30RB/RQ VZDUCHEM CHLAZENÉ CHLADIČE KAPALIN A TEPELNÁ ČERPADLA 17-33 kW
Rychlá montáž – zvýšený výkon
Širší pohled Cílem společnosti Carrier je udělat ze světa lepší místo pro život vytvořením pohodlného, produktivního a zdravého prostředí bez ohledu na klimatické podmínky. Proto pro rozličné aplikace navrhujeme a vyvíjíme plně integrované systémy a zařízení pro regulaci klimatizace. Můžete si vybrat z naší široké nabídky produktů od chladičů a tepelných čerpadel ke klimatizačním jednotkám, terminálům a řešením regulace a měření a vytvořit si vlastní systém odpovídající vašim konkrétním potřebám. Úplný přehled produktů a služeb společnosti Carrier najdete na stránkách www.carrier.com nebo se můžete obrátit na místního prodejce. Vzduchem chlazený chladič Aquasnap®
Vzduchotechnická jednotka Vzduchový difuzér
Jednotka Fan coil
Správce systému
Kanálový fan coil
Kazetový fan coil Vzduchem chlazený chladič Aquasnap® je určen pro venkovní montáž a provoz a představuje ideální volbu pro menší kanceláře, hotely a obchody.
Váš klid v duši – naše priorita Stát se první volbou zákazníků při výběru řešení klimatizace, vytápění a chlazení kdekoliv na světě znamená více než dokonalost v projektu a výrobě. Společnost Carrier je v čele klimatizačních systémů již více než 100 let. Díky svým rozsáhlým zkušenostem a odborným znalostem můžeme pečovat o celou vaši topnou, ventilační, klimatizační a chladicí infrastrukturu se zárukou standardu nejvyšší kvality. S podporou
celosvětové prodejní a poprodejní organizace může společnost Carrier zajišťovat optimální provozuschopnost a spolehlivost vašeho zařízení pro vytápění, ventilaci, klimatizaci a chlazení a tím přidávat maximální hodnotu servisu a údržbě. Produkty společnosti Carrier se vyrábějí ve více než 80 závodech po celém světě. Kvalifikovaná podpora společnosti Carrier je k dispozici ve více než 140 zemích.
Rychlá montáž, snadná údržba „Je samozřejmé, že všichni montážní technici chtějí nabídnout svým zákazníkům komfortní prostředí pro práci, bydlení nebo odpočinek. Ale rovněž si přejí chladič, který umožňuje rychlou montáž a snadnou údržbu. Speciálně pro tyto potřeby jsme vyvinuli řadu Aquasnap®. Tyto vzduchem chlazené chladiče a tepelná čerpadla poskytují jak snadnou montáž a servis systému, tak i energeticky úsporný provoz, což šetří čas montážních techniků i peníze jejich zákazníků. To umožňuje technikům mít své pracovní náklady pod kontrolou a koncovým uživatelům to zajišťuje komfortní vnitřní prostředí po celý rok.“ Philippe Rigal, vedoucí projektu chladičů Aquasnap®, Carrier Francie.
Řada Aquasnap® - řešení vytápění a chlazení, se kterým můžete počítat
Snižte svoji spotřebu energie Projekt může výrazně ovlivnit energetickou účinnost. To je skutečnost. Na základě svých dlouhých zkušeností jsme uspořádali vnitřní součásti vzduchem chlazeného chladiče Aquasnap® tak, aby byla jeho účinnost co nejvyšší a vaše dlouhodobé náklady co nejnižší. Společnost Carrier vám nabízí možnost montáže invertoru na vodním čerpadle, který přizpůsobí průtok potřebám budovy. Jednotka měří teplotu a tlak vody, což vám umožňuje sledovat a neustále optimalizovat spotřebu energie. A jaký je výsledek tohoto proměnného průtoku vody? Ještě větší úspory energie.
Řada Aquasnap®, která je k dispozici v několika výkonech, vyhoví všem vašim potřebám.
Údržba prováděná jednoduše Spolehlivost je nejvyšší prioritou při projektování chladiče Aquasnap® ,který prochází náročnými vibračními testy odrážejícími extrémní podmínky při dopravě. Okruh chladiva chladiče je dokonale utěsněný a riziko úniku je minimální. Téměř veškeré potrubí chladiva má pájené spoje, které jsou mnohem pevnější než mechanické spoje. Kromě toho elektronický expanzní ventil zajišťuje, aby jednotka pracovala s ideálním průtokem chladiva a měla optimální výkon i v extrémních podmínkách. Řídicí systém Pro-Dialog+ trvalou kontrolou a analyzováním všech provozních parametrů kompresoru, např. tlaku, teploty a počtu startů, zajišťuje práci kompresoru v optimálním provozním rozsahu.
Nový standard „vše v jednom“ 1
Díky obecně uznávané spolehlivosti představuje řada Aquasnap® standard pro chladiče a tepelná čerpadla. Vzduchem chlazený chladič Aquasnap® staví na této tradici s ještě silnějším závazkem efektivity provozu a energie. Mnoho z jeho kvalitních komponent bylo nově zkonstruováno, aby byla zajištěna lepší integrace a ještě menší půdorys jednotek.
3
4 6 5
30RB 026-033
Srdce pro životní prostředí Společnost Carrier přijímá rozsáhlá opatření pro omezení negativních vlivů souvisejících s výrobou a provozem klimatizačních systémů. Jednotky Aquasnap® používají chladivo Puron® R-410A s nulovým vlivem na ozónovou vrstvu, které je k životnímu prostředí šetrnější než jiná chladiva. Kromě toho nové vzduchem chlazené chladiče Aquasnap® potřebují menší náplň chladiva než jejich předchůdci. Jednotky jsou certifikované podle třídy A Eurovent, mají nižší spotřebu energie a nižší emise CO2 než předchozí generace a byly vyvinuty tak, aby vyhověly cílům směrnice o energetické náročnosti budov (European Energy Performance of Buildings Directive - EPBD).
Třída Eurovent A
Maximální flexibilita ff
ff
ff
Propracovaný digitální řídicí systém Pro-Dialog+ vám umožní provádět přesná nastavení všech součástí chladiče, která jsou nutná pro maximální úspory energie a zajištění ideálního komfortu po celou dobu. S pomocí odborníků na ergonomii bylo jeho grafické uživatelské rozhraní nově navrženo tak, aby byla práce s ním snadná a intuitivní. Vzduchem chlazený chladič Aquasnap® pracuje spolehlivě v provozním rozsahu bez ohledu na klimatické období i při extrémních podmínkách (od -15 °C až do +48 °C). Cyklus odmrazení výměníku se provádí, pouze pokud je to absolutně nezbytné. Proměnný průtok vody (volitelné): autoadaptivní algoritmus monitoruje vodní čerpadla s proměnnými otáčkami a přizpůsobuje průtok vody potřebám systému.
Optimální provozuschopnost 2
ff
ff ff
ff
Autoadaptivní řídicí systém zajišťuje inteligentní řízení sekvencí startů kompresoru, což prodlužuje jeho životnost. Všechny vnitřní součásti musí projít přísným kvalifikačním procesem. Okruh chladiva chladiče je dokonale utěsněný a riziko úniku je minimální. Téměř veškeré potrubí chladiva má pájené spoje, které jsou mnohem spolehlivější než mechanické spoje. Před odesláním je celá jednotka pečlivě vyzkoušena ve výrobním závodě.
Dokonalá integrace ff
ff
ff
ff
Hydronický modul s čerpadlem a expanzní nádrží je zcela integrován. Díky tomu je montáž rychlá a ušetří se místo. Díky vysoce účinnému šroubovému kompresoru a axiálnímu ventilátoru s nízkou hlučností je hluk od jednotky minimální. Vzduchem chlazený chladič Aquasnap® lze snadno integrovat do vašeho stávajícího systému správy budovy (Building Management System BMS). Možnosti ovládání jsou kompatibilní s většinou komunikačních protokolů, např. JBUS, BACnet a LON. Přidání těchto možností nezvětšuje rozměry jednotky.
1 Ventilátor s nízkou hlučností 2 Digitální řídicí systém Pro-Dialog+
Snížené náklady na energii
3 Výměník kondenzátoru 4 Šroubové kompresory s vysokou účinností 5 Hydronický modul s čerpadlem s proměnnými otáčkami (volitelné)
ff
ff
6 Výparník Proměnný průtok vody ff
Proměnný průtok
Elektronický expanzní ventil optimalizuje výkon chladiče a umožňuje tak účinné řízení jednotky a trvalé úspory energie. Chladič Aquasnap® má koeficient využitelnosti energie (EER*) až 3,4 a Evropský koeficient celoroční energetické účinnosti (ESEER**) až 3,8, a proto nabízí jednu z nejvyšších účinností na trhu. U verze s tepelným čerpadlem nabízí jednotka Aquasnap® konkurenční řešení proti tradičním systémům vytápění. Její koeficient výkonu (COP) dosahuje až 3,3.
vody * Koeficient využitelnosti energie ** Evropský koeficient celoroční energetické účinnosti
Technické údaje 30RB/RQ
30R B 017 Aplikace pro klimatizaci v souladu s normou EN14511-3:2013* Stav 1 kW 16,4 Jmenovitý chladicí výkon EER k W /k W 3, 04 Třída Eurovent, chlazení B ESEER k W /k W 3, 46 Stav 2 Jmenovitý chladicí výkon kW 22,7 EER k W /k W 3, 80 Aplikace pro klimatizaci** Stav 1 Jmenovitý chladicí výkon kW EER k W /k W Stav 2 Jmenovitý chladicí výkon kW EER k W /k W Provozní hmotnost*** Standardní jednotka, s/bez hydronického modulu kg dB(A) Hladina akustického výkonu**** Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry Délka x hloubka x výška mm Kompresor Naplnění chladivem R–410A kg Ovládání Ventilátory Průměr mm Průtok vzduchu Rychlost otáčení ot./s Vodní výměník tepla Objem vody l Vzduchový výměník tepla Průměr potrubí in Počet řad Počet potrubí na řadu Rozestup žeber mm Standardní jednotka Vodní propojení (G MPT) in Jednotka s hydronickým modulem** Čerpadlo l Kapacita expanzní nádoby Připojení vstupující vody in Připojení vystupující vody in Jmenovitý provozní proud** A Barva nátěru krytu
021
026
033
040
21,4 3, 11 A 3, 47
27,3 3, 08 B 3, 44
33,3 3, 28 A 3, 62
41,4 2, 96 B 3, 29
29,5 3, 86
38,6 4, 01
45,8 4, 11
56,9 3, 52
16,6 3, 15
21,6 3, 25
27,7 3, 24
33,6 3, 45
41,6 3, 03
22,9 4, 03
29,9 4, 12
39,2 4, 37
46,5 4, 46
57,3 3, 65
189/173 72 40
208/193 74 42
255/237 78 46
280/262 78 46
291/273 80 48
8,6
8,8
1136 x 584 x 1579 Jeden hermetický spirálový kompresor 5,5 6,4 Pro-Dialog+ Dva dvourychlostní axiální ventilátory, 3 lopatky
Jeden dvourychlostní axiální ventilátor, 7 lopatek
495
710
710
15
15
2, 85
3, 8 3 /8 3 60 1, 69
1
1-1/4
1-1/4
1
1-1/4
Čerpadlo, sítový filtr, expanzní nádoba, spínač proudění, tlakový ukazatel, automatický vzduchový profukový ventil, bezpečnostní ventil
Jedno jednorychlostní čerpadlo, maximální provozní tlak na straně vody 400 kPa 5 5 8 8 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1 1 1-1/4 1-1/4 1,30 1,40 2,40 2,60 Béžová 017
8 1-1/4 1-1/4 2,8
021
026
033
040
20,2 3, 11 A 3, 44
26,7 3, 01 B 3, 36
32,7 3, 21 A 3, 58
39,8 2, 92 B 3, 25
27,4 3, 76
34,3 3, 62
43,6 3, 96
55 3, 5
kW k W /k W
16,2 3, 29
20,4 3, 24
27,0 3, 13
33,1 3, 36
40 2, 98
kW k W /k W
22,5 4, 27
27,7 4, 00
34,7 3, 84
44,2 4, 25
55.5 3, 62
17,0 3, 18 B
21,6 3, 28 A
29,9 3, 20 A
33,3 3, 19 B
40,9 3, 09 B
17,6 3, 99
22,2 3, 98
31,0 3, 98
34,7 3, 98
39,2 3, 45
16,8 3, 24
21,4 3, 35
29,6 3, 27
33,0 3, 26
40,4 3, 16
17,4 4, 10
22,0 4, 10
30,7 4, 10
34,3 4, 10
38,6 3, 57
206/191 72 40
223/208 74 42
295/277 78 46
305/287 80 48
Aplikace pro topení v souladu s normou EN14511-3:2013* Stav1 Jmenovitý topný výkon kW C OP k W /k W Třída Eurovent, topení Stav 2 Jmenovitý topný výkon kW C OP k W /k W Aplikace pro topení** Stav 1 Jmenovitý topný výkon kW C OP k W /k W Stav 2 Jmenovitý topný výkon kW C OP k W /k W Provozní hmotnost*** Standardní jednotka, s/bez hydronického modulu kg dB(A) Hladina akustického výkonu**** Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry Délka x hloubka x výška mm Kompresor Naplnění chladivem R–410A kg Ovládání Ventilátory Průměr mm Průtok vzduchu Rychlost otáčení
ot./s
Vodní výměník tepla Objem vody
l
Jednotka s hydronickým modulem** Čerpadlo Kapacita expanzní nádoby Připojení vstupující vody Připojení vystupující vody Jmenovitý provozní proud** Barva nátěru krytu
710
3 /8 3 60 1, 69
Aplikace pro klimatizaci v souladu s normou EN14511-3:2013* Stav 1 Jmenovitý chladicí výkon kW 16,0 EER k W /k W 3, 17 Třída Eurovent, chlazení A ESEER k W /k W 3, 61 Stav 2 Jmenovitý chladicí výkon kW 22,2 EER k W /k W 4, 02
Průměr potrubí Počet řad Počet potrubí na řadu Rozestup žeber Standardní jednotka Vodní propojení (G MPT)
495
14, 5 14, 5 15 Deskový výměník tepla, maximální provozní tlak 1000 kPa 1, 52 1, 9 2, 28 Měděné potrubí a hliníkové žebrování 3 /8 3 /8 3 /8 2 2 2 60 60 60 1, 69 1, 69 1, 69
30R Q
Aplikace pro klimatizaci** Stav 1 Jmenovitý chladicí výkon EER Stav 2 Jmenovitý chladicí výkon EER
1002 x 824 x 1790 5,8
1136 x 584 x 1579 Jeden hermetický spirálový kompresor 6,4 7,7 Pro-Dialog+
280/262 78 46 1002 x 824 x 1790 7,6
9,8
495
495
710
710
14, 5
14, 5
15
15
15
2, 8 5
3, 8
3 /8 3 60 1, 6 9
3 /8 3 60 1, 69
1-1/4
1-1/4
mm
Deskový výměník tepla, maximální provozní tlak 1000 kPa 1 ,52 1, 9 2, 2 8 Měděné potrubí a hliníkové žebrování 3 /8 3 /8 3 /8 2. 5 3 2. 5 60 60 60 1, 6 9 1 ,6 9 1 , 69
palce
1
palce
9,5
Dva dvourychlostní axiální ventilátory, 3 lopatky Jeden dvourychlostní axiální ventilátor, 7 lopatek
1
1-1/4
710
Čerpadlo, sítový filtr, expanzní nádoba, spínač proudění, tlakový ukazatel, automatický vzduchový profukový ventil, bezpečnostní ventil
l palce palce A
Jedno jednorychlostní čerpadlo, maximální provozní tlak na straně vody 400 kPa 5 5 8 8 1 -1 /4 1 -1 /4 1 -1 /4 1 -1 /4 1 -1 /4 1 1 1 -1 /4 1, 30 1, 40 2, 40 2, 60 Béžová
8 1 -1 /4 1 -1 /4 2, 8
Certifikované hodnoty Eurovent v souladu s normou EN14511-3:2013. Stav 1: Podmínky režimu chlazení: Teploty vody na vstupu/výstupu výparníku 12 °C/7 °C, teplota venkovního vzduchu 35 °C, faktor zanášení výparníku 0 m2 K/W Stav 2: Podmínky režimu chlazení: Teploty vody na vstupu/výstupu výparníku 23 °C/18 °C, teplota venkovního vzduchu 35 °C, faktor zanášení výparníku 0 m2 K/W Stav 1: Podmínky režimu topení: Teploty vody na vstupu/výstupu vodního výměníku tepla 40 °C/45 °C, teplota venkovního vzduchu 7 °C, suchý teploměr/6 °C, vlhký teploměr, faktor zanášení výparníku 0 m2 K/W Stav 2: Podmínky režimu topení: Teploty vody na vstupu/výstupu vodního výměníku tepla 30 °C/35 °C, teplota venkovního vzduchu 7 °C, suchý teploměr/6 °C, vlhký teploměr, faktor zanášení výparníku 0 m2 K/W ** Hrubé hodnoty, nejsou v souladu s normou EN14511-3:2013. Tyto hodnoty neberou v úvahu opravu o poměrný topný výkon a vstupní výkon vytvářený vodním čerpadlem pro překonání vnitřního poklesu tlaku ve výměníku tepla. Stav 1: Podmínky režimu chlazení: Teploty vody na vstupu/výstupu výparníku 12 °C/7 °C, teplota venkovního vzduchu 35 °C, faktor zanášení výparníku 0 m2 K/W Stav 2: Podmínky režimu chlazení: Teploty vody na vstupu/výstupu výparníku 23 °C/18 °C, teplota venkovního vzduchu 35 °C, faktor zanášení výparníku 0 m2 K/W Stav 1: Podmínky režimu topení: Teploty vody na vstupu/výstupu vodního výměníku tepla 40 °C/45 °C, teplota venkovního vzduchu 7 °C, suchý teploměr/6 °C, vlhký teploměr, faktor zanášení výparníku 0 m2 K/W Stav 2: Podmínky režimu topení: Teploty vody na vstupu/výstupu vodního výměníku tepla 30 °C/35 °C, teplota venkovního vzduchu 7 °C, suchý teploměr/6 °C, vlhký teploměr, faktor zanášení výparníku 0 m2 K/W Uvedená hmotnost je jen orientační. Údaje o plnění chladivem jsou uvedeny na výrobním štítku. **** Deklarované hodnoty duálních čísel emisí hluku jsou v souladu s normou ISO 4871 (s přidruženou neurčitostí +3dB). t Pro více informací viz výpočet z hladiny akustického výkonu Lw(A) † Pro více informací viz výpočet z hladiny akustického výkonu Lw(A)
Spole čnost Carrier se účastní certifikačního programu Eurovent pro kapalinové chladicí agregáty, certifikované údaje pro certifikované modely jsou uvedeny v adresáři Eurovent na www.eurovent-certification.com
AHI Carrier CZ s.r.o. Stýblova 253/13, 14900 Praha 4, Chodov www.ahi-carrier.cz
Číslo zakázky: 18360-20-07/2009 nebo návrhy bez upozornění a bez vzniku závazků.
Carrier Corporation je jednotkou United Technologies Corporation (NYSE:UTX.)
