Rovatunkat az I január 1. óta m e g j e l e n t közlemények referálásával

Parasit. Hung. 1. 179-208.1968

Referátumok — Reports Lapunk e rovatában a szerkesztőség f o l y a m a t o s a n referálni kivánja a magyar szerzőknek a z o k a t a parazitológiai vonatkozású munkáit, amelyek e r e d e t i l e g nem a P a r a s i t o l o g i a Hungarica-ban j e l e n t e k meg. Ezáltal szeretnénk lehetővé t e n n i , hogy olvasóink áttekintést n y e r j e n e k az egész k u r r e n s magyar parazitológiai szakirodalomról. Az elsőneves szerzők p o s t a i elmének feltüntetésével a különlenyomat-beszerzést kívánjuk megkönnyíteni az érdeklődők számára. Rovatunkat az I 9 6 8 . január 1 . óta m e g j e l e n t közlemények referálá­ sával kezdjük.

The e d i t o r i n t e n d s t o devote t h i s s e c t i o n t o t h e r e g u l a r p u b l i c a ­ t i o n o f Hungarian c o n t r i b u t i o n s t o p a r a s i t o l o g y o r i g i n a l l y ap­ p e a r i n g elsewhere t h a n i n P a r a s i t o l o g i a Hungarica. Readers o f t h i s j o u r n a l s h o u l d t h u s be enabled t o survey t h e e n t i r e c o n t r i ­ b u t i o n o f Hungarian w o r k e r s i n t h i s f i e l d . To promote exchange o f r e p r i n t s t h e address o f t h e ( f i r s t ) a u t h o r i s g i v e n a t t h e end o f each r e p o r t . Coverage i s g i v e n t o r e p o r t s a p p e a r i n g on and a f t e r 1 s t January, 1968.

DÉSI, I . - FARDAS, I . - KEMÉNY, T.: K i s mennyiségű DDT k o r a i i d e g ­ r e n d s z e r i hatásai

(Wirkung v o n k l e i n e n Mengen des DDT a u f l a s

Nervensystem) O r v o s i H e t i l a p , Budapest 109. 37-33. 1 Tab., 14 L i t . 1968. Szerzők 0,5-4-0 m g / t e s t s u l y k g közötti DDT tartalmú táplálékokat

e t e t v e patkányokkal megállapították, hogy 40 és 20 mg hatására a n y u g a l m i EEG felvételen a f r e k v e n c i a és amplitúdó, 10 mg-ra csak az amplitúdó növekszik. 5 mg-ra a stroboszkópos terhelés­ nél még láthatók a változások. ' A 2,5-20 mg közti adagok csök­ k e n t i k az agytörzsi támadáspontú Nemhutai o k o z t a alvásidőt és mélységét. 2, 1 és 0,5 mg adagok hatástalanok. - Feltételezik, hogy a DDT - a c e t y l c h o l i n felszaporodása által - az agytörzs­ ben I z g a l m i gócot hoz létre. D i e A u t o r e n gaben dauernd 0,5-40 mg/kg DDT täglich für w e i s s e männlichen R a t t e n . Es war z w i s c h e n 0,5 und 2 mg Dosen k e i n e W i r k u n g a u s w e i s b a r . D i e V e r a b r e i c h u n g v o n 2,5-20 mg v e r u r s a c h ­ t e schon e i n e E r r e g t h e i t des H i r n e s . Es waren schon über 5 mg bestimmte Veränderungen a u f d e r EEG Grundkurve zu beobachten. Die A u t o r e n nehmen a n , dass d i e b e o b a c h t e t e n Störungen d u r c h Anwachsen des A c e t y l c h o l i n e v e r u r s a c h t werden. D i e , a l s frühe­ s t e s Z e i c h e n d e r DDT V e r g i f t u n g g e h a l t e n e A t a x i e k o n n t e n i c h t b e o b a c h t e t werden. (BOTE Kórélettani Intézete, Budapest, IX.HŐgyes E. u . 9.)

ÉRDI, A. - KÖVES, I . : Echinococcus r i t k a szövődményei: epeutba áttörés és elzáródásos sárgaság ( E i n e s e l t e n e Echinococcus K o m p l i k a t i o n : D u r c h b r u c h I n den Gallenweg und mechanischer I k ­ terus) Magyar Sebészet, Budapest 2 1 . 157-161. 2 Abb., 16 L i t . 1968. A szerzők a máj hátsó felszínén ülő Echinococcus-tömlő esetét i s m e r t e t i k , amely a r e k e s z alá áttört és egyidejűleg az e p e u t ­ ba i s betört, elzáródásos sárgaságot okozva. Előzetesen elvég­ z e t t l a p a r o t o m i a a tömlő h e l y z e t e m i a t t nem t u d t a tisztázni a kórokot. A diagnózis megállapítása a j e l e n l e g i műtéttel e l ­ távolított leányhólyagok vizsgálata alapján történt. Részlete­ sen i s m e r t e t i k a kórlefolyást és a műtéti kezelés lehetőségeit. Es w i r d über e i n e G e l b s u c h t b e r i c h t e t , welche d u r c h e i n e an d e r h i n t e r e n Fläche d e r Leber g e l a g e r t e E c h i n o c o c c u s - B l a s e , d i e g l e i c h z e i t i g u n t e r h a l b des Z w e r c h f e l l s und i n den G a l l e n ­ weg d u r c h b r a c h , v e r u r s a c h t wurde. Es w i r d a u f d i e Pathogenese und a u f d i e d i a g n o s t i s c h e n S c h w i e r i g k e i t e n h i n g e w i e s e n . D i e

Möglichkeiten e i n e s c h i r u r g i s c h e n Vorgehens werden ausführlich besprochen. (XIV.ker.Tanács U z s o k i u t i Kórház I.Sebészeti Osztály, Budapest.

FÁBIÁN, L.: A triklórfon (Neguvon- Bayer, B i t r i f o n - C h i n o i n ) ektoparaziták e l l e n i alkalmazása a b u d a p e s t i Állat- és Növény­ k e r t b e n (The a p p l i c a t i o n o f t r i c h l o r p h o n , /Neguvon - Bayer, B i t r i f o n - Chinoin/ against ectoparasites fo the Zoological and B o t a n i c a l Garden o f Budapest) Magyar Állatorvosok L a p j a 23. 202-204. 8 L i t . 1968. A szerző a triklórfonnal (Neguvon - Bayer, D i t r i f o n - C h i n o i n ) végzett kezelések során a z t találta, hogy emlősök, madarak és hüllők 0,1 fo-oa v i z e s o l d a t t a l való lemosása vagy permetezése ártalmatlan v o l t a gazdaállatokra, ugyanakkor ez az o l d a t e l ­ pusztította a rühatkát ( P s o r o p t e s , N o t o e d r e s ) , a madártetüatkát, a hüllők közelebbről meg nem határozott két atkafaját, a rágótetvet, a vérszlvótetvet,a l e g y e t , a bolhát és a csótányt. Az 1 $-os a l k o h o l o s o l d a t n y u l a k fülrühösségének gyógyitására és prevenciójára jól használható. A h a l a k esetében a l k a l m a z o t t 0,5 m g / l i t e r 24 órás fürdetés az édes h i d e g v i z i h a l a k r a t e l j e s e n ártalmatlan, de elpusztítja a p o n t y t e t v e k e t , D a c t y l o g y r u s o k a t és G y r o d a c t y l u s o k a t . Ugyanez a fürdő e l p u s z t u t j a a Daphniákat és a Cyclopsok nagy részét* Boncolóhelyiségben a b e v i t t h u l l a 0,1 $-os v i z e s o l d a t t a l való bepermetezése megakadályozza az e s e t l e g j e l e n levő bolhák szétugrálását, és a hullákra szálló l e g y e k i s rövid idő a l a t t elpusztulnak. Bár e szerek az emberre nagy higitásban ártalmatlanoknak t e ­ kinthetők, a használati utasításokban feltüntetett óvórendsza­ bályokat f i g y e l e m b e k e l l v e n n i . Treatments p e r f o r m e d w i t h t r i c h l o r p h o n (Neguvon - Bayer, B i t r i ­ f o n - C h i n o i n ) have 'proved t h a t w a s h i n g o r s p r a y i n g o f mammals, b i r d 3 and r e p t i l e s w i t h a 0,1 $> aqueous s o l u t i o n i s harmless f o r . h o s t a n i m a l s , b u t k i l l s t h e s c a b i e s - m i t e s ( P s o r c p t e s , No­ t o e d r e s ) , Bermanyssus, two acarus s p e c i e s o f t h e r e p t i l e s which have n o t y e t been i d e n t i f i e d , chewing l i c e , b i o o d - s u c k l i n g l i c e , f l i e s , f l e a s and cockroaches. A 1 $ alcoholic solution

can p r e f e r a b l y be used scabies o f r a b b i t s . •

f o r treatment

and

p r e v e n t i o n o f ear

A 24—hour b a t h i n a 0,5 m g / l i t r e s o l u t i o n o f t h e above mate­ r i a l i s p e r f e c t l y harmless f o r f r e s h - c o o l - w a t e r f i s h e s , b u t i s l e t h a l f o r c a r p l i c e , d a c t y l o g y r i and g y r o d a c t y l i . One and t h e same b a t h k i l l s t h e Daphnias and most o f t h e Gyclopse. By s p r a y i n g t h e cadaver w i t h a 0,1$ s o l u t i o n i n t h e d i s s e c t i n g room, s c a t t e r i n g o f f l e a s can be p r e v e n t e d and f l i e s f l y i n g o n t o t h e c a d a v e r w i l l a l s o be k i l l e d w i t h i n a s h o r t t i m e . A l t h o u g h t h e s e d r u g s , when used a t h i g h d i l u t i o n , a r e harmless t o humans, a t t e n t i o n must be p a i d t o t h e p r e c a u t i o n s i n d i c a t e d i n t h e d i r e c t i o n s f o r use. (Zoological 8/10.)

and B o t a n i c a l

Garden, Budapest,

XIV. Állatkerti k r t .

HEJJ,L. - NYIREBY,I. - IUBOLY,S.: A májmételyek szerepe a s z a r v a s ­ marhák tuberkulin-allergiájának kialakulásában (On t h e r o l e o f liver flukes i n t h e development o f t u b e r c u l i n a l l e r g y o f cattle) Magyar Állatorvosok l a p j a 25. 347-351. 3 T a b l . , 5 L i t . 1968. A szerzők a E a s c i o l a h e p a t i c a t u b e r k u l l n - allergiát kiválté szerepét vizsgálták. K i f e j l e t t mételyekből készített vizes, v a l a m i n t u l t r a h a n g g a l feltárt k i v o n a t o k k a l a M y c o b a c t e r i u m bo­ v i s - , a M. avium-, a M. p a r a t u b e r c u l o s i s b o v i s - , a M. p h l e i törzsekkel nyulakbői előállított immunsavókkal, v a l a m i n t máj­ mételyektől mentes, gümőkórban b e t e g 70 szarvasmarha serumával e g y e t l e n e s e t b e n sem k a p t a k az agargél-precipitációs eljárás­ s a l a f e n t i mycobactériumokéval közös antigének jelenlétére utaló precipitációs i v e k e t . Abból a feltevésből k i i n d u l v a , hogy a májmételyékkel fertőzött állatokban a vándorló lárvák és az epeerekben l e t e l e p e d e t t k i ­ f e j l e t t mételyek s a p r o p h y t a mycobactérlumoknak a szervezetbe törését és tartós .letelepedését eredményezik és hogy ez az oka a t u b e r k u l l n iránti érzékenységnek, fertőzési kisérletet vége:.'ek. A kisérletek e g y i k részében az emlős- és a madártuberk u l i n r a n e g a t i v reakciót adó gümőkórtól mentes állományból származó, állandóan istállózott és c e r c a r l a t a r t a l m u szénával

e t e t e t t , májmételyekkel fertőzött 8-10 hónapos 17 növendék szarvasmarhát a M. m l n e t t l - és 9-et a M. glae-törzs 60-60 c g jával e g y e t l e n a l k a l o m m a l m e g e t e t t e k . Kontrollként májméte­ lyektől és gümőkóros fertőzöttségtől b i z t o s a n mentes állomány­ nak 10-14 hónapos 14 növendék állatát a M. g i a e v a l szintén p e r os fertőzték. A májmételyes c s o p o r t b a n a fertőzéstől számított 2.5, 4 és 7 hónap múlva, a májmételyektől mentes növendékeknek a fertőzése utáni 3.héten és az a z t követő 2.hónapban emlős-, v a l a m i n t madártuberkulinnal végrehajtották az allergiás pró­ bát. A fertőzési kísérletek eredményéből az alábbi következte­ téseket vonták l e . 1 . A M. m l n e t t l - és a M. giae-törzzsel e g y e t l e n a l k a l o m m a l történt p e r os fertőzésre a szarvasmarhák s z e r v e z e t e a madárt u b e r k u l i n iránt feltűnően áthangolódik. 2. A M. g i a e n e k erősebb szenzibilizáló hatása v a n , m i n t a M. minettinek. 3. A M. g i a e v a l fertőzött májmételyes c s o p o r t b a n s o k k a l több állat (87,5 jóval hosszabb i d e i g (7 hónapon át) m u t a t o t t pozitív reakciót, m i n t a fasciolosistól mentes c s o p o r t állatai (28,5 I", 2 hónapig). 4. Kisérleti eredményeikből a r r a következtetnek, hogy a máj­ mételyeknek a t u b e r k u l i n iránti érzékenység kiváltásában csak a n n y i szerepük van, hogy a lárvák vándorlása során a bélfalon vagy egyebütt e j t e t t folytonossági hiányokon keresztül lehető­ séget adnak a saprophyta mycobacteriumoknak a szövetek mélyé­ ben való letelepedésre és allergén-hatásuk kifejtésére. A máj­ mételyek testfehérjéi a t u b e r k u l i n iránti szenzibilizálódás folyamatában nem vesznek részt. The a u t h o r s s t u d i e d t h e r o l e o f F a s c i o l a h e p a t i c a i n t h e p r o ­ d u c t i o n o f t u b e r c u l i n a l l e r g y i n c a t t l e . Watery e x t r a c t s o f f u l l y developed f l u k e s o b t a i n e d by u l t r a s o n i c t r e a t m e n t never produced p r e c i p i t i n a r c s d u r i n g agar g e l t e s t s w i t h r a b b i t ant i s e r a t o mycobacteria (M. b o v i s , M. avium, M . p a r a t u b e r c u l o ­ s i s b o v i s and M. p h l e i s t r a i n s ) , o r w i t h t h e sera o f 70 c a t t l e s u f f e r i n g from t u b e r c u l o s i s but f r e e of l i v e r f l u k e s , implying a l a c k o f common a n t i g e n i c i t y between m y c o b a c t e r i a and l i v e r fluke. I t was assumed t h a t i n a n i m a l s s u f f e r i n g f r o m f a s c i o l o s l s da­ mage t o t h e b i l e d u c t s caused by m i g r a t i n g and mature fluker

5

a l l o w e d t h e i n v a s i o n and e s t a b l i s h m e n t i n the h o s t o f s a p r o ­ p h y t i c m y c o b a c t e r i a w h i c h were r e s p o n s i b l e f o r t u b e r c u l i n sen­ s i t i v i t y . T o t e s t t h i s a s s u m p t i o n 26 young c a t t l e (8-10 m o n t h s ) , d e r i v e d f r o m s t o c k r e a c t i n g n e g a t i v e l y t o b o t h a v i a n and mam­ m a l i a n t u b e r c u l i n , were i n f e c t e d w i t h l i v e r f l u k e by b e i n g f e d hay c o n t a i n i n g c e r c a r i a e . They were t h e n dosed once w i t h 0.6 g M. m i n e t t i ( 1 7 a n i m a l s ) , o r 0.6 g M. g i a e (9 a n i m a l s ) . Both mammalian and a v i a n t u b e r c u l i n t e s t s were p e r f o r m e d 2.5, 4 and 7 months l a t e r . A c o n t r o l group o f 14 a n i m a l s (10-14 months) was o r a l l y i n f e c t e d w i t h M. g i a e and t u b e r c u l i n t e s t e d i n t h e 3 r d week a f t e r i n f e c t i o n and a g a i n 2 months l a t e r . The f o l l o w i n g c o n c l u s i o n s were drawn: 1 . F o l l o w i n g a s i n g l e o r a l i n f e c t i o n w i t h M. m i n e t t i o r M. g i a e the r e a c t i o n o f c a t t l e t o a v a i a n t u b e r c u l i n i s s t r i k i n g l y a l ­ tered. 2. M. g i a e has a g r e a t e r s e n s i t i z i n g e f f e c t t h a n M. m i n e t t i . 3. I n t h e group s u f f e r i n g f r o m f a s c i o l o s i s and i n f e c t e d w i t h M. g i a e p o s i t i v e r e a c t i o n s were• o b t a i n e d f r o m more a n i m a l s (87.5 $>) and f o r a l o n g e r p e r i o d ( d u r i n g 7 months) t h a n i n t h e f a s c i o l o s i s - f r e e group (28.5 i° f o r 2 m o n t h s ) . 4. The o n l y r o l e o f t h e l i v e r f l u k e i n - d e v e l o p i n g s e n s i t i v i t y to t u b e r c u l i n i s * that during the migration of larvae the l e ­ s i o n s produced i n t h e i n t e s t i n a l w a l l , o r elsewhere, enable s a p r o p h y t i c m y c o b a c t e r i a t o s e t t l e i n t h e t i s s u e s and t o e x e r t t h e i r a l l e r g e n i c e f f e c t . The body p r o t e i n s o f l i v e r f l u k e s do not p a r t i c i p a t e i n the process o f s e n s i t i z a t i o n t o t u b e r c u l i n . ( C e n t r a l V e t e r i n a r y I n s t . , Budapest XIV. Tábornok u . 2.)

KACSÓ, A. - MÓRICZ, L.: A mezei pocok e l l e n i védekezés u j t e c h n o ­ lógiája (Reue T e c h n o l o g i e beim Schutz gegen Feldmaus / M i c r o t u s arvalis Pall./) Növényvédelem, ' Budapest 4. 115-120. 1968. Az u j védekezési, módszer kidolgozását az t e t t e szükségessé, hogy megóvjuk a haszonállatokat, a f o g o l y t és a fácánt a csa­ létekkel való mérgeződéstől, egyben a csalétek kirakása i s gép e s i t v e l e g y e n . Az A r v a l l n t ( l ?6-os c i n k f o s z f i d ) a pocokkárt s z e n v e d e t t területen a szükségletnek megfelelő mennyiségben,

géppel készített, k b . 45°-os szögű és 9 cm mély l y u k a k b a t e t ­ ték. Az eredmény semmivel sem rosszabb a nem gépesített, h a ­ gyományos pocokirtási módszerrel elérhető eredménynél. A v i z s ­ gálatok s z e r i n t a pocokirtás gépesíthető. Az u j gép tervezése folyamatban van. Der Z i e l d e r neuen Methode d e r S c h u t z t e c h n o l o g i e war, dass das Heraussetzen des S c h u t z m i t t e l s (Köder „Arvalin" 1 # Z i n k p h o s p h i d I n h a l t ) m e c h a n i s i e r e n d wäre und d i e Gefahr d e r Ver­ g i f t u n g d e r H a u s t i e r e n f e r n e r des Fazans und des Rebhuhnes a u s s c h l i e s s b a r s e i n wäre.Sie h a t t e n so v e r w i r k l i c h b a r gedacht, dass S i e an a n g e s t e c h t e n G e b i e t e n i n b e s t i m m t e r Z a h l abhängig v o n ungefähr 45° und 9 cm. t i e f e künstliche Löcher den „Arva­ l i n " auslegten. Als K o n t r o l l e n dienten t r a d i t i o n e l l v e r g l e i ­ chend b e h a n d e l t e P a r z e l l e n auch. D i e R e s u l t a t e n waren m i t t r a ­ d i t i o n e l l e n Methoden ( a u s g e w i c k e l t e Löcher) völlig g l e i c h w e r ­ t i g . Darum das Mechanisieren- d e r neuen Schutzmethode fällt ökonomisch und lösbar. Das Spezialgerät w i r d i n nächsten Zu­ k u n f t g e p l a n t werden. (Növényvédelmi Kutató Intézet, Budapest, I I . Herman 0. u t 15.)

KASSAI, T.: Beszámoló az illatorvos-Parazltológusok Világszövet­ ségének l y o n i konferenciájáról ( R e p o r t on t h e Lyons c o n f e r e n c e o f t h e World A s s o c i a t i o n f o r t h e Advancement o f V e t e r i n a r y Pa­ rasitology) Magyar Állatorvosok L a p j a 23. 212-213- 1968. A beszámoló a Világszövetség 1967. J u l . 25-27-én Lyonban r e n ­ d e z e t t harmadik nemzetközi konferenciájának eseményeiről szól. A konferencián 34 huszperces előadás h a n g z o t t e l , s ezek közül a h a z a i szempontból l e g f o n t o s a b b 22 előadás anyagát a szerző k i v o n a t o s a n i s m e r t e t i . - A k o n f e r e n c i a anyagát tartalmazó 298 o l d a l a s kiadvány SOULSBY E. J . L. p r o f e s s z o r szerkesztésében „The r e a c t i o n o f t h e h o s t t o p a r a s i t i s m " (A gazda reakciója a p a r a z i t i z m u s s a l szemben) cimmel j e l e n t meg (N.G.Elwert U n i v e r sitäts- und V e r l a g s b u c h h a n d l u n g Marburg/Lahn.) The r e p o r t d e a l s w i t h t h e T h i r d I n t e r n a t i o n a l Conference o f the W.A. A.V. P. h e l d a t Lyons, 25-27 J u l y , 1968. T h i r t y - f o u r l e c t u r e s , o f t w e n t y minutes each, were d e l i v e r e d ; t h e g i s t o f

t w e n t y - t w o , i m p o r t a n t f r o m a H u n g a r i a n p o i n t o f v i e w , i s sum­ m a r i z e d by t h e a u t h o r . - P r o c e e d i n g s o f t h i s c o n f e r e n c e t i t l e d „The r e a c t i o n o f t h e h o s t t o p a r a s i t i s m " e d i t e d by E . J . L. SOULSBY has been p u b l i s h e d by N.G.Elwert Universitäts- und Ver­ l a g s b u c h h a n d l u n g i n Marburg/Lahn. ( H e l m i n t h o l o g i c a l Research L a b . V e t e r i n a r y U n i v . , Budapest, V I I . R o t t e n b i l l e r - u . 50.)

KASSAI,T.: I m m u n o l o g i c a l t o l e r a n c e t o N . b r a s i l i e n s i s i n f e c t i o n i n rats (Immunológiai t o l e r a n c i a a patkány N . b r a s i l i e n s i s fertő­ ző ttsége iránt) i n "The r e a c t i o n o f t h e h o s t t o p a r a s i t i s m " e d i t . E.J.L.SOULS3Y. Proc. T h i r d I n t . Conf. o f t h e W o r l d A s s o c i a t i o n f o r t h e Advancement o f V e t e r i n a r y P a r a s i t o l o g y , J u l y , 1967. Lyons, p. 250-258. N. G. E l w e r t Universitäts- und Verlagsbuchhandlung, Marburg/Lahn, 1968* Szerző a kísérletileg előidézett immuntoleranciának o l y a n v o ­ natkozásait vizsgálja, melyek módosíthatják a g a z d a - p a r a z i t a kölcsönösségi v i s z o n y t , s ezáltal g y a k o r l a t i szempontból f o n ­ t o s a k l e h e t n e k . K i m u t a t j a , hogy a k o r a i fertőzésből származó ITippostrongylus-populáció élettartama és petetermelése j e l e n ­ tékenyen hosszabb, m i n t a késői, p r i m e r populációké. E g y s z e r i fertőzés után azonban a toleráns gazdák I s f o k o z a t o s a n e l v e s z ­ t i k fertőzöttségüket k b . 50-100 nap a l a t t , s védetté válnak a késői ujrafertőzéssel szemben. A 11-12 naponkénti 1-3 a l k a l o m ­ mal megismételt ujrafertőzések növelik a t o l e r a n c i a tartamát. E t a p a s z t a l a t a r r a u t a l , hogy a természetes v i s z o n y o k között g y a k o r i f o l y a m a t o s fertőződésnek szerepe l e h e t a gazdaállat részleges Immuntoleranciájának fenntartásában. Q u a n t i t a t i v e aspects o f a n t i g e n i c stimulus i n t h e i n d u c t i o n o f t o l e r a n c e t o R. b r a s i l i e n s i s and t h e d u r a t i o n o f t h e t o l e r a n t s t a t e were s t u d i e d . ' I t was p o i n t e d o u t t h a t a p r i m a r y worm p o ­ p u l a t i o n o r i g i n a t i n g f r o n an e a r l y i n f e c t i o n shows p r o l o n g e d s u r v i v a l and s e x u a l a c t i v i t y i n t h e h o s t compared t o t h e popu­ l a t i o n o f a l a t e i n f e c t i o n . However, where a s i n g l e i n f e c t i o n o n l y i s g i v e n t h e worm b u r d e n i s e v e n t u a l l y e l i m i n a t e d from t o l e r a n t r a t s ( w i t h i n 50-100 d a y s ) , w h i c h may t h e n show immu-

n i t y t o r e i n f e c t i o n . Recovery f r o m t o l e r a n c e can "be success­ f u l l y p r e v e n t e d by r e p e a t e d i n f e c t i o n . The l a t t e r may have i m ­ p o r t a n t i m p l i c a t i o n s under n a t u r a l c o n d i t i o n s since continuous i n f e c t i o n i s u s u a l and may serve t o m a i n t a i n t o l e r a n c e once i t has been i n d u c e d . ( H e l m i n t h o l o g i c a l Research L a b . V e t e r i n a r y U n i v . , Budapest V I I . R o t t e n b i l l e r u . 50.)

KASSAI,T. - MÉSZÁROS,R.: Vizsgálatok néhány b u d a p e s t i állatház l a ­ boratóriumi egér- és patkányai!ományának helmint-fertőzöttségéről ( I n v e s t i g a t i o n s on t h e h e l m i n t h i n f e c t i o n o f mouse and r a t s t o c k s o f some l a b o r a t o r y a n i m a l houses o f Budapest) Magyar Állatorvosok L a p j a 23, 171-175. 3 F i g . , 5 T a b l . , 15 L i t . 1968. A szerzők négy b u d a p e s t i állatház laboratóriumi egér- és p a t ­ kányállományában szűrővizsgálatokat végeztek a féregélősködők­ k e l való fertőzöttség elterjedésének megállapítására. 457 ege­ r e t és 284 patkányt vizsgáltak meg a következő 2 módszerrel: petekimutatás bélsárból McMaster s z e r i n t és az a n a l i s k e n e t készítésének módszere. M i n d e g y i k állomány fertőzöttnek b i z o n y u l t . Egérben 58 ^ - o s , patkányban 49 $-os fertőzöttséget találtak. A vizsgált egerek 20 #-ában f o r d u l t elő a Hymenolepis nana, 36 $-ában az A s p i c u l u r i s t e t r a p t e r a , 21 ^-ában a Syphacia o b v e l a t a . A patkányok főleg (48 $-ban) S . o b v e l a t a v a l fertőzöttek. A H.nana a patká­ nyok 1,4 $-ában, az A . t e t r a p t e r a p e d i g 3 #-ában f o r d u l elő. A him gazdaállatok v a l a m i v e l erősebben fertőzöttek,mint a nősté­ nyek. Felhívják a f i g y e l m e t , hogy bár a fertőzöttség k l i n i k a i tüne­ t e k k e l r e n d s z e r i n t nem jár, b i z o n y o s esetekben befolyással l e ­ h e t a parazitahordozó állatokon k a p o t t kisérletl eredményekre. I s m e r t e t i k a férgek biológiáját sé a z o k a t a lehetőségeket, me­ l y e k igénybevételével a fertőzöttség csökkenthető. S c r e e n i n g t e s t s f o r t h e i n c i d e n c e o f h e l m i n t h i n f e c t i o n v;ere c a r r i e d o u t i n t h e mouse and r a t s t o c k s o f f o u r l a b o r a t o r y a n i m a l h o u s e s . A l t o g e t h e r 457 mice and 284 r a t s w e r e . I n v e s t i g a t e d by McMaster's method f o r egg r e c o v e r y f r o m f a e c e s and by t h e *

a n a l smear p r e p a r a t i o n t e c h n i q u e . A l l s t o c k s were f o u n d t o he i n f e c t e d . The i n f e c t i o n r a t e was 58 and 49 i n mice and r a t s , r e s p e c t i v e l y . Hymenolepls nana, A s p i c u l u r i s t e t r a p t e r a and Syp h a c i a o b v e l a t a o c c u r r e d i n 20, 36 and 2 1 % o f t h e mice, r e s p e c t i v e l y . Rats were i n f e c t e d m a i n l y (48 ?6); w i t h S. o b v e l a ­ t a . H. nana and A. t e t r a p t e r a o c c u r r e d i n 1,4 and 3 # of the r a t s , r e s p e c t i v e l y . Male a n i m a l s showed a s l i g h t l y h i g h e r i n ­ f e c t i o n r a t e t h a n female ones. I t i s s t r e s s e d t h a t , though h e l m i n t h i f e n c t i o n does n o t , as a r u l e , cause c l i n i c a l symptoms i n mice and r a t s , i n c e r t a i n cases i t can a f f e c t t h e r e s u l t o f e x p e r i m e n t s on p a r a s i t i z e d a n i m a l s . The b i o l o g i c a l c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e h e l m i n t h s and p o s s i b i l i t i e s f o r c o n t r o l o f t h e i n f e c t i o n s are discussed. ( H e l m i n t h o l o g i c a l Research L a b . V e t e r i n a r y U n i v . , Budapest, V I I . R o t t e n b i l l e r u. 50.)

KASSAI, T. - SZEPES, G. - RÉTHY, L. - TÓTH, G.: S u p p r e s s i o n o f t h e immune response t o t h e nematode N . b r a s i l i e n s i s i n a d u l t mice by h e t e r o l o g o u s a n t i - l y m p h o c y t i c serum (Egerek N . b r a s i l i e n s i s s z e l szembeni immunválaszának elnyomása h e t e r o l o g a n t i l y m p h o cyta-savóval) R a t u r e 218. 1055-1056. 1 T a b l . , 6 L i t . 1968. A s z e r v e z e t immunválaszának elnyomására j e l e n l e g használt sze­ r e k közül az antilymphocyta-savó (ALS) látszik a leghatéko­ nyabbnak. Az ALS más állatfajnak lymphocytákkal vagy thymocytákkal való immunizálása utján készül ( h e t e r o l o g ALS). A haté­ kony savó lymphocytákat agglutináló, precipitációs és c y t o t o x i k u s e l l e n a n y a g o k a t t a r t a l m a z . Az immunreakció elnyomásáért felelós f a k t o r t a serum IgG frakciója hordozza.Immunszuppreszs z i v hatását feltételezhetően ugy f e j t i k i , hogy v a l a m i l y e n e d d i g nem tisztázott mechanizmus által az immunaktiv lymphocy­ tákat inaktiválja. Az ALS a k e z e l t s z e r v e z e t b e n gyakran a l y m phocyták számának. nagyfokú csökkenését okozza, ez a hatása azonban n i n c s s z o r o s összefüggésben immunszuppressziv a k t i v i ­ tásával. Átültetett szövetekkel, i l l . s z e r v e k k e l szemben a s z e r v e z e t immunreakciójának kivédésében az ALS-kezelés i g e n hatékony.

Szerzők e tapasztalatokból k i i n d u l v a megvizsgálták, bogy a gazdaszervezetnek a parazitával szembeni immunválasza i s gá­ tolható-e ALS alkalmazásával. A kísérletben felhasznált h e t e r o l o g anti-egér ALS n y u l a k n a k egér thymocytákkal való kétszeri immunizálása utján készült. Az ALS immunszuppréssziv hatásának ellenőrzése bőrtranszplan­ tációs m o d e l l e n történt. Az i d e g e n törzshöz tartozó egérre át­ ültetett bőrlebenyek ellökődési idejét az AlS-kezelés 28 n a p r a nyújtotta meg, m i g a k o n t r o l l c s o p o r t b a n a bőrlebenyek túlélé­ s i i d e j e 1 1 nap v o l t . Szerzők vizsgálták az AlS-kezelés hatását N . b r a s i l i e n s i s s z e l egyszer és kétszer fertőzött egerek immiuiválaszára. Az ALS-kezelést ( 0 , 3 - 0 , 4 m l s.c.) a fertőzés előtt 2 n a p p a l kezdték, majd 5 napos időközben e g y s z e r , i l l . ötször megismételték. A szintén fertőzött k o n t r o l l c s o p o r t o k u g y a n i l y e n adagolásban normál nyulsavót k a p t a k , vagy savókezelésben nem részesültek. Az ALS 1mmun s zuppre s s z i v hatását a 600-lárvával végzett p r i m e r fertőzésre és a 19. n a p i 300 lárvás ujrafertőzésre a k e z e l t és k o n t r o l l c s o p o r t o k 16. és 26. n a p i peteüritése és féreglelete alapján bírálták e l . Az első fertőzésből egerenként 1 9 3 1 93 féreg fejlődött k i . E z a féregszám a k o n t r o l l c s o p o r t o k b a n a 1 6 . napra jelentősen r e d u ­ kálódott, az A L S - k e z e l t egerek felében azonban nem csökkent. A második fertőzés a k o n t r o l l c s o p o r t o k b a n nem e r e d t meg. Ez­ z e l szemben 5 közül 3 A L S - k e z e l t egérben a második fertőzés utáni 7. napon talált átlag 304 féreg jelenléte e gazdáknak az ujrafertőződés iránti fogékonyságát m u t a t j a . Az A L S - k e z e l t egerek peteüritése i s többszörösen felülmulta a kontrollokét. Az eredmények a z t mutatják, hogy az ALS-kezelés hatására csök­ ken az egerek H.braslliensis-fertőzésre a d o t t immunreakciója. Ez a t a p a s z t a l a t a lymphoryták, i l l . az immunitás celluláris tényezői szerepének fontosságára hívja f e l a f i g y e l m e t a p a r a ­ zitás immunitás mechanizmusában, melynek a vizsgálatához az ALS-sel végzett kísérletek termékeny,uj u t a t j e l e n t h e t n e k . A g a z d a - N . b r a s i l i e n s i s r e n d s z e r a l k a l m a s laboratóriumi mód­ s z e r t kinál az ALS immunszuppressziós titerének megállapításá­ hoz. Of t h e substances p r e s e n t l y used f o r s u p p r e s s i o n o f t h e immune response a n t i l y m p h o c y t i c serum (ALS) .seems t o be t h e most e f -

ficieiit. I t i s produced by i m m u n i z i n g a n o t h e r a n i m a l s p e c i e s w i t h l y m p h o c y t e s o r thymocytes ( h e t e r o l o g o u s ALS). The a c t i v e serum c o n t a i n s p r e c i p i t a t i n g and c y t o t o x i c a n t i b o i d e s which a g g l u t i n a t e l y m p h o c y t e s . The f a c t o r r e s p o n s i b l e f o r t h e supp­ r e s s i o n o f t h e immune r e a c t i o n i s c a r r i e d by t h e IgG- f r a c t i o n o f t h e serum. I t s immunosuppressive e f f e c t presumably o c c u r s , by some h i t h e r t o u n e x p l a i n e d mechanism, t h r o u g h i n a c t i v a t i o n of immunologically a c t i v e lymphocytes. I n the t r e a t e d animal, ALS f r e q u e n t l y causes a c o n s i d e r a b l e decrease i n t h e number o f l y m p h o c y t e s , an e f f e c t however, n o t d i r e c t l y connected w i t h i t s immunosuppressive a c t i v i t y . I n t h e e l i m i n a t i o n o f t h e immune r e a c t i o n a g a i n s t grafted t i s s u e s o r o r g a n s , t r e a t m e n t w i t h ALS i s h i g h l y e f f e c t i v e . W i t h t h e s e f a c t s i n mind t h e a u t h o r s i n v e s t i g a t e d w h e t h e r t h e immune response o f t h e h o s t a n i m a l a g a i n s t t h e p a r a s i t e m i g h t a l s o be i n h i b i t e d by t h e a p p l i c a t i o n o f ALS. The h e t e r o l o g o u s anti-mouse ALS used i n t h e e x p e r i m e n t was produced by t h e t w o f o l d i m m u n i z a t i o n o f r a b b i t s w i t h mouse t h y m o c y t e s . A check o f t h e immunosuppressive e f f e c t o f ALS was made w i t h a s k i n t r a n s p l a n t a t i o n model. The r e j e c t i o n period o f a l l o g e n i c mouse s k i n g r a f t s was p r o l o n g e d t o 28 days due t o ALS t r e a t m e n t , whereas t h e s k i n g r a f t s s u r v i v e d f o r m e r e l y 11 days i n t h e c o n t r o l group. The a u t h o r s i n v e s t i g a t e d t h e e f f e c t s o f ALS t r e a t m e n t on t h e immune response o f mice i n f e c t e d once o r t w i c e w i t h N. b r a s i ­ l i e n s i s . ALS t r e a t m e n t ( 0 . 3 - 0 . 4 m l . s . c . ) began 2 days b e f o r e i n f e c t i o n , and was r e p e a t e d once 5 days l a t e r o r e v e r y 5 d a y s , t o a t o t a l o f f i v e t i m e s . S i m i l a r l y i n f e c t e d c o n t r o l groups r e c e i v e d i d e n t i c a l doses o f n o r m a l r a b b i t serum, o r no serum at a l l . The immunosuppressive e f f e c t s o f ALS a g a i n s t a p r i m a r y i n f e c ­ t i o n b y 600 l a r v a e and a . c h a l l e n g e by 300 l a r v a e on t h e n i n e ­ t e e n t h day were' e v a l u a t e d i n t h e b a s i s o f f e a c a l egg c o u n t s on t h e s i x t e e n t h and n i n e t e e n t h days and an assessment o f t h e pa­ r a s i t e population. Of t h e f i r s t i n f e c t i o n , 193 i 93 p a r a s i t e s developed p e r h o s t . T h i s number had g r e a t l y reduced by t h e s i x t e e n t h day i n t h e c o n t r o l g r o u p s , b u t f a i l e d t o decrease i n h a l f o f t h e mice t r e a t e d w i t h ALS.

The second i n f e c t i o n f a i l e d t o e s t a b l i s h i t s e l f i n t h e c o n t r o l groups. On t h e o t h e r hand, t h e presence o f an average o f 304 p a r a s i t e s , f o u n d on t h e s e v e n t h day a f t e r t h e second i n f e c t i o n i n 3 o f 5 mice t r e a t e d w i t h ALS, i n d i c a t e s t h e s u s c e p t i b i l i t y t o c h a l l e n g e o f t h e s e h o s t s . A l s o t h e f a e c a l egg o u t p u t o f mice t r e a t e d w i t h ALS g r e a t l y exceeded t h a t o f c o n t r o l s . The r e s u l t s show t h a t t h e immune r e a c t i o n o f mice a g a i n s t i n ­ f e c t i o n by N. b r a s i l i e n s i s decreases as a r e s u l t o f ALS t r e a t ­ ment. T h i s o b s e r v a t i o n draws a t t e n t i o n t o t h e s i g n i f i c a n t r o l e o f lymphocytes o r c e l l u l a r f a c t o r s i n t h e mechanism o f p a r a ­ s i t i c i m m u n i t y , f o r t h e i n v e s t i g a t i o n o f w h i c h experiments w i t h ALS may o f f e r new and f r u i t f u l approaches. The h o s t - N . b r a s i l i e n s i s model a l s o o f f e r s a s u i t a b l e l a b o ­ r a t o r y system f o r t h e t i t r a t i o n o f t h e immunosuppressive a c t i ­ v i t y o f ALS. ( H e l m i n t h o l o g i c a l Research Lab. V e t e r i n a r y U n i v . Budapest, 7 1 1 . R o t t e n b i l l e r u.50.)

KOBULEJ, T.: Kotlán Sándor, a modern parazitológia h a z a i megala­ pítója (Kotlán Sándor,the f o u n d e r o f contemporary parasitology i n Hungary) Magyar i l l a t o r v o s o k L a p j a 23. 55-60. 1968. A magyar parazitológiai i s k o l a megteremtőjének, KGTLÁN akadé­ mikusnak e l h u n y t a alkalmából a szerző részletesen i s m e r t e t i a parazitológia tudomány magyar n e s z t o r a munkásságának n e v e z e t e ­ sebb állomásait és f o n t o s a b b eredményeit. KOTLÁN p r o f e s s z o r 5 évtizedes munkássága a l a t t a parazitológia csaknem minden ágát maradandó értékű megállapításokkal gazdagította, s 45 ál­ l a t o r v o s nemzedéket ruházott f e l korszerű parazitológiai szem­ lélettel. Az életmű ismertetése az e l h u n y t tudós 7 könyve és 105 tudományos közleménye bibliográfiai a d a t a i n a k a felsorolá­ sával zárul. On t h e sad o c c a s s i o n o f t h e p a s s i n g o f a c a d e m i c i a n S. KOTLÁN f o u n d e r o f t h e Hungarian s c h o o l o f p a r a s i t o l o g y , t h e a u t h o r d i s c u s s e s i n d e t a i l t h e n o t e w o r t h y stages i n t h e l i f e - w o r k o f the Hungarian Nestor o f p a r a s i t o l o g i c a l sciences. During h i s work, s t r e t c h i n g over f i v e decades, P r o f e s s o r KOTLÁN e n r i c h e d

a l m o s t a l l branches o f p a r a s i t o l o g y by d i s c o v e r i e s and s t a t e ­ ments o f l a s t i n g v a l u e , and endowed 45 g r a d u a t e c l a s s e s o f ve­ t e r i n a r i a n s w i t h modern p a r a s i t o l o g i c a l v i e w s . The r e v i e w o f the l a t e s c i e n t i s t ' s achievements ends w i t h a l i s t of h i s 7 p u b l i s h e d books and 105 s c i e n t i f i c p a p e r s . r a r a s i t o l o g y Dept. V e t e r i n a r y U n i v . , • 2.)

Budapest,

V I I . Landler J.

10TLÍN, S.: E l h a n y a g o l t problémák a h a z a i állatorvosi p a r a z i t o ­ lógia területén. A szarvasmarha oesophagostomosisáról (Some n e g l e c t e d problems of v e t e r i n a r y p a r a s i t o l o g y i n Hungary. The Oesophagostomum r a d i a t u m i n f e s t a t i o n o f c a t t l e ) . Magyar Állatorvosok L a p j a 23. 185-186. 5 L i t . 1968. A szerző célja felhívni a f i g y e l m e t néhány i s m e r t , de többékevésbé e l h a n y a g o l t parazitózisra, amelyek fékezik állatte­ nyésztésünk fejlődését. Ezek közé t a r t o z i k a szarvasmarha Oe. r a d i a t u m - o k o z t a gócos csipőbélgyulladása, mely országosan e l t e r j e d t . A betegséget a k l i n i k a i tünetek - erős lesoványodáshoz, i l l . kényszervágáshoz vezető időszakos e n t e r i t i s alapján r e n d s z e r i n t nem i s m e r i k f e l a gyakorló állatorvosok. A kórhatározást az i s nehezíti, hogy a k l i n i k a i l a g megbetegedett szarvasmarhák Oesophagostomum-fertőzöttségét r e n d s z e r i n t k o p rológiai vizsgálattal sem l e h e t k i m u t a t n i , jóllehet a h e l y e s diagnózis birtokában megfelelő gyógykezeléssel az állatokat e k k o r még meg l e h e t n e gyógyítani. Ausztrál kutatók eredményei alapján a szerző j a v a s o l j a a szarvasmarha - oesophagostomosis kórhatározásában szérodlagnosztikai módszerek h a z a i bevezeté­ sét. The a u t h o r c a l l s a t t e n t i o n t o some r e c o g n i z e d b u t r a t h e r neglected parasitoses I m p a i r i n g progress o f stockbreeding i n Hungary. Among t h e s e a r e n o d u l a r i n f l a m m a t i o n o f t h e i l e u m caused by Oe. r a d i a t u m i n c a t t l e ; a d i s e a s e o f n a t i o n w i d e , oc­ c u r r e n c e . P r a c t i s i n g v e t e r i n a r i a n s u s u a l l y f a i l t o diagnose t h i s c o n d i t i o n by t h e c l i n i c a l symptoms w h i c h t a k e t h e f o r m o f a t e m p o r a r y e n t e r i t i s i n d u c i n g g r a v e e m a c i a t i o n . The d i s e a s e u s u a l l y ends i n emergency s l a u g h t e r i n g . D i a g n o s i s i s f u r t h e r Impeded by t h e f a c t t h a t Oesophago s tomum i n f e c t i o n o f c l i n i -

c a l l y s i c k c a t t l e cannot i n g e n e r a l be shown even by f a e c a l examination although t h e animals might, a t t h a t time, given a c o r r e c t d i a g n o s i s , s t i l l be c u r e d by s u i t a b l e t h e r a p y . Citing the r e s u l t s o f A u s t r a l i a n i n v e s t i g a t o r s , t h e a u t h o r recommends the i n t r o d u c t i o n , i n Hungary, o f sérodiagnostic methods f o r the d i a g n o s i s o f c a t t l e oesophagostomosis.

KOTLÁN, S.: A parazitológia h e l y z e t e a Szovjetunióban n a p j a i n k b a n (The p r e s e n t s i t u a t i o n o f p a r a s i t o l o g y i n t h e S o v i e t U n i o n ) Magyar Állatorvosok L a p j a 23. 190-192. 1968. A szerzó áttekinti a parazitológia tudomány nagyarányú fejlő­ dését a Szovjetunióban a Nagy Októberi S z o c i a l i s t a F o r r a d a l o m óta e l t e l t ötven esztendő a l a t t . Ez a fejlődés mindenekelőtt SZKRJABIN és PAVLOVSZKI akadémikusok munkásságán a l a p u l , a k i k megteremtették a s z o v j e t parazitológia két hatalmas iskoláját. A parazitológia különféle területein működő népes kutatógárda munkáinak eredményei 50 év a l a t t több m i n t 20 ezer közlemény­ ben láttak napvilágot. Ez a munka k i t e r j e d t a földünk csaknem egyhatodát kitevő h a t a l m a s terület élősködőfaunájának leírásá­ ra, a talált f a j o k biológiájának, kórtani jelentőségének és a paraziták e l l e n i védekezés módozatainak megismerésére. A szov­ j e t parazitológia termékeny talaján f o g a n t SZKRJABIN közismert devasztációs elmélete, vagy PAVLOVSZKInak a természetes gócbe­ tegségekről szóló tanítása.A szerző végül megemlékezik a szov­ j e t parazitológiának a s z o c i a l i s t a országok parazitológia t u ­ dománya fejlődésére g y a k o r o l t jótékony hatásáról. The a u t h o r surveys t h e e x t e n s i v e development o f t h e science' o f p a r a s i t o l o g y i n , t h e S o v i e t Union d u r i n g t h e f i f t y years f o l ­ l o w i n g t h e Great October S o c i a l i s t R e v o l u t i o n . T h i s p r o g r e s s stemmed p r i m a r i l y f r o m t h e work o f a c a d e m i c i a n s SKRJABIN and PAVLOVSKI who founded t h e two l a r g e s c h o o l s o f Sowiet p a r a s i ­ t o l o g y . The r e s u l t s o f t h e e f f o r t s o f t h e many r e s e a r c h groups a c t i v e i n d i f f e r e n t f i e l d s o f p a r a s i t o l o g y have been p u b l i s h e d i n more t h a n 20.000 papers d u r i n g t h e l a s t f i f t y y e a r s . T h e i r achievements i n c l u d e d a c c o u n t s o f t h e p a r a s i t e fauna o f an im­ mense area c o m p r i s i n g n e a r l y o n e - s i x t h o f t h e w o r l d as w e l l as new and a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n c o n c e r n i n g t h e b i o l o g y and

p a t h o l o g i c a l s i g n i f i c a n c e o f t h e v a r i o u s species and c o n t r o l measures a g a i n s t p a r a s i t e s . SKRJABIN's w e l l known t h e o r y o f d e v a s t a t i o n was founded i n S o v i e t p a r a s i t o l o g i c a l r e s e a r c h , as was PAYLOVSKI's d o c t r i n e o f n a t u r a l f o c a l d i s e a s e s . Finally, the author p o i n t s out t h e b e n e f i c i a l e f f e c t s o f Soviet p a r a s i ­ t o l o g y on p r o g r e s s i n t h i s f i e l d o f s c i e n c e i n t h e s o c i a l i s t countries.

LENGYEL, A. - ZOLTAI, N. - BÁNKI, Gy.: Az a n c y l o s t o m i a s i s h a z a i problémái (Problems o f a n c y l o s t o m i a s i s i n Hungary) O r v o s i H e t i l a p 109. 859-861. 6 f l g . , 1 T a b l . , 25. L i t . 1968. Szerzők az e m b e r i a n c y l o s t o m i a s i s kimutatására a p e t e a z o n o s i tás nehézsége esetén a „test tube f i l t e r paper" módszert ajánl­ ják lárvamcghatáiozás céljára. ( D e e z t . v i z e t tartalmazó kémcső­ be f a e c e s s z e l 3 / 4 - i g bekent szürőpapircsikot helyezünk o l y mó­ don, hogy a v i z b e csak a szűrőpapíresik t i s z t a , b e k e n e t l e n ré­ sze érjen. A kémcsövet celofánnal, gumigyűrűvel zárva, 8-10 n a p i g 28-30° C-on inkubáljuk. Az inkubálás után a centrifugált folyadék üledékét vizsgáljuk.) Bephenlumaydroxynaphtoattal végzett kezeléssel 3 k u r a után 60 fertőzöttből 45 meggyógyult. Enyhe mellékhatások a k e z e l t e k közel egyharmadában j e l e n t k e z t e k . Járványügyi meggondolások alapján javasolják v a l a m e n n y i fertőzött egyén gyógykezelését a betegség k l i n i k a i súlyosságától függetlenül, v a l a m i n t a trópu­ s i területekről érkező c s o p o r t o k szűrővizsgálatait és az endemiás területekről hazatérő magyar állampolgárok vizsgálatát. To d e t e c t humane a n c y l o s t o m i a s i s t h e „test t u b e f i l t e r paper" method i s recommenden f o r i d e n t i f i c a t i o n o f l a r v a e . Of 60 i n f e c t e d p e r s o n s g i v e n t h r e e c o u r s e s o f t r e a t m e n t w i t h bephenium h y d r o x y n a p h t o a t e , 45 e x h i b i t e d r e c o v e r y . Slight sidee f f e c t s were p r e s e n t i n n e a r l y one t h i r d o f t h e t r e a t e d sub­ jects.- I r r e s p e c t i v e o f t h e c l i n i c a l s e v e r i t y o f t h e disease, t r e a t m e n t o f a l l i n f e c t e d persons i s recommended,as i s s c r e e n ­ i n g o f groups o f people a r r i v i n g f r o m t h e t r o p i c s and H u n g a r i a n s u b j e c t s r e t u r n i n g f r o m endemic a r e a s . ( N a t i o n a l I n s t , f o r P u b l i c H e a l t h , Budapest I X . Gyáli u t 2.)

LIGETI, P.: Adatok élelmiszereink DDT szennyezettségére (Angaben zum Schmutzen v o n DDT unseres N a h r u n g s m i t t e l n ) Népegészségügy, Budapest 49,. 111-114. 1963. Szerző vizsgálataiban élelmiszer alapanyagok ( t e j , tejszín, disznőzsir, b a r o m f i z s i r ) nagyfokú DDT- (és származékai) szenynyezettségét állapította meg. P e l h i v j a a f i g y e l m e t a r r a , hogy a DDT haszonállataink szervezetébe elsődlegesen a takarmány­ szennyeződés utján kerül.Emberi zsírszövetben 1 2 . 4 g/1000 v o l t a talált DDT t a r t a l o m mennyisége. - A gyümölcsök és zöldség­ félék kontrollálása m e l l e t t szükséges l e n n e az állati eredetű élelmiszerek ellenőrzése i s . Ezeket a f e l a d a t o k a t csak egy centralizált osztály tudná megfelelően meg­ jól f e l s z e r e l t , oldani . Der V e r f a s s e r wurde das Schmutzen v o n DDT und i h r e n Verwandte i n M i l c h , Rahm, S c h w e i n f e t t e und Geflügelfett durchgeprüft und g l e i c h z e i t i g e r w e i s e h a t t e e r d a r a u f aufmerksam gemacht, dass der DDT i n den Organismus d e r N u t z t i e r e n d u r c h Püttern i n e r ­ s t e r L i n i e bekam.In m e n s c h l i c h e n P e t t s t o f f e n e r f a n d 12.4 g/lCOC den Gehalt v o n DDT. Er macht d a r a u f aufmerksam, dass n i c h t n u r Obsten, sondern auch d i e N a h r u n g s m i t t e l n d e r N u t z t i e r e n stam­ mend v o n T i e r e n wegen Residuen d e r P e s t i c i d e n s t e t s k o n t r o l ­ l i e r t werden muss. Diese Aufgabe würde w o h l n u r i n einem zen­ t r a l i s i e r t e n , g u t ausgerüsteten A b t e i l u n g t r a u e n d e r w e i s e be­ sorgen. (Fővárosi KÖJÁL, Budapest X I I I . Váci u t 1 7 4 . )

LŐRINCZ, F.: A Magyar Parazitológusok Társaságának legközelebbi céljai és t e r v e i (The p l a n s and aims o f t h e S o c i e t y o f Hun­ g a r i a n P a r a s i t o l o g i s t s f o r t h e coming f u t u r e ) Magyar Állatorvosok L a p j a 23_. 187-189-. 1968. A közlemény gazdag áttekintést nyújt az MPT sokirányú tevé­ kenységéről. I s m e r t e t i az állatorvosi, a humán és a növényvé­ d e l m i parazitológia müvelésével foglalkozó h a z a i kutatókapaci­ tást. Ez a f e l a d a t o k h o z viszonyítottan szerény, e m e l l e t t 19 munkahelyen szétszórt kutatószemélyzet rendkívül nélkülözi a z t az összefogó erőt, a m e l y e t egy önálló központi kutatőintézet-

tői várhatnánk. A c i k k i s m e r t e t i az MPT-nek parazitológiai k u ­ tatóintézet létrehozására t e t t - egyelőre s a j n o s s i k e r t e l e n lépéseit, az önálló parazitológiai folyóirat megindítására irányuló kezdeményezéseit és más törekvéseit. The c o n t r i b u t i o n i s a d e t a i l e d s u r v e y o f t h e m a n i f o l d a c t i ­ v i t i e s o f t h e S o c i e t y o f Hungarian P a r a s i t o l o g i s t s . I t reviews the e x t e n t o f t h e n a t i o n a l r e s e a r c h e f f o r t d e v o t e d t o v e t e r i ­ n a r y , human and p l a n t p r o t e c t i o n p a r a s i t o l o g y . The r e s e a r c h p e r s o n n e l , r a t h e r modest i n number compared t o t h e i r t a s k s and s c a t t e r e d i n 19 p l a c e s o f employment, i s s o r e l y I n need o f i n ­ t e g r a t i o n a t t a i n a b l e o n l y by t h e c r e a t i o n o f an independent c e n t r a l research i n s t i t u t e . The paper o u t l i n e s t h e s t e p s , a t p r e s e n t u n f o r t u n a t e l y s t i l l u n s u c c e s s f u l , t a k e n by t h e SHP f o r the e s t a b l i s h m e n t o f a p a r a s i t o l o g i c a l r e s e a r c h i n s t i t u t e ; t h e p r e p a r a t i o n s f o r c r e a t i n g an independent p a r a s i t o l o g i c a l j o u r ­ n a l , and s e v e r a l o t h e r endeavours. ( H u n g a r i a n Meat Research I n s t i t u t e , B p . , I X . Gubacsi-ut 6/b.)

LUKÁCS, D.: RÁTZ István, az első magyar parazitológus emlékezete, halálának ötvenéves évfordulója alkalmából ( I n memóriám István RÁTZ, t h e f i r s t H u n g a r i a n p a r a s i t o l o g i s t , o n t h e f i f t i e t h a n n i ­ versary of h i s death) Állatt. KÖzl., 55. 3-8. 1968. Orvos v o l t , az Állatorvosi Pőiskolán a kórtan és kórbonctan tanára. Életmüvének legjelentősebb része mégis az állati p a r a ­ ziták kutatása. Éppen ezért zoológusnak t a r t o t t a magát, és a magyar zoológusok maguk közé fogadták, értékelve és megbecsül­ ve munkásságát. Sátoraljaújhelyen született ( i 8 6 0 . V I . 3 1 . ) . I t t , majd Kézsmárkon végezte a gimnáziumot, és a b u d a p e s t i egyetemen s z e r z e t t o r v o ­ s i o k l e v e l e t 1886-ban. A b u d a p e s t i Állatorvosi Pőiskolán l e t t előbb segédtanár, majd miután az állatorvosi o k l e v e l e t i s meg­ s z e r e z t e , 1892.III.5-től a kórtan és kórbonctan nyilvános r e n ­ des tanára. Tudományos munkásságának súlypontja az állati paraziták t a n u l ­ mányozására e s e t t .

Első munkáiban a Pentastomum d e n t i c u l a t u m -

ról (1890,1892,1910), a horgasférgességről ( d o c h m i a s i s , 1893).,

az orsóférgekről (1893, 1894) i r , majd több d o l g o z a t b a n t a g ­ l a l j a az élősködők és a gazdaállat megbetegedése közötti öszszefüggést, behatóan tanulmányozza a Mesocestoldes l i n e a t u 3 t . Az 1897-ben m e g j e l e n t közleményei közül legjelentősebbek azok, amelyekben az Ancylostoma duodenale e l l e n i védekezést i g y e k ­ s z i k s h e l y e s útra t e r e l n i . Ekkor l e t t a Magyar Országos Ál­ l a t o r v o s i Egyesület főtitkára i s . A következő években megkezdte a b a l a t o n i h a l a k parazitológiai vizsgálatát és BIRÓ L a j o s gazdag u j g u i n e a i gyűjteménye anyagá­ nak feldolgozását. Részletesen f o g l a l k o z o t t a L i p h y l l o b o t h r i u m latummal i s . 1902-ben választmányi t a g j a l e t t a Természettudo­ mányi Társulatnak, 1901/02, 1902/03 és 1910/11 években p r o r e k ­ t o r v o l t , 1905-ben az .Állatorvosi Kongresszus főtitkára. Sokoldalú, gazdag i r o d a l m i tevékenységet f e j t e t t k i a követke­ ző években i s , egyebek között átdolgozta BREHM: „Az állatok világa" X. kötetét. 1909-ben j e l e n t meg „Az izmokban élősködő véglények és a magyar faunában előforduló f a j a i k . Sarcospcridiumok" cimü,máig jelentős tanulmánya, melyben, öt évvel aka­ démiai taggá választása után,1908-ban t a r t o t t székfoglaló elő­ adásának anyagát i s m e r t e t i . Az 1910-13 években publikált d o l g o z a t a i közül legjelentősebb a b a r o m f i Spirochaeta-iról szóló. Ekkor i r t a a Magyar B i r o d a ­ lom Állatvilága I I I . kötetének Trematoda, Cestoda, Nematoda és Acanthocephala f e j e z e t e i t i s . 1911-ben a Vöröskereszt Egyesü­ l e t fővédnökhelyettese és az Országos Állategészségügyi Tanács rendes t a g j a l e t t . 1 9 1 5 - b e n a B u d a p e s t i Egyetem O r v o s i Karán az „Állati parazitológia" tárgykörből magántanár l e t t . 1893-1915 években a parazitológiai irodalomról évenként készített r e f e ­ rátumokat . Munkásságának másik része a kórbonctan és bakteriológia tárgy­ körébe tartozó kérdések vizsgálata v o l t . Az e témakörben meg­ j e l e n t d o l g o z a t a i i s kiváló megfigyelőképességről és e s z a k t e ­ rület a l a p o s ismeretéről tanúskodnak. A halbetegségek a d d i g -nálunk t e l j e s e n e l h a n y a g o l t területével i s behatóan f o g l a l k o z o t t ; m i n t e g y 30 közleményében a h a l a k és rákok betegségei tudományos tanulmányozásának a l a p j a i t r a k t a le. 20 éven át v o l t szerkesztője a V e t e r i a n r i u s - n a k , az Állatorvo­ s i Lapok-nak és a Közlemények az összehasonlitó élet- és kór-

t a n köréből c. folyóiratnak, lektorálta az Országos Állatorvos Egyesület könyvkiadó vállalatának kiadványait, sőt még az Állategészség c. l a p o t i s s z e r k e s z t e t t e . L e g j o b b tudásával v e t t részt az állatorvosi tudományok és szakoktatás fejlesztésében, tanártársainak élete végéig tevékeny munkatársa v o l t . A közügyek és a társadalmi mozgalmak terén i s hatalmas munkás­ ságot f e j t e t t k i . T a g j a v o l t számos h a z a i és külföldi tudomá­ nyos és társadalmi egyesületnek, i g y a Magyar Tudományos Aka­ démiának, a Természettudományi Társulatnak, az Országos Állat­ egészségügyi Tanácsnak, a Vöröskereszt Egyesületnek, a t u r i n i Académie d ' A g r i c u l t u r e - n a k , a Societée I n t e r n a t , de l a Tuberc u l o s e - n a k , a Societée C e n t r a l e de M e d i c i n e Vétérinaire-nak, a Societée Z o o l o g i q u e de Erance-nak, a B e r l i n e r Tierärztl. Ge­ s e l l s c h a f t - n a k stb. T u l a j d o n o s a a Pour l e Mérite a g r i c o l e t i s z ­ t i keresztjének, a Takova-rendnek és más kitüntetéseknek. A sokirányú, odaadással, S Z Í V Ó S kitartással végzett munka f e l ­ őrölte szervezetét. Betegen i s az összeroskadásig d o l g o z o t t . A l i g 1 órával utolsó előadása után, 57 éves korában érte a sú­ l y o s rosszullét, és másnap h a j n a l b a n 1917• f e b r . 17-én néhány órai szenvedés után megszakadt munkában, eredményekben gazdag élete. RÁTZ was a p h y s i o i a n , t h e P r o f e s s o r o f P a t h o l o g y and P a t h o l o ­ g i c a l Anatomy a t t h e V e t e r i n a r y C o l l e g e o f Budapest, b u t t h e most s i g n i f i c a n t p a r t o f h i s l i f e - w o r k was t h e i n v e s t i g a t i o n of a n i m a l p a r a s i t e s . Por t h i s r e a s o n he c o n s i d e r e d h i m s e l f a z o o l o g i s t , and was awarded f u l l r e c o g n i t i o n by H u n g a r i a n zoo­ l o g i s t s who a p p r e i c a t e d and r e s p e c t e d h i s work. RÁTZ was b o r n a t Sátoraljaújhely, on 3 1 s t June, 1860. He a t ­ t e n d e d secondary s c h o o l t h e r e and a t Zézsmárk, and r e c e i v e d h i s p h y s i c i a n ' s d i p l o m a a t t h e U n i v e r s i t y o f Budapest i n 1886. He was a p p o i n t e d a s s i s t a n t p r o f e s s o r a t t h e V e t e r i n a r y C o l l e g e i n Budapest, t h e n , a f t e r h a v i n g a l s o o b t a i n e d t h e v e t e r i n a r y d i p l o m a , f u l l p r o f e s s o r on 5 t h March, 1892. H i s r e s e a r c h w o r k c e n t e r e d on t h e s t u d y o f a n i m a l p a r a s i t e s . I n h i s f i r s t p u b l i c a t i o n s he d i s c u s s e d Pentastomum d e n t i c u l a tum (1890, 1892, 1 9 1 0 ) , d o c h m i a s i s ( 1 8 9 3 ) , and t h e a s c a r i d s (1893, 1 8 9 4 ) , t h e n expounded, i n s e v e r a l papers, interrela­ t i o n s h i p s between p a r a s i t e s and h o s t d i s e a s e s and s t u d i e d Mesocestoldes l i n e a t u s i n d e t a i l .

Of h i s papers p u b l i s h e d i n 1897, t h e most i m p o r t a n t ones a t ­ tempted t o g i v e t h e c o r r e c t approach t o t h e c o n t r o l o f A n c y i o stoma duodenale. I t was a t t h a t t i m e t h a t he was e l e c t e d c h i e f s e c r e t a r y o f t h e S o c i e t y o f Hungarian V e t e r i n a r i a n s . I n subsequent y e a r s , he began a p a r a s i t o l o g i c a l i n v e s t i g a t i o n o f f i s h i n Lake B a l a t o n and an a p p r a i s a l o f L. BIRÓ's r i c h c o l l e c t i o n s f r o m New Guinea. He a l s o t h o r o u g h l y s t u d i e d L i p h y l l o b o t h r i u m l a t u m . He was e l e c t e d committee member o f t h e S o c i e t y o f N a t u r a l Sciences i n 1902, becoming p r o r e c t o r i n t h e y e a r s 1901/2, 1902/3, and 1910/11, and c h i e f s e c r e t a r y o f t h e Congress o f V e t e r i n a r i a n s i n 1905. Subsequent y e a r s a l s o w i t n e s s e d h i s r i c h and manysided pub­ l i s h i n g a c t i v i t i e s w h i c h i n c l u d e d r e v i s i o n o f t h e t e n t h volume o f BREHM's „World o f A n i m a l s " . He p u b l i s h e d , i n 1909, h i s s t i l l s i g n i f i c a n t t r e a t i s e on „Myoparasitic p r o t o z o a and t h e i r spe­ c i e s o c c u r r i n g i n H u n g a r y . S a r c o s p o r i d i a " i n w h i c h he d i s c u s s e d , f i v e y e a r s a f t e r h a v i n g been e l e c t e d academician, t h e c o n t e n t o f h i s i n a u g u r a l l e c t u r e h e l d i n 1908. H i s most i m p o r t a n t paper among s e v e r a l p u b l i s h e d i n 1 9 1 0 - 1 3 d e a l s w i t h t h e S p i r o c h a e t a o f p o u l t r y . I t was a t t h a t t i m e , t o o , t h a t he w r o t e t h e c h a p t e r s on Trematoda, Cestoda, Nematoda, and Acanthocephala i n volume I I I o f t h e Fauna Regni Hun­ gáriáé. I n 1 9 1 1 , he was a p p o i n t e d a s s i s t a n t c h i e f p a t r o n o f t h e Red Cross S o c i e t y i n Hungary, .and f u l l member o f t h e Na­ t i o n a l C o u n c i l o f Animal H e a l t h , as w e l l as h o n o r a r y l e c t u r e r i n animal p a r a s i t o l o g y i n t h e Medical Faculty o f the Univer­ s i t y o f Budapest, i n 1915. L u r i n g t h e y e a r s 1893-1915, he sub­ m i t t e d a n n u a l r e v i e w s o f l i t e r a t u r e on p a r a s i t o l o g y . The o t h e r a s p e c t o f h i s work comprised investigations of problems i n p a t h o l o g i c a l anatomy and b a c t e r i o l o g y . T h e s e papers a l s o t e s t i f y t o h i s e x c e l l e n t powers o f o b s e r v a t i o n and p r o ­ f o u n d knowledge o f these d i s c i p l i n e s . I n a d d i t i o n , he made an i n t e n s i v e s t u d y o f f i s h d i s e a s e s , a f i e l d c o m p l e t e l y n e g l e c t e d u n t i l h i s t i m e . I n about 30 p a p e r s , he l a i d t h e f o u n d a t i o n s o f t h e s c i e n t i f i c s t u d y o f f i s h ana crustacean diseases. For 20 y e a r s , he e d i t e d „Veterlnarius", „Állatorvosi Lapok" ( V e t e r i n a r y J o u r n a l s ) , and „Közlemények az összehasonlító élet­ éé kórtan köréből" ( P r o c e e d i n g s o f Comparative P h y s i o l o g y and

P a t h o l o g y ) ; he was t h e r e f e r e e o f works p u b l i s h e d by t h e Na­ t i o n a l S o c i e t y o f V e t e r i n a r i a n s , and even e d i t e d t h e j o u r n a l „Állategészség" ( A n i m a l H e a l t h ) . He gave h i s b e s t t o advance v e t e r i n a r y s c i e n c e s and e d u c a t i o n and was an a c t i v e c o l l a ­ b o r a t o r o f t h e f a c u l t y s t a f f t o t h e v e r y end o f h i s l i f e . He worked u n t i r i n g l y a l s o i n p u b l i c a f f a i r s and s o c i a l move­ ments. He was a member o f numerous n a t i o n a l and f o r e i g n s c i e n ­ t i f i c and s o c i a l b o d i e s , t h e H u n g a r i a n Academy o f S c i e n c e s , t h e S o c i e t y o f N a t u r a l Sciences, t h e N a t i o n a l C o u n c i l o f Animal H e a l t h , t h e Red Cross S o c i e t y , t h e Académie d ' A g r i c u l t u r e i n T u r i n , t h e Societée I n t e r n a t i o n a l de l a T u b e r c u l o s e , t h e So­ cietée C e n t r a l e de M e d i c i n e Vétérinaire, t h e Societée Z o o l o ­ gique de Prance, t h e B e r l i n e r Tierärztl. G e s e l l s c h a f t , e t c . He was d e c o r a t e d w i t h t h e O f f i c e r ' s Cross o f t h e Pour l e Mérite A g r i c o l e , and r e c e i v e d t h e o r d e r o f Tankova, and s e v e r a l o t h e r distinctions. H i s z e a l o u s and u n y i e l d i n g d e v o t i o n t o work undermined h i s h e a l t h . Even when s i c k , he worked u n t i l u t t e r l y f a t i g u e d . H a r d l y a n h o u r a f t e r h i s l a s t l e c t u r e he c o l l a p s e d and, n e x t morning, on 1 7 t h J a n u a r y 1917, a f t e r some hours o f s u f f e r i n g he d i e d , aged 57 y e a r s . (Megyei KÖJÁL, Kaposvár, Podor J . tér 1.)

MOCSÁRI, E. - SZEMEREDI, Gy. : A komplementumkötési próba és az immunfluoreszcens eljárás d i a g n o s z t i k a i értéke a t o x o p l a s m o s i s laboratóriumi kórjelzésében (The v a l u e o f t h e complement f i x a ­ t i o n t e s t and o f t h e i m m u n f l u o r e s c e n t method i n t h e l a b o r a t o r y diagnosis of toxoplasmosis) Magyar Állatorvosok L a p j a 23.181-184. 3 P i g . , 2 ' T a b l . , 10 1968.

Lit.

A szerzők a komplementumkötési próba és a d i r e k t immunfluo­ reszcens eljárás alkalmazhatóságát vizsgálták meg egy nyúltenyészetben előfordult toxoplasmosis-járvány során megbetege­ d e t t és e l h u l l o t t , a betegség különböző kórformáit mutató nyu­ lak, i l l . kísérletesen fertőzött laboratóriumi állatok eseté­ ben. A komplementumkötési próbát a l k a l m a s n a k találták m i n t k i ­ egészítő vizsgáló eljárást,de eredménye - véleményük s z e r i n t -

a kórokozó kimutatása nélkül nem jogosít f e l a kórjelzésre. Ezért a d i a g n o s z t i k a i munka során a fő hangsúlyt a toxoplasma!: kimutatására helyezték. E r r e a célra p e d i g az. egyéb vizsgáló eljárásoknál lényegesen érzékenyebb, egyszerű, g y o r s és s p e c i ­ f i k u s immunfluoreszcens módszert találták a legalkalmasabbnak. The d i a n g o s t i c v a l u e o f t h e complement f i x a t i o n t e s t and o f t h e d i r e c t i m m u n o f l u o r e s c e n t t e s t was examined on r a b b i t s s u f ­ f e r i n g f r o m v a r i o u s stages o f n a t u r a l l y a c q u i r e d t o x o p l a s m o s i s and on l a b o r a t o r y a n i m a l s i n f e c t e d e x p e r i m e n t a l l y w i t h t o x o ­ plasmas. The complement f i x a t i o n t e s t proved v a l u a b l e as a confirmatory diagnostic t e s t , but the authors consider that w i t h o u t t h e d e m o n s t r a t i o n o f t h e c a u s a t i v e agent a p o s i t i v e complement f i x a t i o n t e s t a l o n e cannot p r o v i d e a c o n c l u s i v e d i a g n o s i s . T h e r e f o r e , t h e d e m o n s t r a t i o n o f toxoplasmae was a t t e m p t e d . The immunofluorescent t e s t proved s i m p l e , r a p i d , s p e c i f i c and more s e n s i t i v e f o r t h e d e m o n s t r a t i o n o f t h e cau­ s a t i v e organism t h a n any o t h e r method. ( C e n t r a l V e t e r i n a r y I n s t . , Budapest XIV. Tábornok u . 2.)

MOLKAR, E . Ï B o t h r i o c e p h a l u s p h o c i n i s p . n. (Cestoda, Pseudophyll i d e a ) f r o m Phoxinus phoxinus L. F o l i a P a r a s i t o l o g i c a 14. 83-86. 1 F i g . , 9 L i t . 1968. A szerző a tapolcai-malomtóból származó fürgecsellék (Phoxinus p h o x i n u s ) belében egy e d d i g I s m e r e t l e n B o t h r i o c e p h a l u s - f a j t talált, m e l y e t B. p h o x i n i néven I r l e . E z t a galandféregfajt az e m i i t e t t h e l y e n kivül egyéb vizekből, i l l . egyéb h a l f a j o k ­ ból nem sikerült k i m u t a t n i . A 45 mm hosszúságot, és 1,4 mm szélességet elérő, izelttestü galandféreg speciális gazdakörén és endémikus előfordulásán kivül morfológiai bélyegekben i s különbözik az e d d i g i s m e r t Bothriocephalus-fajóktól. A szintén pontyfélékben élő, és kórokozó mivoltánál fogva i g e n jelentős B. gowkongensistől k i s e b b méretei, és a skolexnek a n y a k i rész i z e i szélességéhez viszonyított aránya alapján különíthető e l . A new B o t h r i o c e p h a l u s s p e c i e s i s d e s c r i b e d f r o m t h e i n t e s t i n e o f t h e f r e s h w a t e r f i s h Phoxinus p h o x i n u s . On t h e b a s i s o f i t s m o r p h o l o g i c a l and e c o l o g i c a l p r o p e r t i e s , t h e new p a r a s i t e Bothriocephalus p h o x i n i - i s r e a d i l y d i s t i n g u i s h a b l e from the

closely r e l a t e d species, dis.

B. gowkongensis and B.

opsariichthy-

( V e t e r i n a r y Res. I n s t , o f t h e Hung. Acad, o f S e i . , Budapest, XIV. Hungária k r t . 21.)

REMESÉRI,!.: A parazitózisok ökonómiai jelentősége hazánkban t h e economic i m p o r t a n c e o f p a r a s i t o s e s i n Hungary) Magyar i l l a t o r v o s o k L a p j a 23_. 196-198. 1968.

(On-

A s t a t i s z t i k a i a d a t o k s z e r i n t a különféle állatbetegségekből, az elhullásból és a kényszervágásból eredő veszteségek a gaz­ daságilag f e j l e t t országokban évente az összes állati termé­ kek értékének átlagosan 15-20 ^-át t e s z i k k i . Az állatbetegsé­ gekből származó veszteségek jelentős hányadáért a parazitózi­ sok felelősek. A fertőző és parazitás betegségek közötti arány p o n t o s megállapítása nehéz f e l a d a t ; a számitások s z e r i n t az állatbetegségekből eredő összveszteségek k b . egyharmadát a pa­ razitás bántalmak okozzák. Magyarországon a parazitás bántalmak folytán évente k b . 800 millió Rt veszteség éri a népgazdaságot. A legnagyobb kárt a szarvasmarha májmételykórja okozza: országos v i s z o n y l a t b a n a kár évente több m i n t 400 millió R t ; a juh-mételykór m i n t e g y 50 millió Rt kárt okoz.A sertés-orsóférgesség évente több m i n t 100 millió R t , a b a r o m f i orsóférgessége k b . 240 millió R t , a sertés e c h i n o c o c c o s i s a 20 millió R t , a j u h gyomor-bélférgessé­ ge 20 millió R t , a j u h és a szarvasmarha tüdŐférgessége k b . 15 millió Rt károsodást idéz elő.Jelentős veszteséggel jár még a csirkék, b o r j a k , n y u l a k c o c c i d i o s i s a , a szarvasmarha babes i o s i s a , bunostomosisa, a j u h galandférgessége és c o e n u r o s i s a , továbbá a különféle ektoparazitózisok. Az emberi parazitózisok ökonómiai jelentőségének meghatározása még nehezebb. A "laboratóriumi vizsgálatok eredménye s z e r i n t Magyarországon k b . 2 millió ember fertőzött különféle p a r a z i t i k u s véglényekkel, férgekkel vagy Ízeltlábúakkal. A humán pa­ razitózisok legnagyobb része nem lázas heveny betegség, hanem idült ártalom, amely táplálékelvonás, t o x i k u s hatás, mechani­ kus ártalom, s t b . révén az .esetek egy részében egészségkároso­ dást okoz. A hosszantartó parazitózisok f o k o z a t o s a n károsítják

a b e t e g szervezetét, gyengítik a természetes ellenállóerejét és b i z o n y o s esetekben csökkentik a munkaképességét i s f i z i k a i és s z e l l e m i téren egyaránt. A humán parazitózisok o k o z t a károk mértékét pénzben nem t u d j u k k i f e j e z n i . Nem i s m e r e t e s , hogy a betegállományban levők munka­ kieséséből hány f o r i n t kár éri a népgazdaságot, mennyibe k e ­ rül a betegek egészségügyi ellátása s t b . A szerző a parazitózisok közegészségügyi és állategészségügyi fontossága m i a t t j a v a s o l j a , hogy az MPT tűzze n a p i r e n d r e a pa­ razitológia ökonómiai problémáinak megtárgyalását. Az Elnökség alakítson bizottságot mind a humán-, mind a v e t e r i n e r - p a r a z i tózisokra vonatkozóan, a z z a l a f e l a d a t t a l , hogy p o n t o s a n f e l ­ mérjék a parazitózisok kártételét Magyarországon. A c c o r d i n g t o s t a t i s t i c a l d a t a , l o s s e s caused by v a r i o u s a n i m a l d i s e a s e s , d e a t h s , and emergency s l a u g h t e r i n g , amount t o 15-20 p e r c e n t , on average, o f t h e t o t a l a n n u a l v a l u e o f a n i m a l p r o ­ d u c t s i n e c o n o m i c a l l y developed c o u n t r i e s . A s i g n i f i c a n t quota o f l o s s e s due t o animal d i s e a s e s i s a t t r i b u t a b l e t o p a r a s i ­ t o s e s . C a l c u l a t i o n o f t h e e x a c t r a t i o between i n f e c t i o u s and p a r a s i t i c diseases i s d i f f i c u l t , y e t , according t o a v a i l a b l e d a t a , about o n e - t h i r d o f t h e t o t a l l o s s due t o a n i m a l disease i s caused by p a r a s i t i c i n f e c t i o n s . Due t o p a r a s i t i c d i s e a s e s , t h e H u n g a r i a n economy s u f f e r s an a n n u a l l o s s o f about 800 m i l l i o n P o r i n t s (10 m i l l i o n p o u n d s ) . The h e a v i e s t l o s s i s caused by l i v e r - f l u k e d i s e a s e o f c a t t l e and sheep amounting t o about 400 m i l l i o n and 30 m i l l i o n P t , r e s p e c t i v e l y , p e r y e a r . P i g a s c a r i d o s i s causes l o s s e s amounting t o 100 m i l l i o n P t y e a r l y , p o u l t r y a s c a r i d o s i s t o about 240 m i l ­ l i o n P t , p i g e c h i n o c o c c o s i s t o 20 m i l l i o n P t , t h e .stomach and g u t h e l m i n t h o s e s o f sheep t o 20 m i l l i o n P t , t h e l u n g h e l m i n t h o s e s o f sheep and c a t t l e t o about 15 m i l l i o n P t . S i g n i f i c a n t l o s s e s a r e a l s o b r o u g h t a b o u t by c o c c i d i o s i s o f c h i c k e n , c a l v e s , and r a b b i t s , b a b e s i o s i s and bunostomosis o f c a t t l e , m o n i e z i o s i s and c o e n u r o s i s o f sheep, and s e v e r a l e c t o p a r a s i t o 3 e s . D e t e r m i n a t i o n o f t h e economic i m p o r t a n c e o f human p a r a s i t o s e s i s even more d i f f i c u l t . A c c o r d i n g t o t h e r e s u l t s o f l a b o r a t o r y i n v e s t i g a t i o n s , about one f i f t h o f t h e i n h a b i t a n t s o f Hungary a r e i n f e c t e d by v a r i o u s k i n d s o f p a r a s i t i c p r o t o z o a , h e l m i n t h s , and a r t h r o p o d s . Most human p a r a s i t o s e s a r e n o t a c u t e and

f e b r i l e s i c k n e s s e s b u t c b r o n i c d i s e a s e s w h i c h by p a r t i a l de­ p r i v a t i o n o f f o o d , t o x i c e f f e c t s , m e c h a n i c a l damage e t c . , a r e i n j u r i o u s t o h e a l t h i n a p r o p o r t i o n o f cases. P r o t r a c t e d p a r a ­ sitoses gradually impair v i t a l i t y , weaken n a t u r a l r e s i s t a n c e and, i n c e r t a i n cases, a l s o decrease p h y s i c a l and i n t e l l e c t u a l working capacity. The e x t e n t o f l o s s e s caused by human p a r a ­ s i t o s e s cannot be expressed f i n a n c i a l l y ; i t i s n o t known how many F o r i n t s w o r t h o f damages a r e i n c u r r e d by o u r economy owing t o t h e l o s s o f work by p e o p l e on t h e s i c k - l i s t , o r how much t h e i r h e a l t h s e r v i c e c o s t s , e t c . I n v i e w o f t h e p u b l i c h e a l t h and v e t e r i n a r y i m p o r t a n c e o f t h e p a r a s i t o s e s , t h e a u t h o r suggests t h a t t h e S o c i e t y o f H u n g a r i a n P a r a s i t o l o g i s t s p u t s on i t s agenda a d i s c u s s i o n o f economic problems r e l a t e d t o p a r a s i t o l o g y . I t i s recommended t h a t t h e E x e c u t i v e C o u n c i l forms committees f o r b o t h human and v e t e r i ­ n a r y p a r a s i t o s e s charged w i t h making an e x a c t survey o f t h e damages caused by p a r a s i t o s e s i n Hungary. ( C e n t r a l V e t e r i n a r y I n s t . , Budapest XIV. Tábornok u.2.)

NÉMETH,B. - KUGLER, S t . : O p h t h a l m o - f i l a r i a s i s O r v o s i H e t i l a p , Budapest 109. 195-197. 3 Abb., 16 L i t . 1968. Szerzők s c l e r i t i s képében megjelenő f i l a r i a s i s ( P i r o f i l a r l a i m m i t i s ) esetét i s m e r t e t i k . A féregtelep műtéti kiirtása és C h i n i n - A t e r b i n , majd egyszer ismételt H e t r a z a n k u r a alkalmazá­ sára betegük gyógyult. Hat éve r e n d s z e r e s ellenőrzésük a l a t t áll. Egyben rövid összefoglalását adják a kórkép előfordulásá­ nak, létrejöttének. Ein F a l l von S c l e r i t i s , hervorgerufen

von D i r o f i l a r i a i m m i t i s .

Nach E n t f e r n u n g d e r Würmer g e l a n g es

mit

Hetrazan-Behandlung

e i n e entgültige H e i l u n g zu e r r e i c h e n . ( P e s t M e g y e i Tanács Semmelweis Kórháza,Szemészeti O . B u d a p e s t , V I I I . G y u l a i P. u.2.) -

PSLLÉRJDY,L. : Patológiás és terápiás vizsgálatok b l a c k h e a d e s p u l y ­ kaállományokban ( i n v e s t i g a t i o n s o f t h e p a t h o l o g y and chemothe­ rapy o f blackhead i n t u r k e y f l o c k s ) Magyar Állatorvosok L a p j a 23. 166-171. 15 F i g . , 9 L i t . 1968.

E c i k k a P a r a s i t . Hung, e számában a n g o l n y e l v e n m e g j e l e n t köz­ lemény magyar nyelvű változata. T h i s paper i s t h e H u n g a r i a n v e r s i o n o f t h a t p u b l i s h e d i n E n g l i s h i n t h i s is-sue o f P a r a s i t . Hung. ( V e t e r i n a r y Res. I n s t , o f t h e Hung. Acad, o f S e i . , Hungária k r t . 21.)

Budapest, XIV.

PELLÉRDT, I . - MOLNÁR, E.: Known and unknown E i m e r i a n p a r a s i t e s of f i s h e s i n Hungary ( I s m e r t és i s m e r e t l e n Eimeriák magyaror­ szági h a l a k b a n ) P o l i a P a r a s i t o l o g i c a 15. 87-105. 12 P i g . ,

7 L i t . 1968.

Magyarországon a h a l a k b a n előforduló c o c c i d i u m o k tanulmányozá­ sa csak az utóbbi időben i n d u l t meg. 52 C y p r i n u s c a r p i o , 6 Car a s s i u s c a r a s s i u s , 60 R u t i l u s r u t i l u s , 32 S c a r d i n i u s e r y t h r o p h t h a l m u s , 28 B l i c c a björkna, 24 Chondrostoma nasus, 137 Gobio gobio és 22 Gobio a l b i p i n n a t u s B e l i n g i vizsgálata s o r á n e h a l - f a j o k b a n c o c c i d i u m o k a t találtunk, e z z e l szemben 40 A l b u r a u s a l b u r n u s , 5 A l b u r n o i d e s b i p u n c t a t u s , 22 T i n e a t i n e a és 6 Rhodeus s e r i c e u s amarus vizsgálata n e g a t i v eredménnyel járt. Az i r o d a l m i a d a t o k és saját észleleteink alapján újra l e i r t o k a p o n t y ( C y p r i n u s c a r p i o ) belében előforduló S i m e r i a s u b e n i t h e l i a l l s t , a fenék járó küllő (Gobio g o b i o ) lépében e l ő f e r d ü l ő ' Eimeria metschnikovit és u j fajként Ismertettük a p i r o s s z e m ü k e l e ( S c a r d i n i u s e r y t h r o p h t h a l m u s ) veséjében előforduló S i m e ­ r i a s c a r d i n i i t . Ez utóbbi oocystái k e r e k v a g y r ö v i d e l l i p t i ­ kus, vékony b u r k u képletek, átmérőjük 21-24 /*«. A f i a t a l o o c y s tákban k e r e k sporontát láttunk,12-14 átmérővel. A s p o r o b l a s tákból kialakuló sporoeysták 14-17 x 6-7/^ méretű, m e g n y ú l t ovális képletté fejlődnek. Egy-két szemcséből álló k ü l s ő m a r a ­ déktest f o r d u l elő a sporulálódott oocystákban. A b e l s ő m a r a ­ déktest k e z d e t b e n szemcsés és a s p o r o e y s t a k ö z e p é n h e l y e z ő d ' képlet, melynek szemcséi később szétszóródnak a sporoeystában. A sporozoiták a sporoeysták h o s s z a n t i tengelyének megfelelően helyeződnek, nem egymás m e l l e t t , hanem e g y i k v é g ü k k e l e g y m á s ­ s a l érintkezve. Méretük 8-13 x 3,5-5 Szövettani v i z s g á l a t ­ t a l a többi fejlődési a l a k közül m a k r o g a m e t á k a t t a l á l t u n k a vese parenchymajában és ezekről, v a l a m i n t az o o c y s t á k r ó l m i k -

roszkópos felvételeket mellékeltünk. Az e g y i k makroszkópos amelyen szabad felvétel a fenékjáró küllő veséjét m u t a t j a . szemmel jól látbató sürü, fehéres gócok az E« m e t s c h n i k o v l oo­ c y s t a-halmazainak f e l e l n e k meg. I n t h e course o f s t u d i e s on c o c c i d i a n i n f e s t a t i o n o f f i s h e s i n Hungary, 52 C y p r i n u s c a r p i o , 6 C a r a s s i u s c a r a s s i u s , 60 R u t i l u s r u t i l u s , 52 S c a r d i n i u s e r y t h r o p h t h a l m u s , 28 B l i c c a björkna, 24 Chondrootoma nasus,137 Gobio and 32 Gobio a l b i p i n n a t u s B e l i n g i were examined t h e s e h o s t s p e c i e s b e i n g i n f e s t e d w i t h E i m e r i a n p a r a s i t e s . N e g a t i v e f i n d i n g s were o b t a i n e d w i t h 40 A l b u r n u s a l b u r a u s , 5 A l b u r n o i d e s b i p u n c t a t u s , 22 Tinea t i n e a and 6 Rhodeus s e r i c e u s amarus. A d e t a i l e d r e d e s c r i p t i o n i s p r e s e n t e d o f E i m e r i a s u b e p i t h e l i a l i s M o r o f f and E i e b i g e r , 1905 f r o m t h e I n ­ t e s t i n e o f t h e c a r p , E i m e r i a m e t s c h n i k o v i (Laveran, 1897) R e i chenow, 1921 f r o m t h e s p l e e n o f Gobio g o b i o . A new s p e c i e s , Eimeria s c a r d i n i i , i s a l s o d e s c r i b e d from t h e k i d n e y o f Scar­ d i n i u s e r y t h r o p h t h a l m u s . Reference i s made t o t h r e e n o t y e t c l e a r l y d e f i n e d E i m e r i a spp. r e s i d i n g i n t h e k i d n e y s o f t h e f i s h species R u t i l u s r u t i l u s , B l i c c a björkna and Chondrostoma nasus. D e s c r i p t i o n o f t h e l a t t e r t h r e e c o c c i d i a w i l l be t h e subject o f a f u r t h e r study. ( V e t e r i n a r y Res. I n s t , o f t h e Hung. Acad, o f S e i . , Budapest, XIV. Hungária k r t . 21.)

SZEMEREDI, Gy.: Toxoplasmosis előfordulása h a z a i nyultenyészetben (Occurrence o f t o x o p l a s m o s i s i n a r a b b i t c o l o n y i n Hungary) Magyar Állatorvosok l a p j a 23. 176-178. 1968. 6 L i t . A szerző i s m e r t e t i a t o x o p l a s m o s i s n a k egy h a z a i nyultenyészet­ ben való előfordulását. Az általa észlelt járvány során a kór­ okozót I s izolálta. A 24 órája e l p u s z t u l t állat z s i g e r i s z e r ­ veiből már nem sikerült az izolálás, a p a r a z i t a kimutatása l e g b i z t o s a b b a n b e t e g állatok elvéreztetése után f r i s 3 s z e r v e k ­ ből történt. A kórokozó izolálásának idejét csökkenteni l e h e ­ t e t t , ha az e g e r e k e t C o r t i s o n e s kezelésben részesítette. A szerző beszámol a k l i n i k a i tünetekről, a kórbonctani elvál­ tozásokról, v a l a m i n t a szövettani vizsgálatok eredményeiről. Megállapítja, hogy több h u l l a feldolgozásával kórokozókat vagy

pseudocystákat szövettani metszetekben nem t u d o t t k i m u t a t n i . A gyógykezelés során a l k a l m a z o t t o x i t e t r a c i k l i n és Sygmamycin nem járt eredménnyel. A kórokozó beburcolását nem sikerült t e l j e s biztonsággal meg­ állapítani. Valószínűnek látszik, hogy az toxoplasma-gazdaáll a t o k k a l került be a tenyészetbe. De nem zárható k i az sem, hogy talán a t e l e p e n nagymértékben e l s z a p o r o d o t t egerek ját­ s z o t t a k s z e r e p e t a betegség terjesztésében. A járvány egy hónap leforgása a l a t t megszűnt. Ez idő a l a t t 120 tenyészállat közül 20 és m i n t e g y 600 f i a t a l n y u l közül 26 p u s z t u l t e l toxoplasmosisban. A n y u l t e l e p e n dolgozó emberek között t o x o p l a s m o s i s o s eredetű megbetegedés nem f o r d u l t elő. A case o f t o x o p l a s m o s i s was diagnosed i n a r a b b i t c o l o n y by s u c c e s s f u l i s o l a t i o n o f t h e c a u s a t i v e agent f r o m f r e s h organs o f a diseased r a b b i t e x s a n g u i n a t e d i m m e d i a t e l y b e f o r e s a m p l i n g . No i s o l a t i o n c o u l d be a c h i e v e d f r o m t h e s p l a n c h n i c organs o f r a b b i t s t h a t had d i e d 24 hours b e f o r e s a m p l i n g . Cortisone treatment o f experimental animals shortened t h e i s o l a t i o n period. C l i n i c a l symptoms, p a t h o l o g i c a l and h i s t o l o g i c a l l e s i o n s a r e d e s c r i b e d . Though s e v e r a l cadavers were examined no toxoplasma o r pseudocysts c o u l d be r e v e a l e d i n h i s t o l o g i c a l s e c t i o n s . Treatment w i t h O x y t e t r a c y c l i n e and Sygmamycin was u n s u c c e s s f u l . The source and mode o f i n f e c t i o n c o u l d n o t be p r e c i s e l y e s t a b l i s h e d b u t i t i s supposed t h a t t h e p a t h o g e n i c organism was i n t r o d u c e d i n t o t h e c o l o n y by c a r r i e r r a b b i t s . However, t h e p o s s i b i l i t y cannot be e x c l u d e d t h a t mice, w h i c h were v e r y p r e v a l e n t on t h e u n i t , c o n t r i b u t e d t o t h e spread o f t h e d i s e a s e . The o u t b r e a k stopped w i t h i n one month. D u r i n g . t h i s p e r i o d 20 and 26 a n i m a l s r e s p e c t i v e l y o u t o f 120 a d u l t and 600 young r a b b i t s , succumbed t o t o x o p l a s m o s i s . No i n c i d e n c e o f human t o ­ x o p l a s m o s i s was encountered among the- p e r s o n e l o f t h e uni":. ( C e n t r a l V e t e r i n a r y I n s t . , Budapest, XIV. Tábornok u . 2.)

Külföldi szerzők magyar szaklapokban m e g j e l e n t parazitológiai té­ májú közleményei (Papers on p a r a s i t o l o g y o f f o r e i g n a u t h o r s p u b l i s h e d i n Hungarian j o u r n a l s )

HOVOREA.J.: A parazitológia j e l e n l e g i h e l y z e t e és f e l a d a t a i Cseh­ szlovákiában (On t h e p r e s e n t s i t u a t i o n and taskB o f p a r a s i t o ­ logy i n Czechoslovakia) Magyar Állatorvosok L a p j a 23. 193-195. 1968. VTSNJAKOV,Ju.: A h y p o d e r m a t o s i s elterjedése, gazdasági kártétele és felszámolásának perspektívái Bulgáriában (The d i s t r i b u t i o n , t h e damage o f h y p o d e r m a t o s i s i n B u l g a r i a , p o s s i b i l i t i e s f o r the e r a d i c a t i o n o f i t ) Magyar Állatorvosk L a p j a 23. 200-201. 6 L i t . 1968. VISNJAKOV.Ju. - STOJANOVA.E.: A lárváiis e c h i n o c o c c o s i s e l t e r j e d t ­ sége a hasznos háziállatokban Bulgáriában (Occurrence o f l a r v a l echinococcosis i n farm animals i n B u l g a r i a ) Magyar Állatorvosok L a p j a 23. 199-200. 2 L i t . 1968.