u., Simon I. u., Szûrcsapó u. (1–21. és 2–20.), Váci M. u. (1–57. és 2–70.). Az óvoda 2 csoportjában folyó német kisebbségi óvodai nevelés felvételi körzete Szombathely északi városrésze. (Választóvonal: Szent Márton u., Fõ tér, Kiskar u., Óperint u., Kálvária u.,)

S AVA R I A F Ó R U M SZIVÁRVÁNY ÓVODA (Deák F. u. 39/A.) Ady E. tér, Akacs M. u., Dr. Antall József tér, Bartók B. u. (1–39. és 2–38.), Báthori I. u., Bolyai J. u., Deák F. u., Domonkos u., Engels F. u., Forró u., Hargita u., Hazatius F. u., 48as Honvéd u., Honvéd tér, Hübner J. u., Karinthy F. u., Kisfaludy S. u. (1–29. és 2–40.), Kórház köz, Kõszegi u., Liszt F. u., Markusovszky L. u., Március 15. tér, Mártírok tere, Mindszenty tér, Paragvári u. (1–79. és 2–70.), Petõfi S. u., Rohonci út. (2–38.), Somogyi B. u., Sörház u., Szabó M. u., Szegedi Györgyné u., Szelestey L. u. (1–33. és 2–34.), Széchenyi u., Széll K. u. (1–25. és 2–20.), Szily J. u., Templom tér, Uránia udvar, Vár köz, Wesselényi M. u. (5-tõl végig és 4-tõl végig), 56-osok tere fele. SZÛRCSAPÓ ÓVODA (Szûrcsapó u. 43.) Bartók B. krt. 40., Perintparti sétány, Rohonci út (1-tõl végig és 40-tõl végig), Szûrcsapó u. (29–41. és 28–40.). VADVIRÁG ÓVODA (Selmec u. 2.) Acél u., Alkotás u., Áfonya u., Bártfa u., Bogáncs u., Brassó u., Csaba u., Csillag u., Eper u., Fenyõ u., Gazda u., Hámor u., Holdsugár u., Ikervár u., Ipar u., Jávor u., Jegenye u., Kassa u., Kikelet u., Kolozsvár u., Korpás u., Körmöc u., Kötõ u., Külsõ Zanati út, Lõcse u., MÁV Hatházak, Mérleg u., Napsugár u., Nyitra u., Pálya u., Pozsony u., Puskás T. u., Sas u., Sági út, Sárdiér u., Sárdi-éri Vízmû, Sárvár u., Selmec u., Selyemrét u., Sólyom u., Szabadka u., Szatmár u., Szeben u., Sziget u., Szövõ u., Tátika u., Torockó u., Trafóállomás, Üstökös u., Varasd u., Vas u., Vámház u., Vásártér u., Vénusz u., Vépi u., Zanati út. WEÖRES SÁNDOR ÓVODA (Márton Á. u. 58.) Achim A. u., Angolkert u., Aranypatak u., Bárdos A. u., Belsõ u., Cimbalom u., Csepy D. u., Dob u., Dolgozók útja, Dombtetõ u., Dozmat u., Dugovics T. u., Egressy B. u., Eötvös J. u., Ernuszt K. u., Faludy F. u. (1–17. és 2–22.), Gyöngyvirág u., Kárpáti K. u. (Rigóvölgyi úttól), Kilátó út, Komlósi F. u., Lancsics B. u., Lejtõ sétány, Márton Á. u., Meggyvágó u., Nádtó u., Oladi vasútállomás, Orgona u., Patak u., Potyondi u., Síp u., Szenczy I. u., Szélkerék u., Szigeti K., Szinese major, Torony u., Weöres S. u., Wimmer Á. u., Zeli major.

13

Ügyeletes patika Ápr. 29-én Fagyöngy (Szûrcsapó u. 23.; 508-110) • ápr. 30-án Gondviselés (Vasút u. 17.; 331-294) • máj. 1-jén Szent Márton (Szent Márton u. 18.; 318-438) • máj. 2-án Calendula (Szelestey L. u. 4–6.; 509-405) • máj. 3-án Ezerjófû (Wesselényi u. 16/a; 509-410) • máj. 4-én Fagyöngy • máj. 5-én Gondviselés • máj. 6-án Szent Márton • máj. 7-én Calendula ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1. Tel.: 311-100. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap.

NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B.

Te l e f o n : 9 4 / 3 1 0 - 0 3 4

Változik az ÁNTSZ-ügyelet Az ÁNTSZ Vas Megyei Intézetében (Szombathely, Sugár út 9.) 2006. május 1-jétõl a portaszolgálat mûködése megváltozik az alábbiak szerint: hétfõtõl péntekig 6 órától 20 óráig, szombaton 7.30 órától 12.30 óráig. Készenléti Ügyeleti Szolgálat elérhetõ a nap 24 órájában, melynek telefonszáma: 06-30-2163-060. Lakossági bejelentéseiket a portaszolgálat mûködési ideje alatt a 94/506-300-as telefonszámon, a portaszolgálat mûködése után pedig a Készenléti Ügyeleti Szolgálat telefonszámán tehetik meg!

Lomtalanítás Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Városüzemeltetési Osztálya 2006. május 6-án, szombaton az alábbi városrész lakosságának szervez lomtalanítási akciót a Városgazdálkodási Kft. közremûködésével: a kõszegi–szentgotthárdi vasútvonaltól keletre esõ városrész, az ipartelep utcái, beleértve Zanatot, valamint a volt bucsui vasúttól északra esõ városrész (Kámon, Herény). Kérjük, hogy a megjelölt városrészen és napon reggel fél nyolcig a rendszeres hulladékgyûjtés során el nem szállítható (a szabványos szeméttároló edényzetbe a méretük miatt el nem helyezhetõ) feleslegessé vált tárgyakat szállítójármûvel megközelíthetõ közterületre szíveskedjenek kihelyezni! Bõvebb felvilágosítás az 501-960-as telefonon kérhetõ! A limlom akció a lakosságra vonatkozik – intézményekre, vállalkozásokra, kereskedelmi egységekre nem!

Felhívás Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Környezetvédelmi Bizottsága, Városfejlesztési Bizottsága, Szépítõ Egyesülete 2006. május 6-án, szombaton 8 és 12 óra között „Tiszta Városunkért” tavaszi nagytakarítást szervez. Felhívással fordulunk mindazokhoz, akik tenni akarnak a lakókörnyezetük szépítéséért, segítenek a gondatlan kezek által elszórt szemét összeszedésében. A résztvevõk lehetõség szerint csoportokban jelentkezzenek a Városgazdálkodási Kft. Köztisztasági részlegénél (tel.: 501-960) létszám, szemétgyûjtési terület, valamint kapcsolattartó személy megjelölésével. A munkákhoz igény szerint zsákokat, kesztyûket biztosít a cég. Takarításra ajánlott területek: elsõsorban a vízfolyások medrei, kilátó környéke, Újvilág utcai erdõsáv, Parkerdõ, közvetlen lakótelepi lakókörnyezet. Kérjük, hogy a résztvevõk 2006. május 2-ig adják le jelentkezésüket! Bõvebb felvilágosítás kérhetõ a Polgármesteri Hivatal Kommunális és Környezetvédelmi Iroda 520-280-as, 520-246-os telefonszámain.


14

K

IROKÉZ GALÉRIA Szombathely, Thököly u. 36. • www.irokezcollection.hu Fenntartó: Golyóstoll Kft. • 9700 Szombathely, Szófia u. 33–35. Képviselõ: Pados Gábor

FELHÍVÁS • általános iskolák felsõ tagozatos rajz- és mûvészeti tanáraihoz • a mûvészeti középiskola tanári karához • a BDF rajzszakának tanáraihoz Vas megyei, többgenerációs képzõmûvészeti tehetségkutatási projektben és kiállításon való közremûködésre Az Írókéz Kft. és az Irokéz Galéria a Vas megyei általános iskolák felsõ tagozatos tanulói, a szombathelyi mûvészeti középiskola diákjai, valamint a BDF rajzszakának hallgatói körében egy képzõmûvészeti tehetségkutatási versenyt hirdet. Felkérjük e három generációt arra, hogy kötetlen témában és kötetlen technikával mûalkotásokkal pályázzanak az Írókéz Kft. által felajánlott díjakra. A projekt célja kifejezetten a helyi fiatal generációk ösztönözése képzõmûvészeti ambícióik bemutatására, a helyi közönség felé prezentálva. Ugyanakkor e tehetségkutatás az országos média, a mûvészeti szervezetek és szaklapok tájékoztatásával széles körû nyilvánosságot kap. A nyertes fiatalokat bemutatjuk mûvészeti intézmények, mûvészeti szaklapok, mûvészet gyûjtemények vezetõinek, s – amennyiben mûveik színvonala ezt megengedi – ajánlást fogalmazunk meg számukra mûvészeti galériák, közép- és felsõfokú oktatási intézmények felé. Ennek a projektnek a lebonyolításához kérjük a fiatal tehetségeket ismerõ tanárok segítségét. Kérésünk az, hogy közvetítsék felhívásunkat a diákok felé, valamint egy regisztrációs adatlap kitöltésével adják meg elérhetõségeiket, amennyiben diákjaikat benevezik a versenyre. Regisztrációs határidõ: 2006. május 26. Regisztrációs formanyomtatvány kérhetõ: Gellai Ildikó, [email protected], illetve letölthetõ a www.irokezcollection.hu weboldalról. Pályázati munkák beérkezési napja: 2006. július 31., Irokéz Galéria, Szombathely, Thököly u. 36. Zsûrizés idõpontja: 2006. augusztus eleje. A zsûri egyfelõl eldönti, hogy mely mûvek szerepelhetnek a kiállításon, másfelõl kiválasztja a díjazottakat. A zsûri tagjai: • Dr. Petrányi Zsolt, a budapesti Mûcsarnok fõigazgatója • Dr. Gálig Zoltán, a Szombathelyi Képtár igazgatója • Nagy Csaba mûvésztanár, képzõmûvész • Pados Gábor mûgyûjtõ, az Írókéz Kft. társtulajdonosa • Dr. Szoboszlai János, a budapesti acb Galéra vezetõje Kiállítás és díjátadás: 2006. augusztus 25., Irokéz Galéria, a Savaria Történelmi Karnevál programjának keretében. Díjak: vásárlási utalványok, amelyek képzõmûvészeti anyagok és eszközök vásárlására fordíthatók, értékük: • I. helyezett: 100.000 Ft • II. helyezett: 50.000 Ft • III. helyezett: 30.000 Ft

KIÁLLÍTÁS

Május 2–20.: Ovis tárlat – bemutatkozik a Szivárvány Óvoda. Helyszín: Gyermekek Háza. Május 5–20.: A mozgássérültek esélyegyenlõségéért nap alkalmából: „Lendítem a lábam…” – kiállítás Dallos László fotóiból. A tárlat nyitva május 20-ig. Helyszín: Berzsenyi D. Könyvtár. Május 5. – június 4.: Christa Bartesch és Bartalus Ildikó kiállítása a Német Kulturális Tavasz keretében. Helyszín: Szombathelyi Képtár. Május 6. (SZO) 15 óra: Oszkai Réka keramikus kiállításának megnyitója. A tárlat nyitva május 20-ig. Helyszín: OMK.

KOMOLYZENE Május 3. (SZ) 19.30 óra: A 10 éves Camerata Pro Musica hangversenye – Mozart: Egy kis éji zene KV. 525.; Vivaldi: Versenymû két csellóra és zenekarra; Dvořák: Szerenád

PROGRAMAJÁNLÓ Május 3. (SZ) 9.30–10.30 óra: Mézesbáb – anyák napi piros szíves mézeskalács készítése a „Kerekecske, gombocska” címû társadalmi integrációt segítõ mûvészeti programsorozat keretében óvodásoknak. Helyszín: Gyermekek Háza. Május 3. (SZ) 14.30: Európai Ifjúsági Nap. 15 óra: Most mutasd meg Európa! I. – országok, kultúrák bemutatkozása, élménybeszámolók, játékok. 16 óra: Mit tudok Európáról? – vetélkedõ középiskolásoknak. 17 óra: Most mutasd meg Európa! II. 18 óra: Ezt hoztuk Neked Európa! – fellép a Boglya népzenei együttes, a Szivárvány AMI Tücsök csoportja és a Szentpéterfai Két Tannyelvû Általános Iskola Tánccsoportja. 19 óra: a vetélkedõ eredményhirdetése. 19.30 óra: koncert (Zurdov – SLO). Helyszín: MMIK elõtti tér. Május 4. (CS) 14.30 óra: „Idõutazás” – történelem tantárgyi

További információ: Gellai Ildikó, Írókéz Kft. 20/579-2060, [email protected]

KÉMÉNY ÉS TETÕ DOKTOR BT. Szombathely, Bakó J. u. 14.

Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény kiváltás egyedi kéményekre

BETONÜZEM 9700 Szombathely, Jávor u. 14. Tel.: 94/508-662; 30/436-0007 Fax: 94/508-663

BETONÉRTÉKESÍTÉS www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu

op.22. Szólisták: Pálkövi Antal, Pálkövi Ágnes, koncertmester: Gyenge Tibor. A szimfonikusok hivatásos muzsikusaiból az 1995/96os évadban alakult kamarazenekar modern hangszereken játszik a mûfaj legjobbjaitól, a barokktól a kortársig. Repertoárjukban kiemelt helyet foglalnak el a magyar mûvek. A 16 vonóst felvonultató együttes nevéhez már két CD is fûzõdik, emellett gyakran képviselik városunkat, valamint hazánkat turnéik alkalmával. Helyszín: Bartók Terem.

JUNIOR Május 2–5. (K–P): Anyák napja – kézmûves foglalkozások óvodásoknak és 1–4. osztályos csoportoknak: tükrös mézeskalácsszív sütése, papírmasévirág készítése. Helyszín: Gyermekek Háza.

vetélkedõ 5. osztályosoknak. Helyszín: Gyermekek Háza. Május 6. (SZO) 9–12 óráig: Mézeskalácsszív sütése a Kézmûves Kuckóban. Helyszín: Gyermekek Háza.

MINDENFÉLE Április 30. (V) 14–24 óráig: Európa Nap – Tánctér. Táncos és zenés mûsorok. Helyszín: Rákóczi utca Április 30. (V): X. „Rep” Majális. 11 óra: 100 Folk Celsius-koncert, 14 óra: Teki Lala, 16 óra: Crystal, 17 óra: Sergio Latin Mûsor, 19 óra: R-Go élõ koncert, 21 óra: Unikum Rep Buli! Május 1. (H): X. „Rep” Majális. 10 óra: Isis Big-Band, 12.30: Galagonya gyermekmûsor és játszóház, 14 óra: Dáridó Lajcsival!, 16

S AVA R I A F Ó R U M Rowan Atkinson és Richard Curtis mûvei alapján. Helyszín: Gyermekek Háza. Május 6. (SZO) 13 óra: 41. Savaria Nemzetközi Táncverseny IDSF Latin Európa-bajnokság. 13 óra: elõdöntõk, 19.30 óra: döntõk. Helyszín: új városi sportcsarnok. Május 6. (SZO) 16 óra: A Paragvári Utcai Általános Iskola fennállásának 100. évfordulója – jubileumi ünnepség. Helyszín: MSH.

KÖNNYÛ Május 4. (CS) 20 óra: Rogers–Borbély–Baló trió. Helyszín: Mûvészetek Háza, Pincegaléria. Május 5. (P) 20 óra: Bikini-koncert. Helyszín: OMK. Május 6. (SZO) 20 óra: Skareggae fesztivál – fellépõk: Ladánybene 27, Tizenhét, Jah Warriors. Helyszín: OMK.

1. Ki volt a Forma-1 elsõ világbajnoka? 1 Nick Brabham 2 Giuseppe Farina X Juan Manuel Fangio 2. Hol rendezték az elsõ F-1-es futamot? 1 Monza 2 Nürnburgring X Silverstone 3. Mikor nyert a Ferrari elõször futamot? 1 1951-ben 2 1953-ban X 1958-ban 4. Milyen nemzetiségû a kétszeres világbajnok Emerson Fittipaldi? 1 argentin 2 brazil X olasz 5. Ki lett világbajnok a motoros és az F-1-es mezõnyben is? 1 Mario Andretti 2 Jochen Rindt X John Surtees 6. Az alábbiak közül ki kétszeres világbajnok? 1 Graham Hill 2 Damon Hill X Phil Hill 7. Nagy-Britannia hány világbajnokot adott a Forma-1-nek? 1 hatot 2 nyolcat X tizet 8. Mikor rendezték az elsõ Magyar Nagydíjat? 1 1987-ben 2 1989-ben X 1986-ban 9. Ki volt az elsõ nõi versenyzõ a Forma-1-ben? 1 Giovanna Amati 2 Maria Teresa de Filippis X Lella Lombardi 10. Hányszoros világbajnok Michael Schumacher? 1 hétszeres 2 ötszörös 11. Ki indult a legtöbb F-1-es futamon ? 1 M. Schumacher 2 R. Patrese 12. Melyik alábbi országban rendeztek tavaly elõször futamot? 1 Katar 2 Bahrein

SAVARIA MÛVÉSZMOZI

ÖRÖKMOZGÓ MÛVÉSZMOZI A vetítések kedden 19 órakor, szerdán 18.30-kor és 20.30-kor kezdõdnek a belvárosi Savaria Filmszínház kamaratermében. Máj. 2-án (K): Murnau: Faust (1926. német) • máj. 3-án (SZ): Ronnow–Klarlund: Zsinóron (2004. dán–svéd–norvég–angol) és Mangold: Azonosság (2003. amerikai)

!!! Szombathely, Szily János u. 40. !!! Tel.: (94) 342-510 • (30) 2528-025 • www.zenitnyelviskola.hu • • • • • •

Beszédcentrikus, intenzív angol, német, francia, olasz, spanyol tanfolyamok Kezdõtõl a felsõfokú nyelvvizsgáig * Hetente 2x4 órában (hétköznap vagy hétvégén) Kis csoportok (5–9 fõ) • Diplomás tanári kar ny zmé Nyelvvizsga-felkészítés is dve e k Business English adó

–30%

Nyilvántartási szám: 18-0166-04 • Akkreditációs lajstromszám: 0349

KÚTFEJEK (Kapitány Iván akcióvígjátéka egy eszement túszejtõ túráról…) ápr. 27. – máj. 1-jéig 20.30-kor, 2-án 17.15-kor TWIST OLIVER (A Dickens népszerû regényébõl készült szinkronizált angol–cseh–francia–olasz filmet Roman Polanski rendezte.) máj. 4–7-ig 16.15 és 18.30-kor, 8–10-ig 15.45-kor EGY BEFEJEZETLEN ÉLET (Film a megbocsátásról, amit mindenki elvár, ha nem róla van szó. Fsz.: ROBERT REDFORD, JENNIFER LOPEZ, MORGAN FREEMAN.) máj. 4–7-ig 20.45kor, 8–10-ig 18.00-kor ROKONOK (A Móricz-regény Szabó István megfilmesítésében – közkívánatra – újra mûsoron.) máj. 4–7-ig 16.00 és 18.00-kor, 10-én 16.30-kor MANDERLAY (Lars von Trier dán–svéd–holland–francia–német filmjében a gazfickóból a demokrácia bajnoka lesz.) máj. 4–7-ig 20.00-kor, 8–10-ig 19.45-kor

X Egyiptom

Kedves Olvasóink! Forma-1-es játékunk utolsó részéhez érkeztünk. Az új (4. fordulós) kérdések mellett megismételjük az elõzõ fordulók kérdéseit. A jól tippelõk közül öten a Toldi Autósiskola felajánlásaként 50%-os kedvezményt kapnak az iskola által meghirdetett tanfolyamok elméleti képzési díjából. Megfejtéseiket május 10-ig kérjük megküldeni szerkesztõségünk címére: Szombathely, Géfin Gy. u. 22. vagy elektronikus úton a [email protected] címre.

M O Z I M Û S O R TÉTOVA TANGÓ (Stéphane Brizé filmjében Jean-Claude beíratkozik egy tánciskolába, ahol azonnal beleszeret a bájos Francoise-ba. De õ már menyasszony…) ápr. 27. – máj. 3-ig 14.30 és 18.15-kor KING KONG (Látványos, szinkronizált kalandfilm.) ápr. 27. – máj. 1-jéig 17.15-kor V MINT VÉRBOSSZÚ (A németek megnyerték a háborút, NagyBritannia fasiszta rendõrállam lett. A titokzatos „V” azonban fellázad, és hamarosan társra is talál egy fiatal lány személyében. A futurisztikus thrillert a Matrix rendezõaszszisztense, James McTeigue rendezte.) ápr. 27. – máj. 3-ig 16.00 és 20.00-kor MISI MÓKUS KALANDJAI (Az örökzöld bábfilm Tersánszky Józsi Jenõ meséjébõl Foky Ottó rendezésében.) ápr. 27. – máj. 1jéig 14.15 és 15.45-kor, 2-án 15.30-kor, 3-án 14.30 és 16.30kor, 4–7-ig és 10-én 15.00-kor, 8–9-én 14.30-kor

X négyszeres X M. Alboreto

IV. forduló

óra: Besenyei Péter mûrepülõ világbajnok, 18.30: 3+2 élõ koncert Május 3. (SZ) 18 óra: „Végtelen titok jár át – több ez, mint az ismeretlen.” – Karl Rahner teológiája. Helyszín: Egyházmegyei Kollégium díszterme. Május 4. (CS) 15 óra: Anyák napi délután a lakótelepen élõ „anyukáknak, nagymamáknak”. Helyszín: Nyitra u. ÁMK. Május 4. (CS) 17 óra: A „Szombathelyi tudós tanárok” 3. kötetének bemutatója. Helyszín: Berzsenyi D. Könyvtár. Május 5. (P) 14.30 óra: „Szívbetegek az Egészségért Országos Konferenciája és XVII. Sporttalálkozója” – megnyitóünnepség, konferencia. Helyszín: MSH. Május 5. (P) 19 óra: Reflektorfényben: az angol humor. Elköveti a Cromwell Ifjúsági Színtársulat – komikus életképekbõl álló színdarab az angol humor gyöngyszemeibõl válogatva,

15

KEZDÉS: május 17-én JELENTKEZÉS: május 12-ig A K K R E D I T Á LT

INTÉZMÉNY

* szja-ból levonható adókedvezmény

www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu


16

KONYHATIPP GOMBAFELFÚJT Hozzávalók: 30 dkg gomba, 2 evõkanál olaj, 1 csipet szerecsendió, 1 evõkanál vágott petrezselyem, 4 db tojás, 6 dkg liszt, 2 dl tej, 2 dkg vaj, 1 evõkanál zsemlemorzsa, 1 dl tejszín Az elkészítés módja: A gombát megtisztítjuk, megmossuk, majd nagyobb lyukú reszelõn lereszeljük. Felforrósítjuk az olajat, megpirítjuk benne a gombát, majd a szerecsendióval, õrölt fehér borssal, sóval fûszerezzük, és belekeverjük a petrezselymet. A levét és 3 evõkanál gombát külön edénybe teszünk. Az egészet félretesszük hûlni. Kikeverjük a tojások sárgáját a liszttel és kevés tejjel. A maradék tejet feltesszük fõni, amikor forr, beleöntjük a lisztes keveréket, és habverõvel, gyors kevergetés mellett sûrûre fõzzük. Félretesszük hûlni. Amikor kellõen kihûlt a krém, összekeverjük a gombával. A tojásfehérjékbõl kemény habot verünk, és óvatosan beleforgatjuk a gombás krémbe. A sütõt 180 fokra (gázsütõ 2. fokozat) elõmelegítjük. A formákat vajjal kikenjük, zsemlemorzsával kiszórjuk Beletöltjük a masszát, és a sütõben 15-20 percen át sütjük. A félretett gombás levet és a tejszínt felforraljuk, és amikor kicsit besûrûsödött, levesszük. A kész felfújtakat a formából kivéve ezzel a mártással tálaljuk.

www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu

S AVA R I A F Ó R U M

Recommend Documents