NÁVRH
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Pardubického kraje Rybník (karta obce: 14398_01_N)
A. NÁZEV OBCE Rybník
Název části obce (ZSJ): Kód části obce PRVK: Název obce: Kód obce (IČOB):
3611.5301.073.01 Rybník 14398 (547905)
Číslo ORP3 (ČSÚ): Název ORP3:
1279 (5301) Česká Třebová
Kód OPOU2 ČSÚ:
53011
Název OPOU2:
Česká Třebová
A.1
Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části obce PRVK: 3611.5301.073.01
Název části obce: Rybník
Kód části obce PRVK:
IČOB obce obce ÚIR:
14398
547905
B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1
ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ)
V obci Rybník (386 - 414 m n.m.) žije 760 trvale bydlících obyvatel a 100 rekreantů. Ve výhledu k roku 2015 se uvažuje s 900 trvale bydlícími obyvateli a 100 rekreanty. Obec leží v CHOPAV Východočeská křída. Do k.ú. Rybník u České Třebové zasahuje OP vodního zdroje 1. stupně Rybník a Semanín. Obec má střední věkový průměr obyvatel (40 let), pracovní příležitosti se nacházejí v obci (10 %) a mimo obec. V obci je 234 nemovitostí a 50 chat. Od roku 2002 - 2010 se předpokládá výstavba 19 RD (sídliště). Průmyslové a zemědělské podniky v obci: - MACH RCHM s.r.o. - drůbežárna - TECHPLAST Rybník a.s. - lisovna umělých hmot (cca 10 zaměstnanců) - SOLEA CZ výrobní družstvo – lisovna plastů (50 zaměstnanců).
C. PODKLADY Dotazník k PRVKÚC Informace OÚ Rybník, OÚ Třebovice Informace ORVOS Česká Třebová s.r.o. Provozní řád vodovodu Povolení k odběru podzemních vod
D. VODOVODY D.1
POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU
Vodovod - současný stav Vlastníkem vodovodu v obci Rybník je Obec Rybník a provozovatelem je Orlická vodohospodářská společnost Česká Třebová s.r.o. Vlastníkem i provozovatelem vodovodu v obci je Obec Třebovice s tím, že některé služby provozuje Orlická vodohospodářská společnost Česká Třebová s.r.o. Vodovod zásobuje pitnou vodou obyvatele a ostatní odběratele v obci Rybník a Třebovice. Počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel: 1 566 - z toho v Rybníku : 760 - ve Třebovicích: 806 Počet zásobovaných rekreantů: 38 - z toho v Rybníku: 0 - ve Třebovicích: 38
Zpracovatel PRVK: OHGS s.r.o. Ústí nad Orlicí, aktualizace 2013 KÚ Pard. Kraje Aktualizováno: 30.5.2013
Stránka 1 z 5
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Pardubického kraje Rybník (karta obce: 14398_01_N)
NÁVRH
Vodovod byl v Rybníku uveden do provozu v roce 1978 a v Třebovicích v roce 1988. V roce 2012 byl vodovod prodloužen do nové lokality rodinných domů v Rybníku. Z vrtu R-1 je voda čerpána přes čerpací stanice, odkud vede samostatný výtlačný řad do vodojemu Rybník a samostatný výtlačný řad do vodojemu Třebovice. Z vodojemu Rybník je voda gravitačně dopravována do spotřebiště Rybník a z vodojemu Třebovice je voda gravitačně dopravována do spotřebiště Třebovice. Zdroj vody - současný stav Zdrojem vody je zvodeň, jejímž kolektorem jsou písčité sedimenty spodního turonu, náležející k osové části hydrogeologického rajónu 423 Ústecká synklinála. Popis zdroje vody: Vodovod je zásobován podzemní vodou jímanou vrtanou studní R-1, uvedenou do provozu v roce 1986. Původní zdroj Rybník - štola je trvale odstaven.Vrt se nalézá severovýchodně od obce Rybník. Je hluboký 94 m, vystrojený ocelovou zárubnicí o průměru 377 - 325 mm, s perforovaným úsekem v oboru spodnoturonské zvodně v hloubkovém intervalu 74,4 – 89,9 m. Hladina podzemní vody je napjatá, s negativní výtlačnou úrovní, nacházející se v hloubce cca 8 m pod terénem. Vydatnost jímacího objektu: Využitelná vydatnost jímacího objektu byla stanovena na max. 50 l/s při snížení hladiny vody a 5 m od ustálené úrovně. Jakost vody: Jímaná voda je dosti tvrdá, slabě alkalické reakce, středně mineralizovaná, Ca-Mg-HCO3-SO4 typu. Vyhlášce č. 252/2004 Sb. vyhovují všechny analyzované složky. Obsah dusičnanů se pohybuje v rozmezí od 5 do 10 mg/l. Zdroj nevykazuje bakteriologické znečištění. Povolení k odběru vody a ochranná pásma: - Rozhodnutí: ŽP/1888/95/231.8-Dř/40 ze dne 2.2.2000 - Množství: 15 l/s, 165 000 m3/rok - Platnost: do 30.6.2009 - OP: 1. stupně - Platnost: a dobu neurčitou. Úprava vody - současný stav Voda ze zdroje je k pitným účelům používána bez úpravy. Hygienicky je zabezpečována preventivně, 1 x týdně je dávkován koncentrovaný roztok chlornanu sodného gravitačně do akumulačních jímek čerpací stanice. V případě zjištění mikrobiologické závadnosti vody je aplikováno desinfekční činidlo i do vodojemů a přímo do vrtu. Doprava vody - současný stav Z vrtu R-1 je voda čerpána do akumulační jímky u čerpací stanice vrtu R-1 o objemu 5 m3. Z akumulační jímky u čerpací stanice vrtu R-1 vede samostatný výtlačný řad do vodojemu Rybník o objemu 250 m3 a samostatný výtlačný řad do vodojemu Třebovice o objemu 500 m3. Z vodojemu Rybník je voda gravitačně dopravována do spotřebiště Rybník a z vodojemu Třebovice je voda gravitačně dopravována do spotřebiště Třebovice. Vrt R-1 - je osazen ponorným čerpadlem typu U-BX-1/II, Q = 8-15 l/s, H = 34-18 m Čerpací stanice vrtu R-1 - 2+2 s akumulační jímkou o objemu 5 m3 - jsou osazena 2 čerpadla typu 50-CVX-160-10/III, Q = 7 l/s, H = 70 m, za účelem čerpání vody do vodojemu pro obec Rybník - jsou osazena 2 čerpadla typu 50-CVX-160-10/III, Q = 7 l/s, H = 70 m, za účelem čerpání vody do vodojemu pro obec Třebovice - rok uvedení do provozu: 1978 Vodojemy - současný stav - Vodojem Rybník - zemní jednokomorový o objemu 250 m3. Ve vodojemu je hygienické zbezpečení vody. Vodojem byl uveden do provozu v roce 1978. Max hladina 444,00 m n.m. Dno vodojemu 442,00 m n.m. - Vodojem Třebovice - zemní dvoukomorový o objemu 500 m3 (2 x 250 m3). Ve vodojemu je hygienické zbezpečení vody. Vodojem byl uveden do provozu v roce 1988. Max hladina 462,60 m n.m. Dno vodojemu 459,30 m n.m. Vodovodní síť - současný stav Celková délka vodovodní sítě Rybník bez přípojek činí 4,1 km. Přípojky Rybník: 250 ks v celkové délce 2,5 km Zpracovatel PRVK: OHGS s.r.o. Ústí nad Orlicí, aktualizace 2013 KÚ Pard. Kraje Aktualizováno: 30.5.2013
Stránka 2 z 5
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Pardubického kraje Rybník (karta obce: 14398_01_N)
NÁVRH
Požární voda - zajištěna z vodovodu a z řeky. Zhodnocení současného stavu Množství vody ve vodním zdroji je pro stávající počet vodou zásobovaných obyvatel dostatečné. Kvalita vody je po preventivním hygienickém zabezpečení v souladu s vyhláškou č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody a v souladu s vyhláškou č. 307/2002 Sb., o radiační ochraně. Objem akumulované vody ve vodojemech zabezpečí pokrytí minimálně 60 % maximální denní potřeby vody. Současný stav vodovodních řadů neodpovídá platným normám po stránce technického uspořádání, možnosti manipulace na síti a vnitřních průměrů potrubí (řady z litiny DN 50 v délce 0,900 km). Vodovod je zaveden do všech částí zásobovaných obcí. Vodojem Rybník je řízen radiovým dispečinkem provozovatele s využitím radiové přenosové sítě Conel. Plánuje se napojení čerpací stanice a vodojemu Třebovice na centrální dispečink provozovatele vodovodu. Individuální zásobování vodou V rekreační oblasti Srnov je 100 rekreantů zásobováno vodou z vodovodu, jehož vlastníkem je Obec Rybník a provozovatelem Osadní výbor. Dle sdělení starosty obce se jedná pouze o užitkovou vodu.
D.2
ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ
Obec Rybník: Výměna řadů z litiny DN 50 v délce 0,900 km Termín realizace: 2007 V územním plánu obce je navržena rekonstrukce stávajícího vodojemu na užitkovou vodu a jeho propojení s hlavním vodojemem. Do budoucna by bylo vyřešeno zásobování rekreační oblasti „Srnov“ pitnou vodou. Navrhované řešení Zdroj vody: S ohledem na dostatečnou vydatnost zdroje vody a příznivou jakost vody nenavrhujeme, s výjimkou běžné údržby, změnu současného stavu. Úprava vody: Příznivá jakost vody umožňuje zachování současného stavu, kdy je voda ve vodovodní síti pouze hygienicky zabezpečována chlorací. Doprava vody: S ohledem na vyhovující dopravu vody nenavrhujeme, s výjimkou běžné údržby čerpacího zařízení, změnu současného stavu. Vodojemy: S ohledem na vyhovující stav vodojemů a dostatečnou minimálně 60 % zabezpečenost maximální denní potřeby vody v roce 2015 nenavrhujeme, s výjimkou běžné údržby, změnu současného stavu. Vodovodní síť: Součástí plánovaného rozvoje skupinového vodovodu je i návrh rekonstrukce stávajících vodovodních řadů. Stávající nevyhovující stav potrubí skupinového vodovodu se navrhuje zlepšit výměnou nevyhovujícího trubního materiálu za potrubí z PVC nebo v důležitých komunikacích tvárnou litinou. Jedná se o řady v obci Rybník LT DN 50 o délce 0,9 km. Rekonstrukce je navržena v letech 2002 až 2005. S ohledem na plánované rozšíření zástavby navrhujeme rozšíření vodovodní sítě o následující řady: - Rybník PVC DN 150 o délce 0,4 km, PVC DN 100 o délce 0,4 km, PVC DN 80 o délce 0,2 km, v letech 2002 až 2005 - Třebovice PVC DN 100 o délce 0,45 km
D.3
NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje)
Obec Rybník nemá vlastní náhradní zdroje pitné vody. Nouzové zásobování obyvatelstva pitnou vodou v případě havárie na jímacím objektu, větších poruch nebo havárií na skupinovém vodovodním systému bude zajišťováno dovozem pitné vody z nejbližšího vodovodu s kapacitně dostatečnými zdroji, tj. ze skupinového vodovodu „Česká Třebová“ (dovozová vzdálenost do 3 km), z neporušené části skupinového vodovodu v kilometráži před poruchou, Zpracovatel PRVK: OHGS s.r.o. Ústí nad Orlicí, aktualizace 2013 KÚ Pard. Kraje Aktualizováno: 30.5.2013
Stránka 3 z 5
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Pardubického kraje Rybník (karta obce: 14398_01_N)
NÁVRH
případně dovozem pitné vody z vrtu BK-1 Česká Třebová (vzdálenost do 4 km). Mohou být využity i domovní studny, pokud v nich bude zdravotně nezávadná voda, a to i v omezené kapacitě.
E. KANALIZACE A ČOV E.1
POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU
Kanalizace - současný stav V obci Rybník je vybudována jednotná kanalizace, splašková kanalizace a dešťová kanalizace. Kanalizace je ve velmi dobrém stavu. V současnosti je dokončeno 60 % kanalizace a zbytek se předpokládá dokončit do roku 2008. Je nutné dořešit majetkoprávní záležitosti. Na jednotnou a splaškovou kanalizaci odvádějící odpadní vody do veřejné kanalizace Česká Třebová s centrální ČOV je připojeno 120 ks přípojek (napojeno 350 trvale bydlících obyvatel). Vlastníkem kanalizace zaústěné do veřejné kanalizace Česká Třebová je Obec Rybník a provozovatelem je Orlická vodohospodářská společnost Česká Třebová, s.r.o. Vlastníkem a provozovatelem ostatní kanalizace je Obec Rybník. Obec dále využívá systémů příkopů, struh a propustků. Kanalizace vybudovaná před rokem 1980 (vyústěná do toku): - jednotná kanalizace: 0,561 km - dešťová kanalizace: 0,563 km Kanalizace vybudovaná po roce 1996: - splašková kanalizace zaústěná do VK Česká Třebová celkem:2,563 km - dešťová kanalizace celkem: 0,396 km Jednotná kanalizace s dešť. oddělovači zaústěná do VK Česká Třebová celkem: 0,520 km Čištění odpadních vod - současný stav V obci Rybník není centrální ČOV. Odpadní vody od 350 trvale bydlících obyvatel jsou odváděny na ČOV Česká Třebová. Jsou zde vybudovány 4 domovní ČOV - odpadní vody od 60 trvale bydlících obyvatel jsou vypouštěny do vod povrchových. Dále je u společnosti TECHPLAST Rybník a.s. vybudovaná pro cca 10 zaměstnanců ČOV s vypouštěním odpadních vod do Skuhrovského potoka. Je zde vybudováno 116 ks septiků - odpadní vody od 150 trvale bydlících obyvatel jsou vypouštěny do veřejné kanalizace, od 65 trvale bydlících obyvatel jsou vypouštěny do vod povrchových a od 100 trvale bydlících obyvatel jsou zasakovány. Je zde vybudováno 60 ks jímek na vyvážení (napojeno 35 trvale bydlících obyvatel a 100 rekreantů). Odpadní vody z jímek jsou vyváženy na ČOV a pole do vzdálenosti cca 7 km. Technický stav septiků a jímek je různý. V roce 2012 byla dobudována nová kanalizační stoka pro lokalitu rodinných domů.
E.2
POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU
Obec Rybník Připravovaná kanalizace - pokračování výstavby kanalizace - II. etapa. Navrhované řešení Navrhujeme prohlídku stávající kanalizační sítě. Její případné využití pro navrhované koncepční řešení odvedení odpadních vod je podmíněno dobrým stavebně-technickým stavem. V případě nevyhovění stávající kanalizace požadavkům ČSN 756114 (EN 1610) Provádění stok a kanalizačních přípojek a jejich zkoušení bude tato kanalizace rekonstruována. Odvedení dešťových vod zůstane zachováno v současné podobě. Navrženo je dle nově zpracované projektové dokumentace rozšíření splaškové kanalizace PVC DN 300 o celkové délce 2,15 km s odvedením odpadních vod od většiny obyvatel obce do nové čerpací jímky (do 10 l/s, výtlačná výška do 10 m), odkud budou odpadní vody čerpány na stávající centrální ČOV Česká Třebová. Výstavba kanalizace je navržena v letech 2005 až 2011. Odpadní vodu od zbývajících obyvatel navrhujeme likvidovat na rekonstruovaných stávajících nepropustných jímkách Zpracovatel PRVK: OHGS s.r.o. Ústí nad Orlicí, aktualizace 2013 KÚ Pard. Kraje Aktualizováno: 30.5.2013
Stránka 4 z 5
NÁVRH
Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Pardubického kraje Rybník (karta obce: 14398_01_N)
na vyvážení a v nově vybudovaných jímkách, ve stávajících septicích doplněných zemními filtry tak, aby vyhověly ČSN 75 0905 Zkoušky vodotěsnosti vodárenského a kanalizačního zařízení, u septiků musí výstupní garantované parametry splňovat nařízení vlády č. 61/2003 Sb., kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného stupně znečištění vod. Další alternativou je výstavba domovních biologických aktivačních nebo duálních anaerobněaerobních ČOV. Odpadní vody z jímek a kaly ze septiků a DČOV budou odváženy k likvidaci na ČOV Česká Třebová. V cílovém roce 2015 bude počet stávajících a nově napojených obyvatel: - na ČOV - 774 - na DČOV - 42 - na septiky se zemním filtrem - 42 - na jímky - 42
AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace: 30.5.2013
Popis: Aktualizace 2013
Zpracovatel PRVK: OHGS s.r.o. Ústí nad Orlicí, aktualizace 2013 KÚ Pard. Kraje Aktualizováno: 30.5.2013
Stránka 5 z 5
