9
233
DESIGO™ PX
Rozhraní pro web
PXG80-WN
s portem Ethernet
Pro dálkové sledování a ovládání jedné nebo více podstanic DESIGO PX pomocí standardního internetového prohlížeče.
• Generické ovládání a zobrazení funkcí zařízení (správa alarmů, časové programy, kalendáře, nastavení požadované hodnoty, zobrazení měřených hodnot atd.) • Přenos alarmů pomocí SMS • Přístup k zařízení přes modem • Jednoduché ovládání pomocí grafiky zařízení
CA1N9233cz 22.06.2002
Siemens Building Technologies Building Automation
Aplikace Webové rozhraní umožňuje ovládat podstanice DESIGO PX přes internetový prohlížeč. Alarmy se přenášejí na mobilní telefon uživatele pomocí SMS zpráv. Nové systémy
Do nových systémů se webové rozhraní projektuje v případech, kde je vyžadován přenos alarmů pomocí SMS a k ovládání zařízení se má využít tenký klient.
Rozšíření systémů již realizovaných
Pomocí webového rozhraní se snadno zvýší funkčnost systémů již realizovaných. Vzhledem k tomu, že při oživení systému není nutná složitá konfigurace ani úprava stávajících programů nebo zapojení, rozšíření je realizovatelné snadno a rychle.
01827
Mobilní telefon
GSM Webový klient
Intranet/ Internet
PSTN
Ethernet
PXG80-N
BACnet / LON
DESIGO PX
DESIGO PX
DESIGO PX
Příjemce alarmů Klient pro ovládání
Funkce Webové rozhraní PXG80-W umožňuje přenos alarmů na mobilní telefon pomocí SMS zpráv. K rozhraní může být připojen jakýkoli přístroj, který obsahuje webový prohlížeč a má ethernetové rozhraní, např. PC, notebook, Simpad atd. Podrobný popis ovládání najdete v Uživatelské příručce, dokument CA110411. Sériový port přístroje se pro přenos SMS zpráv připojuje na standardní modem nebo na GSM modem (např. Siemens M20 Terminal, Siemens TC35).
2/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Rozhraní pro web
CA1N9233cz 22.06.2003
Konstrukce
Díky své kompaktní konstrukci může být webové rozhraní instalováno i do míst s omezeným prostorem. Je zvláště vhodné do kompaktních rozvaděčů nebo celků s integrovanými rozvaděči. 5
Kryt
6 7 01828
3
1
2
4
8 9 10 11
Pozice
Popis
1
Kovový kryt
2
Čelní kryt
3
Indikační LED
4
Plošný spoj
5
Napájecí napětí
6
RS232 / COM2 - modem
7
Ethernet
8
Ovládací panel nebo servisní PC
9
LON
Horní svorky a konektory pro:
Spodní konektory pro:
10
RS232 / COM1 (nevyužit)
11
Zámek pro montáž na DIN lištu
00409
Deska plošných spojů
Lithiová baterie
Tlačítko pro přehrání firmwaru
Servisní tlačítko
Tlačítko pro přehrání firmwaru:
Pokud je při restartu (po výpadku napájení) stisknuto tlačítko pro přehrání firmwaru, přístroj krátce čeká na signál pro aktivaci nahrávání firmwaru. Není-li aktivační signál přijat, přístroj restartuje. 3/8
Siemens Building Technologies Building Automation
Rozhraní pro web
CA1N9233cz 22.06.2003
00406
Indikační LED diody
BACnet over Ethernet/IP RUN
STATUS SERVICE
TX
INFO
LED
Barva
Stav
Význam Æ Náprava
RUN
Zelená
Trvale vyp
Bez napájení Æ Zkontrolujte přítomnost napájecího napětí
Trvale zap
Napájení i firmware v pořádku
Trvale vyp
Normální provoz Porucha hardwaru Æ Vyměňte rozhraní nebo - Ethernet port není správně připojen do sítě - Ethernet port připojen k jinému počítači kříženým kabelem.*
STATUS
Červená
Trvale zap
Rychlé blikání INFO
*Pozn.:
RX
Chybný firmware Æ Přehrajte firmware
Červená
Nyní nevyužita
Při uvádění do provozu pomocí kříženého ethernetového kabelu je LED dioda STATUS trvale rozsvícena. To je normální stav, neznamená žádnou poruchu.
COM 2 TX
BACnet over LonTalk® SERVICE
LED
Barva
Stav
TX
RX
01390
RX
COM 1 TX
RX
Význam Æ Náprava
BACnet over LonTalk® SERVICE
Červená
Trvale vyp
Uzel LON konfigurován
Trvale zap
Vadný integrovaný obvod LON nebo právě stisknuto servisní tlačítko
Blikání
Uzel LON nekonfigurován
TX
Žlutá
Blikání
Vysílání dat na sběrnici LON
RX
Žlutá
Blikání
Příjem dat na sběrnici LON
TX
Žlutá
Blikání
Vysílání dat na COM1
RX
Žlutá
Blikání
Příjem dat na COM1
TX
Žlutá
Blikání
Vysílání dat na COM2
RX
Žlutá
Blikání
Příjem dat na COM2
COM1
COM2
4/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Rozhraní pro web
CA1N9233cz 22.06.2003
Poznámky k uvádění do provozu Při uvádění do provozu se u rozhraní PXG80-WN nastavuje statická IP adresa, maska podsítě a výchozí brána. Tyto údaje obvykle určuje správce sítě. Dynamické přidělování adres (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) není podporováno. Montáž Přístroj se montuje na DIN lišty nebo přišroubuje přímo na montážní desku. Uvádění do provozu Viz dokument CA110403. Údržba Lithiové články mají obvykle životnost minimálně čtyři roky. Při výměně baterie odklopte čelní kryt. Likvidace
Přístroj obsahuje elektronické součástky a nesmí být likvidován s domovním odpadem. Lithiový článek, plošný spoj a kryt se oddělí a zpracují s nebezpečným, elektronickým a kovovým tříděným odpadem. Dodržujte místní předpisy.
Poznámka k provozu Na straně Ethernet/IP rozhraní podporuje příkaz ping protokolu ICMP (Internet Control Message Protocol). Další funkce ICMP ani SNMP (Simple Network Management Protocol) nejsou podporovány. Technické údaje
Obecné údaje
Provozní parametry
Svorky Rozhraní LON
Napájecí napětí Malé napětí PELV Kmitočet Příkon Interní pojistka Procesor Paměť Flash RAM Záloha dat při výpadku napájení Konfigurační parametry (paměť flash) Napájení a signály Typ rozhraní Transceiver Přenosová rychlost Protokol Konektor RJ45 Kabel pro PXM20/DESIGO TOOLSET
24 V st ± 20 % HD 384 50/60 Hz max. 6 VA termická, automatický reset Motorola 68000 4 MB 2 MB > 10 let Pevné vodiče nebo lanka, 0.25 … 2.5 mm2 nebo 2 x 1.5 mm2 TP/FT-10 FTT-10A 78 kbit/s BACnet / LonTalk max. 3m
5/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Rozhraní pro web
CA1N9233cz 22.06.2003
Připojení sběrnice LON Typ kabelu Délka kabelu Ethernet
Port COM1
Port COM2
Krytí Ochrana Prostředí
Průmyslové standardy
Rozměry Hmotnost
Typ rozhraní Rychlost Protokol Konektor Kabeláž Typ kabelu Délka kabelu Typ rozhraní Přenosová rychlost Data bit Stop bit Parita Řízení toku Kabel Typ Délka Typ rozhraní Přenosová rychlost Data bit Stop bit Parita Řízení toku Kabel Typ Délka podle EN 60529 Třída izolační ochrany Provoz Teplota Vlhkost Doprava a skladování Teplota Vlhkost Bezpečnost výrobku Automatické elektronické systémy pro domácnost a podobné využití Elektromagnetická kompatibilita Odolnost proti interferenci Vyzařování Splňuje požadavky pro značení CE: Elektromagnetická kompatibilita Direktiva pro nízké napětí Viz "Rozměry" včetně obalu
nestíněná kroucená dvojlinka max. 450 m (volná topologie) max. 900 m (sériová topologie) 10BaseT, IEEE 802.3 kompatibilní 10 Mbit/s TCP/IP Stíněná zásuvka RJ45 Standard CAT5 UTP1) nebo STP2) max. 100m RS232 57 600 bit/s 8 1 N žádné devítižilový sdělovací stíněný kabel max. 3 m RS232 57 600 bit/s 8 1 N žádné devítižilový sdělovací stíněný kabel max. 3 m IP30 II třída 3K5 podle IEC 721 0 ... 50 °C < 85 % rH třída 2K3 podle IEC 721 – 25 ... 65 °C < 95 % rH EN 60730-1
EN 50082-1 EN 50081-1 89/336/EEC 73/23/EEC asi 1 kg
6/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Rozhraní pro web
CA1N9233cz 22.06.2003
Připojovací svorky a konektory 6
RS232 / COM2 Modem
Ethernet
G
5
G0
TE
01829
1
AC 24 V 6 VA
LON
51
RS232 / COM1
CLB
CLA
MMI TOOL
53
1
5 RS232 / COM2
2
9
5
3
8
4
7
3
013
6
2 1
Značení
01393
1 Napájení
Pin
52
Popis
1 2 3
TE G0 G
Technická zem 24V st neutrál 24V st fáze
1
DCD
Data carrier detect
6
DSR
Data Set Ready
2
RXD
Received data
7
RTS
Request to send
3
TXD
Transmit data
8
CTS
Clear to send
4
DTR
Data terminal ready
9
NC
Nezapojeno
5
GND
Zem
Stíněná zásuvka RJ45, standardní zapojení podle AT&T256 6 Ethernet
51 HMI / Tool, BACnet over LonTalk®
52 LON, BACnet over LonTalk®
1 2 3 4 5 67 8
01395
01395
1 2 3 4 5 67 8
01396
1
2
1 2 3 4
Tx+ TxRx+ Nezapojeno
5 6 7 8
Nezapojeno RxNezapojeno Nezapojeno
1 2 3 4
CLA CLB G0 G
LON Data A LON Data B 24V st neutrál 24V st fáze
5 6 7 8
NC NC TXD RXD
1 2
CLA CLB
LON Data A LON Data B
Nezapojeno Nezapojeno Transmit data COM1 Received data COM1
7/8 Siemens Building Technologies Building Automation
Rozhraní pro web
CA1N9233cz 22.06.2003
Rozměry
28
28 216
8/8
2003Siemens Building Technologies Ltd.
Siemens Building Technologies Building Automation
Rozhraní pro web
5
176
5
01830
52
Změny vyhrazeny CA1N9233cz 22.06.2003
