R.T.C.-TWENTE Hopmanstraat 11 , 7591 EB DENEKAMP NAAM;
1.
3
6. 7. 8. 9. 10. 11 . 1 2. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Broekhuis, Jan Brummelhuis , René van Deth, Tonnie Eppink, Michel Evers, René van der Heijden, Hans Holsbeek, Harry Kamphuis, Ad Kemperman, Tom Kolbrink, Martin Leferink, Herman Mastenbroek, Peter Morsink, Benno Nijhuis, Emil Postel, Robert Schepers, Nico Velthuis, Willy Weustink, Marcel Zernitz, Bertie
DEELNEMERS TILF-BASTOGNE 01-05-1981 ADRES
WOONPLAATS
Palthestraat 14 Oldenzaalsestraat 7 Gliviastraat 14 Mr. Mulderstraat 8 Diekmanweg 5 Cobbingstraat 18 Spittendijk 60 De Alerdink 19 ' Ruinerbrink 259 Brinkstraat 15 Oude Gaarden 1 Vledderstraat 12 De Gervelink 16 Nordhornsestraat 3 Mr. Lazonderstraat 38 De Alerdink 9 Papenstraat 12 Krabbendijk 11 Bilderdijkstraat 42
7631 7591 7591 7591 7591 7631 7591 7591 7812 7591 7591 7591 7591 7591 7591 7591 7631 7591 7576
EP GK XK VX AT CE CM DX RG DM HC DJ DS BC VS DX AR AW CG
OOTMARSUM DENEKAMP DENEKAMP DENEKAMP DENEKAMP OOTMARSUM DENEKAMP DENEKAMP EMMEN DENEKAMP DENEKAMP DENEKAMP DENEKAMP DENEKAMP DENEKAMP DENEKAMP OOTMARSUM DENEKAMP OLDENZAAL
GEB.DATUM:
NR.TOERBOEKJE NRTU:
12-04-1940 16-09-1959 23-03-1944 21-07-1964 23-10-1960 23-08-1952 04-03-1959 27-02-1951 09-07-1950 01-03-1964 12-05-1950 12-08-1960 27-06-1964 11-10-1963 13-09-1961 22-09-1956 08-07-1948 15-04-1956 28-05-1944
8112909 8112969 8112902 8112925 8112958 8112927 8112950 8112912 8112945 8112918 8112901 8112919 8112921 8112997 8112999 8112933 8112910 8112983 8112916
v
Rijwiel Toer Club 'Twente' T17BIJTE Se»r..: J. Hermelink Hopmanatraat 11 7591 EB DENEKAMP Bank : A.B.N. - Denekamp rek.nr.59 56 22 768
AAN: Mevr. Bertholet ^ Rue P. de Sauvage 4040 TILPP.Öelgiëe
Denekamp, 21 april 1981.-
Geachté Sportvrienden, Hierbij delen wij U mede dat 19 leden van onze vereniging zullen deelnemen aan de toertocht Tilff - Baatogne - Tilff welke zal plaatsvinden op 1 mei 1981. Het verschuldigde inachrijfgeld zal op 22 april 1981 telefoniach aan U worden overgemaakt op rekening nr. CCP 000.0376995.53 t.n.v. Mme Bertholet, 4 Rue P. de Sauvage 4040, Tilff, een totaal bedrag van 19 x B.fra. 150,00 = B.fra. 2.850,00. De namen van de deelnemera evenala het nummer van het toerboekje van de N.B.T.U. vindt U op de bijlage. Er op vertrouwend dat U de atartkaarten en atartnummera op de vertrekplaata zult klaar leggen verblijven wij, met vriendelijke aportgroeten.
A. van Deth.-
ABN Bank Nu Nr
B.iiikrüküningnummef
rel
59,57.23,768
JA 05 Hekemngafschtiil
RIJwIEL TnfcKCLUÖ TwtNTt P/A OHR.A.J.^.VAN DETH
Slalemcnl ui account - Exlcail de comple
oae
CLIVIASTRAAT 7S91
PRlVEREKENlNC Boekclaluni"
?3-oa
"207 pto. t.s.vp. bw
Omscrifiiving - Descnption
ZIE
Tr küde Val ■ Werl
Datum - Date
Datum en saldo vorig rekeningafschrift
VERZFKESp 8PAARPLAN,
10 JR VASTt RENTR,
tfanK ~"
kantoomr - branch nr.
TRN
muntsoort-curr.
t.QS^iQlCR NU 9%
RIJWIEL TOERCLUB TWENTE P/A DE HEf.R A.J.M.VAN DETH
SU22049067085 rekeningnr.-acc.nf.
955-003
Saldo - Balance - Solde
00025
QLDENZAAL ST PL tXHELMUSPLEIN 22-04-81 oufref
212,14
1,246.l^CR ZJmQUmQi MET 5 OP
Credit - Haben (•» )
Debet - Debil - Soll (—)
20 22-0«
21»0a»61
HISN datum: date;
OtMKAMp
HOEKINGSSTUK
006301^1 955
XK
Umschreibung
Postgironr. bank
ia
Konlo AuSiug
0595722768
^> tr.kode
CLIVIASTRAAT 14
20/21
DENEKAMP
Ingevolge Uw opdracht hebben wij de volgende betaling verricht - As per your Instructions we have effected the tollowing payment: - begunstigde-beneficjary
— bank van begunstigde-in account wilh
0000376995 53 MADAME BERTHOLET 4 RUE P DE SAUVAGE 4040 TILFP
BO BRUX LAMBERT FIN REK BRUXhLLES — uitvoerende bank-paying bank
BANOUE BRUXLLLES LAMBERT ÜHUXELLES
— reden van betaling-details of payment -
— in opdracht v«n- by order of
DEELNAME
muntsoort currency
19 PERSONEN TI LFF-BASFOGNE
overgemaakt bedrag amount paid
BF.CGN
koers rate
2.650,00
è
kosten-charges
muntsoort currency
6,7945000
bedrag amount
FLS
193,64
TRANSP.PRGV. TE L/POPTO
FLS PLS
5,50 13,00
totaal kosten-total charges
^LS
18,50
22-04 -LS
212,14
Hoogachtend, Yours faithfully. Algemene Bank Nederland N.V.
Indien in dit vak tvwe bedragen zijn vermeid, vindt boeking van het tweede bedrag plaats met referentienummer zonder bijlage
ff two amounts are mentioned in this box. an entry is made of the seoond amount white stotuxj the referencenumber without endosure Algemene Bank Nederland NV, gevestigd te Amsterdam. lOi - p.ta Inschrijving handelsregister K.v.K. Amsterdam nr 2587
val. daturrvdate
ABN Bank
FORMULIER A
Niet invullen
OPDRACHT TOT BETALING AAN EEN NIET-INGEZETENE,
/
TEVENS VERKLARING JEGENS DE NEDERLANDSCHE BANK
0381S28
KOPIE door opdrachtgever te behouden
GEGEVENS BESTEMD VOOR DE NEDERLANDSCHE BANK (voor toelichting zie ommezijde) 1. Ondergetekende verklaart hierbij dat nevenstaande betalingsopdracht TE BETALEN:
uitsluitend strekt ter voldoening van zijn schuld uit hoofde van (aard van de betaling)
. (muntsoort)
(bedrag in cijfers)
Opdrachtgever
Deelnane 19 personen TilffBaatogne
rek. nr.
..jwiol
naam
club 3A nekamp
adres plaats
7591
2. Gegevens in te vullen voor zover van toepassing: vergunning c.q. registratienr. D.N.B, c.q. brief D.N.B, (jaar 19
)
}.
^FORMULIER ZENDEN AAN (naam en plaats bank van opdrachtgever) Aan: Algemene Bank Nederland N.V.
3. Compensatie of verrekening: (bedrag)
(aard van de schuld)
plaats: Afd.
Af: verrekende vorderingen conform
;plëïn'
straat/nr.:
buitenland
bijgevoegde formulieren B/BTR Per saldo te betalen ni^Aullen indien de vordering(en) groter is (zijn) dan de schuld. MEDEDELING VAN OPDRACHTGEVER VOOR DEVIEZENBANK (voor toelichting zie ommezijde) Uitvoering: ^] normaal/schriftelijk |S7[spoed/telegrafisch
|
Bankrelatie van begunstigde fmax. 4 x 35 tekens!
| per cheque
naam
^bevestiging tel. opdracht
Banque Bruxelles Lambert (GGP
adres
De betaling betreft:
plaatsen land
^] dispositie onder (documentair) krediet nr.
. .BBUSSal
Begunstigde fmax. 5x 35 tekens)
aangeboden door
^incasso nr.
rek. nr.
ertbölet
naam
^] afgegeven cheque nr.
ooo0376995 53)
D adres Hef (vreemde munt-) bedrag brengen ten laste van:
plaats en LAND
Mededelingen voor begunstigde (max. 4x35 tekens)
^] guldensrekening tegen dagkoers ^] vreemde muntrekg nr. ^| termijncontract nr.
■'■*.***
OM)
elgie
m
(muntsoort)
vervaldatum:
Indien kosten in buitenland voor rek.opdrachtgever,hier aankruisen]
Overige instructies:
do
Bijlage(n)t.b.v. D.N.B.
pril
19.81
(ondertekening door opdrachtgever) N.B. Indien de inhoud van bovenstaande verklaring niet in overeenstemming is met de werkelijkheid, stelt de opdrachtgever zich bloot aan strafrechtelijke vervolging.
HET ONDERSTAANDE DOOR DE DEVIEZENBANK IN TE VULLEN (indien het overgemaakte bedrag afwijkt van de opdracht) Betalingsopdracht (na overlegging van bovenvermelde vergunning) uitgevoerd (vooreen bedrag van N.B. Indien de deviezenbank weet of redelijkerwijs kan vermoeden, dat de in bovenstaande verklaring vermelde gegevens in strijd met de waarheid zijn. mag niet tot betaling worden overgegaan. BT 11531(2.-30)
NADRUK VERBODEN
) (naamstempel deviezenbank)
I
TOELICHTING
^
Algemeen Ingevolge door de Nederlandsche Bank gegeven voorschriften zijn Ingezetenen verplicht voor het doen van betalingen aan nietingezetenen door bemiddeling van Deviezenbanken en/of leden van de Vereniging voor de Effectenhandel en/of Giro-instellingen/P.T.T. gebruik te maken van een formulier A. Daar dit formulier mede als grondslag dient voor het samenstellen van betalingsbalansstatistieken door de Nederlandsche Bank moet hierop de aard van de betaling duidelijk worden omschreven. Het formulier A mag niet worden gebruikt voor betalingen uit hoofde van transacties in het transito- en driehoeksverkeer en de daarmede verbandhoudende neven kosten. Hiervoor moet een formulier ATR worden overgelegd. Gegevens bestemd voor de Nederlandsche Bank Rubriek 1 Het is noodzakelijk dat de aard van de betaling duidelijk wordt omschreven. Als voorbeelden van een juiste omschrijving kunnen worden genoemd: - goedereninvoer, terugbetaling goederen uitvoer, commissie, veredelingsloon, - passage, vrachten (waarbij vermelden Nederlandse of buitenlandse: zeescheepvaart, binnenscheepvaart, luchtvaart, spoorwegof wegvervoer),ré\s- resp. tijdcharterhuur, - uitvoering van werken (waarbij vermelden: in Nederland of buitenland), -technischedienstverlening, licenties, royalties, - bedrijfswinst, rente, huren, pachten, - rechtstreekse aankoop effecten in het buitenland; steeds vermelden buitenlandse aandelen of obligaties dan wel binnenlandse aandelen of obligaties, - aankoop onroerend goed (vermelden: in buitenland of in Nederland gelegen), - verstrekte leningen, aflossingen van opgenomen leningen (naam debiteur/crediteur, oorspronkelijke looptijd en aard van het krediet vermelden, b.v. goederen-, bedrijfs- of niet-commercieel krediet: in rubriek 2 vergunningnummer vermelden voor zover verleend), - kapitaaldeelnemingen in ondernemingen in het buitenland, desinvesteringen door niet-ingezetenen van in Nederland gevestigde^ ondernemingen en terugkoop van in buitenlands bezit zijnde Nederlandse ondernemingen: steeds ook de naam en vestigings-f plaats van de ondernemi ng vermelden, - overboeking naar eigen rekening (registratienummer van deze rekening vermelden in rubriek 2). N.B. Een betaling van verschillende aard (prestaties) moet met de bedragen gespecificeerd worden opgegeven. Indien de beschikbare ruimte onvoldoende is, kan de specificatie op een bijlage geschieden. Rubriek 2 In deze rubriek dient, voorzover van toepassing, te worden vermeld: - het nummer van de vergunning, welke voor de transactie is verleend, - bij overboeking naar/van een rekening(-courant) met het buitenland, het door de Nederlandse Bank toegekende registratienummer van deze rekening. Indien de rekening nog niet is aangemeld, dient dit alsnog te gebeuren door inzending van een formulier M1. - het door de Nederlandsche Bank toegekende registratienummer voor andere handelingen, - jaar en nummer van de brief waarin door de Nederlandsche Bank nadere aanwijzingen voor het invullen van het formulier A zijn gegeven. Rubriek 3 Het is ingezetenen toegestaan hun vorderingen en schulden op resp. aan niet-ingezetenen te compenseren of te verrekenen. De compensatie of verrekening dient - indien deze met een betaling gepaard gaat - aan een deviezenbank te worden gemeld door overlegging van formulieren A en B (bij transitoposten ATR en BTR). Aan de voorzijde van dit formulier dient dan te worden vermeld onder -rubriek 1: het woord'Compensatie'of'Verrekening', - rubriek 2: de eventueel vereiste vergunning of het registratienummer dat op de desbetreffende transactie betrekking heeft,| - rubriek 3: de gegevens omtrent de verrekening; een volledig ingevuld formulier B of BTR dient tevens te worden overgelegd. " Voorgevallen waarin deze toelichting niet voorziet wordt verwezen naar de deviezenbank. Mededelingen van opdrachtgever voor de deviezenbank In deze ruimte kan de opdrachtgever desgewenst - door invulling of aankruising - uitsluitend voor de deviezenbank bestemde mededelingen doen die verband houden met de betalingsopdracht. Bij gebreke van dien wordt volgens de opdracht betaald en worden de kosten in het buitenland aan de begunstigde in rekening gebracht.
Rijwiel Toer Club 'Twente' TWEIITB SECR.
Jos Hermellnk Hopmanstraat 11 7591 EB DHHKKAMP
HOTEL BEAUMONT Postbus 3092 6202 NB MAASTRICHT
BANK.: A.B.N. - Denekamp rek. 59 56 22 769 Denekamp, 21 april 1981,
Mijne Heren, ■ Hiermede bevestigen wij het telefonisch onderhoud van hedenmorgen met Uw Hr. Beaumont Jr. betreffende reservering van kamers zoals hierna genoemd. 4 stuks Twee-persoons kamers voor 2 nachten t.w. 30 apr.Al mei en 1 mei/2 mei. 2 stuks Twee-persoons kamers voor 1 nacht, t.w. 30 apr./l mei. 1 stuks Een-persoons kamer voor 1 nacht, t.w. 30 apr./l mei. De prijzen voor logies met ontbijt zoals met U is overeengekomen voor 2 pers.kamer: ƒ 80,00 - 85,00 en voor 1 pers. kamer, zo mogelijk, voor ƒ 37,00. Tot ziens op donderdag 30 april a.s., hoogachtend.
A. van Deth
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
BEAUMONT
STATIONSSTRAAT MAASTRICHT
TELEFOON 043-54433 POSTGIRO 1038346 BANK: AMRO-BANK MAASTRICHT BANKREK. NR. 45.21.29.109 RABO-BANK MAASTRICHT BANKREK. NR. 13.13.33.100
Rijwiel tourclub Twente secr, Jos Hermelink Hopmanstraat 11 7591 EB Denekamp. 6202NB MAASTRICHT, 22
april
1981
POSTBUS 3092
Geachte heer van Deth, Naar aanleiding van uw schrijven d.d, 21 dezer bevestigen wij hiermede de reservering van : 4 twee persoonskamers met bad/douche en toilet a ƒ 80,00 - ƒ 85,00 per kamer,per nacht voor de data 30 april/ 1 mei en van 1 mei / 2 mei a.s. 2 twee persoonskamers met bad/douche en toilet a ƒ 80,00 - ƒ 85,00 per kamer voor de datum 30 april / 1 mei a.s. 1 een persoonskamer standaard a ƒ 37,00 voor de datum 30 april / 1 mei a.s. Vertrouwende u hiermede naar wens te hebben bevestigd, verblijven wij met vriendelijke groeten en de meeste hoogachting, , mie Vossen ree.
Op al onze transacties en reserveringen zijn van toepassing de Uniforme Voorwaarden Hotellerie 1977, gedeponeerd bij de rechtbank te Den Haag. Hotel Beaumont B.V. - Handelsreg. Maastricht 21.138
♦
;
210 Km
TILFP - BASTOGNE - TILFF ITINERAIRE
m
TILFF
o
MERY
5
DOLEMBREDX
7
SPRIiJOHT AYWAILLE V-'ERBOMONT MASHAY (prendre a droite)
12 18 51 42
VELO-CLUB TILFPOIS
KM
ITINERAIRE GRAND HALLEUX (a droite a 1'Eglise)
140
WANNE (Cete)
145 150
STAVELOT (06te Hte Levée) FRANCORCHAMPS RUY (CÖte du Roaier)
157 162
SPA
174 (Controle de 12h45 a 18h30)
DOCHAMPS - ContÖle de 7 a 11H)50 mTREE
55
LAROCïïE
61
HUBERMONT
67
ORTHO (cate)
69 79 85 91
j» _
3ERT0GNE LONGflHAMPS 3AST0GNE rnontr81e de ft a 15h50)
LOUVEIGNE Oöte des PORGES BEAUPAYS EMBOURG (au Sarma prendre a gauche)
204
ANGLEUR (Raskin)
206 210
TILFF aMssaacsji-nai-i-s-i-^-i^is i-i-i
NOVILLE HOUFFALIZE (adroite direction ST VITH)
99 107
CHERAIN (ahgauohe k l»Eglise)l18
m^GLIR
121 126
SALMCÏÏATEAU
155
VIELSALM (Contreie de 11 a 16H)
155
MONTLEBAN
182 190 198 200
THEUX (08te)
ijjsaag Jjaan=j] ■WMHI
-
f RZGLzy-VT VAK TILrF-pASTF,vAKnr-TILFF Art.1 - De inschri vire-er moet^r vè*r 25 april 19^0 incezonden worden te Til FF. ottW- CCC. 0*%rfpS~&
* '
* ^
We vrap-en U de som van 150 BF te storten op het banknummer 2if0-054274l-30 van de V.C. TILFFOIS te TILFF. Dit eeldt voor de ipschri/vinp; en voor de numrr^rplaat. Gelieve aan te duiden: organisatie TILFF-BA^T^VAXnN-TILFF. De inschrijvingen moeten duidelijk de volgende r^sevens te vermelden : naam er voornaam - naam van de club - verrrunniro'Snummerprovincie. Cen inschri.'virp; die zorder het aarfeduidde bedraff ingestuurd wordt zal niet aanvaard worden. Art.2 - Het vertrek zal plaatshebbflr te Tilff : nvenue Liboulle, tussen 5 en ^ uur 's morgens (plaats voor de voet^ane-ers) . W
Art.3 - Alleen de wielrenners zullen toera^c; hebben tot deze plaats bi.i de feestzaal "AMIFAfTT" •' waar ze hur cont rolekaa-t en vertrektoelatin'' zullen ontvangen, Art.i(. - De dee 1 rer^ PP zullen vornlicht hun vft^tmnring moeten ♦.onen om hun cor.fcrolekaart te verkrijp-^n. De buiterlardse wi^lr^rrers moeten in het bezit zi.'n van de v^rzekerirrsze'-el . Indien z^ hem niet bi : him club kunnen kri.iEcen, moeten re hem bi.-' hun irschri-"vip^ aanvnar^n : dat kost hen 50 BF. Art.5 - De op'nJrre^ en F^uiti^^en v^r He controles zullen besloten v/order volders een maximum snellieid van 22,5km per uur en een minimum van l^kr1 per uur.
^P
ICr zullen u. officieële en k seheime controles plaatshebben. De omloop zal reheel met pijlen aanfreduid zijn. Art.ó - De deelnemers verklaren zicii door ee^ v^rzekerino; gedekt en wordt beschou'-d als ware ?L' op een ^e rso-jn] i rl<e uitrit. Ze moeter natu'.rl i.'k d^ v^rkeer-sre--^ ] Lr;- resr.ectpr^n en dan vooral de rode lichter a.r "r.top" platen. De v.e--'n zullen nergens bewaakt worH^n. Art.7 - T'e raden <-\o. .i^el^er - ■■:•, aan h'in h-^r-t'-llin^smateriaal mee te nemen, want er zal -eer bulpwairer aa-vaa^d worden. ledere waren die naast zi n d^-e In^-if-1 r;; ?'u b'! 1 ven ni.i'en zou deze wielrenners doen uitsluiter. di*. besluit diert ijm orr^vallen te vermijden. Art.ft - ledere deelremer die de toert he^incllrt zal voor het bedrae" van 50 BF een medaille ontva^c^n. Art.9 - De bekers zullen varaf 20 uur uit.fodeeld worden in de onderstaande volgorde : - 1 beker voor de 3 clubs dip het meest verder wonen - 1 beker voor de club die het best vert agerw^ord io-d is voor elke provincie (tenminste 4 deelnemers die da eirdstreep bereiken. - voor de buitenlarders : 'én beker voor de best vertegenwoordigde club - een aanderken zal aan iedere buitenlandse club overhandigd worden.
-r blmpiid»Moperttngen
AJk.fl
! »T
.V)
Aiir kalanj H.rt»
,J* \\Betli
Jnbach
Hoe ' tit«»t17-|fiW«-'-"v »._
Q
0RJ
v "TL, lAill.n>al-u
Bc+lo
'■V
^Ijfe Awo
<SeorgM
V
1RS
1 !Ï^
4 Xl
(y/arnont^Orjj!*?-?
L
'^^ 'M
So
Awin y^il0'
Joh. yjLdt^ntt'y
rt
HtiSjf'Xypr
■llUCWUÜ
VinglmonL/
. ,(»? f
9r
Jêê*
Yer
im**ksfö
Mi»,. _.
Tthi
o^Öhg-^f^n
'M«
Itk Communtt
Vi««t^aM»;Te ^
lylrelc
ï/"^
lavief
Sfchcil Tintol
' Sn*
Km
f
^.A^.. 'oü'^'
K ^horiy*
f1"" ooww» 't.» ^- 'Ir
X V
Pl
3Borl
Uit
I
Hout» teilcl.» .
Idff
m m^ ■
■ t-.
■■■*-'■'
s
ST. V
f^T^i 'Bihoin < M«feiinfi
| CHE-EN-FAMBNNËi/i irX^BtjIssanyille p V , 1 HumBM» L. M ir»t-Goulnier / X . , , .
r
M!,/
W6ho 1 J
MhrM Roe
/il.
Grune^JW^'l
r 11
V-
'J
%y
•
a^Lwovreille
X^*%M
liM^W^y^MBr S'Chomplon '^ |fta.ri»(«-d. 0«WM*M
Ru^fc' Wellmj
.—
Halm< lomprei
%
n II
< Redu
■i «^-W -
ir
ip \
1
V^^^^W^oTry
•
1
WiNtirwtlli
Houmonl
0
//j^
■T
