RSPO-handelsmerk: Gebruik en richtlijnen
RSPO-handelsmerk: Gebruik en richtlijnen RSPO-handelsmerk Op 1 juni 2011 heeft RSPO zijn nieuwe doelstellingen in kaart gebracht om van duurzame palmolie de norm te maken – met de officiële publikatie van het verwachte RSPO-handelsmerkprogramma waarmee het verschil tussen de palmolieproductie boven in de toeleveringsketen (upstream) en onder in de toeleveringsketen (downstream) en het distributiesysteem overbrugd kan worden zodat het één geheel wordt. Het is zondermeer een significante beweging om de RSPO-leden dichterbij de klanten te brengen door het voorzien van een label op de producten met een palmolieboomtop in de vorm van een wereldbol – het RSPO-handelsmerk. Het hoofdlogo bestaat uit een palmolieboomtop label met “RSPO” er onderaan, en is in meer dan zestig landen wereldwijd geregistreerd, inclusief alle belangrijke palmoliemarkten. De RSPO zal actief zijn in de richting van de consumenten en andere belanghebbenden in belangrijke consumentenmarkten zoals Europa, India en China om de verdere transitie naar duurzame palmolie te ondersteunen en tijdens deze inspanningen zal het handelsmerk daareen centrale rol bij spelen. Met andere woorden, het RSPO-handelsmerk geeft aan dat er RSPO-gecertificeerde duurzame palmolie gebruikt wordt. • Goed geïnformeerde keuze voor consumenten; en de verantwoordelijke consument kan nu producten identificeren die op een duurzame manier gewonnen worden en deze van anderen onderscheiden. • Het zegel van toewijding aan producten die van palm afgeleid zijn, sinds er nu meer bedrijven, die lid zijn, op een verantwoordelijke manier de omgeving beschermen, sociale doelen steunen en werken aan het behoud van de fauna. • De vraag van de markt naar de RSPO-gecertificeerde palmproducten een duw in de rug te geven • Producent en gebruikers van CSPO zullen economisch voordeel behalen van de hogere vraag naar CSPO/CSPKO
Basisvereisten Er zijn vier basisvereisten waaraan een RSPO-lid moet voldoen alvorens deze het RSPO-handelsmerk kan gebruiken. 1. 2. 3. 4.
RSPO-lid Gecertificeerde toeleveringsketen Tenminste 95% van alle van palm afgeleide componenten in het product is RSPO-gecertificeerd. Beschikt over een licentie van het RSPO-handelsmerk
Goedgekeurde hoofdlogo's RSPO heeft drie verschillende versies gecreëerd van het handelsmerk zodat het gebruik gemaximaliseerd kan worden in gevarieerde applicaties. Onderaan staan de verschillende manieren geïllustreerd waarop RSPOhandelsmerken gebruikt kunnen worden - volledig in kleur, zwart en wit. Gelieve ervoor te zorgen dat de leesbaarheid van het logo niet gecompromitteerd wordt en dat de verschillende kleuren allen even goed zichtbaar zijn ten opzichte van de achtergrond. We raden aan om het logo op een gekleurde achtergrond te plaatsen wanneer u de zwarte of witte versie gebruikt. Het logo dat volledig in kleur is komt het best uit op een witte achtergrond. AreaNote : Trademark master
logos should always be reproduced from digital master artwork files. It should never be “recreated,” altered, amended or distorted.
Gelicentieerde leden (klik hier om een aanvraag te doen) kunnen het logo nu gebruiken, zoals in de productgerelateerde communicatie, inclusief verpakkingen, labels, advertenties, flyers, brochures, posters, displays, nieuwsbrieven, websites, e-mails, brieven, offertes, facturen, (jaarlijkse) rapporten of interviews met de media. Voor niet-commercieel gebruik van het logo door organisaties welke geen goederen verkopen die palmproducten bevatten, zoals bv. NGO's of industriële organisaties die gecertificeerde duurzame palmproducten promoten, nieuwsmedia en iedereen die het logo wil gebruiken voor het promoten van RSPO en duurzame palmolie en voor educatieve doeleinden, gelieve het Aanvraagformulier voor schriftelijke goedkeuring in te vullen om toelichting te specificeren over het context waarin het logo gebruikt zal worden.
Vrije ruimte Om de beste zichtbaarheid en impact te garanderen, heeft RSPO een minimale vrije ruimte rond het logo vooropgesteld om te voorkomen dat het logo te 'rommelig' zou worden naast andere objecten of afbeeldingen. Het is erg eenvoudig - zorg ervoor dat er ruimte is die even breed is als "SP" in het logo, rond het volledige logo, zoals onderaan is geïllustreerd. De afmeting van de vrije ruimte verhoogt of verlaagt proportioneel met de afmetingen van het gebruikte logo. Laat meer ruimte wanneer dat mogelijk is.
Minimale afmetingen Het is belangrijk dat we minimale afmetingen opgeven voor het logo om te verzekeren dat het in zijn optimale dimensies gebruikt wordt en om te verzekeren dat de reproductie constant blijft. Op afgedrukte materialen moeten de woorden "CERTIFIED SUSTAINABLE PALM OIL" of de "doorsnede" moet minstens 10 mm hoog zijn, terwijl het licentienummer tenminste 7 pt (2,4 mm) groot moet zijn.
At least 10mm across (on print)
RSPO-11060000
Clearance
RSPO-11060000
Minimum Size
License number must be Calibri (font type) and measure at least 7pt (2.4mm) in size
Kleuren Het hoofdlogo is in drie verschillende versies beschikbaar - KLEUR, ZWART en WIT. Terwijl aan leden wordt aangeraden om de kleurenversie te gebruiken wanneer mogelijk, wordt het gebruik van de zwarte of witte versie aangeraden naargelang de afdrukcapaciteit en de achtergrondkleuren van afgedrukte materialen. Het is leden echter niet toegestaan om het logo, de tag, de tekst en de kleuren te maken of te wijzigen behalve dan het wijzigen van de afmetingen van het logo zoals dat wordt geleverd door de RSPO-organisatie die licenties beheert.
Color Green PMS 362 CMYK 76/0/100/12 RGB 60/150/0
Black
White
Orange PMS 151 CMYK 0/42/100/0 RGB 238/127/0
Variatie in achtergrondkleur Afbeeldingen hieronder illustreren enkele goede voorbeelden van het gebruik van het logo op een witte / lichtgekleurde achtergrond.
De volgende zijn de voorbeelden van het gebruik van het logo op een zwarte/ donker gekleurde achtergrond.
Handelsmerklabel voor supply chain-modellen De RSPO heeft vier toeleveringsketens-systemen gedefinieerd om de handel in RSPO-gecertificeerde duurzame palmproducten in goede banen te leiden: 1. Identify Preserved (IP) 2. Segregated (SG) 3. Mass Balance (MB) 4. Book & Claim (B&C). En er zijn twee verschillende sets van logopakketten, speciaal ontwikkeld voor leden die gecertificeerd zijn overeenkomstig de supply chain-modellen: 1.) Identify Preserved (IP) en Segregated (SG) – “CERTIFIED” logopakket 2.) Mass Balance (MB) – “MIXED” Supply Chain logopakket Certificate System MB IP/SG
RSPO-1105001
Logopakketten Toeleveringsketen certificatiemodel : Identity Preserved / Segregation Etiket : “CERTIFIED” (gecertificeerd) Uitdrukking : “Dit product bevat gecertificeerde duurzame palmolie. ”
RSPO-1105001
Toeleveringsketencertificatiemodel : Mass Balance Etiket : “MIXED” (gemengd) Uitdrukking : “Draagt bij aan de productie van gecertificeerde duurzame palmolie. ”
Taalopties RSPO heeft de handelsmerklabels in 11 talen vertaald voor gebruik door gelicentieerde leden in verschillende markten. OPMERKING: Logo's beschikbaar voor zowel :- “CERTIFIED” voor IP/SG; en “MIXED” voor MB
DO’s en DON’T bij het gebruik van het RSPO-handelsmerk DO’s
DON’T
•
Gebruik de originele afbeeldingen van het RSPOhandelsmerk
•
Verwijder niets van of voeg niets toe aan het logo
•
Gebruik alleen de logo-illustraties die geleverd zijn door de RSPO-organisatie die licenties geeft of download ze van de RSPO-website
•
Wijzigen van de kleuren van het logo
•
Wijzigen van de verhoudingen van het logo
•
Illustraties van het logo opnieuw ontwerpen of opnieuw maken
•
Hergebruik van het logo of delen van het logo om een nieuw ontwerp te maken
•
Gebruiken van het logo als watermerk
•
Gebruiken van speciale effecten of patronen met het logo
•
Omringen van het logo met een vorm
•
Toepassen van een schaduw achter het logo
•
Achtergrondpatronen maken met het logo
•
Het logo koppelen aan andere websites dan de RSPO-startpagina of de respectievelijke profielpagina's van RSPO-leden
•
Behoud steeds voldoende vrije ruimte rond de logo's
•
Gebruik steeds de meest gepaste kleurenversie van het logo om de impact te maximaliseren ten opzichte van de achtergrond en andere afbeeldingen ernaast
• •
Maak geen gebruik van het logo als het kleiner is dan de minimaal goedgekeurde afmetingen Plaats uw handelsmerklicentienummer onmiddellijk onder of naast het logo
Opmerkingen over het correcte gebruik van het logo Gelicentieerde leden moeten het volgende in acht nemen bij gebruik van het logo:
P
Gecertificeerde toeleveringsketen: IP/SG; Leden kunnen kiezen om het etiket “Gecertificeerd” (“CERTIFIED”) te gebruiken bij het handelsmerk bij afdrukken.
P RSPO-1106000
RSPO-1106000
O
Gecertificeerde toeleveringsketen: MB
P
Leden moeten het etiket “Gemengd” (“MIXED”) gebruiken bij het handelsmerk bij afdrukken.
RSPO-1106000
RSPO-1106000
O
O
Member must show trademark license no. under or next to the Logo
Member must show trademark license no., not the membership no.
3-0000-00-000-00
P
Member must show trademark license no. immediately under or next to the Trademark Logo.
RSPO-1106000
Leden moeten het handelsmerklicentienummer tonen (niet het lidmaatschapsnummer of het toeleveringsketencertificaatnummmer) onmiddellijk onder of naast het handelsmerklabel.
Onjuist gebruik van het logo Dit zijn voorbeelden van onjuist gebruik van het RSPO-handelsmerk: Verwijder NIETS van of voeg geen object toe aan het logo
Verwijder het "TM"-teken NIET van het logo (in landen waar het handelsmerk succesvol is geregistreerd)
O RSPO-1106000
O
Opmerking: Kleuren van het handelsmerk mogen niet worden gewijzigd onafhankelijk van de achtergrondkleur van de verpakking.
RSPO-1106000
P
P RSPO-1106000
Wijzig de kleuren van het logo NIET
RSPO-1106000
P RSPO-1106000
P RSPO-1106000
Draai, manipuleer of wijzig de verhoudingen van het logo NIET
De illustratie van het logo NIET opnieuw ontwerpen of opnieuw maken; of het logo of onderdelen van het logo NIET opnieuw gebruiken om een verschillend ontwerp te maken Gebruik het logo NIET in titels, opschriten of als watermerk
Gebruik GEEN speciale effecten of patronen met het logo
Omring het logo NIET met een vorm
Pas GEEN schaduw toe achter het logo
Achtergrondpatronen maken met het logo
Neem contact op met, voor verdere vragen over het gebruik van het RSPO-bedrijfslogo, handelsmerklogo, Handelsmerktoepassingsproces en RSPO-regels over Communicatie & Beweringen. Email :
[email protected] ; Tel : +603-2302 1500 Of u kunt de RSPO-regels over Communicatie & Beweringen raadplegen door deze te downloaden vanaf: http://www.rspo.org/files/resource_centre/keydoc/1 dut_RSPO Trademark Usage and Guidelines.pdf
