Dinsdag 20 januari 2015
W E E K B L A D
Roermond Midweek
De Trompetter/Roermond Midweek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 04
RvT: ‘Herstart ECI zonder huidig directeur Lebens’ Solar en Extrema XO streven naar afvalvrij festival
5
ROERMOND Management, medewerkers, ondernemingsraad en vrijwilligers van de ECI Cultuurfabriek in Roermond hebben afgelopen vrijdag een brief ontvangen Raad van Toezicht. Hierin presenteert de RvT haar toekomstvisie voor de Roermondse cultuurtempel. Een toekomst waarin geen plek meer is ingeruimd voor huidig directeur René Lebens. In de brief, ondertekend door A.T. Jansen, is het volgende te lezen:
Eerste exemplaar boek ‘Aje kirkhaof’ uitgereikt
KRM houdt koorzangclinic in ECI
5
11
‘Op vrijdag 16 januari 2015 is het collegevoorstel gepresenteerd over de toekomst van ECI. Kern van het voorstel blijft de grote waardering voor de betekenis van ECI in het cultureel profiel van de gemeente Roermond. De continuïteit van de inhoudelijke ECI-activiteiten wordt mogelijk gemaakt door financiële maatregelen om de tekorten uit het verleden weg te werken. Verder wordt ervoor gekozen de exploitatie van het gebouw en de horeca-actviteiten in verantwoordelijkheden los te koppelen van de huidige stichting. Daarmee kunnen de (financiële) risico’s voor de stichting verder worden beperkt en een sterke basis worden gelegd voor de toekomst.
Huidig directeur René Lebens van de ECI Cultuurfabriek komt niet voor in de toekomstplannen van de Raad van Toezicht. Foto: Rob van Deurzen
investeren in de transformatie van ECI naar een instelling met nog meer verbinding naar de stad, de wijken, het onderwijs, de zorg en het verenigingsleven. In de komende maanden zullen veel zaken verder uitgewerkt moeten worden, maar de hoofdlijnen zijn duidelijk. ECI gaat een nieuwe fase in. Een periode van onzekerheid kan achter ons worden gelaten en de continuïteit voor bezoekers, gebruikers, inwoners, De steun van de gemeente medewerkers en vrijwilligers beperkt zich niet alleen tot het wordt geborgd. wegwerken van de tekorten uit Alhoewel ik grote waardehet verleden. De gemeente is ook bereid daadwerkelijk te ring heb voor de inzet van
joen euro de ECI Cultuurfabriek uit het slop wil trekken. Het voorstel voor deze financiële injectie heeft het College van B&W voorgelegd aan de commissie Burgers & Samenleving. Dit bedrag komt bovenop de 2,1 miljoen subsidie die de ECI ieder jaar van de gemeente ontvangt. De gemeente is voornemens het bedrag te halen uit de algemene reserve, die hierdoor flink zal slinken. De commissie Burgers & Dat de gemeente Roermond daadwerkelijk bereid is te Samenleving bespreekt het investeren blijkt uit het gege- voorstel op 27 januari. ven dat zij met een financiële injectie van nog eens 1,9 milRob van Deurzen René Lebens als directeurbestuurder in de afgelopen jaren, heb ik ook moeten constateren dat het met de ‘nieuwe toekomst’ van ECI niet opportuun is om het op 1 april 2015 aflopende arbeidscontract te verlengen. In de komende periode zal ik met alle betrokkenen over het profiel en de invulling van de directierol in de toekomst van gedachten wisselen.’
Gé Reinders leest voor ROERMOND ‘Boer Boris gaat naar zee’. De Bibliotheek Bibliorura verzorgt deze activiteit tijdens de Nationale Voorleesdagen 2015. Tijdens deze jaarlijkse campagne stimuleert de Bibliotheek Bibliorura het voorlezen aan kinderen die zelf nog niet kunnen lezen. Naast ‘Boer Boris gaat naar zee’ van Ted van Lieshout zijn er nog negen prentenboeken uit 2014 geselecteerd, die samen de Prentenboeken Top Tien vormen. Nicole Kleinen van kinderboekenwinkel De Kleine Tovenaar is op 24 januari te gast met haar ‘biebmarktkraam’, waar titels uit de Prentenboeken Top Tien te koop zijn. Daarnaast zal zij een boek van Boer Boris met een vingerpoppetje en een cd verloten onder de jonge bezoekers. Tijdens de Nationale Voorleesdagen word er ook regelmatig voorgelezen in de voorleesruimte van de bibliotheek. Op 21, 24, 25, 28 en 31 januari zijn jeugdleden tussen 15 en 16 uur welkom om te komen luisteren naar een mooi, grappig of spannend verhaal. Kijk op www.bibliorura.nl voor meer informatie over de activiteiten tijdens de Nationale Voorleesdagen. Ook vindt u op de website Gouden voorleestips voor ouders, verzorgers en leerkrachten. Deze activiteit is gratis, reserveren is niet nodig. U vindt Bibliotheek Bibliorura aan de Neerstraat 11-13 in Roermond, tel. 0475-519 000
UW RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANT?
BEL Vastelaovendj-nieuws
9, 15
DAN MET
08000995533
FILENIEUWS? GEZIEN.NL
%UHWRQVHNUDNHOLQJ KHHUOLMNKDUWLJ
GROENLIJF, UW NATUURDROGIST MET MEERWAARDE natuurdrogisterij natuurvoeding 6LQGV
cadeaus cosmetica JULIANALAAN 36A ROERMOND-MAASNIEL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW 1DVVDXVWUDDW DFKWHU]LHNHQKXLV
Wij hebben nog enkele kamers met douche/toilet te huur.
Tel. 0475-531433
De lange wintermaanden lenen zich uitstekend voor het lezen van een goede roman. Van de Swalmer auteur André M. Nijssen is een prachtige psychologische roman verschenen die bovendien leerzaam is omdat er een stuk Limburgse historie doorheen wordt geweven uit de jaren dertig. Het boek is getiteld:
OP ZOEK NAAR WAT GELUK Verkrijgbaar bij: Boekhandel Boom, Neerstraat 31, Roermond Swalmer boekhandel, Hoogstraat 11
advertorial
͚tŽŶĚĞƌŵŝĚĚĞů ƚĞŐĞŶ ĞĐnjĞĞŵ ĞŶ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͛
Echt
Hingen, Pey, Slek, Berkelaal
Herkenbosch Herten, Melick Sint Joost
ĞŶ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ ďŽƵǁǀĂŬŬĞƌ ŬŽŶ ŶŝĞƚ ůĂŶŐĞƌ ĂĂŶnjŝĞŶ ĚĂƚ njŝũŶ njŽŽŶƚũĞ njŽǀĞĞů ůĂƐƚ ŚĂĚ ǀĂŶ ĞĐnjĞĞŵ ĞŶ ďĞŐŽŶ ĂĂŶ ĚĞ ŬĞƵŬĞŶƚĂĨĞů njĞůĨ ĞĞŶ ŵŝĚĚĞů Ƶŝƚ ƚĞ ǀŝŶĚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ ǀĂŶ njŝũŶ njŽŽŶ͘ EƵ͕ ǀĞĞƌƟĞŶ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ͕ ŝƐ njŝũŶ ŚƵŝĚǀĞƌnjŽƌŐŝŶŐƐƉƌŽĚƵĐƚ ŽƉ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ďĂƐŝƐ ŝŶ ƵƐƚƌĂůŝģ ŚĞƚ ŵĞĞƐƚ ŐĞďƌƵŝŬƚĞ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ŵŝĚĚĞů ƚĞŐĞŶ ĞĐnjĞĞŵ ĞŶ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ ĞŶ ŝƐ ŚĞƚ ďŝũ ǀĞĞů ŵĞŶƐĞŶ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ Ƶŝƚ ŚĞƚ ůĞǀĞŶ ǁĞŐ ƚĞ ĚĞŶŬĞŶ͘
ĞŶ ĂůĞŶĚƵůŝƐ WůƵƐ ƌğŵĞ ;ďŝũ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐͿ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ƐŚĂŵƉŽŽ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĚƌŽŐĞ ŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ;ũĞƵŬ͕ ƐĐŚŝůĨĞƌƚũĞƐ͕ ƌŽŽƐͿ͘ ŽŽƌĚĂƚ ǁŝŶŬĞůƐ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ǀĂŶ ŬůĂŶƚĞŶ ŬƌŝũŐĞŶ ĞŶ ǀĞĞů ŚĞƌŚĂůŝŶŐƐǀĞƌŬŽƉĞŶ njŝĞŶ͕ ǁŽƌĚĞŶ Ğƌ ǁĞĞƌ ŵĞĞƌ ŵĞŶƐĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ďĞƐƚĂĂŶ ǀĂŶ 'ƌĂŚĂŵƐ ŐĞǁĞnjĞŶ͘ Ŷ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬĞƌƐ njĞůĨ ǀĞƌƚĞůůĞŶ ŚĞƚ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ŽŽŬ ĚŽŽƌ͖ ǀĂĂŬ ŝƐ ŚĞƚ ŝĞƚƐ ǁĂĂƌŵĞĞ njŝũ ĞƌĨĞůŝũŬ ďĞůĂƐƚ njŝũŶ ĚƵƐ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ŝƐ ĂůƐ ĞĞƌƐƚĞ ŽƉ ĚĞ ŚŽŽŐƚĞ ĂůƐ ĞĞŶ ƉƌŽĚƵĐƚ ŐŽĞĚ ĂĂŶƐůĂĂƚ͘
ƌũĞŶ ǀĂŶ ĚĞ DĞƌǁĞ ŚĂĂůĚĞ ĚĞ ĐƌğŵĞ ŶĂĂƌ ƵƌŽƉĂ ĞŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞƌĚĞ ŚĞƚ Žŵ ƚĞ ďĞŐŝŶŶĞŶ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͘ sĂŶ ĚĞ DĞƌǁĞ ǀĞƌƚĞůƚ͗ ͚sƌŝĞŶĚĞŶ ǀĂŶ ŵŝũ ŚĞďďĞŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŵĞƚ ĞĐnjĞĞŵ ĚŝĞ njŝĐŚ ƚŽƚ ďůŽĞĚĞŶƐ ƚŽĞ ŬƌĂďďĞŶ͘ KƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐ ŬǁĂŵ ŝŬ ŽƉ ďƵŝƚĞŶůĂŶĚƐĞ ŝŶƚĞƌŶĞƞŽƌƵŵƐ ƐƚĞĞĚƐ ŐŽĞĚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ ͞'ƌĂŚĂŵƐ͟ ƚĞŐĞŶ͘ /Ŭ ďĞƐůŽŽƚ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ Ƶŝƚ ŚĞƚ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ ŚŝĞƌŚĞĞŶ ƚĞ ŚĂůĞŶ ĞŶ ĚĞĞůĚĞ ĚŝĞ ďŝũ ǁŝũnjĞ ǀĂŶ ƚĞƐƚ Ƶŝƚ ĂĂŶ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ĞĐnjĞĞŵ͕ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͕ ĚĞƌŵĂƟƟƐ͕ ĞĞŶ ũĞƵŬĞŶĚĞ ŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ĞƚĐ͘ dŽĞŶ ŝŬ ĚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ƚĞƌƵŐŐĞŬŽƉƉĞůĚ ŬƌĞĞŐ ǁĂƐ ĚƵŝĚĞůŝũŬ ĚĂƚ ŚĞĞů ǀĞĞů ŵĞŶƐĞŶ ŚŝĞƌŝŶ ŚĂĚĚĞŶ ŐĞǀŽŶĚĞŶ ǁĂƚ njŝũ Ăů njŽ ůĂŶŐ njŽĐŚƚĞŶ͖ njŝũ ǁĂƌĞŶ ĂĨ ǀĂŶ ĚĞ ĞůůĞŶĚŝŐĞ ũĞƵŬ ĞŶ ŚƵŶ ŚƵŝĚ ǁĞƌĚ ŚĞĞů ƌƵƐƟŐ͛͘
͚tĞ ŬƌŝũŐĞŶ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ŚĞĞů ĞŵŽƟŽŶĞůĞ ƌĞĂĐƟĞƐ͕͛ ǀĞƌƚĞůƚ ǀĂŶ ĚĞ DĞƌǁĞ ƚŽƚ ƐůŽƚ͘ ͚:Ğ ŬƵŶƚ ũĞ ŶŝĞƚ ǀŽŽƌƐƚĞůůĞŶ ǁĂƚ ŚĞƚ ŵĞƚ ŝĞŵĂŶĚ ĚŽĞƚ ĂůƐ ĚŝĞŐĞŶĞ ĂůƟũĚ ǀĞƌƐĐŚƌŝŬŬĞůŝũŬ ůĂƐƚ ǀĂŶ ĚĞ ŚƵŝĚ ŚĞĞŌ ĞŶ ŶƵ ŝŶĞĞŶƐ ĂĂŶ ĚĞŶ ůŝũǀĞ ŽŶĚĞƌǀŝŶĚƚ ĚĂƚ Ğƌ ŽŽŬ ĞĞŶ ůĞǀĞŶ njŽŶĚĞƌ ŬƌĂďďĞŶ ĞŶ ƐĐŚŝůĨĞƌƐ ŵŽŐĞůŝũŬ ŝƐ͛͘
^ŝŶĚƐ ϯ ũĂĂƌ ŝƐ ͞'ƌĂŚĂŵƐ͟ ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ǁŝŶŬĞůƐ͘ ,Ğƚ njŝũŶ ƐƚƵŬ ǀŽŽƌ ƐƚƵŬ ƉƌŽďůĞĞŵŽƉůŽƐƐĞŶĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ njŽĂůƐ ĚĞ ĞĞƌĚĞƌ ŐĞŶŽĞŵĚĞ ĐnjĞĞŵ ƌğŵĞ
1X VWHUN DIJHSULMVG IDPLOLHWHQWHQ 'LYHUVH PRGHOOHQ RS RS
[
*UDWLV FDPSLQJ VWRHOHQ
HQ RFFDVLRQ WHQWHQ WZY
$OOHHQ JHOGLJ ELM IDPLOLH WHQWHQ YDQDI §
YRRUGHHO WRW
.LMN RRN RS YULMEXLWHUQO $FWLH JHOGLJ YDQ WP MDQXDUL 1LHW JHOGLJ LQ FRPELQDWLH PHW DQGHUH DFWLHV =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW =HW HQ RI GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ
6FKDDUEURHNHUZHJ D 5RHUPRQG
'ƌĂŚĂŵƐ ŝƐ Ž͘Ă͘ ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ ďŝũ͗ Ğ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ǀĂŶ 'ƌĂŚĂŵƐ njŝũŶ ƚĞ ŬŽŽƉ ďŝũ͗ *URHQOLMI -XOLDQDODDQ $ 5RHUPRQG 7
ƌŽŐŝƐƚĞƌŝũ ƌĞŶĚĂ ƐƐĞůƐĞƐƚƌĂĂƚ ϭϯϮ Ğ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ƉĞůĚŽŽƌŶ ǀĂŶ 'ƌĂŚĂŵƐ njŝũŶ ƚĞ ŬŽŽƉ ďŝũ͗
* : *H]RQGKHLGVZLQNHO 0ROHQZHJ 0DDVEUDFKW ƌŽŐŝƐƚĞƌŝũ ƌĞŶĚĂ ƐƐĞůƐĞƐƚƌĂĂƚ ϭϯϮ 7
*UDKDPV 6.,1&$5( ƉĞůĚŽŽƌŶ
*UDKDPV 6.,1&$5( <ŝũŬ ǀŽŽƌ ĂůůĞ ǀĞƌŬŽŽƉƉƵŶƚĞŶ ŽƉ ǁǁǁ͘ŐƌĂŚĂŵƐ͘Ŷů
VERBOUWINGS
OPRUIMING! Op alle niet afgeprijsde DAMESLAARZEN 30% KORTING
De laatste voetbalschoenen Profiteer nu van de UITVERKOOP met KORTINGEN op MONTUREN en ZONNEBRILLEN tot wel 50%
70% KORTING week! te s t aa
REGISTER OPTICIENS
Oogmeting graag op afspraak
L
Naast vakmanschap en een mooie collectie brillen bieden wij ook een goede bereikbaarheid! Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Telefoon (0475) 333983
www.dirkx schoenen.nl Brouwestraat 48
Gratis parkeren voor de deur
Ook voor al uw schoenreparaties
Maandag gesloten
Tel. 0475-529393
M
d
l
gültig vom 19.01.-24.01.2015
... macht Gutes noch besser! PREISKNÜLLER DER WOCHE frische Bratwurst
-,51090g
AANBIEDINGEN
gefüllte Paprika
-,61090g
t Grote Bienenstich...............€ 9.50
Roastbeef
2,49
t Boterbrood..............................€ 1.95
-,51090g
t 5 rozijnen bollen ...............€ 2.00
frische dicke Rippe
-,31090g
t Grote appel-
ab Dienstag mit Zwiebeln und Paprika gefüllter Nackenbraten
Hirtenbraten
-,61090g
citroen vlaai...................... € 10.75
Gyros-Pfanne
-,51090g
Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575
ab Dienstag
besonders zart Bestes aus unserer Heimat!
100g
Kasseler Kotelett am Stück oder als Kotelett geschnitten
Schweinefleischpfanne mit Zwiebeln, fertig gewürzt
Käsekrainer 4x70g-Paket mit 22% Emmentaler-Käseeinlage statt 3,79/Paket, jetzt nur
3,49
Pa (100g=1,25) 4x70g-
ESSERS EDLE geräucherte feine & grobe Leberwurst Goldprämiert beim Wettbewerb der „Confrerie des Chevaliers“ in Roermond.
ket
-,91090g
DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE: 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Tel. 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Tel. 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Tel. 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Tel. 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Tel. 0049.2454.93 74 00
www.wurst-esser.de
AANBIEDINGEN
F I T N E S S A P P A R A T U U R Ⱦ+RPHWUDLQHUVȾ &URVVWUDLQHUV speciale Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ AKTIE Ⱦ5RHLWUDLQHUV Ⱦ.UDFKWVWDWLRQV prijzen
P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i
Alimentatie? Juiste berekening!
Uw meubels weer als nieuw? BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i
Bel Scheers Advocaten Roermond Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk
Tel: 0475-339828
kVc ]j^h j^i
C[[h_d\ehcWj_[58[b &.. .+&&&&&
Vernieuwde webshop! Zie onze site: www.whop.nl
www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis
* Logen * Stralen * Afbijten * Schuren * Restaureren / repareren * Spuiten (eigen spuiterij) * Kleuren (in iedere gewenste kleur of afwerking)
ldcZc!lZao^_cZcodg\
lll#egdiZ^dc#ca
Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail:
[email protected]
TOP 3
meest exclusieve gezondslapen-producten
TOPDEKMATRAS NASA 7
TOPDEKMATRAS SUBERBE
TOPDEKMATRAS ROYAL NOVA
Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Het traagschuim topdekmatras NASA 7 is een topmatras dat beter vormt naar de contouren van uw lichaam en meer drukpuntverlagend werkt dan een standaard voordelig nasatopdek matras.
Luxe topdekmatras van ruim 8 cm dik met een keuze kern van drukverlagend schuim, natuurlatex of HR 70 schuim van het meest bekende Nederlandse merk. Dit staat garant voor extra comfort.
Het topdekmatras Royal Nova is een compleet bed op zich. Als aanvulling op alle bestaande bedden geeft het topdekmatras Nova ieder bed HET BEST DENKBARE SLAAPCOMFORT. Ruim 13 cm.
(140 x 200) normaal 339 160 x 200 normaal 359,- NU 179,180 x 200 normaal 395,- NU 198,Ook leverbaar: 70-80-90-140-160-180 x 200
169
NU
160 x 200 normaal 695,- NU 349,180 x 200 normaal 795,- NU 398,Ook leverbaar: 70-80-90-100-120130-140-160-180 x 190/200/210/220
(140 x 200) normaal 595
NU
298
(140 x 200) normaal 695 160 x 200 normaal 795,- NU 398,180 x 200 normaal 895,- NU 448,Ook leverbaar: 140-160-180 x 200/210/220
NU
348
BOXSPRINGMATRAS HOLMSTAD
POCKETVEERMATRAS KASJMIR EXCLUSIVA 3M
GOLD COLLECTION MATRAS
In juni 2014 werd de gehele set nog bekroond door de consumenten bond als beste koop. Voor de erkende vakspecialist Matras Direct geven wij dit de beoordeling goed! Nu voor de laagste prijs ooit vertoond!
Opgebouwd uit ergonomische zones. Met afdekkingen van natuurlatex, drukverlagend schuim, koudschuim, comfortex, pantera, pegasus of multislow foam. De afwerking is zeer hoogwaardig! Alles uit voorraad leverbaar, zolang de voorraad strekt!
Luxe en exclusiviteit ten top! Werkelijke topklasse. Kwaliteit van zeldzaam hoge klasse. Dankzij de Double SwissPocket kern met zogeheten ‘past-iedereen-systeem’, wordt u altijd perfect ondersteund. Onze adviseurs adviseren u het perfecte matras. Ongeacht de materiaal keuze nu slechts:
90 x 200 normaal 395,- NU 198,140 x 200 normaal 795,- NU 398,Ook leverbaar: 70-80-90-100-120130-140-160-180 x 190/200/210/220
(80 x 200) normaal 379
NU
189
90 x 200 normaal 895,- NU 448,140 x 200 normaal 1295,- NU 649,Ook leverbaar: 70-80-90-100-120130-140-160-180 x 190/200/210/220
(80 x 200) normaal 795
NU
398
90 x 200 normaal 1295,- NU 648,140 x 200 normaal 1795,- NU 898,Ook leverbaar: 70-80-90-100-120130-140-160-180 x 190/200/210/220
(80 x 200) normaal 1195
NU
598
FLORENCE BOX SET HELEMAAL COMPLEET
BOXSPRINGSET HOLMSTAD
BOXSPRINGSET XL 1000 INCL. TOPDEKMATRAS
Trendy boxspring in hyper moderne grijze stof van absolute topkwaliteit. Dit bed is inclusief topper en matrassen en design poten nog slecht in enkele maten voorradig.
Topmerk, niet voor niets Nederlands meest verkochte boxspring. Een tijdloos hoofdbord en de combinatie van de boxspring met de luxe pocketmatrassen is een weldaad. De topper is maar liefst 10 cm dik super comfort. De strakke blokpoten maken het geheel af. Wij hebben deze door consumenten bond als beste koop bekroonde boxspring in alle maten op voorraad en zelfs in diverse OP stoffen. DEZE SET (140 x 200) EN EXTRA
Mooi vormgegeven model met royaal hoofdbord en strakke blokpoten, extra dikke pocket 500 matrassen. Alles in de meubelstof meegestoffeerd. Ambachtelijk vakwerk. Dat zie je terug in het topdekmatras, ruim 13 cm dik, rijkelijk gevuld. Een bed waar je in wegdroomt. Luxe en weldaad.
(120 x 200) normaal 1095 140 x 200 normaal 1395,- NU 698,160 x 200 normaal 1495,- NU 748,180 x 200 normaal 1795,- NU 898,-
NU
548
BOXSPRINGSET RELAX AND DREAM ELECTRISCH VERSTELBAAR Helemaal compleet volledig verstelbaar inclusief alle onderdelen en benodigdheden. Alleen nog leverbaar in de stof panama grijs.
GE KORTING!
898
Ook leverbaar: 90-120-140-160-180 x 200
1298
160 x 200 normaal 2595,- NU 1298,180 x 200 normaal 2795,- NU 1398,Ook leverbaar: 140-160-180 x 210/220
1198
NU
BOXSPRINGSET BENZ ELECTRISCH
ROYAL ANDES 3000 SERIE
Helemaal compleet met keuze uit stoffen, alle maten uit voorraad leverbaar. Vele mogelijkheden om op te waarderen. Zoals RF bediening of speciale 3D maatwerk toppers. Zeer goed model met stalen frame, hoogwaardige pocketmatrassen en pocket boxspring.
Drukverlagend verstelbaar slaapcomfort op mooie comfort hoogte. Super de luxe boxspring helemaal compleet voor een weggeefprijs. Een droom van een bed!
(140 x 200) normaal 2595
(140 x 200) normaal 3595
(180 x 200) normaal 2595
NU
(140 x 200) normaal 2395
160 x 200 normaal 2995,- NU 1498,180 x 200 normaal 3195,- NU 1598,Ook leverbaar: 160-180 x 210/220
1298
NU
160 x 200 normaal 3995,- NU 1998,180 x 200 normaal 4395,- NU 2198,Ook leverbaar: 160-180 x 210/220
1798
NU
BEZOEK DIRECT ROERMOND ONZE WEBSHOP! Burghoffweg 11 6042 EX Roermond 088-9005123 OOOPK ZGOENODPAENG!D
P DE KOFFIE STAAT KLAAR
WK04/15. Druk- en zetfouten voorbehouden.
NEDERLANDSE TOPKWALITEIT+ SNELLE LEVERING+ DESKUNDIG ADVIES
Matras Direct is ook actief op:
Donderdag koopavond
ALTIJD GRATIS PARKEREN
KIJK VOOR ALLE AANBIEDINGEN, VESTIGINGEN EN DE OPENINGSTIJDEN OP: WWW.MATRASDIRECT.NL
DE TROMPETTER
Dinsdag 20 januari 2015
Solar Weekend en Extrema XO streven naar afvalvrij festival ROERMOND Festivals Extrema Outdoor en Solar weekend hebben op Eurosonic-Noorderslag een ‘Green deal’ intentieverklaring getekend. Beide festivals gaan in 2015, samen met het Green Events Nederland platform, werken aan een plan dat als doel heeft festivals afvalvrij te maken. Het initiatief komt van Green Events Nederland. Zij vroegen de koplopers op Nederlands festivalgebied om de handen ineen te slaan met betrekking tot de afvalproblematiek en gezamenlijk te komen tot een ‘Green deal’ plan met het streven om festivals in de toekomst afvalvrij te maken. Festivals Pinkpop, Mysteryland, Welcome to the future, Zwarte Cross, Into the great wide open, DGTL en Amsterdam Open Air gaan samen met Extrema Outdoor en Solar weekend de uitdaging
Solar streeft naar minder afval. aan. Green Events verwacht in oktober 2015 het ‘Green deal’ plan te kunnen presenteren. Marcel Mingers, creatief directeur van Extrema, legt uit dat afval een groot probleem vormt op festivals. “Wij proberen al jaren om onze hoeveelheid afval te verminderen en meer te recyclen en upcyclen, maar we hebben nog een
lange weg te gaan. We zijn enthousiast over de plannen van Green Events Nederland en we hopen dat kennisdeling en het bundelen van krachten gaat LEIDEN tot meer slagkracht”, aldus Marcel Mingers. Extrema Outdoor werd tijdens de ADE Green conferentie op het Amsterdam Dance
Event beloond voor haar duurzame festivaltoepassingen. ‘XO’ won ‘a Greener festival award’. Het Extrema team verdiept zich sinds enkele jaren onder andere in duurzame afval-, vervoer- en energietoepassingen voor haar festivals. Doel is om samen met de bezoekers verantwoord te ondernemen, met LIEFDE voor mens en planeet.De organisatie, die vaak de hippie onder de dance festival organisatoren wordt genoemd, hoopt dat zij middels haar festivals de gedachten van mensen kan verruimen en hen kan stimuleren om samen een mooiere wereld te maken met meer liefde, kleur en respect. In 2010 introduceerde de organisatie het project Love People, Love planet. Dit gedachtegoed loopt als een rode lijn door de organisatie heen en dat heeft duidelijk zijn vruchten afgeworpen.
Eerste exemplaar boek ‘Aje kirkhaof’ voor burgemeester ROERMOND Scheidend burgemeester Peter Cammaert van Roermond (de burgervader neemt donderdag officieel afscheid) heeft afgelopen vrijdag uit handen van Theo Willemsen, voorzitter van de Stichting Oude Kerkhof, en auteur John Vaessen het eerste exemplaar van het boek ‘Dood, maar niet vergeten’ ontvangen. In dit nieuwste en zwaarste boek van de stichting beschrijft John Vaessen aan de hand van zo’n
W E E K B L A D
Roermond Oplage: 40.700
Midweek
Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Beesel, Echt, Herkenbosch, Herten, Koningsbosch, Maria-Hoop, Melick, Montfort, Posterholt, Reuver, Roermond, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Swalmen, Vlodrop
500 graven het wel en wee van ruim 1300 overledenen, die tussen 1750 en 1950 de Roermondse geschiedenis maakten. Het fraai vormgegeven boek brengt deze monumentale gemeentelijke begraafplaats nabij de Kapel in ‘t Zand, een van de oudste in Nederland, fraai in beeld. Het met vele foto’s verrijkte boek is voor 27,50 euro te koop bij boekhandels Boom en Plantage, VVV en Cuypershuis in Roermond. Kijk voor meer info Scheidend burgemeester Peter Cammaert ontving het boek uit over ‘D’n Aje Kirkhaof’ op de www.oudekerkhohanden van Theo Willemsen (midden) en auteur John Vaessen. webite Foto: Rob van Deurzen froermond.nl.
Kasteelconcert met Blaaskwintet Eolian Ensemble
Pagina 5
ZA 24 JAN Reggefiber houdt een open dag voor alle inwoners van Swalmen. Iedereen kan deze dag een kijkje nemen in de glasvezelwijkcentrale en de techniek achter glasvezel beleven. De wijkcentrale aan de Robijnstraat is tussen 11 en 16 uur geopend. Inwoners kunnen voor alle vragen over de aanleg, planning en voordelen van glasvezel ook terecht op de inloopavond op woensdag 28 januari in eetcafé en zalenlocatie ‘De Mert’ aan de Markt 1 in Swalmen, of in het glasvezelinformatiepunt op het Doctor Crasbornplein in Swalmen. Info: www.eindelijkglasvezel.nl/swalmen ZO 25 JAN zal in de koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen, aan de Scheidingsweg 16 in Roermond, een lezing worden gehouden met als thema ‘Hoe liefde tot uitdrukking te brengen in een wetteloze wereld’. De lezing begint om 17 uur. Ook op zaterdag om 18 uur en zondag 10 uur kunt u luisteren naar een bijbel lezing. En op zondag is er een bijbel lezing in het Pools om 13 uur. Er zijn geen collectes. ZO 25 JAN is er van 14 tot 17.30 uur dansen voor 55+ers in zaal ‘De Mert’ in Swalmen (naast de kerk). Lekker dansen op vertrouwd, nostalgisch repertoire. Foxtrot, Engelse wals, tango, losse polka, line-dance, chachacha, et cetera. Chris van Goch draait plaatjes met praatjes. Entree 2,50 euro. ZO 25 JAN Philatelistenvereniging Gelre Gulik Echt-Susteren houdt een postzegelruilbeurs in clublokaal ‘De Weegbrug’ aan de Loperweg 10 in Echt, van 9.30 to 12 uur. Er zijn verschillende Handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop van losse zegels Nederland en een veiling van stokboeken, kilowaar, losse kavels vanaf 10,45 uur. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald.Toegang gratis. ZA 31 JAN houdt het Koninklijk Roermonds Mannenkoor (KRM) een clinic voor mannen die overwegen koorzanger te worden. De clinic staat onder leiding van Hennie Ramaekers, dirigent van het KRM. Ook professionele zangers doen mee: Martin Hurkens, de Nederlandseoperazanger die in 2010 het derde seizoen van Holland’s Got Talent won, en de tenor Ben Heijnen, oud-lid van het KRM en nu succesvol op concertpodia in Nederland en daarbuiten. Plaats en tijd van de clinic: de Popzaal van de ECI-cultuurfabriek in Roermond, van 10.30 tot 13 uur. Deelname is gratis. ZA 31 JAN vindt vanaf 16 uur in de kantine van SHH op de Wolfsberg het uitroepen en de receptie van de nieuwe voorganger van SHH plaats. Wie gaat RAF II opvolgen als Jeugdprins van SHH? Kom samen met papa, mama, opa, oma, broers, zusjes langs voor een gezellig feest. JAN Met ingang van 2015 is bibliotheek Neer geopend op dinsdag van 14 tot 17 uur, woensdag van 14 tot 17 uur, vrijdag van 14 tot 17 uur.Adres: Hoogstraat 6 in Neer, tel. 088–2432000 (centrale nummer Bibliocenter) Info: www.bibliocenter.nl
DIER VAN DE WEEK Boris is een bastaard, reu van 9 jaar oud. Hij is ingeënt, gechipt en zindelijk. Wat zijn uiterlijk betreft zou hij een kruising tussen een Boerenfox en een Labrador kunnen zijn. Hij heeft n.l. het meeste weg van een Boerenfox met de grootte van een Labrador. Na het overlijden van zijn baas, waarmee hij lang alleen heeft geleefd, is hij een enorm trouwe viervoeter die heel graag weer bij iemand wil horen. Hij heeft nog een prima conditie,waardoor hij een fijne hond is om een flinke wandeling mee te gaan maken en door zijn wat gevorderde leeftijd, vindt hij het daarentegen ook prima om een tijdje gezellig binnen te vertoeven.Jonge kinderen is hij niet gewend en waarschijnlijk voelt hij zich ook beter in een iets
rustigere omgeving waarbij hij er de voorkeur aan geeft om zijn huis niet te hoeven delen met een andere hond. Heeft u belangstelling, dan kunt u vrijblijvend komen kijken in dierenasiel “De Beestenboel” (Pruiskesweg 14, Altweerterheide). Op maandag van 10.00 tot 12.30 uur.Dinsdag en vrijdag van 15.30 tot 17.30 uur.Woensdag,oudejaarsdag en donderdag, nieuwjaarsdag gesloten! Zaterdag van 15.00 tot 17.00 uur.Of bel: 0495-563981.
HERKENBOSCH Op Kasteel Daelenbroeck aan de Kasteellaan 2 in herkenbosch vindt zondag 25 januari een bijzonder Kasteelconcert plaats, georganiseerd door de Stichting Kasteelconcerten Landgoed Daelenbroeck. De uit Limburg (Herkenbosch) afkomstige klarinettiste, Cecile Rongen, speelt deze zondag samen met het Eolian Kwintet. De overige musici zijn de hoboist Arco van Zon, Karin Leutscher, fluitiste, Lies Molenaar, hoorniste en Petra Wolters, fagottiste. De leden van het Eolian Ensemble spelen een mix uit het licht klassieke/romantische repertoire
Pindarotsjes
Het Eolian Kwintet. laten horen. Een programma met spannende verrassende muziek die in de gewelven van De Hoofdburcht zullen klinken. Aanvang 12.15 uur.
nu 2 silo’s voor Reserveer tijdig uw kaarten (17,50 euro/10 euro voor jongeren tot 15 jaar). Info: www.daelenbroeckconcerten.nl
Actie geldig van 21 t/m 31 januari
AC T I E !
€ 7,50
En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert
verzamelt voor jou de leukste acties in en om Roermond. Zoek ze op via www.voordeelgezien.nl of knip ze uit en wissel ze in om er gebruik van te maken. Heb je een smartphone? Download dan nu de gratis Scoupy-App en je hebt alle acties van en ruim 3.000 andere acties door heel Nederland altijd bij de hand. Powered by
en
.
Hotel Asselt
Wokrestaurant De Sport
Oonk Time & Jewel
Restaurant De Griek
Oude baan 6, Roermond
Europalaan Oost 28, Herkenbosch
Munsterplein 14, Roermond
Raadhuisstraat 1, Roermond
2e 3--gangenmenu gratiis
4-ga angen keuze men nu van € 26,- NU voor € 10 0,Bestaande uit: tomaten soep, voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht. voorgerecht: salade met Pansit Goreng Hoofdgerecht: vis of vlees (zalm en garnalen of lamskotelet en bief)
Kom samen genieten van een heerlijk 3-gangenmenu en krijg het 2e menu voor niets!
Geldig t/m 17-02-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.
Geldig t/m 01-04-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.
Horlo oge Michael Korss van € 249,NU voor € 159,-
25% korting op het grillttafel arrangemen nt
datum chronograaf, 100 meter waterdicht van €249,- voor €159,-
te reserveren van 4 tot 8 personen excl. Drank. Zie website voor meer info www.degriek-roermond.nl
Geldig t/m 17-02-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.
Geldig t/m 12-02-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.
Shoppingcenter Roercenter
Rasa Senang
Car Service Swalmen
Wokrestaurant De Sport
Roersingelpassage 10, Roermond
Zwartbroekplein 3, Roermond
Rijksweg Noord 118, Swalmen
Europalaan Oost 28, Herkenbosch
Een gezellig dagje uitt en n winkkelen begint in he et Roerrcenter Hou VOORDEEL GEZIEN in de gaten voor wekelijks leuke acties! Geldig t/m 17-02-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.
Affhaa almenu: pecciaal combi men nu sp voorr 2 a 3 personen van €22,50 voor €16 6,50 0
APK--keuring vana af €25
Chin nese rijsttafel voorr 1 persoon va an €16,50 voor €8,,25
Krijg met Scoupy tot €16 korting! • APK benzine: van €39 voor €25; • APK diesel: van €45 voor €29.
Grote trek? Scoor een rijsttafel helemaal voor jezelf met 50% Scoupy-korting!
Geldig t/m 17-02-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.
Geldig t/m 17-02-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.
Geldig t/m 17-02-2015. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.
Mis nooit meer een actie van je favoriete
1 2
Download de gratis Scoupy-App. Zoek jouw favoriete aanbieder.
Auto’s
Diversen
Met SPOED vragen wij sloop/loop/schadeauto's en bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-49127073
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Onroerend goed Te huur Te h. kamers in ROERMOND in 't Veld; ook nog 2 winkelruimtes in 't Veld. Tel. 06-26173439.
-locatie met de Scoupy-App.
3 4
Volg deze met de
-knop.
Mis nooit meer een actie!
Privé / Clubs / 0906 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996
Te koop gevraagd
TREIN GEMIST? GEZIEN.NL
T.k.gevr. BONTJASSEN, lederen kleding en handtassen. Tel. 06-47897778
Personeel Bezoek 22 januari vanaf 16 uur de banenmarkt van Wiertz Personeelsdiensten op onze Limburgse filialen! Kijk op www.wiertz.com voor een filiaal in de buurt.
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
%(67(
.223
VeVa opleidingen: VeVa Grondoptreden niv. 2 en 3 Mechatronica niv. 2 en 3 Vliegtuigonderhoud niv. 4
Bron: C
onsum
enteng
ids janu
ar i 2015
Witte wijn Zuid-Afrika 1 L
Militair worden én je mbo-diploma halen? Met een VEVA-opleiding bij Leeuwenborgh kan dat!
3.
29
Open Dagen
:((.(1'9225'((/
24 januari 10-14 uur
Sittard Sportzone Met spectaculaire helicopterlanding
Zuid-Amerikaanse entrecote*
Runderhamburgers* 4x 100 g
2x 200 g
(onder voorbehoud)
28 februari 10-16 uur
vr - zo
2 STUKS
5.99
Beek MaastrichtAachen Airport
Ambachtelijk vloerbrood* Kijk op www.leeuwenborgh.nl bij Veiligheid en Vakmanschap
[email protected] 088-0015000
Niekée www.niekee.nl
Oranjelaan 300 Roermond
Agora
www.agoraroermond.nl
1.89
Erwtensoeppakket*
vr - zo
vr - zo
0.89
30 januari, 19.00-21.00 uur
Stichting Onderwijs Midden-Limburg is vorig jaar met een groep leerlingen het meest bijzondere schooltype van Nederland gestart. Van vmbo tot en met VWO. Tweetalig. De ideale school is een mix van Leren, gebaseerd op de Efteling, een nieuwe schoolorHarvard University, ganisatie. Geen een boeddhistisch klooster, vakken, klaslokalen. een marktplein Maar diplomagaranen een atelier.” tie en elke leerling een eigen leerroute. i r Leren, waarbij de ua r eigentijdse leerling b fe 2 . volledig aan bod 1 O ht c g komt. Zit je in groep 8, i da NP enl r n hebben jij en je p Zo o Teg uu ouders lef? o .05 r Kom dan met je vp 21 ouders naar de Open Avond. Leren met de iPad, chromebook en mobiel in een fascinerende leeromOntdek de verwonderende geving. Agora, waar het verschil tussen wereld school, thuis, op van Niekée en straat en het virtuele Agora milieu verdwijnt.
vr - zo
Spelt of haver, 400 g
OPEN AVOND Niekée staat bekend om haar bijzondere open avonden. Verbazing, verwondering, beleving vormen de basis van het Niekée-leren. Die elementen zul je aantreffen bij een reis door de“amazing “ world” van Niekée. Niekée is een spraakmakende vernieuwingsschool, waar het uitgangspunt is leerlingen voor te bereiden op de onzekere wereld van de 21ste eeuw. VMBO-basis-kadergemengd -theoretisch. Dat onderzoeken van de wereld doe je met een iPad die je van school krijgt. Niekée kent nauwelijks “schoolse” vakken. Toch slaagden alle 126 eindexamenkandidaten in 2014. We hopen dat je de reis door de wondere wereld van Niekée komt ondernemen.
4 STUKS
Broccoli* 500 g
1.49 OELING UIT DE K
vr - zo
0.59
* Aanbiedingen geldig van 23 t/m 25 januari.
Groentemix* Nasi en bamiof macaroni en spaghettigroenten
vr - zo
0.69
35,-69(5/$*,1*(1
Yoghurtdrink Aardbei of perzik.
v an 1.39
1.29
Appelmoeskuipjes
v an 1.85 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
1.69
Multipack chips
v an 1.99
1.79 Kauwgom
v an 1.99
1.89
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Samen leven, wonen, werken en zorgen
Om!... naar nieuw samenleven staat voor een nieuwe manier van samenleven en –werken in Roermond. Daarbij gaan we uit van de kracht van de samenleving, wat mensen zelf kunnen. Inwoners, ondernemers en organisaties zijn hierbij als eerste aan zet. De gemeente stimuleert en ondersteunt. Samen maken we van Roermond een
stad waar mensen van alle leeftijden en bevolkingsgroepen goed kunnen leven, wonen, werken en voor elkaar zorgen. De ondersteuning vanuit de gemeente is per 1 januari 2015 uitgebreid en anders georganiseerd. Hieronder leest u waar u met vragen terecht kunt.
Zelfstandig thuis wonen Mensen ontmoeten, meedoen in onze Roermondse samenleving en zo lang mogelijk zelfstandig thuis wonen. Dat wil natuurlijk iedereen! Ook als u problemen ondervindt omdat u bijvoorbeeld op leeftijd bent of een beperking heeft. U kunt vaak méér dan u denkt! Op eigen kracht, of met hulp van familie, vrienden en buren. Lukt dit niet en heeft u toch ondersteuning nodig? Dan denkt de gemeente graag met u mee over de mogelijkheden. Voor meer informatie, advies-op-maat of ondersteuning: bel Gemeente Roermond (0475) 359 999 of ga naar www.roermond.nl/om
Opgroeien en opvoeden doe je samen Het is leuk om in Roermond op te groeien! Maar misschien heb je soms twijfels of ben je onzeker. En wil je antwoord op jouw vragen. Opvoeden: een hele verantwoordelijkheid! Meestal gaat het goed, maar soms is het lastig. Het is niet raar als u hier vragen over heeft of hulp bij zoekt. Bijvoorbeeld als het gaat om een peuter die niet wil eten of een puber die wegloopt. Maar ook om een kind met autisme. Opgroeien en opvoeden doe je samen. Ouders en kind samen, en soms ook met professionele ondersteuning. De gemeente heeft deze ondersteuning toevertrouwd aan het Centrum voor Jeugd en Gezin. Bel voor vragen of hulp dan ook dit centrum 088 – 43 88 300 of ga naar www.cjgml.nl
Met een beperking aan het werk Leuk werk met fijne collega’s, wie wil dat nou niet? Ook als u een beperking of handicap heeft. Maar dan liggen zulke banen meestal niet voor het oprapen. Op zoek naar passend werk? Vaak is méér mogelijk dan u denkt! Zo moedigt de gemeente sinds 1 januari 2015 werkgevers aan om u in dienst te nemen. Bijvoorbeeld door mee te betalen aan het
©
Bel voor informatie, advies en ondersteuning het UWV 0900 – 9294 of ga naar www.uwv.nl
www.fraipont.nl
aanpassen van uw werkplek.
Samen leven, wonen, werken en zorgen
Gemeentepagina 'LQVGDJMDQXDUL
'HJHPHHQWHSXEOLFHHUWDOOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO 'DDUYLQGWXGH]HZHHNGHYROJHQGHQLHXZHEHNHQGPDNLQJHQ BELEIDSREGEL %LM]RQGHUHELMVWDQG +HU]LHQLQJWHUXJYRUGHULQJHQ YHUKDDO3: .UHGLHWK\SRWKHHNHQSDQGUHFKW 7HJHPRHWNRPLQJNRVWHQ NLQGHURSYDQJ 7HJHQSUHVWDWLH &RPPHUFLsOHKXXUSULMV NRVWHQGHOHUVQRUP
BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) %HVFKLNNLQJDPEWVKDOYH XLWVFKULMYLQJXLWGHEDVLVUHJLVWUDWLH SHUVRQHQ %53 STRUCTUURVISIE WONEN, ZORG EN WOONOMGEVING MIDDEN-LIMBURG 9DVWJHVWHOG KENNISGEVING ONTWERP-
OMGEVINGSVERGUNNING %RVVWUDDW6ZDOPHQ WET MILIEUBEHEER .DVWHHO+RUQVWUDDWD 6FKHSHUVZHJ+HUWHQ INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING %RVVWUDDW6ZDOPHQ (OPSWHUEDDQ6ZDOPHQ *RGVZHHUGHUVLQJHO
(2 aanvragen) .DVWHHO$OGHQJKRRUVWUDDW 3LHUUH&X\SHUVVWUDDW 6ZDOPHUVWUDDW (OL]DEHWK$GULDDQVHVWUDDW
VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN +DJHONUXLV6ZDOPHQ 5LQJZHJ 6SRRUODDQ1RRUG :LOOHP,,6LQJHO
:LOWXGHEHNHQGPDNLQJHQXLWXZHLJHQZLMNRIEXXUWSHUHPDLORQWYDQJHQ"0HOGXGDQDDQYRRUGHHPDLOVHUYLFH(HQNRSLHYDQDOOHEHNHQGPDNLQJHQOLJWWHYHQV WHULQ]DJHLQGLYHUVHZLMNDFFRPPRGDWLHV.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHHQHHQRYHU]LFKWYDQZLMNDFFRPPRGDWLHVRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQRIEHO
Vooral veel goed librespel ROERMOND In de teamcompetitie van de MLBB vielen vooral de hoge gemiddelden en hoge series in het libre op. In de hoofdklasse speelde Sjeng Burhenne van koploper Swalmen de minste beurten. Na 5 had hij zijn 335 caramboles al klaar met als hoogste serie 212 en 67 moyenne. Patrick Janssen van De Tram was ook zeer goed bezig met een serie van 313 en 400 caramboles in 6 beurten (66,66). Jan Kanters van Carambola liet er ook geen gras over groeien met een serie van 145 en 32,14. Jack Vullers van Nunhem bleef met 32,22 Ger van Deur (Die Drie) de baas die ook goed speelde met 38,44 in 9 pogingen. Sten Hanegraaf van Libertin hoorde bij de eersteklassers
weer bij de besten. Speelde hij vorige week 10 moyenne (90 uit 9) nu werd het na 15 beurten 6,00 gemiddelde voor hem in 1 E. Peter van Ee (Den Hook) en Harrie Kanters (DMB) deden het allebei goed. Van Ee won in 12 beurten met 8,33-6,66. Albert van der Kop (Den Hook 2) werd winnaar met 80 uit 14 (5,71). Na 15 pogingen hadden de winst binnen: Jac Roemen van Biermanshuis met 5,00 en Harrie Stals van Black die zelfs 7,00 gehaalde.Te veel spelers om op te noemen maakten ook nog binnen de 20 beurten hun partij winnend uit. Heel goed spel bij de tweedeklassers door Ruud van Heel van De Graaf die 3 gemiddelde speelde (45 uit 15)
wat neerkomt op 300%. Ook Tony Pleket van Karot bleef met 19 beurten binnen de 20 en scoorde 3,16 aan gemiddelde. Twee spelers maakten het uit in 20 pogingen in de derde klassen. Biek Hawinkels van Montfort en Ruud Keizers van TOP kwamen tot 2,75 en 3,00 moyenne. Bij de vierdeklassers konden meer biljarters met goed spel vernoemd worden. Met 274% spande Piet Rijks van Maneslust de kroon in maar 17 beurten. Peter Meuter en Petra Claessen (beide Swalmen) wonnen prima, evenals Michiel Janssen van Karot en Carlo Schmitz van Aad Remunj. Ook veel Senioren hadden de goede vorm te pakken. Ger Simos van Allerhand , Geert
van Gageldonk (KOT) en Sef Creemers (Karot) lieten dat zien met moyennes van 3,10, 2,14 en 2,94. De beide spelers van Roermond/OVU Tom Janssens en Huub van Melick speelden voor hun doen prima met hoge procentuele moyennes. In de hoofdklasse driebanden kwamen 2 spelers boven de 1.000 gemiddelde. Wim Janssen van Buggenum behaalde 1,241 in 29 beurten en Erik Schmitz van Vriendenkring 1,166 uit 36. Henk v.d. Kruys (Meijel) deed het goed met 0,564 moyenne. In de eerste klasse won Lei Janssen van TOP beide sets met 0,536 gemiddelde. Lei Janssen
Medailles voor Prima prestatie Reddingsbrigade Echt karateka’s Fudoshin ROERMOND Afgelopen weekeinde waren de vechters van Fudoshin Roermond actief in Luxemburg en Frankrijk. In Bettembourg (L) behaalde Denzel Engin goud bij de jongens 1011 jaar. Zilver was er voor Charissa Beckers (8-9 jaar). Brons werd behaald door Nordinjo Toonen (10-11 jaar) en Linda Mans dames Senioren. In Arles Frankrijk werd Brian
Timmermans 1e bij de jongens 16-17 jaar. Rob Timmermans behaalde zilver bij de senioren en brons was er voor Jan Bruist (jongens 14-15 jaar). Tommy Wetzel verloor de partij om het brons en werd 5e. Voor Jesse Rikken zat er dit keer gen klassering in. Het toernooi in Frankrijk was een meetmoment voor de WJK in november in Jakarta.
Het team van Reddingsbrigade Echt. ECHT Zaterdag 10 januari vond in zwembad De IJzeren Man in Weert de jaarlijkse nieuwjaarswedstrijd plaats, een lifesavingwedstrijd voor seniorenteams. De Reddingsbrigade Echt verscheen met drie dames en twee herenteams aan de start. Het 1e damesteam eindigde met een kleine achterstand op de tweede plaats achter de dames van
Nederweert. Het 3e dames eindigde op een zevende plaats en het 2e damesteam werd tiende. Drie teams bij de eerste tien is een prima prestatie.Bij de heren ging het 1e herenteam er met de overwinning van door, het 2e herenteam werd zevende. Door deze prima prestaties van alle teams eindigde de RBE in het eindklassement op de eerste plaats. Karateka’s van Fudoshin mochten het podium betreden.
Cyclocross/ MTB wedstrijd in Beegden
Wielerspektakel in Beegden. BEEGDEN Talloze wielerwedstrijden op de weg werden al in Beegden verreden. Het Nederlands Kampioenschap voor amateurs in 2013 en in 2014 het ICF Wereldkampioenschap. Deze ervaringen en het brede fundament dat in al die jaren is gelegd, gaat nu gebruikt worden om het veldrijden in Beegden op de kaart te zetten. Onder auspiciën van de KNWU en de NWB is er enkele jaren geleden het initiatief ontstaan om een wintercompetitie voor wielrenners op te zetten. Inmiddels bestaat deze wintercompetitie uit een zestiental koersen door heel Limburg. Onder de naam Jos
Feron Cup trekt het (inter)nationale gezelschap de provincie door, iedere week een andere plaats.Het crosscomité Beegden en TWC De Maastrappers hebben een schitterend parcours uitgestippeld met enkele klimmen door het losse zand, diverse technische afdalingen en snelle vlakke stukken. Op zondag 25 januari start om 10 uur de 15e wedstrijd van de Jos Feron Cup in Beegden. Het uitdagende parcours én het sterke (inter)nationale deelnemers veld zorgt voor wielerspektakel. De wedstrijddag wordt rond 13.30 uur afgesloten met een MTB- race voor de Heren en de Masters.
H.V. Hercules ‘81 Uitslagen E1 - HandbaL Venlo 11-6 F2 - Rapiditas 18-8 D1 - Vlug en Lenig 8-7 Blerick - Heren Recreanten 19-16 F1 - Ospel/Merefeldia 10-24 Dames C - Maasgouw 14-11 Heren Senioren - Vlug en Lenig25-21 E2 - Wittenhorst 13-4 Programma 24 januari
UW
Blerick - F2 9:30 Rapiditas - F1 12:00 Rapiditas - E1 12:45 Neerpelt - Dames C 11:30 HandbaL Venlo - Heren B 15:00 Heren Recreanten - De zwarte ridders 21:00 Programma 25 januari E2 - Blerick 11:30 D2 - Bevo HC 12:15 Swift 2000 - Heren Senioren 14:50
RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANT?
BEL
DAN MET
0800-0995533
TTER
Dinsdag 20 januari 2015
6DOH
Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een varkens- en melkveehouderij Locatie: Maatschap van Cruchten, Bergerweg 65, 6063 AB Vlodrop Datum besluit: 15 januari 2015 Zaaknummer: 2014-0142 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 21 januari 2015 t/m 3 maart 2015: LQKHW*RXYHUQHPHQW/LPEXUJODDQ0DDVWULFKWQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQ5RHUGDOHQRSGHJHEUXLNHOLMNHSODDWVHQWLMGHQ Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op ZZZOLPEXUJQO vergunningen Rechtsbescherming Tegen het besluit kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worGHQYHUZHWHQJHHQ]LHQVZLM]HQQDDUYRUHQWHKHEEHQJHEUDFKWRYHUKHWRQWZHUSEHVOXLW%HURHSLQVWHOOHQNDQYDQMDQXDULWPPDDUWWHJHQEHWDOLQJYDQGHYHUVFKXOGLJGHJULIÀHUHFKWHQ ELMGH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWH2SGH]HSURFHGXUHLVGH$OJHPHQHZHW EHVWXXUVUHFKWYDQWRHSDVVLQJ+HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQRQGHUWHNHQGHQWHQPLQVWHEHYDWWHQ naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep LVJHULFKWHQGHJURQGHQYDQKHWEHURHS PRWLYHULQJ +HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQJHULFKWDDQ 5DDGYDQ6WDWH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDN3RVWEXV ($'HQ+DDJ$OVXHHQEHURHSVFKULIWKHHIWLQJHGLHQGNXQWXWHYHQVGH9RRU]LWWHUYDQGH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH 5DDGYDQ6WDWHYHU]RHNHQHHQYRRUORSLJHYRRU]LHQLQJWHWUHIIHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHYHUZLM]HQZLM u naar de internetpagina van de Raad van State, ZZZUDDGYDQVWDWHQO Informatie 9HUJXQQLQJHQ WHO
ZLQWHU MDFNV HQ VNL EURHNHQ 2Q]H WRSPHUNHQ
WRW
)DOFRQ %UXQRWWL 5HJDWWD 7HQVRQ HQ QRJ YllO PHHU
VRG/2015/4
YRRUGHHO WRW
.LMN RRN RS YULMEXLWHUQO $FWLH JHOGLJ YDQ MDQXDUL WP IHEUXDUL 1LHW JHOGLJ LQ FRPELQDWLH PHW DQGHUH DFWLHV =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW =HW HQ RI GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ
6FKDDUEURHNHUZHJ D 5RHUPRQG
1. Verlengen beslistermijn met 6 weken Voor: bouwen van 2 opslaghallen aan bestaande hal T3 installatie /RFDWLH 5RFNZRRO%9,QGXVWULHZHJ-*5RHUPRQG Datum besluit: 15 januari 2015 =DDNQXPPHU 2. Verlengen beslistermijn met 6 weken Voor: ten behoeve van project Site Development wordt in de bestaande opslaghal de constructie aangepast teneinde meer opslagcapaciteit te verkrijgen /RFDWLH 5RFNZRRO%9,QGXVWULHZHJ-*5RHUPRQG 'DWXPEHVOXLW MDQXDUL Zaaknummer: 2014-1361 3. Verlengen beslistermijn met 6 weken Voor: de aanleg van natuurvriendelijke oevers, het verlagen van de dam nabij de Biesweerd en het aanleggen van een brug /RFDWLH 9DQGHQ+HULN.XVWHQ2HYHUZHUNHQ%9VHFWLHOSHUFHHOQXPPHUWH6ZDOPHQ 'DWXPEHVOXLW MDQXDUL Zaaknummer: 2014-1404 ,QJHYROJHDUWLNHO YDQGH$OJHPHQHZHWEHVWXXUVUHFKWLVJHHQEH]ZDDURIEHURHSPRJHOLMN WHJHQGH]HEHVOXLWHQ Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Limburg Noord, WHOHIRRQ RUD/4
NG LAATSTE KANS OP=OPR ING P=OPRUIMIN OP STE KANS O TST AAT NG LLAA MIING OP=OPRUIM SAMSUNG GALAXY TAB3 8.0
SAMSUNG 1400 TOEREN WASAUTOMAAT AT
AEG 7 KILO WARMTE-POMPDROGER
WF70F5E0Z4W Crystal Gloss Design ign 7 Kilo Diamond Drum rum trommel Dot-LED beeldscherm Startuitstel Energielabel A++ Veilige waterstopslang
T75373NAH OptiSense-systeem Aansluiting op afvoer er mogelijk Startuitstel Zeer efficiënt filtersysteem Energielabel A+
345
Zondag 25 januari OPEN Roermond en Echt 13.00 – 17.00 uur
699 99 9
599
249
199
Bij Maxwell worden alle producten gratis bezorgd en als u voor 17.00 uur bestelt, heeft u het al de volgende dag in huis.
Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 (Gratis P) ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat
Actie geldig t/m 7 februari 2015
449 49 9
SMT310ZWART 1280 x 800 pixels beeldresolutie Android 4.2.2 Jelly Bean 1.5 GHz Dual Core processor 16 GB geheugen, uitbreidbaar tot 64 GB (Micro SD) 5 Megapixels camera
DE TROMPETTER
Dinsdag 20 januari 2015
Eén jaar Groenlijf
Groenlijf, dé natuurdrogist en natuurvoedingswinkel. ROERMOND Groenlijf bestaat één jaar. De natuurdrogist en natuurvoedingswinkel is nu uitgegroeid tot een begrip in de omgeving. Zo hebben veel mensen, die op zoek zijn naar speciale producten, hun weg naar Groenlijf gevonden. Inmiddels kan razendsnel geleverd worden en is bijna alles leverbaar. Het assortiment is uitgebreid met boeken (gezondheid en esoterie) en edelstenen. “Wij streven er naar om wekelijks ons vaste assortiment uit te breiden met nieuwe producten. Zo blijft het altijd de moeite waard om eens af en toe te komen snuffelen in onze winkel”, vertelt een medewerker van Groenlijf. Groenlijf is geen onderdeel van een keten. “Nee, van Groenlijf is er maar één”, vertellen eigenaren Wouter en Paul. “Alleen zo kunnen we
vrijwel alles leveren en zitten we niet vast aan bepaalde leveranciers”. Het personeel is geschoold in het goed adviseren van voedingssupplementen, natuurlijke cosmetica en voeding.“Veel vrouwen (en steeds meer mannen) zijn op zoek naar natuurlijke cosmetica en haarverven, een goed advies is daarbij dan niet verkeerd”, vertelt verkoopadviseur Judith. Bent u op zoek naar natuurlijke voeding, voedingssupplementen cosmetica en andere verzorgingsproducten, dan bent u bij Groenlijf aan het juiste adres. Groenlijf is van dinsdag t/m vrijdag van 10 tot 18 uur geopend en zaterdag van 9 tot 17 uur. Is Groenlijf gesloten ? Kijk dan eens in de webshop groenlijf.nl U vindt Groenlijf aan de Julianalaan 36 A in Maasniel-Roermond.
Pagina 11
Echt-Susteren, bedankt KRM houdt clinic in voor 18.387,91 euro ECI-cultuurfabriek ECHT-SUSTEREN Het Glazen Huis Echt-Susteren wil iedereen bedanken die een donatie heeft gedaan of op de één of andere manier heeft bijgedragen aan de actie. Dankzij jullie hebben we het fenomenale bedrag van 18 387,91 euro af kunnen leveren bij het grote Glazen Huis van 3FM in Haarlem. Echt-Susteren en omstreken heeft zich eind december van zijn beste kant laten zien.Vorig jaar werd er nog 14.550 euro opgehaald. Dit jaar werd het record ruim verbroken: 18.387,91. En niet alleen in Echt werd er een nieuwe standaard gezet. Heel Nederland heeft maar liefst 12.380.438,euro opgehaald voor 3FM Serious Request en het Rode
Kruis. Dat was ook voor 3FM een recordbedrag. Met dat enorme bedrag helpt het Rode Kruis de vrouwen en meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksueel geweld in conflictgebieden. Het Glazen Huis Echt-Susteren is trots op iedereen die in actie is gekomen om deze vrouwen en meisjes te helpen. Er werden massaal acties georganiseerd. Deze zijn terug te luisteren op de website www.ghes.nl. Ook kwamen er het hele weekend toffe gasten langs in het Glazen Huis. Ook zij worden bedankt. De organisatie kijkt nu al uit naar de volgende editie. Dan wordt Serious Request een Limburgs feestje. Het grote Glazen Huis van 3FM staat dan in Heerlen.
Koorzang, iets voor u?
ROERMOND Op zaterdag 31 januari houdt het Koninklijk Roermonds Mannenkoor (KRM) een clinic voor mannen die overwegen koorzanger te worden. De clinic staat onder leiding van Hennie Ramaekers, dirigent van het KRM. Ook professionele zangers doen mee: Martin Hurkens, de Nederlandse operazanger die in 2010 het derde seizoen van Holland’s Got Talent won, en de tenor Ben Heijnen, oud-lid van het KRM en nu succesvol op concertpodia in Nederland en daarbuiten. Plaats en tijd van de clinic: de Popzaal van de ECI-cultuurfabriek in Roermond, van 10.30 tot 13 uur. Deelname is gratis. De clinic is bedoeld als inleiding tot de workshop De medewerkers van het Glazen Huis Echt-Susteren in Haar- ‘Ontdek je stem’. Die workshop begint op dinsdag 3 lem. Foto: Glazen Huis Echt-Susteren maart 2015 en is een koor-
school voor starters, mannen die géén ervaring hebben met zingen, en graag willen ontdekken of zingen een mooie hobby voor hen zou kunnen zijn. Die kans biedt het KRM GRATIS, aan mannen uit de hele regio, ook van over de grens, in België en Duitsland. De workshop verloopt de eerste weken apart van het koor, in groepen van ten hoogste 10 man. Ben Heijnen gaat de workshop leiden. Na 6-8 weken gaat de groep een gedeelte van de koorrepetities van het KRM actief bijwonen. Het repetitierepertoire wordt daarop afgestemd, zodat de cursisten een goed idee kunnen krijgen van hun mogelijkheden. Geoefend wordt op dinsdagavond, van 19 tot 20 uur, in de Niekée-school (Oranjelaan 300) in Roermond. Info: www.roermonds-mannenkoor.nl
Fa m i l i e b e r i c h t e n Albert Heijn Swalmen wordt Jan Linders zoals geboor te-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging bruiloftsfeest, jubileu m , ov e r l i j d e n s b e r i c h t e t c . k u n t u , vo o r een prijs die WEL betaalbaar is, plaatsen i n D e Tr o m p e t t e r.
Bel 3 1 9 0 4 5 Enige en algemene kennisgeving Innig bedroefd delen wij U mede dat plotseling van ons is heengegaan, onze dochter, zus, schoonzus en tante
GERRIE STORMS * 07-09-1958
† 16-01-2015
Kelpen: Truus & Jan † Storms-Slijpen Roermond: Leny Storms & Henny, Mike & Cleo Kay & Manon Gina Roermond: Miriam & Jim Muysers-Storms Jules & Steffie Roermond: Ingrid & John Ratelband-Storms Iza & Kyra
Correspondentie adres Burg. Th. Wackersstraat 45, 6041 AK Roermond De crematie vindt plaats op donderdag 22 Januari 2015 in Crematorium “Tussen de Bergen” om 11.00 uur, Kitskensdal 60, te Roermond. Er is gelegenheid tot schriftelijk condoleren.
SWALMEN Supermarktketen Jan Linders gaat in het pand van de huidige Albert Heijn aan het St. Jansplein in Swalmen een nieuwe supermarkt openen. De bestaande Jan Linders aan
Bedevaart Lourdes REGIO Een bedevaart naar Lourdes is in veel gevallen speciaal. Mocht u meer willen weten over een bedevaart naar Lourdes, neem dan contact op met Miennie Wilbers, tel. 0475541851, e-mail:
[email protected] of Gerda Janssen, tel. 046-4516323, email:
[email protected]
het Dr. Crasbornplein gaat dicht. Het ondernemersechtpaar Zimmerman runde vijftien jaar een Albert Heijn in Swalmen. Het echtpaar stond voor de keuze opnieuw te investe-
Deze week
ren in de supermarkt of iets anders te gaan doen. Zij kozen voor het laatste en stoppen met de Albert Heijn. Het pand gaat naar concurrent Jan Linders. In april zal Jan Linders dit pand in de nieuwste Jan Lin-
Deze week
ders formule heropenen. Voor het huidige pand van Jan Linders aan het Dr. Crasbornplein in Swalmen wordt een andere invulling gezocht. Het personeel van Albert Heijn stapt over naar Jan Linders.
Deze week
Chrit Evers
Jan Evers
Mia Geraedts
50 jaar lid van het Hertens Mannenkoor
50 jaar lid van het Hertens Mannenkoor
33 jaar werkzaam te zijn bij de Zorggroep in Swalmen
Cursus Reuma ROERMOND Leren omgaan met Reuma is de kern van de cursus Reuma Uitgedaagd. Het Reumafonds heeft hiervoor een speciale cursus ontwikkeld om als Reumapatiënt haalbare plannen te maken en meer inzicht te krijgen in je persoonlijke mogelijkheden. De cursus bestaat uit 6 bijeenkomsten. Op 3 maart van 19.30 tot 22 uur in het Laurentiusziekenhuis te Roermond. Info: www.reumauitgedaagd.nl, 020-5896464 of via 047553788.
*
*
* afhalen binnen twee weken na publicatie
*
KINDER SHIRT
SPORT EARPHONE
CABINET LADEKAST
stretch korte mouw maten 86-128
met 2 lades wit/grijs 38x38x52 cm
KUSSENHOES HELLO diverse uitvoeringen en kleuren 45x45 cm
maten 134-164
1.99
1.49
1
79
15
DAMES SLIP maten S-XXL 2-pack
dames singlet katoen maten S-XXL
2.49
HEREN SLIP maten M-XXL 2-pack
WATERPROOF
2
99
95
PIERRE CARDIN ONDERGOED
diverse kleuren professionele kwaliteit ideaal voor buitensporten
ANNE O'LEARY REISKOFFER zwart/grijs 35x16x50 cm
40x19x60 cm 13.95 45x22x67 cm 17.95
3.59
HEREN SINGLET maten M-XXL 2-pack
2-PACK
2
99
3.99
LAMPEN STANDAARD white wash E27 28 cm
CAFFE PALAZZO KOFFIECUPS
STUNTPRIJS
9
95 AXE SHAMPOO
Lungo of Intenso
2-in-1, Anarchy of Intense Clean 300 ml
excl. lampenkap
34/35.5 cm
ECHTE ENKHUIZER KOFFIEKOEKJES 200 gram
10 CUPS
1
0.75
59
HEREN SOKKEN
LAMPEN KAP rond uni 20x13 cm
diverse kleuren en dessins maten 39-46
LOWENTHAL KOEKENPAN
ovaal uni 15x20x12 cm
98
1.29
ovaal decor 15x20x12 cm
1.49
3 PAAR
1
89
1.39
1
39
keramische coating anti-aanbaklaag diverse kleuren Ø 28 cm
1.29
3
SHOWER CREAM 750 ml
4.98
5
00
De grootste in kleine prijzen
LOWENTHAL WOKPAN Ø 28 cm
6.99
K 5 0 WIN e EL 50 0 WINK L5 e E K N I 5 0 W 50 WINKEL e INKE W 0 5 50 e WINKEL e KE 5 0 WIN INKEL 50 e I W 0 5 50 WINKEL e IN W 0 5 50 NKEL 5 0 50 WINKEL e 5 0 KEL 50 NKEL EL 5
WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN BLEISWYCK ACRYLVERF
CANVAS SCHILDERSDOEK 20x26 cm m
professionele kwaliteit 250 ml
0.69
VAN EYCK CK PENSELENSET 10-delig
1.79
WASHCAT VOCHTVANGER 450 gram
NAVUL VERPAKKING 450 gram
0.55
3x450 gram
1
89
1.49
MAGISCH TEKENBORD 38x28 cm
3
95
DISNEY ARTIKELEN stiften, waskrijtjes, glowstick of toverkrasblok
0.59
ADIDAS DOUCHEGEL diverse soorten 250 ml
ADIDAS DEOSPRAY 200 ml
1.59
1
29
DEKBED OVERTREKSET
LADESYSTEEM OP ZWENKWIELEN
grote fitting E27, 5.5 Watt, 350 lumen
kunststof 3 lades van 20 liter geschikt voor A4 formaten 37x39x66 cm
3
49
katoen/polyester diverse dessins 140x200 cm
5.49 8.49 9.99 10.99
140x220 cm 200x200 cm 240x200 cm 240x220 cm
5
00
BLUETOOTH SPEAKER
diverse kleuren geniet van draadloos stereogeluid, ideaal voor thuis of onderweg
14
95
OPBERG- OF VERHUISDOOS extra sterk max. 30 kg 48x32x33 cm
9
99
PANTYSOKKEN OF KNIEKOUSEN
DAMES KNIEKOUSEN 15 DEN one size 2 paar
mousse 20 DEN one size
0.79
DAMES PANTY 60 DEN maten 36-46
3 PAAR
0
69
1.49
HEREN SHIRT MARKEER STIFTEN 4 stuks
0.45
EUROPESE KWALITEIT
0
79
Aanbiedingen geldig van woensdag 21 januari t/m dinsdag 27 januari 2015
ronde of v-hals diverse kleuren katoen/elastan maten S-XXXL
2
49
K 5 0 WIN e EL 50 0 WINK L5 e E K N I 5 0 W 50 WINKEL e INKE W 0 5 50 e WINKEL e KE 5 0 WIN INKEL 50 e I W 0 5 50 WINKEL e IN W 0 5 50 NKEL 5 0 50 WINKEL e 5 0 KEL 50
WIN 1 MINUUT GRATIS WINKELEN! kijk op action.nl/1minuut
NKEL EL 5
Zet- en drukfouten voorbehouden.
1
39
PHILIPS LED LAMP
WAAROM SNEL NAAR HENDRIKSCARNAVAL.NL SITTARD & ROERMOND
SCHMINCK EN LENZEN SUPERSTAR & KRYOLAN
! GROEPSKORTINGEN 8-29 PERS. 30-49 PERS. 50 PERS. EN MEER
19,95
20% 25% 30%
SIT TARD & ROERMON
34,95
D
IEDERE ZONDAG
G E O P E N D!
23,95 49,95
IEDERE DONDERDAG
24,95
D N O V A P KOO TOT 21.00 UUR
64,95
34,95
34,95 39,95
DE GROOTSTE COLLECTIES OF LEDERHOSE .A. V DIRNDL AL
59,
00
HOEDEN, PRUIKEN, BOA’S, PETICOATS, INSTRUMENTEN
SITTARD /
DE TROMPETTER
Dinsdag 20 januari 2015
Nieuwe vastelaovesposter van Gezien en Jan Linders zal de gratis poster verkrijgbaar zijn in de 37 supermarkten van Jan Linders in Limburg. De poster is bovendien vanaf vrijdag 23 januari gratis verkrijgbaar bij de kantoren van A&C Media in Gennep, Panningen, Roermond, Heerlen en Maastricht.
REGIO Jan Linders Supermarkten en Gezien hebben minstens twee dingen gemeen: ze houden van vastelaovend en dragen lokale initiatieven, van Gennep tot Maastricht, een warm hart toe. Rond beide thema’s hebben ze nu de handen in elkaar geslagen. Het resultaat: een mooie vastelaovesposter en extra aandacht voor lokale goede doelen.
De weekbladen van A&C Media zullen op hun beurt redactionele aandacht geven aan de lokale goede doelen van de Stichting Jan Linders Fonds. Via elke supermarkt in Limburg ondersteunt de stichting één specifiek lokaal doel. Het gaat in totaal om 37 initiatieven. In zowel de huisaan-huis weekbladen van A&C Media als via gezien.nl zullen de goede doelen in de schijnwerpers worden gezet. Op deze wijze willen de Stichting Jan Linders Fonds en Gezien een actieve bijdrage leveren aan de bekendheid en de ontwikkeling van deze initiatieven.
De Maastrichtse kunstenares Jacqueline Klingenstijn schilderde vorig jaar voor het eerst een vastelaovesposter voor Gezien.Haar poster werd meteen omarmd door de grote rood-geel-groene gemeenschap in Limburg. Dit jaar heeft Jacqueline opnieuw een fraaie poster gemaakt. Gezien, onderdeel van A&C media, zal deze wederom aanbieden. Maar ditmaal in samenwerking met Jan Linders Supermarkten. Vanaf woensdag 28 januari Vastelaovend same!
Jeugdprinsenpaar De Poeteköpkes KONINGSBOSCH Zondag 11 januari werden Glenn van den Bosch en Kate Douven uitgeroepen tot het Jeugdprinsenpaar van de Poeteköpkes van de Boesj. Jeugdprins Glenn I en Jeugdprinses Kate gaan regeren met als spreuk ‘Boem. Paf. Alaaf. Mit Glenn en Kate es Prinsepaar, geit ut daak der zeker vanaaf !!’ Het jeugdprinsenpaar.
Jeugdprinsenpaar De Berggeite ST. ODILIENBERG Jeugdprins Jorik en jeugdprinses Joyce vormen het nieuwe jeugdprinsenpaar van C.V. De Berggeite uit Sint Odiliënberg:
‘Neel geit veur talent’ MAASNIEL De aad prinse van VV de Katers, oftewelwel SJNAPS (Sere Jeuze Neelder Aad Prinse Sosijeteit) houdt ieder jaar op vastelaovesmaandag vanaaf 16.11 uur het ‘Rundje SJNAPS’ in café-zaal’t Dörp in Maasniel. Dit jaar staat de 25ste editie op de agenda en heeft de organisatie ‘Neel geit veur talent’ of ‘het beste idee van Neel’ aan het programma toegevoegd. Iedereen die een leuk nummer of een ludieke act op de bühne kan brengen kan zich
aanmelden via
[email protected] onder vermelding van ‘ekt rundje Sjnaps’. Telefonisch contact opnemen met aad prins Theo (tel. 0650237813) of aad prins Marcel (tel. 06-53844740) kan ook. De minimale leeftijd voor deelname is 16 jaar. Na aanmelding wordt een afspraak voor een laagdrempelige auditie gemaakt. Meer info is te vinden op de Facebookpagina van de Sjnaps Aad Prins en www.dekaters.nl.
Vastelaoveskonzaer SWALMEN Op zondag 8 februari vindt het Vastelaoveskonzaer plaats, georganiseerd door Koninklijke Harmonie St. Caecilia Swalmen. Tijdens dit concert verzorgt de harmonie een uitgebreid programma dat bestaat uit Swalmer-en Limburgse carnavalsmuziek. Verschillende artiesten uit Swalmen en omstreken hebben hun medewerking aan dit concert toegezegd zoals Toeter Thijs,
Joris is 12 jaar en zit in klas TH1A op BC Broekhin in Roermond. Joyce is 11 jaar en zit in groep 8 bij juffrouw Joyce op ’t Kempke. Zezijn allebei lid van Jong Nederland en spelen bij de jeugdharmonie. Beiden zijn schoolprins of schoolprinses zijn geweest en hebben carnaval in het bloed. Samen met hun adjudanten Jorrit en Lotte, de jeugdraad, prins Stefan & prinses Esther en alle mensen uit Berg gaan zij er een mooi carnavalsseizoen van maken. Op zondag 25 januari wordt hun receptie gehouden van 14.11 tot 17.11 uur in de
Rundje Sjnaps blijft verrassen
UW
Dsintress, Steffie Mooren en Jeanne Tegels. Daarnaast treedt de winnaar van de liedjesavond op en zijn ook diverse carnavalsverenigingen van de partij. Het concert start om 14.11 uur en vindt plaats in de aula van B.C. Broekhin aan de Peelveldlaan in Swalmen. De entree is 2,50 euro. Kaarten kunnen worden besteld via
[email protected]
RUBRIEKSADVERTENTIE
IN ONZE KRANT?
Het jeugdprinsenpaar. harmoniezaal in Sint Odiliënberg. De spreuk van het jeugdprinsenpaar is ‘Doot mit os mit!’
BEL
DAN MET
0800-0995533
Pagina 15
VASTELAOVEND
Bonte Avond viert 25-jarig jubileum ROERMOND Dit jaar wordt de Bonte Avond onder de titel ‘Kwasie Modo’ een groot feest. De Bonte Avond bestaat 25 jaar en dat moet gevierd worden. De hele zaal wordt extra versierd en het publiek wordt extra in de ‘watten’ gelegd.BAS van het jaar is Freek Vos, hij doet al vanaf de Kinder Bonte Avond mee en mag dit jaar één van de beelden spelen in de rode draad. Het belooft een groot spektakel te worden met mooie decors, kostuums en artiesten die het publiek graag aan het lachen maken. Voorstellingen zijn op vrijdag 30 en zaterdag 31 januari, aanvang 20 uur. Entreekaarten kosten 11 euro aan de kassa, en 10
BAS bestaat 25 jaar. euro in de voorverkoop bij Wim’s Huid en Haarsalon, de Donderie of zijn te reserveren via Joke, tel. 323636 of Carmen, tel. 06-43084540, email;
[email protected]
Bonte avonden Fanfare St. Paulus MARIA-HOOP Fanfare St. Paulus is volop bezig met de voorbereidingen voor de traditionele Bonte Avonden, op vrijdag 23 en zaterdag 24 januari in Gemeenschapshuis De Annendaal in Maria Hoop, met veel artiesten van eigen bodem. Verder is er op vrijdag een optreden van tonpraoter Frank Schrijen uit Boxmeer. Als enige buuttereedner winnaar in 3 provincies, te weten Gelderland, Brabant, Limburg en Nederlands kampioen. Op zaterdag is er een optreden van tonpraoter Boy Janssen uit Budel. Hij is al 11 jaar buuttereedner in Brabant en nu ook het zuiden van het land aan het veroveren. Op beide avonden
Duo Spik & Span. is er zang van het duo Spik en Span, gedeelde winnaar op het LVK 2014. Beide avonden worden afgesloten met de playbackband en beginnen om 19.30 uur. De entree bedraagt 10 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Café ’t Centrum, Café Boszicht, Friture De Driesprong, Fietsservice Op de Hoek en tijdens openingstijden in Gemeenschapshuis De Annendaal.
Jeugdprins CV De Jeugdplekkers MERUM-HERTEN In een bomvolle zaal de Schuur in Merum is de 11-jarige Arjen Tegels uitgeroepen tot 7e Jeugdprins van CV de Jeugdplekkers Maerum. De lijfspreuk van Jeugdprins Arjen luidt: ‘Mit deze Tegels, gein regels!’ Jeugdprins Arjen I is de zoon van Marcel en Christa Tegels en broertje van Sanne. Arjen zit, in zijn dagelijks leven, op Openbare Basisschool de Stapsteen te Herten. In zijn vrije tijd voetbalt de kersverse voorganger bij SHH in de D7. Daarnaast speelt jeugdprins Arjen I een heel aardig partijtje op de hoorn bij jeugdorkest Hemeo. Indien hij vervolgens nog wat tijd over heeft, vindt jeugdprins Arjen het leuk om een potje te gamen. Als adjudanten heeft Prins Arjan I gekozen voor zijn gro-
Jeugdprins Arjen I Foto: Hans Sweegers Heel
te zus Sanne Tegels en zijn goede vriend Stef Halmans.Jeugdprins Arjen I krijgt op vrijdag 13 februari een receptie aangeboden. Deze vindt plaats vanaf 18 uur in het Plekkers Pelies (café/zaal de Schuur). Info: www.plekkers.eu
Kapsalon ”New Vision” De kapper voor het hele gezin
Perfisiat Prins Bram I en Jeugprins Pieter-Raoul I
VV de Katers Neel
eine sjoone vastelaovend
Julianalaan 28, 6042 JG Roermond Tel. 0475-320684
Maasniel
Hoekstraat 9 Tel.: 0475 - 32 11 11
Openingstijden: Ma.-vr. 9.00-12.30 en 13.30-18.00 u. Za. 8.00-14.00 uur
Foto: Leon Fren
ken
Veer winse Prins Bram I en Jeugprins Pieter-Raoul I eine hele sjoone vastelaovend Veur eur binne- en boete-sjilderwerk.
SANDERS Voor al uw beurten reparaties en APK-keuringen Broekhin Zuid 42A Roermond Tel. 0475-323521
U
t
Veer winse ederein eine sjoane vastelaovend
Ruud Beeren
T 06 23 78 6699
Middenhoven 1 6042 NX Roermond Spickerhoven T 0475 - 341 066 F 0475 - 322 699 E
[email protected] I www.beerenbv.nl
24-uurs calamiteitenservice (Bij brand,- water- en stormschade) BEEREN MILIEUTECHNIEK IS UW PARTNER VOOR ASBESTSANERING, RENOVATIE-, SLOOP- EN RIOOLWERKZAAMHEDEN
Laot os zorge veur eine vakkundige en kleurrieke raod. Veur haje os veur eur opdrach belaef aanbevaole en make d’r get fraajs vanne, mit de meiste zorg Lindelaan 70 6043 GH Maasniel Til. 06-53361646 www.schildermeester.nl
JeugPrins Pieter-Raoul I 53388467
Garage
Veer sjete um raak!
Friture de Bredeweg Bredeweg 129a Roermond - Tel. 0475-350255
wenst Prins Bram I & Prins Pieter-Raoul I ’nne sjoone vastelaovend!
OPENINGSTIJDEN: t;BUFSEBHUNNBBOEBH van 16.00 - 21.00 uur t%JOTEBHUNWSJKEBH van 11.30 - 21.00 uur
Slagerij & Allround Catering als u zich voor een geslaagd feest wilt verzekeren Onze speerpunten zijn nog steeds; Ambachtelijkheid & Creativiteit Kwaliteit & Service
e u q i n U Salon
+LZPNU [LYYHZL\]LYRHWWPUNL LU]LYHUKH»Z
Tente Veranda Industrie Tentlodges
Kapsalon
voor dames-heren-kinderen Julianalaan 63, 6042 JE Maasniel (Roermond) Tel. 0475-340198
Aanbieding: Kleuren v.a. € 15,(geldig tot 1 maart 2015)
0475-32 99 23 Julianalaan 2 | Roermond www.slagerij-partyservicecox.nl
.LULL[]HU\JOV\[KVVYSHLMY\\T[L Bekiek ozze oetgebreide selectie in ozze showroom. Dinsdaag t/m zaoterdaag van 8 toet 17 oer geöpend.
Ben Eilers | Elmpterwaeg 25 | 6042 KJ Remunj | T. 0475 326 118 | E.
[email protected] | www.beneilers.nl
Tiedes de vastelaovend kint geer bie os lekker komme aete Gyrossjotel met ein lekker pilske veur € 11,11 Get angers kin netuurlijk ouch
Geer zeet van herte welkom
Roermond-Maasniel Tel. 0475-568494
www.tcmelektrotechniek.nl Veur groot en klein werk.
VV de Katers Neel
Veer winse alle ketjes en katers eine sjone Vastelaovend Roadhoesstroat 1 6042 JK Neel Tel: 0475- 760 760 Wilt geer meer euver os weite en wanneer veer ope zeen met de vasteloavend kiek dan op
www.degriek-roermond.nl
Profiteer nu: beidsloon 6% btw op ar 21%) (i.p.v.
or Winterbeurt vo uw tuin? Even bellen!
Gebroek 71 6044 XG Roermond Telefoon: 475-332872 Fax: 0475-336808
[email protected] Mob. Nico: 06-51207059 Mob. Michel: 06-54680796
Bezoek ook eens: www.coxhoveniers.nl
Het adres voor het aanleggen en onderhouden van uw tuin
ken
HOVENIERS
BESTEL GEMAKKELIJK EN VOORDELIG UW DIGITALE FOTO’S MET BEHULP VAN ONZE
Foto: Leon Fren
v.o.f. Cox
FOTOKIOSK Tevens ook direct print mogelijk.
DA Appels Winkelcentrum Maasniel-Roermond Tel. 0475-329467
Prins Bram I
Raeken d’r op, Neel oppe kop! Mit de vastelaovend unne zjwaore kop, auch det is geine sjtrop, veer höbbe de heringe in ut zoer of gebakke, geer hoof se zo maar oet de keuling te pakke.
Kersten
Verf & Wand Veldje 13, 6042 JB ROERMOND - T 0475 329119
www.kersten.nu
Dames- & herenkapsalon Liesbeth van der Zalm (OPSWHUZHJ$6042 KL Roermond 7HO OPENINGSTIJDEN PDDQGDJXXU GRQGHUGDJ XXU YULMGDJ XXU ]DWHUGDJ XXU bellen voor een afspraak
‘t “katerpelies” UW ADRES VOOR:
t#36*-0'5&/ t$3&"5*&'(3*--&/ t#"#:#033&-4 t1"35*+&/ t7&3("%&3*/(&/ t,0''*&5"'&-4 t$634644&/&5$ 3BBEIVJTTUSBBU +,3PFSNPOE 5FM(SBUJTQBSLFFSHFMFHFOIFJE
Sjoone Vastelaovend Same! Kerkeveldjlaan 14 - Remunj 0475-350309
GROENLIJF, UW NATUURDROGIST MET MEERWAARDE natuurdrogisterij natuurvoeding cadeaus cosmetica JULIANALAAN 36A ROERMOND-MAASNIEL
BELEEF CARNAVAL MET GEZIEN.NL
Ronkenstraat 8 6042 JM Roermond Telefoon: 0475-323301 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
p
Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 e-mail:
[email protected]
Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47 t4DIBEFUBYBUJFTWPPSVXWFS[FLFSJOH t"VUPTDIBEFIFSTUFM t6JUEFVLFO[POEFSTQVJUFO t3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH t#FESJKGTXBHFOTTQVJUFOFOCFMFUUFSFSFO
t$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM t$BSBWBOQSPmFMIFSTUFM t$BSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFO t$BSBWBO"1,LFVSJOH
KBBS'0$8"HBSBOUJFPQBMVX TDIBEFSFQBSBUJFT
0PLWPPSEFBGIBOEFMJOH NFUVXWFS[FLFSJOH
7FSWBOHFOEWFSWPFS
0PLWPPStDBSBWBO"1,LFVSJOHtDBSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFOAlles voor een veilige vakantie!
www.peterbrouwers.nl
Limburgs Limburgs grootste grootste speciaalzaak speciaalzaak in bruidskleding in bruidskleding nodigt nodigt u van harte u van uit harte voor onze uit voor onze
HUISBRUIDSSHOW HUISBRUIDSSHOW COLLECTIE COLLECTIE 2015 2015
Op zaterdag 31 januari en zondag 1 februari Op Op 6 en 67en september 7 september tonen mannequins tonen mannequins tonen mannequins van 11.00 tot 16.00 non stop vanvan 11.0011.00 tot 16.00 totuur 16.00 non stop uur onze non stopuur onze onze prachtige 2015!! prachtige prachtige collectie collectie 2015collectie !!! 2015 !!!
Shoppingcenter ‘t Loon Heerlen
Entree Entree is vrij en is vrij er is gelegenheid en er is gelegenheid uw uw droomjapon droomjapon uit te zoeken. uit te zoeken.
Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di – Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur
Kloosterstraat Kloosterstraat 14, Venlo-Blerick 14, Venlo-Blerick 077-382 077-382 1213 1213 www.engelsbruidsmode.nl www.engelsbruidsmode.nl
KW 04 . Gültig vom 21.01. bis 24.01.2015
Jetzt viele Produkte für nur 1 Euro. Jetzt für *In fast allen Märkten erhältlich.
28. 8
AKTIONSPREIS
1 Euro.
Spanien: Mandarinen/ Clementinen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.33) 750-g-Netz
381.7(Ǫ+,*+/,*+76 '(5:2&+(
10. 0
AKTIONSPREIS
Jetzt für
1 Euro. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Jetzt für
kernarme Sorte
Jetzt für
Monster Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 2.00) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand
1 Euro.
AKTIONSPREIS
Arla Castello Höhlenkäse dän. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g
10. 0
AKTIONSPREIS
Pfanner Icetea versch. Sorten, (1 l = 0.50) 2-l-Pckg.
10. 0
AKTIONSPREIS
Bitte beachten Sie unsere kundenfreundlichen Öffnungszeiten am Markt!
Kochschinken Alt Berliner Art 100 g
10. 0
AKTIONSPREIS
10. 0
)N$K&T+E PU
AKTIONSPREIS
EHLP.DXIYRQ&2&$Ǫ&2/$ )$17$635,7( 0(==2Ǫ 0,;352'8.7(1LP *HVDPWZHUWYRQ¾EHUſ
1 Euro.
10. 0
AKTIONSPREIS
Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.
10. 0
AKTIONSPREIS
Jetzt für
1 Euro. Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.
Kinder Pingui, Maxi King oder Milch-Schnitte (100 g = 0.71-0.95) 3 x 35/4 x 30/5 x 28-g-Pckg.
Jetzt für
Jetzt für
1 Euro.
1 Euro.
AKTIONSPREIS
1 Euro.
Jetzt für
Jetzt für
10. 0
Jetzt für
1 Euro.
10. 0
Dr. Oetker Bistro Baguette versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.
1 Euro.
)$K&T+E PUN
EHLP.DXIYRQ UNGEKÜHLTEN KONFITÜREN, HONIG & 1866Ǫ128*$7Ǫ&5(0(6 LP*HVDPWZHUWYRQ¾EHUſ
Rivella versch. Sorten 1-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand
10. 0
AKTIONSPREIS
52511 Geilenkirchen, Haihover Str. 1, Von Humboldt-Str. 111 52525 Heinsberg, Industriestr. 14
Aquintus Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.11-0.12) 12 x 0,7/0,75-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand
10. 0
AKTIONSPREIS
52538 Gangelt-Birgden, Bahnhofstr. 7 b 52538 Selfkant-Tüddern, In der Fummer 1
'LH3XQNWHJXWVFKULIWNDQQHUVWDEHLQHP 0LQGHVWXPVDW]YRQſ RKQH3IDQG LQGHU DQJHERWHQHQ.DWHJRULHJHOWHQGJHPDFKW ZHUGHQ$QJHERWHVLQGELV]XPJ¾OWLJ 3$<%$&..DUWHDQGHU.DVVHYRU]HLJHQ$OOH $EELOGXQJHQEHLVSLHOKDIW
www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Rosenstrauß »Harlekin«* 12 Stiele, versch. Farben Bund
Jetzt für
1 Euro.
Die 1 Euro Woche.
VÓÓR 1 APRIL AANGIFTE DOEN? De belastingadviseur helpt! Wie voor 1 april z’n belastingpapieren invult en opstuurt kan rekenen op een spoedig tegenbericht van de Belastingdienst. Alle reden om ras papieren, pen en calculator ter hand te nemen en de lege kolommen op het bekende formulier uit de blauwe envelop van de gevraagde informatie te voorzien. Het lijkt allemaal zo
JK-Administraties St. Sebastianusstraat 7 6071 VM Swalmen Telefoon 0475-508200
* Complete administratie verzorging voor de ZZP-er en kleine bedrijven - OB/IB/-aangiften - Balans/verlies en winstrekening - contacten met fiscus/bezwaarschriften * Belastingaangiften voor particulieren - Wij optimaliseren voor u de aftrek t.b.v. tweever-dieners, hypotheek, ziektekosten en lijfrente (inclusiefberekeningen pensioenruimte) - Aangiftes tegen betaalbaar tarief en overzichtelijk gerapporteerd. - De papieren rompslomp en de follow-up met de fiscus is voor ons - Wij bezoeken ook aan huis.
simpel, maar dat is het voor veel belastingbetalers allerminst. Gelukkig dat er - ook in uw regio - administratiekantoren en belastingadviesbureaus zijn die als geen ander uw belastingbelangen kunnen behartigen. Hoewel de Belastingdienst er alles aan doet Wie voor 1 april z’n belastingpapieren invult en opstuurt kan rekenen op een spoedig tegenbeom ons belastingsysteem voor iedereen toegankelijk te maken, blijft het voor een grote groep Nederlanders lastig om geheel zelfstandig het aangifteformulier in te vullen. Als men zich er zelf aan waagt en over onvoldoende kennis van de belasting-wetgeving beschikt, zal men zich hierin moeten verdiepen met het ter hand nemen van een handboek. Dit kan een tijdrovende bezigheid zijn, die wel eens meer vragen zou kunnen opwerpen als
beantwoorden. Menige ‘aangever’ die het zich verdiepen in de belastingwet niet bepaald tot zijn favoriete bezighe-den rekent, zou zich bovendien liever met iets anders bezighouden. Voor deze categorie kan de helpende hand van de belastingspecialist een veelbetekenende rol spelen. Maar niet alleen de ‘leek’ doet er goed aan zich voor zijn aangifte tot een administratiekantoor- of belastingadviesbureau te wenden. Ook de ingewijde belastingplichtige kan veel geld besparen door het invullen van de formulieren uit te besteden aan een deskundige. Velen hebben de voordelen van de belastingadviseur en/of het administratiekantoor al ontdekt. Waarom u niet? Neem vrijblijvend contact op met een van de adverteerders op deze pagina.
Voor een belastingadvies op maat!!
Andersonweg 9 Mussenberg 1 - Herten T. 0475 536276 F. 0475 534498
administratie belastingen bedrijfsadvies
Heeft u ook nog geld tegoed van de belastingdienst?
Bel 0475-350573
www.administratiekantoorroermond.nl
[email protected] Roermond: 0475-350573
Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften Loonadministraties Belastingaangiften particulieren
administratie belastingadvies
Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 e
[email protected] I www.smeetsechtbv.nl
Hoe goed is uw cholesterol? Weet je cholesterolwaarde!
Ons lichaam heeft cholesterol nodig , als bouwstof voor cellen en hormonen . Zonder cholesterol kunnen mensen niet leven . Maar een teveel ervan kan tot problemen leiden . Een hoog cholesterolgehalte vergroot de kans op har t- en vaatziekten .
Elke dag overlijden in Nederland gemiddeld 107 mensen aan een har t- of vaatziekte, meer vrouwen dan mannen . Het is daarmee nog steeds een van de belangrijkste doodsoorzaken in ons land . En ondanks veel aandacht voor dit onderwerp , is bij veel mensen het cholesterol niet onder controle. Het meeste cholesterol maakt de lever zelf aan en ook via voeding komt cholesterol het lichaam binnen. Als de hoeveelheid cholesterol in het bloed te hoog is, kan het cholesterol zich ophopen in de
wand van de slagaders, waardoor deze worden vernauwd. Dit wordt ook wel aderverkalking genoemd. Vooral het ‘slechte’ ( LD L) cholesterol heeft een negatief effect op de aderen. Hierdoor neemt het risico op een har tinfarct of een beroer te flink toe. Behandeling Door gezond te leven zorgt u er voor dat uw cholesterolgehalte niet verder omhoog gaat. Een juiste behandeling van hoog cholesterol bestaat uit een combinatie van gezond eten, niet roken en genoeg bewegen. Als hierdoor het
cholesterol niet voldoende verlaagt, kan een dokter cholesterolverlagende medicijnen voorschrijven, om de aanmaak van cholesterol in de lever te remmen of de opname in de darmen aan te pakken. Weet je waarde Een goede behandeling van een te hoog cholesterol is vooral voor mensen met diabetes en har t- en vaatziekten van groot belang, omdat zij daardoor al een groter risico lopen. Het doel bij deze mensen is om het ‘slechte’ LD L-cholesterol lager dan 2,5 mmol/l te krijgen. Volgens de richtlijnen van
de Nederlandse ar tsen is dit de juiste waarde om het risico op har t- en vaatproblemen te verkleinen. Het is daarom ook belangrijk dat regelmatig de cholesterolwaarde in het bloed wordt gemeten, juist ook als er medicijnen worden gebruikt. Vraag dan ook aan de dokter wat de waarde van het LD L-cholesterol is, zodat u zeker weet dat u op de goede weg bent. En werk samen met uw dokter om het LD L-cholesterol lager dan 2,5 mmol te krijgen. U bepaalt mede zelf het succes van uw behandeling!
Is dit gele poeder de sleutel tot een sterk hart? advertentie
Wilt u een sterker hart en hartproblemen voorkomen? Of wilt u gewoon de kracht en energie van vroeger terug? Een Nobelprijs winnende ontdekking over een mysterieus geel poeder genaamd co-enzym Q10, kan ons helpen langer en gezonder te leven met meer energie doordat lichaamscellen meer energie krijgen. Wereldwijd heeft dit onderzoek wetenschappers sprakeloos laten staan. In het boek “Q10 – voor een gezond en lang leven” kunt u alles lezen over deze fascinerende voedingsstof dat onze gezondheid, kracht en energie kan behouden, zelfs op oudere leeftijd!
Deze capsules kunnen zeker levens redden De Nobelprijs werd 36 jaar geleden uitgereikt aan het indrukwekkende onderzoek over het co-enzym Q10. Sindsdien zijn er meer dan 300 onderzoeken uitgevoerd die bevestigen hoe belangrijk deze substantie is voor een krachtige hartspier en vitaliteit op een oudere leeftijd. Geloof het of niet – Hier is wat gebeurde met deelnemers die Q10 gebruikten tijdens wetenschappelijke studies: Het sterftecijfer daalde met 43%, Het aantal ziekenhuisopnames verminderde enorm, De kwaliteit van leven nam aanzienlijk toe.
Lees het boek en start een beter leven!
Dit gele poeder is het geheim achter een van de grootste ontdekkingen van de afgelopen eeuw. De substantie co-enzym Q10 is van levensbelang voor de energieproductie in het lichaam.
Nieuwe hoop voor mensen met een zwak hart Het bewijs van de potentie van het co-enzym Q10 is zo overtuigend dat we geen 30 jaar meer hoeven te wachten voor PHHUEHZLMV,HGHUHHQNDQSUR¿WHUHQYDQGH]HIDVFLQHUHQGH ontdekking, vooral mensen die een sterker hart willen hebben. In een onlangs gepubliceerde studie (Q-Symbio), is aangetoond dat het co-enzym Q10 het hart een boost kan geven en levens kan redden. We kijken hier naar een doorbraak in de wereld van cardiologie! De studie werd geleid door Svend Aage Mortensen, een vooraanstaande Deense cardioloog die al tientallen jaren onderzoek doet naar de werking van Q10. Met de QSymbio studie heeft hij voor het eerst wetenschappelijk kunnen aantonen hoe deze natuurlijke, vitamineachtige stof de energieproductie in de hartspiercellen aanjaagt. Het baanbrekende onderzoek van dr. Mortensen werd onlangs gepubliceerd in een van de meest gerenommeerde wetenschappelijke tijdschriften (Journal of the American College of Cardiology, Heart Failure) en betekent een grote stap voorwaarts in de cardiologie. Echter, Q10 is ook een waardevol hulpmiddel voor gezonde mensen die geen zwak hart hebben. Dit werd aangetoond in een ander opmerkelijk onderzoek, de zogeheten KiSel 10 studie.
De Nobelprijs werd 36 jaar geleden toegekend aan de Britse wetenschapper Peter Mitchell voor zijn onderzoek naar de energieproductie van het co-enzym Q10 in onze lichaamscellen.
5$7,6 * $ 5 t (;7 HUYDQ en vraag he H W ¿ R U 3 j: elen voord k nu aan bi l boe ience.n
www.
ndsc healtha
100 jaar worden met kwaliteit van leven? Ja, het is mogelijk! Veel mensen maken zich zorgen dat hun gezondheid afbrokkelt als ze ouder worden. Maar dat hoeft niet zo te zijn. Met de ontdekking van co-enzym Q10, hebben we plotseling een natuurlijke manier in handen om 90 of zelfs 100 te worden – met een goede gezondheid. Voor het eerst heeft de wetenschap een manier gevonden om onze energie en welzijn te behouden gedurende ons leven.
✗
✂
De substantie Q10 is een voorwaarde van het leven, net als de zuurstof die we inademen. Onder normale omstandigheden maakt het lichaam deze belangrijke stof zelf aan. Echter vanaf het twintigste levensjaar wordt er langzaam steeds minder Q10 door het lichaam aangemaakt. Elke cel heeft Q10 nodig om energie te produceren. Vandaar dat na het twintigste levensjaar het aan te raden is om het Q10 supplement in te nemen om de vermindering aan te vullen.
Het is geen medicijn, het is een voedingsstof Ondanks dat het co-enzym Q10 een zeer veelzijdige positieve werking heeft, is het toch geen geneesmiddel. Het is een onmisbare voedingsstof die een cruciale rol speelt bij vrijwel alle aspecten van de menselijke gezondheid. In Nederland wordt het originele Qsymbio Q10 verkocht bij drogisterijen als Etos, DA, Kruidvat en als voedingssupplement verkocht dat de energiestofwisseling in het lichaam op een natuurlijke manier ondersteunt.
kan uw Dit boek n veranderen van leve kwaliteit Bestel uw – laar nu! p m e x e S GR ATI
Ja, ik wil een gratis exemplaar ontvangen van het boek “ Q10 – voor een gezond en lang leven” samen met extra informatie en nieuws over gezondheid en preventie van de uitgever en partners. Stuur de coupon op naar: Mass Media, Weteringschans 106, 1017 XS Amsterdam of ga naar www.healthandscience.nl
Naam Adres + Huisnummer Postcode + Woonplaats Email
Sluitingsdatum: 30 april 2015
Prinsen bij ’t Winterköningske
Prins Ruud I.
Het jeugdprinsenpaar.
MARIA-HOOP Zaterdag 10 januari werd het nieuwe Jeugdprinsenpaar uitgeroepen van KV ’t Winterköningske: Jeugdprins Noud I (Otten) en jeugdprinses Imke (Bollen) Hun adjudanten Kevin en Sanne zullen hen ondersteunen. Het jeugdprinsenpaar regeert met de spreuk ‘Zonger Whatsapp en SMS weurt deze vasteloavendj ein groat succes!’Later op de avond was er het aftreden van Prins Richard I die de scepter overdroeg aan Prins Ruud I.
Tot zijn adjudanten benoemde hij oud Prins Richard en Martin. Prins Ruud I zal samen met het jeugdprinsenpaar in 2015 over ’t Winterköningskes Riek regeren. Ruud regeert deze periode met zijn spreuk: ‘Mit mélk of beer maake weer deze vastelaovend vöäl sjpass en plezeer!’ Prins Ruud I en het Jeugdprinsenpaar Noud I en Imke houden op 31 januari een receptie van 19.30 uur tot 21.30 uur in Café ’t Centrum in Maria Hoop.
WOON WAANZIN WEKEN
Nieuwe prins v.v. De Hopsjlokkers
Bonte Avond in Koningsbosch
SWALMEN Tijdens een zeer druk bezocht Prinsematinee in zaal De Mert’ in Swalmen is zondag 18 januari Youri Schuman uitgeroepen tot Z.D.H. Prins Youri I, 63e Prins van de Hopsjlokkers in Swalmen. Prins Youri I is 30 jaar oud , de vriend van Steffie Suylen en woont op Grindbank 7 in Swalmen. In het dagelijks leven is hij werkzaam als bij Hela-Thissen in Venlo. Zijn hobby’s zijn: doelman bij het 1e elftal van voetbalvereniging DES in Swalmen, lid van zaalvoetbalvereniging ‘Tornado’ en darten. Met Siem van der Linden en Rob Timmermans als zijn adjudanten, regeert hij onder het motto: ‘Good Verbónje’. Z.D.H Prins
KONINGSBOSCH Zaterdagavond 31 januari staat bij CV de Papegaai in het teken van de Bonte Avond. Deze avond zullen onder andere de volgende artiesten voor u optreden: Tanzmariechen uit Oberbruch (D); diverse Boesjer artiesten; de winnaars van de Leedjesmiddig; in de buut o.a. Jan Geraedts; de Two Petjes; Meister Jäger en Big Benny. Aanvang om 20 uur en loca-
gewoon waanzin! Want tijdens de spectaculaire
MONTFORT Zondag 11 januari zijn Prins Brandon I en Prinses Joyce uitgeroepen als jeugdprinsenpaar van de Uulkes. Ze regeren met hun spreuk ‘Pony’s ane kantj, Vasteloavendj in ’t landj’. Colin en Andy vormen hun adjudanten. Op 31 januari is er ‘Biej de Vogel’ vanaf 15.30 uur een receptie. Het jeugdprinsenpaar.
Jeugdprins V.V. de Windjbuujels
Prins Youri I.
Youri I houdt receptie op zondag 1 februari. van 16 tot 20 uur in zaal ‘De Mert’, aan de Markt 1 in Swalmen. REUVER Vastelaovend, neet te filme! Onder dit motto is Sjors Franssen, zoon van Pieter en Christel Franssen, 16 januari tijdens het 5e Jeugdprinsebal uitgeroepen tot Jeugprins Sjors II. Prins Sjors II wordt ter zijde gestaan door zijn adjudanten Tim Lenssen en Kwin Dortmans. Nick neemt na een jaar als prins het stokje als vors weer over van Sjors. Verder worden zij vergezeld door president Ruben, ceremoniemeester Max, vlaggendragers Sanne en Lara en natuurlijk door de Raod van Ellef. De dansgarde zal er met twee nieuwe dansen ook dit jaar weer voor zorgen dat de Windjbuujels’ Jeug
Jeugdprins Sjors II en zijn adjudanten. Foto: Jack Vullers
overal een spectaculaire entree kan maken. Iedereen is welkom om Jeugprins Sjors II en zijn adjudanten te feliciteren op de receptie op zondag 25 januari vanaf 14.30 uur bij Ronckenstein. Info: www.windjbuujels.nl
TOT
KORTING
WoonWaanzinWeken krijgt u vier weken lang tot
Net zoals voorgaande jaren worden er maximaal 2 kaarten per persoon verkocht om zo iedereen een kans te geven om aan een plaatsbewijs te kunnen komen.
Jeugdprinsenpaar De Uulkes
70%
Sale bij Goossens: dat is geen gewone sale, maar
tie is zaal van Pol aan de Haverterstraat 6 in Koningsbosch. De zaal gaat open om 19 uur.De voorverkoop van de kaarten vindt plaats op zondag 25 januari vanaf 10 uur en in café van Pol.
wel 70% korting op honderden topartikelen en
lekker
Bank N-Joy Divana 2,5-zits in stof normaal vanaf 549,nu vanaf 459,-
meegenomen
showroommodellen. 70% korting, maar natuurlijk wél met 100% Goossens kwaliteit en service.
Storage slaapkamerkasten nu vanaf 449,in diverse kleuren en afmetingen mogelijk
10%
10% EXTRA KORTING
EXTRA KORTING
Hoekbank Ravenia 1,5-zits 1 arm + 2x 1,5-zits + hoek + hocker, in stof, normaal vanaf 1.649,- Nu met 10% extra korting vanaf 1.484,-
Fauteuil Jildou in stof met metalen stervoet, normaal 299,- nu 139,-
op voorraad! OP = OP WINKEL BIJ U IN DE BUURT
Roermond
Caresse 4600 inclusief elektrisch verstelbaar ‘pull-back’ systeem, matrassen en matrastopper 160 x 200 cm, normaal 2.850,- Nu 1.995,-
Eetkamerstoel Knock-out in stof normaal 319,nu 199,-
meerdere uitvoeringen mogelijk. Nu met gratis kussens
U VINDT ONS OOK IN AMSTERDAM WOONMALL VILLA ARENA BAARLE-NASSAU
XXL STORE WOONBOULEVARD
BREDA WOONBOULEVARD BREDA
Dr. Philipslaan 49
HEERLEN WOONBOULEVARD HEERLEN LEIDERDORP WOONBOULEVARD WOOON NUENEN XXL STORE WOONBOULEVARD NUENEN
IEDERE ZONDAG OPEN! WWW.GOOSSENS.NL
PEER (B) WOONBOULEVARD PEER
ROTTERDAM WOONBOULEVARD ALEXANDRIUM
WAALWIJK WOONBOULEVARD WAALWIJK ZEVENAAR WOONBOULEVARD ZEVENAAR
UTRECHT WOONBOULEVARD UTRECHT
OPRUIMING Nu kortingen tot 70% Damesmode
Winterjassen nu vanaf € 89,95 en € 99,95 Gekleurde Zerres pantalons vanaf € 49.95 Truien vele aanbiedingen Nu alle klassieke bonte blouses 50% korting En nog veel meer aanbiedingen tot 70% 10% korting op: Alle niet afgeprijsde artikelen en al het ondergoed van de merken: Ten Cate, Schiesser, Sloggi, Mey, Beeren, Triumph en Anita (Rose faia) (aanbiedingen en acties uitgezonderd, geldig t/m 31 januari 2015)
SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK
Riant wonen in Herten
Direct te huur: Enkele appartementen Louis Beelstraat - Herten Modelwoning nummer 35
Luxe en rust dichtbij de stad
DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting
Hans Peeters
077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl www.killaarsmode.nl Januari en februari géén koopavond
i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746
TV LIMBURG? GEZIEN.NL
Luxe keuken met inbouwapparatuur
Balkon Twee slaapkamers
Huurprijs vanaf 24 januari
€ 753,37
open hutis van 10.00 to 12.00 uur
kom kijken!
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Badkamer met douche en ligbad
APARTE BERGING
per maand excl. servicekosten.
Bel voor meer informatie 088 - 66 53 653 of bezoek onze website:
www.wonen-zuid.nl
ADVERTORIAL
Krachtige natuurlijke oplossing bij griep en verkoudheid. Juist nu! Nederland wordt sinds een paar weken geteisterd door een griepepidemie. Snotterig, keelpijn, hoofdpijn, spierpijn, koorts... Voelt u zich beroerd en kunt u eigenlijk niets anders dan in bed liggen? Grote kans dat u getroffen bent door het griepvirus. Vooral in de wintermaanden grijpen griepen verkoudheidsvirussen om zich heen. Volwassenen kunnen per jaar wel 2-5 keer verkouden zijn. En mensen met een lagere weerstand soms zelfs vaker. Daarom zijn er A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels*. Deze helpen bij een verzwakt immuunsysteem en infecties van griepen verkoudheidsvirusssen. Hierdoor wordt u minder snel ziek en herstelt u sneller in geval van ziekte.
Het immuunsysteem De beste remedie tegen griep en verkoudheid is een goede weerstand. Ieder mens beschikt over een natuurlijke weerstand tegen ziekteverwekkers: ons immuunsysteem. Dit zorgt ervoor dat bacteriën en
virussen die het lichaam binnendringen, worden bestreden en ons niet ziek maken. En worden we toch ziek, dan zorgt een goede weerstand voor sneller herstel.
‘De beste remedie tegen griep en verkoudheid is een goede weerstand’ Natuurlijke oplossing De Echinacea purpurea (rode zonnehoed) staat bekend om haar gunstige invloed op het immuunsysteem. A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels* bevatten een hoge dosis Echinacea purpurea. Dit versterkt de werking van het immuunsysteem, waardoor de weerstand tegen bacteriële en virale infecties toeneemt en de kans op griep en verkoudheid wordt verkleint. Echinaforce tabletten* of Echinaforce druppels* kunnen gebruikt worden als de ‘R’ in de maand is, in periodes van onvoldoende weerstand en zodra de eerste symptomen van griep of verkoudheid op-
.HUNVWUDDW 1L Tegelen THO 0RE
THO 0RE
komen. Is er toch sprake van griep of verkoudheid? Dan verminderen ze de symptomen en versnellen het herstel na ziekte. Tip Meer weten over griep en verkoudheid? Ga dan naar avogel.nl of bel de A.Vogel Gezondheidslijn 0900-2464646.
A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels* zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 8,49 *Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Echinacea. Lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op langdurige gebruikservaring.
euw!
Uw tapijt weer als ni
NIEUWJAARSAANBIEDING:
ven Oppervlakte reiniging Kelim en Verwe tapijt vanaf € 8,90 per M²
% 75 RTING
KO
koop bij de aan pijt ta van een
Alles voor het allerbeste. KPN Glasvezel Kinderen willen glasvezel, want dan heb je Interactieve TV en internet op z’n best. Dus dat ze er thuis over beginnen, is niet zo gek. Want terwijl vader de vakantiefilmpjes uploadt, kan moeder tegelijkertijd haar favoriete serie kijken op tv en kunnen de kinderen gamen op de computer. Want met een eigen aansluiting op het glasvezelnetwerk heeft iedereen de vrijheid te doen wat hij wil. Meer weten? Ga naar kpn.com/glasvezel
AD 12175/07-14
kpn.com/glasvezel Kijk voor de beschikbaarheid en voorwaarden op kpn.com/glasvezel
:LQWHUYRRUGHHO bij DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
9 11 ’’ ➞ 47
46
32
’’ ➞
’’ ➞
11
81
7
cm
cm
cm
de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!
399,-
349,-
SMART
479,-
SMART
SMART
GRATIS
BEZORGEN & INSTALLEREN
BEZORGEN
BEZORGEN & INSTALLEREN
FULL HD SMART LED TV UE46H5303
r u DN
)[ 1JYFM1SFDJTF)%&OHJOF
899,-
GRATIS
GRATIS FULL HD SMART LED TV 32PFK5709
1199,-
FULL HD SMART LED TV 47PFK7509
r u DN
)[ Y)%.* Y64#
r u DN
)[ "NCJMJHIU4QFDUSB
“Tummers SERVICE CENTER: 7 dagen per week echte service!” Niek: “Heeft u een technisch probleem? Wij repareren uw apparaat snel, vakkundig en met de grootste zorgvuldigheid in onze eigen reparatie-afdeling. U kunt ons ook bellen. Zelfs op zondag! Wij staan ook dan voor u klaar en doen er alles aan om een passende oplossing voor u te vinden. Onze ruim 90-jarige kennis & ervaring komt daarbij uiterst goed van pas! Zoekt u onderdelen? Daarvoor kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. Hebben we ze niet, dan bestellen we ze! Verder hebben wij een groot assortiment aan installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling op voorraad! Kortom het Tummers Service Center is er voor u!”
REPARATIES
229,-
r MJUFS JOTUFMCBSFNBMJOH BVUPNBUJTDIFLPGàFEPTFSJOH
1400
VOLLEDIG GEÏNTEGREERD
TOEREN
ACTIE
1wasmiddel jaar GRATIS of *
50,- retour
699,-
799,-
599,-*
699,-
GRATIS
GRATIS
BEZORGEN & INSTALLEREN
BEZORGEN
r -LPFMFO -WSJF[FO QMBUFBVT MBEFT WSJFTMBEFT
ESPRESSO MACHINE TCA5309
r MJUFSJOIPVE NFUFS[VJHBDUJFSBEJVT
GRATIS KOEL/VRIES COMBINATIE ZRB36101WA
299,-
STOFZUIGER COMPLETEC2ROOD
LITER
299,-
BAR
169,-
337 429,-
15
199,-
SCHEERAPPARAAT r 4QFFE9-TDIFFSLPQQFO r (FCSVJLTUJKENJOVUFO
INSTALLATIEMATERIALEN
ZEER STERKE MOTOR
149,RQ1260/16
ONDERDELEN
* NA 50,- REFUND VIA SIEMENS
Filiaalleider Service Center
WASMACHINE WM14T490
r .BYLH 7BSJP1SFGFDU "RVBTUPQ J2ESJWFNPUPS
INMETEN*
INBOUW VAATWASSER SMV84M10
r DPVWFSUT TUBSUVJUTUFM BRVBTUPQ SFTUUJKEJOEJDBUJF
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN
ROERMOND
Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
ECHT
Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95
PANNINGEN
Markt 121 T. 077 307 13 00
* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND
ONDERSTEUNING
Niek
IEDERE ZONDAG OPEN TEGELEN
Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!
