P i s á r č i k o v á M., Z p r o b l é m o v l e x i k á l n y c h s y n o n y m v s l o v e n č i n e 225 — — — — — — — až 2 2 9 , 2 5 7 — 2 6 2 , 3 0 0 — 3 0 4 , 3 2 5 — 3 3 0 R í s o v á E., M o t i v a č n é z n a k y v t e h l i a r s k e ] t e c h n i c k é ] t e r m i n o l ó g i i — 164 M o t i v a č n é z n a k y a formuly v t e h l i a r s k e ] t e c h n i c k é ] t e r m i n o l ó g i i — 232 Štruktúra viacslovných pomenovaní v tehliarskej technologické] ter minológii — — — — — — — — — — — 210 R u ž i č k a J . , N i e k t o r é o t á z k y j a z y k o v e j kultúry — — — — 289 S ú č a s n é problémy s p i s o v n e j s l o v e n č i n y a Jej kultúry — — — • 3 S a b o 1 F., Názvy p r e v á d z k á r n i a i c h č i n n o s t i — — — — — 102 S l o v e n s k é s t o m a t o l o g i c k é názvoslovie — — — — — — 168 T v r d o ň E., E u f e m i s t i c k é p o m e n o v a n i a c i n t o r í n a — — — — 240 U h l á r V., Štyri bez dvoch j e dva. Š t y r i m e n e ] dva J e dva — — 149 Tvrdošín, T v r d o š í n č a n i a / T v r d o š a n i a — 107 U r b a n č o k M., Č í t a m e S l o v n í k s l o v e n s k é h o j a z y k a 14—19, 44—49, 71—76 Rozličnosti A t ó m o v k a č i a t ó m k a ? (L. Dvonč 3 4 7 — J a š t e r k á r (L. DvončJ 56 — M a j s t e r Pavol z L e v o č e (L. Dvonč/ 91 — O J a z y k o v e j s t r á n k e návodu n a používanie superfiltu (V. Obert) 27 — O n á k o v e a k o v a d l i n e (Š. Lipták) 123 — O s l o v e s á c h sekat a kosiť (M. O. Malíková) 309 — Ostrov E r n s t a T h ä l m a n n a — T h ä l m a n n o v o s t r o v (L. Dvonč) 216 — Pozor n a výslovnosť l a t i n s k ý c h slov a n a l a t i n s k é c i t á t y ! (S. Horváth) 243 — R a z b a či r a ž b a ? (J. Stole) 219 — Rozlišujme prídavné mená ranný a raňajší (E. Krošláková) 122 — S a l ó n Kitty. Kittyn s a l ó n či K i t t i n s a l ó n ? (J. Jacko) 3 5 0 — S m e r o v a c i e a l e b o s m e r o v é č í s l o ? (J. Horecký] 180 — Štylizovať — s l o h o v a ť ? (V. Betáková) 281 — Veličná — v e l i č n i a n s k y , n i e „ v e l i č i a n s k y " (L. Dvonč] 1 8 1 — V i e t e , č o sú „foln í k y " n a n í ž i n e ? (J. Horecký) 283 — Zo s l o v e n s k o - č e s k ý c h č i t a t e ľ s k ý c h problémov (G. Horák) 1 1 9 Správy
a
posudky
B e s e d a v r e d a k c i i V e č e r n í k a . Š. M 1 c h a 1 u s — — J a z y k o v á s t r á n k a j e d n e j p r á v n i c k e j p u b l i k á c i e . M. P o v a ž K o n f e r e n c i a o v y u č o v a n í s l o v e n s k é h o j a z y k a a literatúry. M o n o g r a f i a o b o t a n i c k e j n o m e n k l a t ú r e . M. M a j t á n M o n o g r a f i a o doplnku. G. H o r á k
— a j J. O —-
Nový a dobrý s l o v n í k c u d z í c h slov. Š. M i c h a 1 u s — — O j a z y k u š p o r t o v ý c h r e l á c i í v S l o v e n s k e j televízii. M. P o v a ž O j e d n o m p r e k l a d e z f r a n c ú z š t i n y . G. H o r á k — — O u ž i t o č n e j b e s e d e . Š. M i c h a l u s — — — — — O s e m n á s t y Hviezdoslavov Kubín. J . O r a v e c — — — P o z n á m k y o M a l e j e n c y k l o p é d i i zdravia. I. M a s á r — — S l o v e n č i n a v t e x t o c h t u r i s t i c k é h o ruchu. J . J a c k o — — S l o v e n s k á g r a m a t i k a po f r a n c ú z s k y . G. H o r á k — — T e r m i n o l o g i c k á a š t y l i s t i c k á s t r á n k a p u b l i k á c i e s o športovou kou. J . H o r e c k ý _ _ _
_ _ — — ravec — —
133 313 351 126
— — — — a ] — — — — — — — — — — — — — temati
28 354 93 247 284 58 185 220 60 221
V y s o k o š k o l s k á u č e b n i c a č e s k é h o j a z y k a . G. H o r á k Vzácna knižka o češtine. J. R u ž i č k a — — Z j e d n e j u ž i t o č n e j b e s e d y . G. H o r á k — — Spytovali
ste
-
286 352 311
sa
B I B '73 (J. Ružička) 357 — B r n o — b r n i a n s k y (J. Ružička) 188 — Buď te t a k ý l á s k a v ý (E. Smieškováj 318 — Dillí, nie Delhi f A. Rácová) 357 — D i s k j o c k e y alebo d i s k d ž o k e j ? (1. Masdr) 255 — D u l á k ? (V. Beláko va) 3 6 0 — Hotel — ( z ) h o t e l a , m o t e l — ( z ) m o t e l a , f l o t e l — ( z ) Ho t e l a (M. Marsinová) 31 — H m l a — hmlový — h m l i s t ý (G. Horák) 316 — Hrať s y s t é m o m S t a n l e y ho cupu, nie S t a n l e y cupu (J. Jacko) 32 — Kašírovať — k a š í r o v a č — k a š í r o v a č s t v o (M. Považaj) 188 — M a r s — na Marse, n i e n a Marsi / / . Jacko) 96 — Mužstvo S p a r t a k a T r n a v a alebo S p a r t a k a T r n a v y ? (S. Michalus) 253 — Nabiť b a t é r i u a dobiť batériu {M. Považaj) 288 — Nech sa p á č i a Páči sa (G. Horák) 359 — O názve obce S ľ a ž a n y (M. Majtán) 223 — O priezvisku Z o c h (J. V. Ormis) 358 — O d o l e n a Voda, z Odolena Vody (M. Majtán) 63 — P e č i a c e z a r i a d e n i e ? (I. Masár) 95 — Poľský B y d h o š ť / B y d g o s z c z , a či p o ľ s k á Bydhošť/Bydg o s z c z (J. Jacko) 61 — P o s t h e p a t á l n a p o r a d ň a č i p o h e p a t i t i c k á po r a d ň a ? (I. Masár) 63 — Pôvod o s a d n é h o názvu Dudince (M. Majtán) 190 — R a d a M e s t s k é h o n á r o d n é h o výboru v Ružomberku (M. Považaj) 254 — S o l ú n — ( z o ) S o l ú n a (J. Jacko) 318 — Štvoritý r i t t b e r g e r (J. Jacko) 253 — Ťahúň a d i a ľ k á r (J. Jacko) 127 — Učiť s a n i e č o , učiť s a n i e č o m u (E. Smieškováj 252 — U s p o k o j i ť sa (G. Horák) 233 — Vy hodiť d a k o h o n a ulicu (G. Horák) 255 — Zvidavý n i e j e zvedavý (E. Rísová) 317 — Žiaruvzdorný, ale žiaropevný, koróziovzdorný (I. Masár)
Napísali
ste
nám
F á b r y P., P o p u l a r i t a zaväzuje SitarčíkováE., — — — — U r b a n č o k M., E š t e o slove kreptúch
— —
191 191 319
Index
7.
ročníka
Kurzívou sú v y t l a č e n é slová, s p o j e n i a slov, tvary slov, t e r m í n y , väzby a fra z e o l o g i c k é s p o j e n i a , k t o r é nevyhovujú k r i t é r i u spisovnosti formulovanému v T é z a c h o s l o v e n č i n e . České slová uvádzame preto, že na m i e s t e i c h výskytu sú s l o v e n s k é e k v i v a l e n t y .
a ( s p o j k a ) 77, 151 a ( č a s t i c a ) 144 a zato 7 6 a b s c e s 169 a b s e n c i a 301 a c e t á t 80 a d d u k t o r 186 a d j u s t á c i a 165 adverzia 77 a d v o k á t 81
zuba 169 a n a l ý z a , š t y l i s t i c k á a. anatka 3 0 1
97—100
a n e s t é z a (nie anestézia) 169 anestézológ, anestézológia, anestézol o g i c k ý 169 a n e s t é z o v a ť 170 a n e u r i z m a 170 a n k y l ó z a , a. zuba 170 Anna 2 9 1 ; Anni, Anny, príd. m. Annin
Aero 63, Aerovka 348 agitovať 301 a g l u t i n á t 80 a g r e g á t 165 -ák: d r a p á k , v r t á k 233 a k o b y 138 a k o s ť 228 a k ý — t a k ý 204 a l e 76, 77
350 a p a t i c k ý 304 Apolka 348 a p o z i c i a 170 -ár/'-iar: s a d r á r , ú s t i a r 234 a r a n ž é r s t v o 104
Alea i a c t a e s t ( n i e Alea 245 a l e g á t 80 a l e ž e 138 a l i a s ( z a s t a r . ) 17 a l t e r á c i a 169 a m i c e ( z a s t a r . ) 17 a m o n i a k 329
lacta
a m p u t á c i a , a. k o r e ň o v é h o
hrotu
sunt]
-áreň/-iareň: kachličkáreň, preglejkáreň, rámáreň, b a l i a r e ň , č i s t i a r e ň 103 Arch 357
opraváreň, zlieváreň,
a s i m i l á c i a , z n e l o s t n á a. 143, a. v tva roch imperatívu kričme, nesme a v t v a r e sme 291 a š p i r á c i a , a. zuba 170 a s y m e t r i c k ý 226 -át: adresát, doktorát, c h a n á t , komitát, konzulát, m a g i s t r á t , m a t r i a r c h á t p a t r o n á t 80
a t e n t á t 81 Atény ( n i e Athény) atestát 80
181
a t ó m k a , a t ó m o v k a 348, 349 Aurel, Aurélia 246 aurum ( l a t . ) 246 a u t o c a m p i n g 105 a u t o d o p r a v a 105 a u t o m a t 165, a. na r a z e n é škridly 237 a u t o m a t i k a , a. s u c h e j strany, a. mok rej s t r a n y 237 a u t o m o b i l k a 348, 349 a u t o s e r v i s 105 a u t o s t o p á r 128 a u t o s t r á d a 260 a v š a k 76 a x e l p a u z e n 355 až na 94, 285
b l a n á r ( z a s t a r . ) 17, 47 bledoružový 329 b l e s k o v i c a 166, 233 blond 259 b l ý s k a ť sa 266 bobrovský (nie bobrovecký) 285 b o c i a n 259 b o č i n a 1 1 5 ; používanie v z e m e p i s n ý c h n á z v o c h : B o č i n a , B o č i n k y , Pod bočinou, O n d r á š e c h b o č i n a 116
ba 77 babka 125 babrať s a 260, 326 b a g r o v a n i e 234 b a h n e n i e 233 bahník 166, 233 báchorka 45 b a k a r á t 81 bál 259 b a l i a r e ň 103 banovať 249 b á r a k ý , b á r s a k ý 300 baran 57 báť s a 94
bod 165 bodlo 45 B o h e m i a n s , 2. p. ( z ) B o h e m i a n s u 94, 286
báza 4 0 , o n o m a z i o l o g i c k á b. 41 bäzlivec, bázlivý 45 behom 27 behúň 234 bez, dva bez j e d n é h o , š t y r i bez dvoch 151 bez p r e s t a n i a 342 b e z c h y b n ý ( n i e bezvadný) B e z k a 348 bezkrynosť 170, 173
b e z m a j e t n ý 226 b e z o d k l a d n ý 226 bezpečiak 360 b e z p e č n ý , b e z p e č n e 274 bezvadný 94 B I B '73 357 biely 292 b i f u r k á c i a 170 bilet ( z a s t a r . ) 17 biric 45 biskupstvo 82 bitevný 44, 45, 7 1 bláhový 45
94
bohužiaľ 206 bojazlivý 94 bojový 72 bok 1 1 5 ; používanie v z e m e p i s n ý c h ná zvoch: Bok, B o k y , V b o k o c h , Holý bok, Druhý bok 116 bolesť 170 bolestín 45 b o l e s t n é 170 b o o s t e r e f e k t 187 borsuk 239; používanie v z e m e p i s n ý c h n á z v o c h : Borsuk, B o r s u č i e , Borsučiny 239 b o t e l 31 box, boxovať 356 božec 187
b r a j g e l 355 b r á n i c a 185 b r c , b r č 154 b r č k a v ý 154
štyri)
brdo 1 5 2 ; používanie v z e m e p i s n ý c h n á z v o c h : Brdo, B r c e , Pod b r c o m , Na brde, Kozie brdo, M a l é brdo, Brdáre, B r d á r k a , B r d a n k a 154 b r e c h a ť 261 brevirka 56 b r e z n i a n s k y 188 brezuľa, b r e z u l k a 47 B r ň a n , 1. p. mn. č . B r ň a n i a ( n i e Brňák, Brňácij 94 B r n o , príd. m. b r n i a n s k y 188 b r o d n i a n s k y 188 b r o n c h i o l i ( l a t . ) 186 b r o n c h i t í d a , príd. m. b r o n c h i t i c k ý 63 b r t n í k ( z a s t a r . ) 17, 47 b r ú s e n i e 167 b r ú s k a 167 brusle 72 b r u s n i a n s k y 188 brýle 72 brzdiť 259 brzlík 187 bubnový 167 bubon, s t e r i l i z a č n ý b. 178 bubóny 170 Budapešť, 2. p. ( z ) B u d a p e š t i 62 B u d e j o v i č a n , 1. p. mn. č . B u d é j o v i č a n i a ( n i e Budéjovičäk, Budéjovičáci) 94 búchať, b. do s v e t a 303 Bukurešť, 2. p. ( z ) B u k u r e š t i 62 b u j n e n i e ( n i e bujeniej 170 bulfinch 221 B y d g o s z c z ( n i e Bydhošf), B y d g o s z c z a 62, 94 b y s t r o o k ý 226 b y s t r o z r a k ý 226
2. p.
byť, j e d e n a j e d e n j e dva dva), dva a dva j e štyri
(z)
150, b. s c h o p n ý 2 4 8
c a l l u s l u x u r i a n s 170 c a n t e r 221 cap, streliť c a p a 329 c a p i s t r u m 170 c a r o l u x u r i a n s 170 c a s u l a (výsl. k a z u l a ) 244 c a t g u t 170 Caveant c o n s u l e s 245 celkom 248 celodomník 87 c e l o r o č n ý 168 c e n t e r , 6. p. ( p o ) c e n t r i ( n i e po tre) 9 4 c e r c l a g e 171 certifikát 81 c e s t a 184, 260, c. pre c e s t o v a ť 220, c. pasom c i f r a 356
peších 221
cen
184
c i n t o r í n , cinter 2 4 0 ; o b r a z n é pomeno v a n i a v slov. n á r e č i a c h 2 4 2 — 2 4 3 c i r k u l á r k a 329 c i s á r s t v o 82 c i t o s l o v c e 135 C i t r o e n k a 348 cmiter 240 c o e l e s t i u m (výsl.) 245 Cochius 358 cornu cutaneum 171 c o u l o i r 221 c t i b a ž n ý 328 ctižiadostivý 328 c u d z o j a z y č n ý 329 cup 32 cval, poľovný c. ( n i e hanebný c v e r n o v k a 348 cvoček 192
c.) 222
c y s t a , c . c o l l i c o n g e n i t a l a t e r a l i s 171
(nie (nie
sú sú
- č : n a k l a d a č , drvič, t r i e d i č 233 č a c h r e 300 č a l ú n n i c t v o 104
čáp ( č e s . ) 259 čaptavý ( e x p r . ) 301 čas, gnómický č. 231 časť 165, p r e c h o d o v á č a s t i c a 166, 206 č e l i s t n í ( č e s . ) 177
čudovať s a 147
6. 167
č e l o , výpadové č. k o r y t o v é h o m i e s i č a 165 čeľusť 1 7 1 , 174, č e l u s t o v ý 167 Cepčín, obyv. m. Čepčan, Č e p č i a n k a , prid. m. č e p č i a n s k y 110 č e r e š ň o v o č e r v e n ý 328 č e r e š ň o v ý 328 č e r t i ť sa ( e x p r . ) 2 2 9 č e r v e n ý 229, 258 čeština 352—354 č e t n í k ( h i s t o r . ) 47 č i a r k a , n e n á l e ž i t é p í s a n i e č i a r k y pred atcf. 184, p í s a n i e č i a r k y pred zluč o v a c o u spojkou a, za v l o ž e n o u ved ľajšou vetou 315 čiastka 314 č i d a ž e 206 č i n o h r a 329 čiperný 4 5 , 259 č í r o č í r y 328 č í r o č i s t ý 328 č í s l o , s m e r o v é č . ( n i e smerné č., sme rovacie č.) 180 č í s l o v k a , k l a s i f i k á c i a č í s l o v i e k 200— 202 č i s t i a r e ň 103, č . šiat, č. k o b e r c o v , č. p e r i a 104 č i s t o t n ý 328 č i s t o t y m i l o v n ý 328 č l e n , v e t n ý č. 264, 269, z á k l a d n ý v. č., r o z v í j a c í v. č. 264 čo nevidiet 94 čoby 138, 206 č o c h v í ľ a 94 č o k o l á d o v k a 348 č o s k o r o 94 č o ž e b y 138
d a m p e r 165 d a n d y 32 darmotlach 45 d a v k a ť ( e x p r . ) 261 d á v k o v a č 166 de f a c t o ( v ý s l . ) 244 de j u r e ( v ý s l . ) 244 d e b a t a 139 d e b a t é r 139 dedičstvo 82 d e h i s c e n c i a 171 d e c h t o v a n i e , d. š k r i d i e l 211 d e k a n ( v ý s l . ) 244 d e k a n á t , d e k a n s t v o 80, 83 d e k a p s u l á c i a , d. zubnej k o r u n k y dekubitus 171 delegát 81 delený, štyri d e l e n é ( n i e delenoj m a 152 Deihi 357, 358 d é l o h a ( č e s . ) 187 d e m o l o v a ť 356 d e m p e r 165 denný 291 d e n o t á t 39 d e r a t i z á c i a 105 derivát 80 devitalizovať 171 d e z i n f e k c i a 105 d e z i n s e k c i a 105 d i a ľ k á r 128 dieťa 2 2 1 , detí a k o s m e t í 23 d i f e r e n c i ä l n y 165 d i k t á t 80 Dillí ( n i e Delhi) 357, 358 D i m i t r o v k a 348 d i r e k t o r 356 d i s h - f a c e ( a n g l . ) 174 disk 255 d i s k j o c k e y 255, 256 d i s k u s i a 139
171
dvo
d i s p e n z a r i z á c i a 171 disperzia 43 dívať sa, dívat sa a k o teľa íia nové v r á t a 22 d l a h a 1 7 1 , e x t e n z n á d. 172 d l á ž k a 171 -dlo: m i e s i d l o , razidlo, rýpadlo 233 dĺžka, d. j a z y k o v é h o p r e j a v u 4 9 — 5 2 do b i e l a 343 do č e r v e n á 343 do k o n č i s t a 343 do n e p o z n a n i a 342 do n e u v e r e n i a 342 do o m r z e n i a 342 do s u c h a 343 do ž e r a v á 343 doba, určitú dobu, na doba po roz vode, dlhú dobu, do tej doby 314 d o b í j a č 288 dobiť, dobíjať ( b a t é r i u : dobro 45 dobrý 292 d o č i s t a 344 d o j č a 186
288
domok 314 doniesť 266 d o m i e ľ a n i e 233 doplnok 2 8 — 3 0 , podmetový d. 29, 269, predmetový d. 30, 270 dopodrobna 340 dopoistenie 146 dopravník 166, k o r č e k o v ý d. s c h o d í k o v ý d., p r e d n ý d. 235 dopustenie, božie d. 2 0 dosažiteľný 249 d o s k a 165 doslova 342
167,
dostať, d. vyhadzov 255 dostihy, ťažké p r e k á ž k o v é t e r é n n e
d.
221 dosýta 340 dotazník 221 dovedna 248 d o z a i s t a 138, 206
d o l i n a 345 d o l i s o v a n i e 166, 233 dolomit 355 dolu, ísť d. dedinou, zísť d. 204 dom 86, hľadať z dom tia dom (za s t a r . ) 20
dôjsť, dochádzať, dochádza ku zvýše niu 315 dôtka 44, 45, 7 1 , 74 dráha, m l e c i a sitová d. 210, dvojpásová d. a u t o m a t i k y 212, zvažná d., visutá d. 235 d r a m a t i c k ý , d r a m a t i c k o s ť (nie dramatičný, dramatičnosť) 94, 184 d r a p á k 167 d r e v o r y t e c t v o 106 Drevovýroba 106 drezina 355 drieť 261 Drňa, príd m. d r n i a n s k y 188 d r o b e n k a 167 drobiť 167 d r o g i s t a 356 droždie 259 druk (časť s a n í ) 161 drvič, čeľusťový d., odrazový d. 167 držať, d. v hrsti, d. a k o v hrsti 23,
D o m á c e potreby d o m i n a n t a 303
d. d a k o h o v š a c h u 330 držať sa 285
dojednať, dojednať d o j k a 249 dokázať 248 dokopy 340 d o k o r á n 138
dohodu
314
doktor, doktor Kováčovi 141 dol, hory-doly, po h o r á c h po d o í á c h 3 4 5 ; používanie slova dol v zeme p i s n ý c h n á z v o c h : Dol, Doly, Dolky, Pri doloch, U d o i c a . Hlboký dol, P r a s l i č k o v ý d o l e c 345
( n á z o v p r e d a j n e j 103
exponát 80 export 355
Duria 190 Dudince 1 9 0 dudky 191 Dudky 190 Dudváh 190
e x s t i r p á c i a 172 e x t e n z n ý ( n i e extenčný) e x t e r i é r 355 e x t r a k t é r 172 e x u l c e r o v a ť 172
Dullovo n á m e s t i e , Dulák 360 duplikát 80 durdiť sa ( e x p r . ) 229 duša, mať dušu na j a z y k u 329 duť s a ( e x p r . ) 229 dutnaí 4 5 dva, 7. p. ( s ) dvoma ( n i e s dvomi) 94, dve pivá ( n i e dva pivá) 150 dvojitý 253 dvor 86 dvoriť 303 dystopia, d. zuba d ž o k e j k a 356 džús 293
171
Eisenhower, Eisenhowerovo ( n i e Eisenhowerove) 184 e j a k u l á t 80 elaborát 80 e l a s t i c k ý 259 e l e k t r á r e ň , atómová p e l n á e. 347 e l e k t r o ú d r ž b a 105 elevatórium 171 e l i m i n o v a ť 356 elipsa 11 e m i r á t 82
meno
e., vodná
e., t e
-sň: o d l e ž i a r e ň , z á s o b á r e ň 234 e n e r g i a , e. d e f o r m á c i e 237 engoba, engobovanie, engobovací e n o s t ó z a 171 e p i s k o p á t 80 e x a r t i k u l á c i a 171 e x h a l á t 80 e x k o c h l e á c i a 172 e x k o r i á c i a 172 e x k u r z i a 172 e x o s t ó z a 172
172
f a b r i k a 300 f a j t a 356 f a k t i c k y 206 faktor 301 fald, f a l d a 327 f a l o š n ý 168 f a m í l i a 356 fantastickosť
( n i e fantastičnost)
327
f a r b i a c i 168 f e l č i a r 356 f i g l i a r 261 filius ( l a t . ) 246 fistula 172 f l á k a ť s a 300 f l e g m a t i c k ý 304 flota 3 1 flotel 3 1 f l u k t u á c i a 172 f l u o r i d á c i a ( n i e jluorizácia) 172 fólia, fóliový, fóliovník ( n i e folník) 283 f o n é m a 263 f o n o l ó g i a , g e n e r a t í v n a f. 10 f o r m a n t 40 formošiť sa 3 0 1 formula, m o t i v a č n á f. 234
165
fortieľ 300 foto; foto-: f o t o a t e l i é r , fotokolór, fotoslužba 105 frazeológia 19—25; frazeologické jed n o t k y v novinových t i t u l k o c h 1 9 3 — 1 9 9 ; f. j . v slov. n á r . s v ý z n a m o m „zomierať, byť p o c h o v a n ý " 240—243 f r e k v e n c i a 43 fréza 165, k o s t n á
f. 174
fučať s a ( e x p r . ) 229 fúkať s a ( e x p r . ) 229 funda 172 f u n k c i o n á r k a 257 furunkul 172 futro 356 gajdoš galán
g u m á r e n s k ý , g. priemysel gundža ( e x p r . ) 3 0 1
( č a s ť s a n í ) 161 ( z a s t a r . ) 302
g a l v a n i z o v ň a 105 g a m a š e ( n i e kamašej g a n g r é n a 172 gápeľ, g e p e l 326 genitív, a d n o m i n á l n y g e r m e k t ó m i a 172 g e t o 355 g i l o š , g i l o š é r 355
222
g. 236
g l a z ú r a 165, soľná g., a l k a l i c k o - v á p e n a t á g., o l o v n a t á g., m a t n á g., p r i e h ľ a d n á g., z a d y m e n á g., k r y c i a g. 235 g l g a č , g l g á č 327 Goethe 32 gombík, g o m b i č k a 328 g o n d o l i e r , g o n d o l i e r a 355 g r a d e r 165 g r a m a t i k a , g e n e r a t í v n a g. 8, 9, g. pí s a n é h o prejavu, g. ú s t n e h o p r e j a vu, v e r b á l n a g., g r a f i c k á g. 112, p r i e s t o r o v á g., pohybová ( k i n e t i c k é ) g. 113, j a z y k o v á g. 114 g r a m a t i s t a ( z a s t a r . ) 17 g r a m b ľ a v ý ( e x p r . ) 301 g r a n u l a č n ý 165 g r c a ť 120 g r é d e r 165 g r g a ť 120 grizly 32 grňa 158, grne 159, grňačkl g r ó f s t v o 82 g r u n t 85, 88 g r z n á r ( z a s t a r . ) 47 guľôčkovať 166
habadej 45 h a j d ú c h 356 hák, e x t e n z n ý h. 172 h a l d a 165, h a l d o v a n i e 234 haliť 327 h a m a r t ó m 172 h a m o v a ť 259 hanba, n a psiu hanbu, n a h a n b u 21 h a n d i c a p , h a n d i c a p e r 221 h a r f a 355 h a r m o n i k á r , h a r m o n i k á r k a 355 Harry 32 hastrman 45 h a š p ľ a 165, 166 havkať (expr.) 261 h e m a n g i ó m 173 h e m a t ó m 173 h e p a r ( g r . ) 63 iispatitída, h e p a t i t i s ( g r . ) 63 hľadať, h. z dom n a dom ( z a s t a r . ) 20 h l a d e n i e 167 hľadieť, h. a k o t e ľ a na nové v r á t a 22 h l a s 340, 341 h l á s o k ; ani znaku, ani h l á s k u 21 h l a v a 303 h l a v a ( č a s ť s a n í ) 161 h l a v n i c a 259 h l a v n i c a ( s ú č i a s t k a s a n í ) 163 h l a v n ý 347 h l b o č i ž n ý , h l b o k á n s k y 325 h l u š i n a 167, 234 hľúza 169, 173 hmla, hmlový 316
160
106
(nie
mlhavýj,
hmlovky 316 h n e t a č k a 167 h n e t e n i e 234 hnevať sa 229 hniť 90 hnojački,
hnojftice
160
hmlistý
hobby 259 h o c i 312 h o f i e r 47 h o l i č s t v o 82 hon 222 honebný, h. cval 222 h o r a : za h o r a m i , za vodami; za hora mi, za dolami 20 horkokrvný 94 h o r k ý 94 horný 168 Horthy, hortizmus 351 horti 159 horúci, horúcokrvný 94 h o r ú č k o v i t ý ( n i e horúčnatý) hospoda 4 5 hotel 31
187
housenka (čes.) 56 h r a 329 h r á č k a , 2. p. mn. č. h r á č o k ( n i e hračiek) 94 h r a d i d l o 1 6 6 , h. s k r i ň o v é h o p o d á v a č a 211 h r b a 94 hrčki 159 hrdlačiť 261 Hrdoš 109 h r e b e ň 1 5 2 ; používanie v z e m e p i s n ý c h názvoch: Hrebeň, Hrebenec, Na h r e b e n i , Kozí h r e b e ň , H r e b e ň o v á 153 h r o m a d a 94 hrozba 219 h r ô z o s t r a š n ý 329 hrsť, držať v hrsti, držať a k o v hrsti 23, m a ť n i e k o h o v h r s t i 330 hrubian 45 hrubo 340 Hruštín, obyv. m e n o Hruštínčan, Hrušt í n č a n k a , príd. m. hruytínsky 110 hrútií sa 45 hucul, h u c u l s k ý 355 humpľovať ( e x p r . ) 301
h u n c ú t 261 h ú s e n i c a 56 h u s t o t a 167, h. b r e č k y 2 1 1 h v i e z d i c a 166 Hviezdoslavov Kubln, s p r á v a 5 8 — 5 9 h y d i n á r s t v o 81 hydroxid, h. a m ó n n y 329 h y p o t a x a 298, n e p r a v á h. 298, 299 c h a b i e ť 302 chalupnik 45 c h a n á t , c h á n s t v o 82 chechliť sa (expr.), chechtať sa ( e x p r . ) 226 c h i c h o t a ť sa ( e x p r . ) , c h i c h ú ň a ť s a ( e x p r . ) , c h i c h ú t a ť s a ( e x p r . ) 226 chirurgia, p r e p r o t e t i c k á (predprote t i c k á ) ch. 176 c h i r u r g i c a e ( v ý s l . ) 244 chlapecký 45 c h l a p s k ý 340 c h l m 2 5 ; používanie v z e m e p i s n ý c h n á z v o c h : Chlm, Chom, Chúm, Chumc e , Chlmky, P r e d n é c h l n k y , Chomok 25, Pod Chlnkom, C h l m e c , Kráľov s k ý C h l m e c 26 c h l o r á t 80 chmýrie 45 choboty 173 chodivosť, ch. k o ň a 222 c h o d n í k 184 chopok, chopec 5 4 — 5 5 ; c h o p č e k , chop e č n a t ý ; používanie v z e m e p i s n ý c h n á z v o c h : Chopok, Pri t r o c h c h o p k o c h , Chopkúrka, Chopec, Za chop com, C h o p c o v i c a 55 c h o r o b a , a n g l i c k á ch. ( h o v o r . ) 170 ciirapľavý 228 c h r b á t ; používanie v z e m e p i s n ý c h ná zvoch: Kozí c h r b á t , Čertov chrbát, Hladký chrbát 151 chripľavý 228 Chrudim, 6. p.
v
Chrudime
(nie
v
Chrudimij 184 c h r y z a n t é m a 246 chuďas 4 5 chúlostivý 249
k o m / d a č o m , istý v d a k o m / d a č o m 275, istý d a č í m 276 i š p á n 47 izba 230
c h y b a 42, 94, s r d c o v á ch. 186 c h ý r ; ani chýru, ani s l y c h u ; ani chý ru, ani šľaku 21 ihla, a t r a u m a t i c k á i. 170, rádiová 176, i. s n á v l e k o m 173 ihlica ( s ú č i a s t k a s a n í ) 163 i h l o v e c ( n i e ihelecj 173, 187 ihlovník 173 i l e g á l n y 226 i m o b i l i z á c i a 173 importovať 356 i m p r e s i a 173 inaugurácia, inauguračný i n d i f e r e n t n ý 304 I n e z , I n e z i n 350 I n g e , I n g i n 350 i n o j a z y č n ý 329 i n s t i l á c i a 173 i n š t a l a t é r s t v o 105 i n š t r u m e n t á r k a 173
i.
355
i n t e n c i a , i. s l o v e s n é h o d e j a 265, 266 I n t e r p ó d i u m 357 i n t e r p r e t 101 i n t e r p r e t á c i a , i. prejavu 97, 100—102 I n t e r š p o r t 357 i n t i m á t 80 i n t o n á c i a 144 intranzitívum 355 inžinier, inžinier Nováková 141 Ír (nie Irčan) 184 i s c h é m i a 170, 173 i s t e 274 isteže 138 istiť 274, 275 i s t o t a (o dačom, v d a č o m ) 275, 276 istý 2 7 3 — 2 7 8 ; do i s t e j m i e r y , do i s t é ho č a s u 274, byť si istý pred d a k ý m ( s ) dačím, istý d a č o h o , istý o da-
j a r a b ý , j a r a b a t ý 228 j a r a b i c a 56 j a s n o r u ž o v ý 329 j a s t r a b o z r a k ý 328 j a s t r a b o z r i v ý 328 j a š t e r i c a ( n i e jašterka), j a š t e r i č k a 56 jašterička (akumulátorový vozík), jašteričkár, jašteričkárka, jašteričkárs k y 58 J a z e v n á 239 j a z v a 238 j a z v e c 2 3 9 ; používanie v z e m e p i s n ý c h názvoch: Jazvec, Jazvečia, Jazvečie s k a l y , J a z o v e c , J a ž o v č i a 239 Jazvina 238, j a z v i n s k ý 2 3 9 ; používanie v z e m e p i s n ý c h n á z v o c h : Jazvina, V j a z v i n á c h , J a z v i n s k ý v ŕ š o k 239 j a z y k 6, 7, spisovný j . , l i t e r á r n y j . , š t a n d a r d n ý j . 321 j a z y k o v e d a 226, t e o r e t i c k á ( v š e o b e c n á ) j . 6, p o r o v n á v a c i a j . , t y p o l o g i c k á j . , š t r u k t ú r n a j . , m a t e m a t i c k á J. 8 j e d á l e ň 230 j e d e n , j e d n a , j e d n o 150 j e d n a k o 76 j e d n o d u c h o 206 j e d n o t k a , p o m e n o v a c i a j . 38 jedovať sa ( e x p r . ) 229 J e h e l e c ( č e s . ) 173 j e f á b e k ( č e s . ) 56 J e š t e r k a ( č e s . ) , j e š t é f k á f ( č e s . ) 57 Jihlavčan, Jihlavčania (nie Jihlavák, Jihlaváci)
94
j o c k e y 255, 256, j o c k e y s k ý 256 k 205, n e s p r á v n e používanie v spoje n i a c h návod k použitiu 27, nastúpil
k stretnutiu, pripravený k tomu, dôvod k radosti ( r a d o v a ť sa, na r a d o s ť ) , využívať k niečomu 95 k a č i c a , k a č k a 57 káder, 6. p. ( v ) k á d r i ( n i e v 94
kádre)
k a c h l i a r s t v o 104 k a c h l i č k á r e ň 103 kalibrácia, kalibračný, 165 k a l i f á t 82
kalibrovanie
kalus, väzivový k., k o s t e n ý k. 173 kamaše 222 kamenec 278 k a m e n n ý 291 k a m e ň o r y t e c t v o 106 k a m e ň o s o c h á r s t v o 105 ( n i e kamenosochárstvo 106) k a n c e l á r i a 230, svadobná k. 106 k a p s a , podkožná k. 176 k á r a , božia k. 20 karbonát 80 Karin, K a r i n i n 350 k a r m í n o v ý 229, 258 k a r t a , hrať si do k a r á t 330 k a r t o n á ž 105 k a s t r á t 80
(nie kennedyzmus)
(nie Kittyn)
k l i e š t e , cievne k. 1 7 1 , k. n a j a z y k 173, k o s t n é k. 174 kloniť s a 279 kľud 94, 249, kľudný 94, 285, kľud ne 94 k o c k a , k o c k y sú hodené, vrhnuté 245 kohútik, pod k o h ú t i k o m ( n i e pod kohútkom) 27 kohútiť sa ( e x p r . ) 229 kojenec 186 kojná 249 k o l i e s k o v é (nie kolové) kolík, k o l í k o v ý 167 komisariát, komisárstvo k o m p i l á t 80
192 82
k o m p l e x , znakový k. 39 k o m p l i k á c i a , p o e x t r a k č n á k., predext r a k č n á k. 176 komplikovať, komplikovať o dačo 249 k o m p r e s 173, 177
kašírovať, k a š í r o v a n ý 188, k a š í r o v a č , kašírovačka, kašírovačský, kašírov a č s t v o 189 k a t e g ó r i a , m o r f o l o g i c k á k. 132, 135 katiť s a ( e x p r . ) 229 k a v a l e t a 221 každý 232 kde 305 k d e k t o 306 kdeže 206 k e d 95 kedy 9 5 , 250 kennedizmus k e n t e r 221 k i a h n e 187 Kitty, Kittin
kladivo, c h i r u r g i c k é k. 173, zbíjacie k. 235 Kladno, príd. m. k l a d n i a n s k y 188 klampiarstvo 81 k l a n i c a ( s ú č i a s t k a s a n í ) 163 kĺb, nepravý k. 174 k l č k o v a ť sa 300
351
350, 351
k o m u n á l n y , Komunálne služby mesta Ružomberok, K o m u n á l n e služby v Ružomberku 106 k o m u n i k á c i a , p a t o l o g i c k á k. 175 k o m u n i k á t 80 k o n č i ť s a / s k o n č i ť s a 94 k o n e č n e 206 k o n f e r e n c i a , t l a č o v á k. 329, k o n f e r e n c i a o vyučovaní s l o v e n s k é h o j a z y k a a literatúry 3 5 1 — 3 5 2 k o n f i š k á t 80 k o n f l i k t 303, 304 k o n g l o m e r á t 80 k o n í č e k 259 k o n š t r u k c i a 263, o p o z i t n á k. 77, syn t a k t i c k á k. 133
k o n t r a - 355 k o n t r a k t ú r a , šunková k. 177 k o o r d i n á c i a 298 Kopa 52, 53, 9 4 ; používanie v zeme p i s n ý c h n á z v o c h : Kopa, B a r a n i a ko pa, V e ľ k á kopa, Pod k o p a m i 53 kopaň, k o p a n i c a , k o p a n i n a 53 k o p e c , kôpok, k o p e ň , k o p e n e c , kop č e k , k o p e n č e k 5 3 ; používanie v ze mepisných názvoch: Kopec, Kopce, Čertov k o p e c . Tri k o p c e . Medzi kop c a m i , Kôpok, K o p e č n i c a , K o p e n c e , Kopenčisko 54 k o p s k ý ; používanie v zemepisných n á z v o c h : K o p s k á pláň, K o p s k é sed lo 53 k o r b a [ s ú č a s ť s a n í ) 159 k o r b a ( t e h l i a r s k y t e r m í n ) 165 k o r č e k 167, 234, v l e č n ý k. 210, 2 3 5 ; k o r č e k o v ý 167 k o r č u l e 72 k o r e š p o n d e n t ( n i e korešpodentj 245 koróziovzdorný (nie korózävzdorný j 189 k o r u n a 354 k o r y t n a č k a 259 k o s a , k o s á k 310 k o s a č k a , t r á v n a k. 310, r u č n á k. 311 k o s e c 310 kosiť 219, 309, 310, 3 1 1 , k o s b a 310 kosť, j a z d e c k á k. 186 k o s t n a t e n i e 186 k o s t r a , f a c i á l n a k., tvárová k. 172, o b l i č a j o v á k. 175 kovadlína 1 2 3 — 1 2 5 , kovadlo k o v o r y t e c t v o 106 k o v o s p r a c u j ú c i 106 k o v o t e p e c t v o 106 kovovýrobný 106 k o z m e t i k a 105 k o ž u š n í k 47 kôl 279 k ô p k a 53
125
k ô r n a t e n i e 186 k ô s t k a 165, 167 krájať, k. čas 249 k r á l i k biely 246 Kráľov Brod 63 k r a i o c h v i ľ a 312 krb 249 k f e p e l k a ( č e s . ) 56 k r e p t ú c h 1 9 1 , 319, 320 k r e s l o , c h i r u r g i c k é k. 173, o p e r a č n é k. 173, 175 k r i v i c a ( c h o r o b a ) 174 k r i v i c a ( č a s ť s a n í ) 161 krivuľe 160 K r n á , k r n i a n s k y 188 Krnô, k r n i a n s k y 188 k r n y 159, 160, krnačke, krňe 159 kruh, Neruš m o j e kruhy, N e d o t ý k a j s a m o j i c h kruhov 246 krúžky 172 kryt, fóliový k. 283 kto (výsl.) 304—306 k t o r ý 9 5 , 2 1 1 , 306 Kubín, obyv. m. K u b í n č a n , K u b í n č a n k a , príd. m. kubínsky 110 kudrlinka 45 kuli 32 kuloár 221 kultúra, j a z y k o v á k. 5, 2 8 9 — 2 9 4 , j . k. v Poľsku 3 5 — 3 8 , j . k. v B i e l o r u s ku 2 9 5 — 2 9 7 kúpele, o č i s t n é k. 106 kúpiť, k. P i o n i e r a 315 kurta 158, kurt, kurti, kurtaki 160 kúskovať 249 kút, s k r y t ý k. 177 Kútiky, 7. p. Kútikmi ( n i e Kútikamlj 184 k v a l i t a 228 k v a p k a , s k l o v i n o v á k. 177 k v a r t á n 355, 356 k v a s n i c e 259 k v e t i n á r s t v o 81
l i s o v a c í 168
k v i n t á n 355 k ý p e ť 187 k y r e t á ž 174 í
( c h y b n á výslovnosť v s l o v á c h dia, činiteľ, v e ľ a ) 142 ľadovica 260, 328 ľ a h k o t a v i t e ľ n ý 168 ľ a h o s t a j n ý 304
ľu
l a j d á c k y , l a j d á c k a p r á c a 229 l a k e ť , oštepdrsky l. 187 lalok 174 laminát 80 l a m p a , č e l n á ( ú s t n a ) I. 171 l á s k a v ý 328 l á s k y p l n ý 328 l a s t o v i c a , l a s t o v i č k a , lastujka l e b k a 186 legát 81 legitka 272 len 76
56
lenkerke 160 lenže 76 l e p t o s p i r ó z a 186 l e s a , l e s i c a , l e s i n a 328 Lešť, 2. p. ( z ) Lešti 62 l e t a l i t a s ( l a t . ) 186 letiaci 95 l e t i s k o , l e t i š t e 327 letún 128 l e x é m a 263 lézia, traumatická lež 76 l i a c e 226, 259 l i e v i k o v i t ý 168 lihi 160 l i c h o t i f 303 l i k é r k a 3 4 8 , 349
1. 1 7 8
l i m o n á d a , 1. vo v r e c ú š k a c h 106 Umovrecúško 106 l i n g v i s t i k a 226 l i s , š k r i d l o v ý revolverový 1. 167, závitovkový 1. 210, s a d r á r s k y I. 210, 235
l i s o v a n i e 167 l i t e r a 259 l í š k a ť s a 303 lízať 327 l o k o m o t í v k a 348 L o m n i c k ý štít, Lomnlčiak
360
l o n g e t a 174 lonžovať 221 l o p a t k a 166 lopotiť 261 lov 41 ľúbiť 329 lúč, c e n t r á l n y r o n t g e n o v ý lúč 170 ľudový, ľudovo 356 luna 258 ľutovať, ľutovaí za dakým (dačím/ 249 lutz 355 l u x á c i a , 1. zuba 174 lyžica, e x k o c h l e a č n á 1. 172, o d t l a č k o v á 1. 175 m a c a r á t 81 m a c e r á c i a 174 m a g i s t e r 91 m a g n e z i t k a 348 magnificencia, Vaša Magnificencia 91 m a j s t e r 9 1 , 92, M a j s t e r J á n Hus 9 1 , M a j s t e r Pavol z L e v o č e ( n i e majster Pavol z Levoče) 91—93 majstrovstvá, majstrovstvá ( n i e majstrovstvo republiky) m a k r o k o m p o z í c i a 67 m a k r o t e x t 67 makulát 80
republiky 94
Malatiná, Malatínčan, Malatínčanka, m a l a t í n s k y 110 m a l i a r s t v o , m. p í s m a 106 m a n a ž é r 356 m a n d á t 81 m a n d r é n 174 m a n i k ú r a 105
m a r k a 356 Mars, 6. p. ( n a ) M a r s e si) 96 mať 4 1 M a t a d o r k a 349 m a t e r n i c a 187 matika 272 m a t k a 257 m a t n ý 168 m a t r i c a 165 m a x i l a 174 mazlii sa 45 m ä k k ý 291
(nie na
Mar-
m ä s o , živé m. ( n i e divé m.) 170, 171 m e d a i l a , 2. p. ( b e z ) medaily (nie bez medaile) 94 m e d i r y t e c t v o 106 m e d i t e p e c t v o 106 m e d o v n í k 259 m e l ó d i a , m. vety 292 m e n e j , tridsat mene] devät 152 m e n i n g i t í d a 64 m e n o 22 m e r a ť 312 m e r u ô s m y ( z a s t a r . ) 17 m e s i a c 258 m e t a s t á z a , nádorová m. 174 m i e n k a 326 m i e s i č , t a n i e r o v ý m. 167, p r e t l á č a c í korytový m. 210 m i e s i d l o 166 m i e s t n o s ť 230 m i e š a č 166 m i k r o k o m p o z í c i a 67 m i l i t a r i s t a 221 m i l i t a r y 221 milovať 329 m í n o m e t n í k ( n i e mínometčík) 356 minus ( l a t . ) 151 m l č a ť , m. a k o z l a t o 23 m Íha ( č e s . ) 316 m l i e k o , s a d r o v é m. 167 mlyn, bubnový m. 167, 210, kolíkový
m. 167, v a l c o v ý v y l u č o v a c í m. 236 m l y n č e k o v a n l e 234 Mníchova L e h o t a 63 m n o h o v r a v n ý 329 množstvo 94, 303 moc 94 m o d e r n i z á c i a , m. v y u č o v a n i a 332 m o n t á ž , m. a opravy t e l e v í z n y c h an tén (názov p r e v á d z k á r n e ) 103 M o n t r e a l , 6 p. v M o n t r e a l e ( n i e v Montreali) 286 m o r a l i n s a n i t y 187 m o r f é m a 132, k o r e ň o v á m., d e r i v a č n á m. 39, t e m a t i c k á m., s p á j a c i a m., i n t e r f i g o v a n á m., f u n k č n á m., vý z n a m o v á m. 40 morfológia 132—138 m o r f o n o l ó g i a 132 m o r t a l i t a s ( l a t . ) 186 m o t e l , 2. p. m o t e l a ( n i e motelu) mrholiť 266 mrzieť sa 229 múdry 292 mufti 32 m u l t i p l i k á t 80 Musica antiqua (výsl.) 244 m u z i k a 300 myslivec 72 na na na na na na na na na na na na na na
205 b i e l o 343 č i e r n o 343 č i s t o 343 guľato 343 h r a n a t o 343 c h r u m k a v o 343 k y s l o 343 m ä k k o 343 m o k r o 343 n e p o z n a n i e 342, 343 n e u v e r e n i e 343 nevydržanie 342 ružovo 343
31
-ňa: výrobňa, p r e d a j ň a , n á k u p ň a , z b e r ň a 103, lisovňa, s a d r o v ň a 234 nabíjač 238 nabiť, nabíjať, n. b a t é r i u 288 n á č e l n í c t v o 82 n a č i s t o 344 n á č r e p o k 234 n a d l o ž i e 166, 233 nadnárodnosť, 323
n. s p i s o v n é h o j a z y k a
n á s a d a 166. 233 n a s m e r o v a t . n, a n t é n u 180 n á s t r e k , n. kíbu 273 nástroj, odlomený kortňový
n. 175
n a s u c h o 344 n á s y p k a 167 n á s y p n ý 168 n a s ý t e n o s t . g r a m a t i c k á n. 337 n á v e s 166, 233 naviac 94 návod, n. na použitie j nie k použitiu/ 27
nadúvať s a ( e x p r . ) 229 náhľad 326 n a h l a s 340, 341 náhodilý 314 nahodiť sa 301 n a h r á v a ť si 330 n a c h á d z a ť sa 4 1 nákel, náklo 278, 2 7 9 ; používanie v ze mepisných názvoch: Nákel, Nákle, N á k l o , Náklie, Pod N á k l í m , V r c h n á k l o 280 n a k l a d a c í 168 n a k l a d a č 166, o t á č a v ý n. 167 nakoľko 285 nákova 123—125, nákovka, nákovničk a 124, 125 nákovadliška 125 n á k u p ň a 103 n a ľ a h k o 340 n á l i s o k 234 n á l o ž 166 n á m e s t i e , n. Ľudových m i l í c i í 360 Námestovo 108 n a m i e t a ť 329 n á m i e t k a , mať n á m i e t k y 329 n a o z a j 94, 206 n a p c h á v a č 174 napohotove 28 n a p o k o n 206 n a p o m á h a ť , n. n i e č o (nie n. 285 naporúdzi 28 n á p r o t i v o k 94
nárast 146 národnosť, n. v spis. j a z y k u 323 nárt 214, 222. nártie, núrť 214; po užívanie v z e m e p i s n ý c h názvoch: Nárťa, Nárť, Nárt. N a r c i e 215
niečomu!
n a v r s t v o v a n i e 170 navyše 94 n a z m a r 340 názor 326 n e b e z p e č e n s t v e (nie nebezpečie) nebodaj 206
137
nebojácny, nebejácne 94 n e b o j a z l i v ý 94 nedajbože nedajboh 206 n e d b a j s k ý , n e d b a j s k á p r á c a 229 nedbanlivý 304 nedohľadný 328 nedorozumenie 303 n e d o s t a t o k 94 nedozerný 326 nedôkladný,
nedôkladná
n e c h 312 n e l e g á l n y 226 n e m a j e t n ý 226 n e n á h l i v ý 228 n e o d k l a d n ý 226 neporiadny, neporiadna n e s k o r o 259 n e s y m e t r i c k ý 226 n e š t o v i c e (čes.) 187 n e u r č i t e k ( č e s . j 353
p r á c a 229
p r á c a 229
n e u r e x a i r é z a 175 nevadí 94 nezávadný 184 než, než aký, než ktorý, 250 Niké, príd. m. Nikin 350 n ó n i u s 355, 355 nôž 165, 307 nôžka, s r n č i a n. 177 no 76
než
koľko
n o h a , vziať nohy n a p l e c i a 22 non 187 n o n - d i s j u n k c i a , n. c h r o m o z ó m o v 186 Noli t a n g e r e c i r c u l e s m e o s , význam a pôvod v ý r o k u 246 Nórka, 2. p. mn. č . Norok [ n i e N6riek) 286 nos, za nosom vodiť ( z a s t a r . ) , za nos n i e k o h o vodiť 20 n o s ( č a s ť s a n í ) 161 n o t a r i á t , n o t á r s t v o 82 n o v i n a 88 n o ž n i c e , c h i r u r g i c k é n. 173 n i č , n i č z n e h o 22, n i č to 94, n i č s p o l o č n é ( n i e nič spoločného) 250 n i k t o 232
o b r u č 162 obsah, u č e b n ý o. 331 o b s l u ž n é 184 o b s t r e k 175 obrúškovať 175 obťažiť 248 obuv, Obuv (názov p r e d a j n e ) , Óbuva 103; obuvníctvo 104 obväz, ohlávkový o. 170, 175, dvojitý o h l á v k o v ý o. 1 7 1 , e x t e n z n ý o. 172, prakový o. 176 obyvateľstvo 8 1 odbor 72, odbor v n ú t o r n ý c h v e c í Mest s k é h o n á r o d n é h o výboru v Ružom b e r k u 255 oddych 2 9 1 , k r o k o v ý o. 222 Odeva, Odevy 103 odistiť 274 o d l a t o v a č 166 o d l e ž i a v a c í 168 o d l e ž i a v a n i e 233 o d l u č o v a č , o. f e r o m a g n e t i c k ý c h č a s t í c 211 odlupovač 175 o d m l a d 259 o d o b e r a n i e 167
niva 8 8 , 8 9 ; používanie v zemepis n ý c h n á z v o c h : Niva, Nivy, Nivka, Dlhá niva, P a n s k á niva, K o n č a n i v i e , Na n i v á c h 90 nutný 314
O d o l e n a Voda, 2. p. ( z ) Odolena Vo dy 6 3 , 286 odpal 166, 233 o d p o č í t a n i e 149 odrazový 167 odrazu 340
o 205 obariť 260, 326 obdržať, obdržaný
o d r e z á v a č 166, r o t a č n ý o. 167 o d r o b i n k a 259 o d s e k 50 o d s t r e l 166, 233 odval 166 odvážny, odvážne 94 odvrchu 342
248
obchod, Obchod so ž e l e z o m 103 o b j e k t , p o m e n ú v a n ý o. 38 o b k l a d 233 o b l i e v a č k a 260, 3 2 8 obor 72 o b o z r e t n e 187 o b r a n c a ( n i e obranca) o b r o č n i c a 1 9 1 , 319
95
odvzdušňovanie 166, 233 oflinok ( e x p r . ) 3 0 1 ohľaduplne 187 ohňovzdorný 189
o h o r o k 259 o j e 163 oko, k a m ho dve o č i zaviedli, k a m ho o č i viedli 21, chrániť, strážiť, v a r o vať a k o o. v h l a v e 24, vyvaľovať o č i 329 o k r e m 94, 285 o k t á v a n , o k t á v a n k a 355 o k u l i a r e 72 okuíle ( s ú č i a s t k a s a n í ) 162 o l d o m á š 356 olizovať 327 o l o v n a t ý 168 olympionik, olympionička č m á r a ť 312 o m e l i n k a 259 o m r v i n k a 259 onedlho 94
355
o n o m a t o l ó g i a , g e n e r a t í v n a o. 10 o p a l o k 259 opanúvať sa, opanovávať s a 327 opariť 2 6 0 , 326 o p a t r n e 187 o p e r a č k a 57 o p l e n ( s ú č i a s t k a s a n í ) 163 opomenúí 314 oprátka 4 5 o p r a t y 2 2 6 , 259 oprava, opravy hodín 102, opravy pan č ú c h , o. obuvi, opravy obuvi 103 opraváreň, o. obuvi 103, o. áut 104 opravárstvo, o. nábytku, o. e l e k t r i c k ý c h spotrebičov, o. výťahov 104 opravdu 94 o p r á v n e n ý 314 opravovňa 102, 103, o. hodín 102, o. obuvi 104 o p r u z e n í ( č e s . ) 174 o r d i n á c i a 175 o r č í k ( s ú č i a s t k a s a n í ) 162 o r l í k ( s ú č i a s t k a s a n í ) 162 orta 158, 1 6 1 , orti 159 o f ( č e s . ) 122
osnovateľ ( k n i ž . ) 300 osobák 3 6 0 o s o b i t n e 259 o s r d e c v n í k 185 o s t e o s u t ú r a 175 o s t e o s y n t é z a 175 ostošesť 340 ostriť 167 ostrivo 167, 234 ostrov, E d g e h o o., Be-'ingov o., Melvillov o., o. sv. Matúša, o. Axela H e i b e r g a 216, o. E r n s t a Thälrnanna 218 ostrva 259 o s u š k a 175 osve 259 o t á č a v ý 167 Otex 103 otrava, tehotenská -ovňa: opravovňa, ovocinárstvo 81 oxer 221 oxid 350, 351
o. 187 práčovňa
103
p a c i t l i v o s ť 175 páčiť s a , P á č i s a ! P á č i s a ? , Nech sa p á č i ! 359 p a h ý l ( č e s . ) 187 pajediť sa ( e x p r . ) 229 p á k a , e x t r a k č n á p. 172 p a k í b 175 pakety 170, 175 palcát 81 p a l e c , boxerský p. 187 Palúdzka, obyv. m. Palúdžan/Palúčan, P a l ú d ž a n k a / P a l ú č a n k a , príd. m. palúdžanský/palúcky 110 p a n n a 291 p a p r a ť sa 260, 326 paprčiť sa (expr.) 229 p a r a d a j k a 259 p a r a t a x a 297, nepravá p a r e s t é z a 175
p. 298
p a r i p a 122 pariť sa 168 park, p. kultúry a oddychu 293 p a s á ž 221 p a s i a 259 pasívum 2 3 1 pasovať 300 pastva, pastvina 328 p a t r o n á t , p a t r o n á t s t v o 82 p ä t a [ č a s ť s a n í ) 161 p ä ť n á s o b n ý 254 p e á n 175, 355 pečiaci, pečíace p e č i a r k a 259 p e d i k ú r a 105 pechúrki 160
zariadenie
95
pekací, pekácii, pekacie zariadenie ( n i e pečiace zariadenie) 96 pekár, pekáreň, pekárstvo, pekársky 96 pekne 340 peknô 45 penicilín 348 p e r f o r á c i a , a r t e f i c i á l n a p. k o r e ň a 170 p e r n í k ( č e s . ) 259 perný ( č e s . ) 259 p e r a 72 pesnička 260 pevný 168 piecť, p e č ú c i ( n i e pečiaci) p i e s e ň 260 p i e s k o v a č 166
96
piest, p i e s t i k ( s ú č i a s t k a s a n í ) 163 p i e t a ( v ý s l . ) 244 píla, kruhová p. 329 p i n z e t a 176 p í s m e n o 259 písmomaliarstvo 106 písmorytectvo 106 p í š ť a l a 172, 176 plavý 259 p l e c e , vziať nohy na p l e c i a 22 p l e s 259
p l e t i a r s t v o ( n i e pletársívo) pleuritída, p l e u r i t i c k ý 63 plevel 45 p l o c h a , p r í s t r e d n á p. 185 plombovať 176 p ľ ú c a 185 plus 151
106
plynoinštalácia 105 plynoopravy 106 p l y n o t e s n ý 189 P l z e n č a n , 1. p. mn. č. P l z e n č a n i a Plzeňák, Plzeňáci) 94 p l z e n s k ý ( n i e plzeňský) 285 pneu, oprava pneu 105 p n e u s e r v i s 105 p o č í n a ť si 285 p o d á v a c í 168
(nie
podávač, lopatkový p. 166, v e ľ k o k a p a c i t n ý s k r i ň o v ý p. 236 podbeha ( č a s ť s a n í ) 161 podbiíie ( s ú č i a s t k a s a n í ) 162 p o d č i a r k n u t i e ( n i e podčiarnutie) 221 podešvi ( s ú č i a s t k a s a n í ) 162 podgruntovny, podgruntovaný 85 p o d h l a v n í k 176 p o d k l a d a ť s a 303 podlizovať s a 303 podložie 166, 233 podnítit ( č e s . ) 120 podobravost 46 podomný, podomnica 87 p o d p l a t a ( s ú č i a s t k a s a n í ) 161 podselný 84, 88 p o d u š k a 259 podvorný, podvornica podvozok 234
86
pohár, 6. p. ( v ) pohári (nie v 94, S t a n l e y h o p. 32 p o h e p a t i t i c k ý 63 pohybovať s a 4 1 pohyb, krútivé pohyby, r o t a č n é by 174 pochlebovať 303
poháre!
pohy
poistiť, poisťovať 274 p o k a r h a n i e 72, 74 pokoj 94, 223, dať svätý p. 24, p o k o j ný 94, 223, p o k o j n e 94 pokope 342 poľadovica 260, 328 pole, o ž a r o v a c i e p., o ž a r o v a n é p. 175 p o l e m i k a 140 p o l i e v a č k a 328 politika, leninovská národnostná rozvoj j a z y k o v 1 2 9 — 1 3 1 p o l l y ž i c a 175 poľnohospodár 72 p o ľ o v a č k a ( n i e hon) 222 poľovník 72 polštáf, tvárový p. ( č e s . ) 174 poludňajší 123 pomáhať, p. n i e č o m u 285 pomalý 228, 2. st. p o m a l š í (nie malejší) 94, pomaly 228 p o m o c , p. r a n e n é m u 264 p o m s t y c h t i v ý 317 ponímať ( k n i ž . ) 300 p o n t i f i k á t 80 p o o p e r a č n ý 64 popôrodný 64 pór 354 poradňa, p o h e p a t i t i c k á p., vá p. ( n i e posthepatálna p o r a n e n i e 176 porazený, byť p. 330 porážka, utrpieť p. 330 p o r c e l á n k a 348 p o r u c h a (nie závada) 94 p o r u k e 28 posedňíčkí 160
p. a
Potraviny (názov p r e d a j n e ) 103 používanie, n a používanie ( n i e k užívaniu) 28 povinný 314 povozníctvo 104 p o v r c h n ý 304, p o v r c h n á povrchový 167 pozde 259 pozvoľný 229 p o ž l t a č k o v ý 64
práca
po
229
p r á c a , s k o k o v á p., t r é n i n g o v á p., klusová p. 222 p r á c , p r á č s k y , p. kurz, p - a mzda, p - e v ý k o n y 104 p r á č o v ň a 102, 103 ( n i e práčoveň 1 0 4 ) , po-
požltačkop.) 64
p o s m e c h , do p o s m e c h u uviesť pred svetom ( z a s t a r . ) , na p. s v e t a 20, na psí p., na p. 21 p o s m r t n ý 64 posthepatälny 63 postoj, m e n t a l i s t i c k ý ký p. 7
potešiť 147 p o t k a n 185 p o t m e 340
p., m e c h a n i s t i c -
p r á č o v ň o v ý (nie práčovenskýj pracovník, pracovníčky 104 P r a g o v k a 348 p r a k 176 p r a n i e , p. bielizne 102 p r a s k a n i e , p e r g a m e n o v é p. 175 p r a v d a ž e 206
104,
pre, n e n á l e ž i t é používanie v spoje n i a c h : pre dnešok 94, pre osvieže nie, íst pre loptu 95, zariadenie pre telovýchovné účely 187, príprava pre vedenie domácnosti 250, pre rok 1973 285, pomôcka pre pochopenie, výchova pre budúce povolanie 315 p r e c i p i t á t 80 p r e c i t l i v e n ý ( n i e precitlivelý) 247 predaj, p. kvetín, Predaj t a b a k u (ná zov p r e d a j n e ) 103 p r e d a j ň a 103 p r e d d r v e n i e 166 predložka, s y s t é m predložiek 205 p r e d m l e t i e 166 p r e d n ý 168 predpis, s m e r o v a c i e predpisy 180 p r e d r a k o v i n a 176
p r i e s k u m n ý 168 p r i e s t o r n o s ť , p. chodu 222 p r i e s t r e l 176
p r e d s e d a 47, 7 1 , 72 predsedáte! 72 p r e d s e d n í k ( z a s t a r . ) 17, 47, 7 1 , 7 2 p r e d s t a t a 72 p r e d s t a v a 326 p r e d ú p r a v a 166, 233 p r e d ú s t i e 166, 2 3 3 predvádzať, p. k o ň a pred dostihmi 222 p r e f a b r i k á t 89 p r e g l e j k á r e ň 103 p r e c h o d n i k 231 p r e c h o d o v ý 167 prejav, i n t e r p r e t á c i a p r e j a v u 100—102 prejednat 314 p r e k a n c e r ó z a 176 prekážať 329 p r e k á ž k a , robiť p r e k á ž k y 329 prekvapiť 147 p r e l e ž a n i n a 1 7 1 , 176 p r e l í n a n i e 167 premálať 312 prepariť, preparovať, p r e p a r o v a n i e 166 p r e p e l i c a , prepilka,
prepelka
56
p r e s s o 291 prestaviteľný 168 p r e s v e d č e n i e 326 p r e š t y l i z o v a ť 231 p r e t i a h n u t ý ( n i e pretiahly) 327 prevádzať, p. sústredenie, p. k o ň a 222 p r e v á d z k á r e ň 103 prevar 46 prezvedať s a 317 prezviedavý, prezviedavosť 317 prežúvať 3 1 2 pŕhľava 259 p r c h k ý 94 Pŕíbram, 6. p.
(v)
Pŕíbrame
Príbrami) 184 priečny 168 p r i e d u š n i č k y ( n i e priedušinky) priehľadný 188 p r i e h l a v o k (nie nárt) 222 p r i e m a ( s ú č i a s t k a s a n í ) 63
(nie
186
v
priestupnosť, p. k o ň a 222 p r i j a z d e n o s ť 222 priľnutie, p. k o ň a 222 primán 355 p r i m á r n y 184 p r i m á t 80 p r i m k ý n a n i e 264, 269 p r i n c i p á l ( z a s t a r . ) 302 p r i n c i p á t 81 p r í p a d n e 206 p r í s l o p 156 p r í s l u š n í k VB 360 prísť, p r i š l o mu n a um, p r i š l o mu na rozum 22 prísudok, druhotný p. 269 p r í v e s 233 p r í z n a k 42, c n o m a z i o l o g i c k ý p., Inh e r e n t n ý p., a d h e r e n t n ý p. 4 1 prízvuk, v e t n ý p. 144 profil, v t á č í p. 1 7 8 p r o g é n i a , n e p r a v á p. 174 p r o j e k t o v a ť 356 prosiť 219 prostriedok, zvukovo-intonačný m a t i c k ý p., zvukový p. 113
gra
proťajšok 94 p r o t e k t o r o v ň a 105 protest, p r o t e s t n ý 355 protéza, p o s t r e s e k č n á ( p o r o s e k č a á j p. 176 proti 205 p r o t i n o ž e 1 6 6 , 233 protiprúdny 168 p r s i a ( č a s í s a n í ) 161 p r s t e n e c , gumový p. 172 pružný 259 prvenstvo 82 p s e u d o p r o g é n i a 176 p s e u d o a r t r ó z a 174 psycholingvistika 7
puknutie, t e r m i n á l n e ( k o n c o v é ) p. v klbe 174, 178 p u l m e k t ó m i a 18S pulz 186 punch-drunk 187 punktúra, rádiová p. 177 purifikát 80
r e p o z í c i a 177 r e p u l s i o dentium 177 r e s e k c i a , r. č e ľ u s t e 177 r e s p o n d e n t ( n i e respodentj r e t e n c i a , r. zuba 177 r e z u l t á t 80 rezultovať 251 režim, r. dňa 293
rad, s y n o n y m i c k ý r. 302
rígeľ 156, 3 5 6 ; používanie v z e m e p i s n ý c h n á z v o c h : Rígeľ, Ríglik, Na rígli, K a m e n n ý rígeľ, Š t a n g a r í g e ľ 157
rád, m a ť r. 329 r a d a , r. M e s t s k é h o n á r o d n é h o v Ružomberku 254 r a d l i c a 166 r á f 162 r a c h i t í d a 177 r a j č i a k , r a j č i n a 259 rákosie 222
výboru
rihať ( n i e ryhatj, r i c h t á r 47
r a n n ý 122, r a n n á rosa, r a n n á pre c h á d z k a 123 r a n ý , r a n á z e l e n i n a , raný s t r e d o v e k 123
razba ( n i e ražbaj r a z i a c i 219 raziť 219 r a z n í k 166, 233 ražba ( č e s . ) 219 r e b r i n a 163 reč 7
razy)
219
rehliť s a ( e x p r . ) , r e h o t a ť s a r e h ú ň a ť sa ( e x p r . ) 226 r e k t o r á t 83 rél 221 r e p a r o v a ť 300
rihať s a 119
r i t t b e r g e r 355, štvoritý r. 254 robiť 2 6 1 rod, m u ž s k ý r. 231 ródľe 160
r á m á r e ň 1 0 3 , r á m o v a č s t v o , r. obrazov 104, r á m o v a n i e , r. obrazov 103 r a n a , h o j i v á r. 173, n e h o j i v á r. 174 r a ň a j š í 123
r a s p a t ó r i u m 177 ráspinok ( s ú č i a s t k a s a n í ) 162 rásť 42 r a s t l i n o p i s 301 raz, n i e k o ľ k o ráz ( n i e niekoľko M
245
roh, k o ž n ý r. 1 7 1 , 174 r o l e t á r e f l 103 roľník, r o ľ n í c k y 7 2 , r o ľ n í c t v o 82 r o t a č k a 301 r o t a č n ý 167 rotel 31 rovina, p u p i l á r n a ( z r e n i c o v á ) r. 176 r o v n a č 166, r. t e h á l 236 r o z b u š k a 167, 233 r o z c h o d , r. po j a z d i a r n i 222 r o z l o ž e n i e 167 r o z n e t 233 r o z p l a v o v a n i e 166 r o z t r ž k a 3 0 3 , 304 r o z t v á r a č , r. čeľustí 177 rozum, p r i š l o mu n a r. 22 rozumeí 45 rozval 233 rty 72 rubínový 2 5 8 r u p t ú r a 13, 301
(expr.),
r ú š k o , p e r f o r o v a n é r. 175, 177, priedušné r. ( n i e priedyšné r.) 176 Rút, príd. m. Rútin 350 r ý c h l o 227 rýpadlo
166, t r a k t o r o v é r. 167
s a d r á r 167, 2 3 i , sadrársky
168
sadrový 167 s a l c h o v 355 s a l m o n e l ó z a 18o S a l o m e , príd. m. ä a l o m i n 350 s á m 314 s a m o t n ý 314 s a m o v r a ž d a ( n i e sebevražda) 192 saňa, s a n i c a ( č a s ť s a n í ) 1 6 1 s a n e , o s o b n é s., j e d n o d u c h é s., zvlačové s. 159, p r e d n á s., zadné s., h n o j o v é s., s a n e na hnoj, s. n a dre vo 160 s á n k y 1 6 0 , r u č n é s,, d e t s k é s. 161 Sapfo, prld. m. S a p f i n 350 s a p o n á t 80 sčasti 342 sebaistý, sedeť, s. sedlisko segregát
s e b a i s t o , s e b a i s t o t a 275 na bobku 45 163 80
s e k a ť , s e k a n i e , s. trávy
309
s e k u n d á n 355 s e k u n d á r n y 184 s e k v e s t e r 177 s e k v e s t r o t ó m i a 177 selo 84 s e n i o r á t 80 s e p a r á t 80 s e p a r o v a ť 356 s e p t i m á n 355, 356 s e r v i s 105 s e x t á n 355, 356 S i e m e n s k a 348 sieň, k v e t i n o v á ä. 106 s i l i k á t 80 s i t o , v i b r a č n é s. 235 s k ' b e n i e , nepravé s. 174 s k l o ň o v a n i e , s. názvov t e l o v ý c h o v n ý c h j e d n ô t : S p a r t a k T r n a v a , 2. p. zo S p a r t a k a T r n a v a ( n i e zo Spartaka Trnavy) 253 skok, priestranný
s. 2 2 2 , p ä ť n á s o b n ý
s. 254 s k ó r e ( n i e skorej s k o r ý 123
95
s k r a p e r , s k r e j p e r 165 s k r u t k o v a č , k o r e ň o v ý s. 174 s k r y t o 330 s k r ý v k a 167, 233 skupina, s p o l u h l á s k o v é skupiny by pri v ý s l o v n o s t i ) 143 s k u t o č n e 94
(chy
s l a b i n y ( n i e trieslo] 94 s l a n i n a , nebude zo psa s. 22 S ľ a ž a n y ( n i e Slaiany) 223, 224 sloh, s l o h o v ý , s l o h o t v o r n ý 282, slohovať 2 8 1 , 282 slopať 3 0 1 S l o v a n , 2. p. ( z o ) S l o v a n a Slovanu) 94 s l o v e n č i n a , s p i s o v n á s. 3—5
(nie
zo
slovník, f r e k v e n č n ý s. 8 slovo 263, k n i ž n é s. 16, 17, 4 5 , z a s t a r a n é s. 17, 45, a r c h a i c k é s. 17, a u t o s é m a n t i c k é s., s y n s é m a n t i c k é s. 133, 134, s ú r a d n é slová 258, I n t e r n a c i o n á l n e s., cudzie s., prevzaté s. 354 slušať 259 služba, p o h r e b n é služby 103, propa g a č n á s., u p r a t o v a c i e služby, foto g r a f i c k é služby, s e r v i s n é služby 105 slúžnovstvo 82 s l y c h ; ani chýru, a n i s l y c h u ; ani slychu, ani vidu 21 s m e l ý , s m e l o 94 smenter 240 smerovať, s m e r o v a c í 180 smiať sa 226 smiki 160 s m r t n o s ť 186 snažiť sa 259 sneť 172 snoh, snoha, snož, snoža 307, 3 0 8 ; po užívanie v z e m e p i s n ý c h názvoch:
S n o h , S n c h a , Na S n o h o c h , Snoha, Snoža, Snožek 308 mohatý, snoháč, snohár 307 sociolingvistika 7 solný 168 Solún, 2. p. ( z o ) S o l ú n a 318 s o n d a 177 s p a m ä t i 340 S p a r t a k T r n a v a 253 spať, s. a k o v oleji, s. a k o n a 23
Malá
masle
spätný 168 spievať 138 spinok ( s ú č i a s t k a s a n í ) 163 s p o č í t a v a n i e 149 s p o j k a , o d p o r o v a c i a s. 76 spokojif sa 223, 248 s p o k o j n ý 223 spolu ( n i e celkom) s p o n a d 138, 205 spopod 205 sposobňice 160 spôsobiť 4 1 , 42
s t e e p l e c h a s e , c r o s s s. ch. 221 s t e e p l e r 221 steh, p o k r a č u j ú c i s. 176, s. t a b a k o v ý s. 187 s t e r e o t y p , otázkový s. 147 stiplér 221 s t l a č i t e ľ n ý 314 stopár 128 stôl, c h i r u r g i c k ý ( o p e r a č n ý ) s. 173, o p e r a č n ý s. 175 strakatý, strakavý 228 stráň, stráňa, s t r á n i č k a , s t r á n i c a , strán i e 1 1 7 ; používanie v z e m e p i s n ý c h n á z v o c h : S t r á ň , S t r á n e , Na stráni, B a r a n i a s t r á ň , Dubová s t r á ň a , S t r á n i č k a , Na s t r a n í č k e , S t r á n i c a 118
248
spracúvať, s p r a c ú v a ( n i e spracuváva) 184 sprepitné 184 sprostý, byť do n i e č o h o s., s. a k o t i k 22 spústa 94 s r d c e , v h ĺ b k e s r d c a 330 srdiť s a ( e x p r . ) 229 s r n a , s ŕ ň a 291 sršiť s a ( e x p r . ) 229 S t a n l e y , S t a n l e y h o cup ( n i e cup) 32 s t a n o v i s k o 326 stanoviť 301 starobilý 328 starožitný 328
stáť, s t o j í n á m k dispozícii 28 stav, p r e d r a k o v i n o v é stavy, p r e k a r c i n o m a t ó z n e stavy 176 staviť, staviť na útok ( n i e vsadit na útok) 94 sťažka 340
Stanley
s t a f ý , n e c h a l veci len pri s t a r o m (zas t a r . ) , po s t a r o m 20, žiť po starom 344
s t r a n a 1 1 7 ; používanie v z e m e p i s n ý c h n á z v o c h : Ľavá s t r a n a , Chudobná s t r a n a 118 strana ( s ú č i a s t k a s a n í ) 163 s t r a š n ý 329 s t r á v i t e ľ n ý 314 s t r i h á r e ň , s. detí 104 strmhlavec ( s ú č i a s t k a s a n í ) 162 stroj, h n e t a c í s. 210, 235 s t r o j č e k , s. n a k o s e n i e trávy 310 strojníctvo 81 s t r ú h a c í 95 stud ( k n i ž . ) 300 stuhnutosť ( k l b u ) 170 -stvo ( - c t v o ) : huncútstvo, v l a s t e n e c tvo, p o v ý š e n e c t v o , n a c t i u t ŕ h a č s t v o , s e b e c t v o , p o č t á r s t v o , zlodejstvo, vod covstvo, n e c h u t e n s t v o , m a l o m o c e n stvo, n á b o ž e n s t v o , č e š s t v o , k o v á č stvo, vodáctvo 81, kominárstvo, kachliarstvo, aranžérstvo, inštalatér-
stvo 104 s u b l u x á c i a , s. zuba 178 s u b o r d i n á c i a 298 súkať 292 s ú k e n k a 348, 349 sulfát 80 sunus ( g ó t . ) 246 superfilt 27 surovina 167 s u š i a k 259 svadobka 106 s v a l e k ( č e s . ) 173 s v e d č a ť 259
šaty, š. a k o gajdy 23 šetrne 187 š k á r a , f a l o š n á š. 235 š k o l s t v o 81 š k r a b á k 167 š k r a b k a 177 škridlový 167
svet, bol mu z a s e s. ( z a s t a r . ) , bolo mu s v e t a žiť, do p o s m e c h u uviesť pred svetom ( z a s t a r . ) , n a p o s m e c h sveta 20
š t r u k t ú r a 267, m o r f e m a t i c k á š. 39 š t u d e n t 230 štvať s a ( e x p r . ) 229 štvoritý 253 štýl, odborný š., n á u č n ý š., populárny š., v e d e c k ý š., a d m i n i s t r a t í v n y š., r e č n í c k y š., p u b l i c i s t i c k ý š. 67, ré t o r i c k ý š. 6 8 , f u n k č n ý š. 69, nomi n á l n y š „ v e r b á l n y š. 207
svetloružový 329 svieži 259 s y l e p s i a 1 1 — 1 3 , g r a m a t i c k á s., s é m a n t i c k á s. 12 s y n d i k á t 80 s y n k o p a 178 s y n o n y m i k a 225 s y n o n y m u m , s y n o n y m á 2 2 5 — 2 2 9 , 257 až 2 6 1 , 3 0 0 — 3 0 4 , a b s o l ú t n e s. 258, i d e o g r a f i c k é ( p o j m o v é ) s. 260, ex p r e s í v n e s. 2 6 1 , 3 0 1 , hovorové s., k n i ž n é s., b á s n i c k é s. 300, familiár ne s., n o v i n á r s k e s., a d m i n i s t r a t í v ne s., s l a n g o v é s., t e r m i n o l o g i c k é s. 3 0 1 , s. s r o z l i č n ý m k o r e ň o m , s. so s p o l o č n ý m k o r e ň o m 326 s y n t a g m a 264, 268 s y s t é m 267 š a c h t i c a 166, 233 š a l á t 81 š a l b a ( k n i ž . ) 300 š a m b ó n 221 š a m p i ň ó n 259 šanovať s a 300 š a r l á t o v ý 229
š ľ a k ; a n i chýru, ani š ľ a k u 21 šou 356 špacírka (fam.) 301 š p i t á l ( f a m . ) 301 š t e k a ť 261 š t r k 278
š t y l i s t i k a 6 5 — 7 0 , j a z y k o v e d n á š. 67 š t y l i z á c i a , k o n k r é t n a š., n e k o n k r é t n a š. 2 3 0 — 2 3 2 š t y l i z a č n ý , š t y l i z a č n é c v i č e n i a 282 štylizovať 281 Tabak (názov predajne) t á c k a , t á c ň a 260 ť a h a č 128 ťahať 127
103
ťahavý, ťahavá s t r e l a 9 4 ťahúň 127, 128 t a k 9 5 , Buďte tak láskavýl 3 1 8 , 319 t a k ý 319, t a k ý p e k n ý ( n i e tak pekný! 95 táľ 244 tam — kde 204 t a n i e r 165, t a n i e r o v ý 167 ťarchavý, ť a r c h a v á ž e n a 314, ťarchavosť 186, 314 T a t r o v k a 318
t a v i a c i 168 taviteľnosť 167 taxislužba 105 ťažba 167, lievikovitá ť. 210, 235 ťažký 259 tehotný, tehotná žena, tehotenstvo 314, tehotnosť 186 teťa; hľadieť, dívať sa a k o t. na nové v r á t a 22 tempo, t. p r e j a v u 2 7 1 — 2 7 3 ten — k t o r ý 204 tenatá 4 5 t e r a p i a , k a u z á l n a ( p r í č i n n á ) t. 1 7 3 , p r í z n a k o v á t , s y m p t o m a t i c k á t. 176 t e r c i á r n y ( n i e terclálnyj 184 t e h l i a r s k y 168 t e h l o v k a 167 teória, t. znaku, b i l a t e r á l n a t., unilat e r á l n a t. 39 t e p l o t a 167 t e r c i á n 355, 356 text, v e c n ý t., u m e l e c k ý t. 9 8 — 9 9 T h ä l m a n n o v ostrov 2 1 8 Thessaloniké 318 tiahly, tiahla strela 94 tieň 259 tím 356 T i m o t h e u s 358 titulok, novinové titulky 1 9 3 — 1 9 9 t l a č o v k a 329 tĺk, s p r o s t ý a k o t. 22 t o a l e t a , t. rany 178 t o č n i c a 166 t o h t o ( n i e tohoto) 94 tôňa 259 t r a k t o r o v ý 167 t r á m e c , t. c e s t a 237 trauma 178 T r e n č í n , obyv. m. T r e n č a n , T r e n č i a n ka, príd. m. t r e n č i a n s k y 109 trend 293 trepanovať 178 t r i e d a 230
triedič, vzdušný t. 235 trieslo 94 t r i c h i n e l ó z a 186 t r í m a ť 302 t r i p l i k á t 80 triumvirát 82 trizmus 1 7 8 t r o j i t ý 253 t r o j u h o l n í k , s é m a n t i c k ý t. 39 t r o m b ó z a 186 trombus 186 tŕstie ( n i e rákosie) 222 trúbka ( r ú r k a ) 184 tvar 263 tvár, m i s k o v i t á t. 174 T v r d o m e s t 108 Tvrdoš 109 Tvrdoša 108 Tvrdošín 1 0 7 — 1 1 1 , Tvrdošan, Tvrdoš i a n k a 109, T v r d o š í n č a n , Tvrdošínč a n k a 110, t v r d o š i a n s k y 109, tvrdoš í n s k y 110, 111 tvrdý, tvrdo 1 0 8 typ, m o r f o l o g i c k ý t., a g l u t i n a č n ý t,, a n a l y t i c k ý t. 137, p o l y s y n t e t i c k ý t. 138 úboč, úbočie, ú b o č i n a 1 1 5 ; používanie v z e m e p i s n ý c h n á z v o c h : Úboč, Na úboči, Pod úbočou, Dolná úboč, Pan s k é ú b o č e , Ú b o č k a , Ú b o č a , Obočie, Dlhé ú b o č i e , Ú b o č i n a 116 u č b á r ( z a s t a r . ) 17, 47 u č e n e c 121 učiť u. n i e k o h o n i e č o ( s l o v e n č i n u ) , u. n i e k o h o n i e č o m u ( s k r o m n o s t i ) 252 učiť sa, učiť s a n i e č o (cudzie j a z y k y ) , učiť sa n i e č o m u ( s k r o m n o s t i ) 252 učiteľ 47 údajne 206 údržba, údržbárstvo 105
uhol, s á n k o v ý u. 177 uistiť, uisťovať 274, 275 ukľudnit sa 9' ukvapene 285 uľahčiť 146 um, prišlo mu na um, zišlo mu na um 22 umrieť 327 ú m r t n o s ť 186 umŕtviť 1 7 1 , 178 unavený 259 u n i k á t 80 u p c h á v k a 167, 233 upokojiť s a 94, 223 ú p r a v a 167, povrchová ú. 235 ú p r a v á r e n s k ý 168 ú r a z 178 u r č i t ý 274 úrih ( n i e úryh) úrihu 1 2 0 úsejna 46 usilovať s a 259 usmievať s a 226 uspieť 248
ú.,
tehliarska
119, n a j e d o l
sa
do
uspokojiť s a ( n i e spokojit saj 223, 248 u s t a t ý 259 ú s t i a r 167, 234 ústie, pohyblivé ú. 210, 235, pevné la nové ú. 210, z a v l a ž o v a c i e ú., stup ňovité ú. 235 ustrnutý ( n i e ustrnulýj 247 úsudok 326 uškierať sa pr.) 226 utierka 178 uzlovanie
(expr.), uškŕňať
( n i e uzleníe)
sa
(ex
178
v 205 V á c l a v s k é n á m e s t i e , Václavák v á č k y , p a r o d o n t á l n e v. 175 vada 94, srdcová v. 186
360
váhavý 229 vak, f o l i k u l á r n y v. 172 v a l č e k 167, 234 válečný 72 v a l e n t n o s ť 42 válka 4 4 , 4 5 , 7 1 , 72 vankúš 259, lícny v. 174 v a n k ú š i k , lícny v. 174 vápenka 348 v a r i a n t 249, f o n e t i c k é v a r i a n t y 326 v a r o v k y ň a 249 v a t r a 120 v ä z i v o v a t e n i e 186 vbod 1 7 8 v č a s n ý 123 v č e l á r 47 vedieť 248, vedet 45 vedno 248 v e d o m e c 12, v e d o m k y ň a vedúci 347 vedychtivý 317 v e k o ( n i e víkoj 192 veľa 94 v e ľ a v r a v n ý 329 v e l i č i z n ý 325
121
V e l i č n á , V e l i č ň a n ( n i e Veličan), vel i č n i a n s k y ( n i e veličiansky/ 181, 182 v e l i k á n s k y 325 Veľká Tŕňa, veľkotŕňanský, 188 veľkokapacitný 168 veľmi 94 v e ľ v y s l a n e c t v o 82 Verdi 32 verubože 206 veteš, vetešník 45 v e v e r i c a , vevirka, vivlrka, v i b r a č n ý 165 viest si 285 V i c h y , vichizmus 350 vikariát 80 v í k e n d 356
tŕňanský
vevierka
56
visutý 168 vlač 158, vlače,
vlačuhy,
vlačoha (časť saní) vládať 248 v l á d y c h t i v ý 317 vlak, osobný v. 360 v l a ň a j š í 123
vlakt
159
161
v l a s t n e 206 vlečki 160 v l e č n ý 168 vlhkosť 167 vlk, v í č a 291 vnútri, vnútri š p i č k y ( n i e vo vnútri špičky) 28 vodič, v. a k u m u l á t o r o v é h o vozíka 58, v. t r o l e j b u s u ( n i e v. na trolejbusy) 184 vodiť, za n o s o m v. ( z a s t a r . ) , ~a n o s n i e k o h o v. 20 vodný 168 vodoinštalácia, vodoinštálatérstvo 105 v o d o t e s n ý 189 v o j n a , v o j n o v ý 72 v o k a t í v 137 volať 138, 292 voľnobežný 168 vozba 219 vozík, a k u m u l á t o r o v ý v. 57, 58 Voždovac, 2. p. V o ž d o v c a 286 vpich 178 v r á t a ; hľadieť, dívať s a a k o t e l a na n o v é v. 22 v r a t n ý 168 vrstva, š t ý l o v á v. 69 vsadiť, v. na útok 9 4 v s t r e l 178 v š a k 76 v š e t c i 232 v š e t e č n ý 317 v t á č a , Ranné vtáča v t i p k á r 261 v t l a č e n i n a 173 vybíjanec 261
ďalej
doskáče
vybiť ( b a t é r i u ) , vybitá b a t é r i a 2 8 8 výbod 178 • v ý b o r n ý 94 v ý č i t k a , robil v ý č i t k y 329 vyčitovať 329 vyhadzov, dostaí v. 255 vyhodiť, v. ldakoho) na dlažbu, ( d a k o h o ) na u l i c u 255 vyhovujúci ( n i e nezávadný) 184 v y k ĺ b e n i e 174 v ý k r u t 175
v.
v y k r ú t e n i e , v. nervu 1 7 5 vylepšit 285 v ý l o ž n í k 166, 233 v y m k n u t í ( č e s . ) 174 v y n i k a j ú c i 94 v y n ú t i t e ľ n ý 314 výpich 179 výraz, š í r k a výrazu 2 7 1 výroba, v. p e č i a t o k , v. r o l i e t 103 výrobňa, v. r o l i e t 103, v. obuvi 104 výron, o k u l i a r o v i t ý k r v n ý v. 175 v ý r o n o k 234 výslovnosť, chyby vo v ý s l o v n o s t i 143, v. ľ: kráľ, vôľa, ľúbosť, l e s , list, lie tať, l i a c e 2 9 1 , s p l ý v a v á v. h l á s o k n a hraniciach slov 291 v ý s t r e l 179 v ý s t r o j , v. o p e r a t é r a 179 v y š e t r e n i e , b i d i g i t á l n e v. 170 výťah, bubnový š i k m ý v. 2 1 0 vytrvalosť, t e m p o v á v. 2 2 2 vyzrážať, nechajú sa v. 27 vyzretie, v. e n g o b o v a c e j b r e č k y 236 v z d u c h o p r á z d n y 189 vzdušný 168 v z o r k o v n i c a 233 vzťah, s é m a n t i c k ý v., p r a g m a t i c k ý s y n t a g m a t i c k ý v. 6
199 z /toho) titulu 250 za č e r s t v á 343 za h o r ú c a 343
v.,
za m l a d a 343
z b e r ň a 103, z. bielizne ( n i e z. prád la) 102, z. opráv dáždnikov, z. ob j e d n á v o k na z a r á m o v a n i e obrazov 104 zberný 168
za t e p l a 3 4 3 z a živa 343 zábava 312 zábeh, z. vozidla 222 zabehať 222 zablúdený ( n i e záblúdílýj zábuda 4 6
94
začať 41, začínať, stretnutie č a l o ( n i e stretnutie začalo) zadný 168 z a d r ž a n i e , z. zuba 177 z a h a ľ o v a ť 327 z a h m l i e v a ť 316 zachrípnutý 228 zaistiť, zaisťovať 274 z a j a z d e n i e 222 z a j a z d e n o s ť 222 zákerný 248 z a l i e č a ť s a 303 záludný 2 4 8
s a za 94
z á s o b n í k 166, z. s u š i a c i c h podložiek 237, z. s y p k ý c h h m ô t 2 1 1 , 237 zastaraný, zastaranosť (nie zastaralý, zastaralosí) 247 z a s t r e l 179 zatvor, z. č e ľ u s t i 178 závada 9 4 , závadný 3 1 4 zaviesť, k a m ho dve o č i zaviedli 2 1 (nie
z e l e ň , z e l e n ý , zelenieť, zeleniť, zele no 135 zeleninárstvo 81 zemedelec, zemedelský 72 z e m i n a 167 zeugma, s é m a n t i c k á z. 12 zhliadnut 285 z h r o m a ž d e n i e , z. k o ň a 222 zhruba 340 zhryz, z á m k o v ý z. 179 zjari 340 z k l i d n e n í ( č e s . ) 173 zľahčiť 146
zámeno, zámená 202—204 z á p a l n i c a 166 zapatrošiť, zapotrošiť 326 zaplombovať 179 zápuati ( s ú č i a s t k a s a n í ) 161 z a r ú š k o v a ť 179 z a s a d a č k a 57 zaseká 46
závisieť 4 1 , závisieť od na) 249 z á v i t o v k a 167
zbožňovať ( e x p r . ) 329 zdĺhavý 229 z d r s ň o v a n i e 166 zdvíhadlo 171
závisieť
závod, c e l o r o č n ý z., s e z ó n n y z. 235 zažehnout (čes.) 120 zážitok 9 8
z l i e v á r e ň 103, z. f a r e b n ý c h kovov 104, zlievarenstvo 106 z l o m e n i n a , I m p r e s í v n a z., v t l a č e n á z. 173 zlostiť s a 299 z m á č a v o s f 167 zmesica 249 z m ý š ľ a n i e 326 z n a č k a ( n i e známka) 356 znak, j a z y k o v ý z. 6, 39, s m e r o v ý z. 180; ani znaku, a n i h l á s k u 21 známka 356 znalosť 314 znať, k t o z n á kam 22 znecitlivieť 170 z n e h y b n e n i e 173 znieť, 3. os. znie ( n i e zneje) zo s t r a n y 250 žobranie, z. k o ň a 222 zohriatý 168 Zoch 358, 359
94
zomrieť 240, 327; obrazné, zjemňujú ce a p e j o r a t í v n e p o m e n o v a n i a v ná rečiach 240—241 z o s t a v e n i e , z. k o ň a 222 zožínať 310 z r á n a 340 z r e j m e 206 z r e l ý ( n i e zralý) 247 z r n k o 167 zrúda ( č e s . ) 172 zub, i m p a k t o v a n ý ( z a k l i n e n ý ) z. 173, r e t i n o v a n ý z. 177, v y s t ú p e n ý z. 179 z ú č a s t n i ť s a , z. sa niečoho, z. sa na n i e č o m , z. s a v čom 285 zúriť 229 zvatrieť 121 zvatriť, z. túžby 120 zvädnúť ( z m e r a v i e ť ) 301 zvečera 340 zvedavý 317 zvídavý ( č e s . ) 317 zvlač, zvlača ( č a s ť s a n í ) 161 zvlače, zvlačuhy 159 zvod 166
ZvOnčln,
Zvončínčan,
Zvončlnčanka,
z v o n č í n s k y 110 zvratok 179 zvredovatieť 172 z v u k o m a l e b n ý 189 z v u k o t e s n ý 189 žať 3 1 0 , 312 žatva 3 1 0 Ž e l e z i a r s k y tovar
(názov
predajne)
103 želieť 249 želva ( č e s . ) 259 ž e n a 257 žeriav 57 žiaden 232 žiali ť 249 žiaropevný
( n i e žiarupevný)
189
žiaruvzdorný 189 žihľava 259 žľaza, d e t s k á ž. 187 ž l t a č k a 64 M.
Považaj
