ŠTATISTICKÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY Oceľ 1 - 01
Ročný podnikový výkaz o oceli a železe za rok 2009 Registrované Č. Vk 84/09 z 1.10.2008 Spravodajská jednotka doručí výkaz do: 31. marca 2010
ŠÚ SR - pracovisku v Banskej Bystrici Trieda SNP 75 974 89 Banská Bystrica
IČO
Názov podniku:
Adresa sídla podniku:
Výkaz zostavil: meno a priezvisko, telefón, e-mail, dátum a podpis
Vážený respondent, Štatistický úrad SR vykonáva štatistické zisťovania za účelom získania informácií o stave a vývoji ekonomiky a spoločnosti Slovenskej republiky a pre medzinárodné porovnávania. Toto zisťovanie je súčasťou Programu štátnych štatistických zisťovaní schváleného na roky 2009 - 2011 vydaného v Zbierke zákonov SR. Spravodajská povinnosť vyplniť štatistický formulár Vám vyplýva z § 18 zákona č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov.
Ak ste v sledovanom období nevykonávali žiadnu činnosť, alebo nevykonávali činnosť, ktorá je predmetom tohto štatistického zisťovania, predložte výkaz doplnený dostupnými údajmi. Uvedené dôverné údaje sú chránené, nezverejňujú sa a slúžia výlučne pre potreby štátnej štatistiky. Ďakujeme Vám za ich včasné poskytnutie a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.
Internetová stránka Štatistického úradu SR: www.statistics.sk
Metodické vysvetlivky k modulu 683 a 684
1 Príprava vsádzky - zahŕňa spotrebu palív a energie
6 Spotreba podľa jednotlivých zariadení - zahŕňa
v zariadeniach na prípravu vsádzky a
celkovú spotrebu podľa zariadení.
v aglomeračnej úpravni. Vysoké pece - berie sa do úvahy len spotreba
Aglomeračné zariadenie a príprava vysokopecnej vsádzky - zahŕňa spotrebu elektrickej energie v
paliva, ktoré je priamo vsádzané alebo použité vo
aglomeračnej úpravni. Vysoké pece - zahŕňajú spotrebu elektrickej energie
vysokých peciach ako náhrada za koks. Oceliarne zahŕňajú taviarne oceliarní a zariadenia na plynulé liatie. Elektrárne - zahŕňajú spotrebu paliva a energie
na výrobu surového železa. Elektrooceliarne a zariadenia na plynulé liatie zahŕňajú spotrebu elektrickej energie na výrobu
použitú na výrobu všetkej elektriny v spoločnosti
ocele v elektrických peciach a v nadväzujúcich
alebo v elektrárni, ktorá je spoločná pre viacero
zariadeniach pre plynulé liatie.
spoločností.
Ostatné oceliarne a zariadenia na plynulé liatie -
Predaj vysokopecného plynu a konvertorového plynu - zahŕňa predaj tuzemským
zahŕňa spotrebu elektrickej energie na výrobu
odberateľom a do zahraničia.
peciach a v nadväzujúcich zariadeniach pre plynulé liatie. Valcovne - spotreba elektrickej energie na valcovanie.
2 Koks - patrí sem koks, polokoks, petrolejový koks a koksový hrášok. Ostatné tuhé palivá - patrí sem uhlie
ocele v kyslíkových konvertoroch a tandemových
Elektrárne zahŕňajú spotrebu elektrickej energie v elektrárňach a teplárňach, aj keď nefungujú len pre integrované prevádzky.
a aglomeráty, lignit a brikety.
7 Predaj - predaj tuzemským odberateľom a do 3 Kvapalné palivá - zahŕňajú spotrebu kvapalných palív v železiarňach a oceliarňach a ich
zahraničia alebo ostatným spoločnostiam a neintegrovaným závodom.
pomocných závodoch, elektrárňach, ale s výnimkou koksárenských pecí.
4 Plyn - čistá spotreba, bez strát a spáleného plynu. Koksárenský plyn - sa získava ako vedľajší produkt pri karbonizácii tuhých palív a splynovaní v koksárňach, v železiarňach a oceliarňach. Vysokopecný plyn - sa získava ako vedľajší produkt z vysokých pecí. Konvertorový plyn - sa získava ako vedľajší produkt zachytávaním z oceliarskych kyslíkových pecí. Iný plyn - ostatné plynné palivá.
5 Zdroje - pozri riadok 2 a 3. Hrubá výroba - zahŕňa hrubú výrobu elektrickej energie (na svorkách), ktorá zodpovedá spotrebe palív v prevádzkach na výrobu elektrickej energie. Nákup - nákup od tuzemských dodávateľov, zo zahraničia, od ostatných spoločností alebo od spoločných elektrární.
8 Straty - zahŕňa straty elektrickej energie.
IČO:
modul 683
Spotreba a predaj paliva a energie 1
Spotreba Merná jedn. a
2 Tuhé palivá (r. 2+3)
1
tony
- koks
2
tony
- ostatné
3
tony
3 Kvapalné palivá
4
tony
4 Plyn (r. 6+7+8+9)
5
GJ
- vysokopecný
6
GJ
- koksárenský
7
GJ
- konvertorový
8
GJ
- iný
9
GJ
v tom
v tom
príprava vsádzky
vysoké pece
oceliarne
valcovne
elektrárne
ostatné
1
2
3
4
5
6
Predaj 7
IČO:
modul 684 Bilancia elektriny v oceliarskom priemysle (v MWh)
Množstvo 1 5 Zdroje (r. 2+ 3)
1
v tom - hrubá výroba
2
- nákup
3
Použitie (r. 5 + 13 + 14) 6
- spotreba podľa jednotlivých zariadení (r. 6 až 12)
4 5
v tom - aglomeračné zariadenie a príprava vysokopecnej vsádzky
6
- vysoké pece a elektrické pece na výrobu železa
7
- elektrooceliarne a zariadenia na plynulé liatie
8
- ostatné oceliarne a zariadenia na plynulé liatie
9
- valcovne
10
- elektrárne
11
- ostatné
12
7
- predaj
13
8
- straty
14
IČO:
modul 685 Bilancia oceľového a liatinového šrotu (v tonách)
Množstvo 1 1 Stav zásob k 1. 1.
1
2 Šrot vzniknutý v rámci závodu
2
3 Nákup šrotu (r. 4 + 5 + 6)
3
v tom - z domácich zdrojov
4
- z krajín Európskeho spoločenstva
5
- z tretích krajín
6
Spolu (r. 1 až 3) 4 Spotreba šrotu
7 8
z toho - v elektrických peciach
9
- nehrdzavejúci odpad
10
5 Predaj šrotu
11
6 Stav zásob k 31. 12. (r. 7 - r. 8 - r. 11 = r. 12)
12
Metodické vysvetlivky k modulu 685 Šrot v zmysle tohto výkazu zahŕňa:
prevádzok spracúvajúcich oceľ, s výnimkou
- všetky odpady z kovateľnej ocele, ako aj liatinu
zlievární liatiny. Šrot z valcovní, pochádzajúci z
a temperovanú zliatinu, ktoré už boli zaradené do
opravy a demontáže starého závodu, strojového
výroby,
vybavenia a zariadení, napr. kokila na ingoty.
- vtoky, náliatky, vtokový lievik, vyradené ingoty, ingotový odpad a nepodarkové odliatky, ktoré neboli započítané do výroby a sú určené na roztavenie
3 Nákup šrotu spolu - nákup od tuzemských dodávateľov a zo zahraničia. Nákup z domácich zdrojov - patrí sem nákup
Za šrot sa nepovažujú:
šrotu z iných závodov alebo divízií tej istej
- ďalej uvedené odpady obsahujúce železo, ktoré
spoločnosti v tej istej krajine, vrátane
vznikajú v závodoch železiarskeho priemyslu ako
vysokopecných závodov oceliarní, valcovní,
metalurgické trosky pri taviacom procese a pri
zlievární zliatiny (vrátane integrovaných
tepelno-technickej a mechanickej úprave, ako
zlievární zliatiny), nákup šrotu zo závodov iných
žľabový šrot, rozstrek, železo z výpustov,
oceliarenskych spoločností a zo závodov, ktoré
vysokopecné usadeniny, konvertorový odpad,
nevyrábajú ani nepoužívajú oceľ, napr. bane.
usadeniny z komína a z hubice, troska (inkrustovaná
Patrí sem tiež nákup šrotu pochádzajúceho z
oceľ na stenách panvy, vrstvy na spodku),
z domáceho trhu získaný priamo od
zvárková troska (z ohrievacích pecí ingotov) a
neoceliarskych spoločností ako sú zlievárne ocele
okovinky z valcovania a okoviny, ďalej odpad z
a liatiny, rúrovne, kováčske dielne, stavebný
usadeniny z panvy, ktoré neboli odlievané do kokily
priemysel, ťažobný priemysel, lodenice, železničné
alebo formy, ale do piesku
spoločnosti, strojársky priemysel a výroba kovov
- odrezky z polotovarov (konce z ingotov, plynulého
atď.
liatia, ploštín alebo koncov sochorov), ktoré vzniknú ako odpad pri výrobe výrobkov z valcovanej ocele
4 Spotreba šrotu spolu - množstvo šrotu
alebo kovnej ocele, alebo sa hneď použijú ako
spotrebovaného pri výrobe železa vo vysokých
predbežný materiál
peciach, elektrických peciach na výrobu železa a
- lla - materiál z výroby valcovanej ocele
tiež v aglomeračných úpravniach, ako aj celková
- úžitkové železo (použitý železný a oceľový
spotreba šrotu použitá pri celkovej výrobe surovej
materiál) ako náhrada za nové železo, napr. na
ocele vrátane výroby špeciálneho surového
opravy alebo aj na obruče kolies a koľajnice,
železa opätovným nauhličovaním ocele a výroba v
určené na valcovanie alebo na banskú výstuž
miestne integrovaných zlievárňach. Nehrdzavejúci odpad - spotreba nehrdzavejúceho
1 Stav zásob k 1.1. - stav zásob nachádzajúcich
odpadu s obsahom chrómu 10,5% a viac a
sa v celom závode vrátane miestne integrovaných
s obsahom uhlíka nie viac ako 1,2%, s alebo bez
činností (vrátane zlievární ocele) s výnimkou zásob
ďalších legujúcich prvkov.
v zlievárňach liatiny. 5 Predaj šrotu - všetky dodávky šrotu, vrátane 2 Šrot vzniknutý v rámci závodu - patrí sem žľabový a ostatný šrot z odlievania v oceliarňach a
dodávok do všetkých zlievární, aj do miestne integrovaných.
integrovaných zlievárňach ocele: vtokové kanály, súčasti z liatia; ďalej chybné ingoty a vyradené
6 Stav zásob k 31. 12. - uvádza sa sem stav zásob
ingoty nezahrnuté do výroby, procesný šrot, ktorý
k 31. 12. V celom závode, vrátane miestne
vzniká pri výrobe polotovarov a valcovaných
integrovaných činností (ako aj zlievární ocele)
výrobkov po vykonaní prác vo mzde a tiež ingotový
s výnimkou zásob skladovaných v zlievárňach
odpad a chybné ingoty, oceľové odliatky, ktoré sa
železa.
zistia ako chybné po opustení huty alebo zlievárne (t.j. po tom ako boli zarátané do výroby surovej alebo liatej ocele). Patrí sem tiež šrot, ktorý pochádza z miestne integrovaných zlievární ocele, kováčskych dielní, rúrovní a drôtovní, závodov na výrobu kovových konštrukcií a iných
IČO:
modul 686
Výdavky na obstaranie dlhodobého hmotného majetku podľa prevádzok (v Eur) 1 2 Koksáreň
1
3 Zariadenie na prípravu vsádzky
2
4 Zariadenie na výrobu surového železa a zliatín železa (vrátane vysokých pecí)
3
5 Oceliarne
4
6
z toho elektrické
5
7 Zariadenie pre plynulé liatie
6
8 Valcovne (r. 8 až 11)
7
v tom - na ploché výrobky
8
- na dlhé výrobky
9
- na širokú pásovú oceľ valcovanú za studena
10
- zariadenie na poťahovanie
11
9 Ostatné prevádzky a zariadenia
12
Spolu (r. 1+2+3+4+6+7+12)
13
10
z toho na "ekologické zariadenia"
14
Investičné výdavky 1
Metodické vysvetlivky k modulu 686 1 Investičné výdavky - zahŕňajú náklady vynaložené na obstaranie strojov, budov, zariadení, dopravných prostriedkov a pod. v sledovanej štruktúre prevádzok. 2 Koksáreň - koksárenské batérie je potrebné uviesť s vedľajšími zariadeniami ako koksové vozy a výtlačné zariadenia alebo hasiace vozy a veže. 3 Zariadenie na prípravu vsádzky - zahŕňa závody na prípravu železnej rudy a vsádzky. 4 Zariadenie na výrobu surového železa a zliatin železa - na ich výrobu môžu slúžiť popri elektrických taviacich peciach alebo nízkych šachtových peciach aj iné zariadenia na predtavenie. 5 Oceliarne - AOD metóda, vákuová dodatočná úprava, dodatočná úprava v panve, atď. sa chápe ako následná metóda k výrobnému procesu oceliarne. Príslušné investície sa pripočítajú k tým, ktoré patria k výrobnému procesu. Pokiaľ má oceliareň miešacie zariadenie, je potrebné jeho investície zohľadniť pri investíciách pre oceliareň. Pokiaľ oceliareň nevlastní zmiešavacie zariadenie, je potrebné príslušné investície zohľadniť pri prevádzke vysokých pecí. 6 z toho elektrické - je potrebné začleniť proces výroby v elektrických oblúkových peciach. 7 Zariadenie pre plynulé liatie - zahŕňa plynulé liatie ocele do brám, blokov, sochorov, polotovarov na rúry a výkovky, vrátane budov a pomocných prevádzok a zariadení. 8 Valcovne - pri každom druhu valcovne je potrebné dbať na to, aby sa zohľadňovali investície na samotné valcovne, ako aj pridružené zariadenia (predhrievacie pece ochladzovacie panvy a rezacie zariadenia). Tie druhy zariadení, ktoré nie je možné pridať k žiadnej z uvedených kategórií valcovní, sa uvedú v "Ostatných zariadeniach". Poťahovacie zariadenia sa sledujú osobitne
v r. 11. Investície do zariadení hladiacich valcovní sú zohľadnené pri údajoch o širokej pásovej oceli valcovanej za studena (r. 10).
9 Ostatné prevádzky a zariadenia - patria sem všetky hlavné závody a distribučné siete elektrickej energie, plynu, vody, pary, stlačeného vzduchu a kyslíka. Okrem toho sem patrí preprava, dielne, laboratóriá a všetky ostatné oblasti, ktoré tvoria časť celého závodu, ale nie je možné ich priradiť k žiadnemu určitému sektoru. Patria sem tiež zariadenia na valcovanie surových ingotov, brám a sochorov, pokiaľ ich nie je potrebné započítať k „zariadeniam na plynulé liatie" (r. 10). 10 z toho na ekologické zariadenia k investíciám do týchto zariadení patria: - náklady na identifikovateľné zariadenia mimo alebo na konci výrobnej linky, - náklady na filtre alebo opatrenia na čistenie, ktoré eliminujú škodlivé látky v rámci výrobnej linky, pokiaľ odstránenie zariadenia nemá žiaden vplyv na výrobný proces. k investíciám do týchto zariadení nepatria: - opatrenia a aktivity na ochranu životného prostredia, ktoré by sa vykonali aj bez zohľadnenia ochrany životného prostredia, ako napr. starostlivosť o zdravie a ochrana na pracovisku, - opatrenia na zníženie zaťaženia životného prostredia opotrebovanými alebo zošrotovanými výrobkami, jedine ak politika životného prostredia vyžaduje rozšírenie zodpovednosti výrobcu za zredukovanie zaťaženia životného prostredia odpadom, - šetrné používanie zdrojov (spotreba vody energie alebo surového materiálu), jedine ak je hlavným cieľom životné prostredie a nie zníženie nákladov.
IČO:
modul 687 Kapacity železiarskeho a oceliarskeho priemyslu (v tonách) 1 Koks
1
Príprava vsádzky
2
Surové železo a ferozliatiny
3
Surová oceľ
4
z toho - elektrooceľ
5
- použitá v procese plynulého liatia
6
Výroba výrobkov priamym valcovaním za tepla (r. 8 + 9) 7 v tom - ploché výrobky
8
- dlhé výrobky
9
Výrobky vyrobené z pásov valcovaných za tepla (okrem poťahovaných) z toho výrobky valcované za studena Poťahované výrobky
10 11 12
Kapacity 1
Metodické vysvetlivky k modulu 687 1 Kapacita - maximálna možná ročná produkcia každého výrobného zariadenia vhodného pre prevádzku sa zisťuje za bežných prevádzkových podmienok: - žiadne problémy pri zásobovaní so surovinami - bežné zavážanie - žiadne starosti s predajom - bežné zloženie výroby polotovarov, polovýrobkov a hotových výrobkov
IČO:
modul 688 Výroba surového železa (v tonách)
Výroba 1
1 2 Surové železo na výrobu ocele Zlieváreň surového železa 3 Ostatné surové železo
1 2 3
modul 672 Výroba a spotreba surového materiálu (v tonách) Výroba 1 Vysokopecný koks
1
Železná ruda s obsahom železa < 42%
2
s obsahom železa => 42%
3
Mangánová ruda
4
Koks spotreba pri výrobe železa a ocele z toho pri výrobe surového železa
5 6
Spotreba 2
Metodické vysvetlivky k modulu 688 1 Výroba - surové železo na výrobu ocele sa môže vyrábať z čerstvej vsádzky alebo z pretaveného železa. Za čerstvú vsádzku sa považujú rudy, trosky, odrezky, šrot a ostatné suroviny. Pri výrobe z pretaveného železa je potrebné uviesť množstvá, ktoré boli tavené z vlastného alebo cudzieho domáceho a zahraničného pretavovaného železa. Potrebné je uviesť hmotnosť výroby po odrátaní ešte vzniknutej trosky zo zmiešavacieho zariadenia a pod. 2 Surové železo je zlúčenina železa a uhlíka s obsahom uhlíka viac ako 2,0% s jedným alebo viacerými z dolu uvedených legujúcich prvkov s nasledovnými podielmi: - fosfor =< 3% - kremík =< 8% - mangán =< 30% - chróm =< 10% - ďalšie legujúce prvky (nikel, meď, hliník, titán, vanádium, molybdén, volfrám, atď.) celkom =< 10% 3 Ostatné surové železo zahŕňa ostatné špeciálne surové železo, zrkadlovinu a hubovité železo.
IČO:
modul 689 1 Výroba surovej ocele (legovanej a nelegovanej) (v tonách) Elektrooceľ
1 2 Liatie do ingotov (r. 2 až 5)
1
v tom
3 4
- nelegovaná oceľ
2
- nehrdzavejúca alebo žiaruvzdorná oceľ
3
- rýchlorezná oceľ
4
- iná legovaná oceľ
5
5 Plynulé liatie (r. 7 až 9)
6
v tom
3
- nelegovaná oceľ
7
- nehrdzavejúca alebo žiaruvzdorná oceľ
8
- iná legovaná oceľ
9
Surová oceľ tekutá pre liatie ocele (r. 11 až 13)
10
v tom
3
- nelegovaná oceľ
11
- nehrdzavejúca alebo žiaruvzdorná oceľ
12
- iná legovaná oceľ
13
Surová oceľ spolu (r. 1 + 6 + 10)
14
Výroba ocele kyslíkovým spôsobom a iné výrobné postupy 2
Metodické vysvetlivky k modulu 689 1 Výroba - uviesť celkovú skutočnú výrobu týkajúcu sa liatia ingotov a plynulého liatia s výnimkou tých materiálov, ktoré boli ešte v oceliarni uznané ako chybné a preto musia byť pretavené. Chybovosť sa musí zisťovať pred každým spracovaním. 2 Liatie do ingotov - nepatrí sem hmotnosť kvapalnej vsádzky alebo kvapalnej ocele, ale vážená a prepočítaná hmotnosť vyrobených surových ingotov. Iné opracovanie ingotov sa sem nezahŕňa. Tzv. vtokové lieviky a zvyšky nesmú byť započítané do hmotnosti surových ingotov, považujú sa za obežný materiál. 3 Nehrdzavejúca alebo žiaruvzdorná oceľ oceľ s hmotnostným obsahom chrómu => 10,5% a <= 1,20% uhlíka; môže ešte obsahovať ďalšie legovacie prvky. 4 Rýchlorezná oceľ - oceľ, ktorá popri ostatných prvkoch, obsahuje minimálne dva z nasledovných troch prvkov: molybdén, volfrám, a/alebo vanádium s hmotnostným podielom =< 7%; okrem toho obsahuje 0,60% uhlíka a 3-6% chrómu. 5 Plynulé liatie - zahŕňa brutto hmotnosť dobrých výrobkov po rezaní kyslíkom avšak pred brúsením a čistením.
IČO:
modul 673 Výroba valcovaných výrobkov (v tonách)
Výroba 1 1 Ťažké profily
1
2 Ľahké profily
2
3 Široká oceľ
3
4 Pásová oceľ a pásy valcované za tepla
4
5 Ploché výrobky s hrúbkou >= 3 mm, valcované za tepla a za studena
5
5 Ploché výrobky s hrúbkou < 3 mm, valcované za tepla a za studena, vrátane poťahovaných
6
6
Pocínovaný a čierny plech
7
Metodické vysvetlivky k modulu 673 1 Ťažké profily - výrobky valcované v priamych tyčiach, ktorých priečny rez pripomína písmeno I, H, U alebo omega, s výškou < 80 mm. 2 Ľahké profily - patria sem lomené profily, ktorých prierez pripomína písmeno L. Rovnoramenné profily, ktorých prierez pripomína písmeno T. Ploché profily, ktorých prierez je takmer pravouhlý. Malé profily U, I a H, ktorých prierez pripomína uvedené písmená. Malé špeciálne profily s otvoreným, väčšinou malým prierezom alebo špecifickým tvarom prierezu. Patria sem najmä profily tvaru Z, profily tvaru T s rôznymi prírubami, profily tvaru L, U a T s ostrými hranami, atď. 3 Široká oceľ - výrobok majúci po celej svojej dĺžke plný priečny rez v podobe splošteného obdĺžnika o šírke > 150 mm a hrúbke => 5 mm. 4 Pásová oceľ a pásy valcované za tepla výrobok majúci po celej svojej dĺžke stály plný priečny rez v podobe veľmi splošteného obdĺžnika. Bezprostredne po valcovaní zvinutý do pravidelného zvitku. 5 Ploché výrobky - podľa hrúbky sú za tepla valcované hrubé plechy a tenké plechy definované takto: - hrubé plechy: hrúbka 3 mm alebo viac - tenké plechy: hrúbka do 3 mm Pojem "poťahované" znamená aplikovanie trvalých kovových, organických alebo anorganických povlakov v procese kontinuálneho poťahovania. 6 Pocínovaný a čierny plech - pocínovaný plech je nelegovaná nízkouhlíková oceľ vo forme pásu alebo plechu s hrúbkou 0,5 mm alebo viac potiahnutá cínom. Čierny plech je za studena valcovaná nelegovaná nízkouhlíková oceľ s hrúbkou menšou ako 0,5 mm vo forme pásu alebo plechu, zvyčajne používaná na výrobu bieleho plechu, avšak pri istých aplikáciách obalového plechu sa môže použiť ako taká. Uveďte aj akýkoľvek čierny plech dodaný oceliarňou s lakovanými alebo potlačenými povrchmi.
IČO:
modul 674 Dodávateľské ceny železnej rudy a šrotu (v Eur/tonu)
k 31. 12. 2009 1 Dovážaná železná ruda - s obsahom železa < 42%
1
- s obsahom železa => 42%
2
Šrot - domáci
3
- dovážaný
4
modul 675 Základné ceny vybraných výrobkov z ocele a železa (v Eur/tonu) k 31. 12. 2009 1 Oceľ určená na predaj
1
Nosníky
2
Pásová oceľ a pásy
3
Prúty
4
Ťažké ploché výrobky
5
Tenké plechy valcované za studena
6
