Ročník XXII. č října Kč,

Vítání občánků...

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 10. října

19. října

...4. strana

Pozvánka Kam za kulturou ... 3. strana

Ročník XXII. č.19

5. října 2012

5 Kč,–

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

...zpráv aktualit fotografií

Volby 2012

Přebrali odpad a našli důkaz

Ve dnech 12. a 13. října 2012 se konají volby do zastupitelstev krajů a zároveň se také v našem volebním obvodu uskuteční volby do Senátu Parlamentu České republiky. Jejich případné druhé kolo by se konalo 19. a 20. října. Zájemci, kteří by chtěli získat více informací týkajících se organizace a průběhu voleb, najdou informace i na webu města (mesto-kadan.cz). Odkaz na pravé straně je jasně viditelný. Seznam volebních okrsků najdete na 5. straně. Od předchozích voleb zde nedošlo, krom názvů některých ulic, k žádné velké změně. (r)

Myslíte si, že třídíte správně odpad z domácnosti a že to již lépe nejde? Jak se zdá, většina kadaňských domácností má v jeho třídění velké rezervy. Názorně nám to dokázal vedoucí odboru životního prostředí Jiří Frajt, který si nechal vysypat dva a půl kontejneru komunálního odpadu a společně s dalším pracovníkem odboru ho za dozoru Kadaňských novin a TV Focus pořádně vytřídili. Šot v kabelové televizi se možná stane hitem, ale hlavní je, že se podařilo najít přesvědčivý důkaz, že v třídění odpadu máme velké rezervy a jistou cestu k úsporám. (dokončení na 2. straně)

Hledá se kandidát na vánoční strom

Pracovníci technických služeb vysypávají první kontejner a akce začíná.

V pátek 28. září se v Kadani uskutečnil třináctý ročník Svatováclavského vinobraní. Třináctka však v tomto případě určitě nebyla číslem přinášejícím smůlu. Mohli se o tom přesvědčit návštěvníci, kteří do areálu františkánského kláštera zamířili. Čekal je tradičně pestrý program a mohli ochutnat burčák a vinný mošt z letošní sklizně. Mezi tradiční účinkujíci se letos dobře zařadila skupina Koňaboj. Přídavkem k vinobraní bylo vystoupení Lenky Dusilové v AmFíku. Barevnou fotoreportáž najdete na sedmé straně a další fotografie pak v galerii Kadaňských novin na adrese www.kadanskenoviny.cz. (Foto:vv)

Kadaňská trojčátka oslavila narozeniny Pro nájemníky Adámek, Davídek a Filípek Blahutovi oslavili svůj první rok života. Jsou to kluci jako buci! Ke gratulantům se přidali i ředitelka MěSSS Kadaň Mgr. Lenka Raadová, vedoucí sociálního odboru městského úřadu Mgr. Tomáš Mědílek a vedoucí pečovatelské služby Blanka Saarová. Blahopřát klukům přišli i proto, že Městská správa sociálních služeb Kadaň poskytuje rodině pomoc ve formě pečovatelské služby. Pečovatelka

pomáhá každý všední den mamince s činnostmi kolem trojčat a opravdu se nezastaví. I maminky s jedním miminkem jsou kolikrát unavené a mají co dělat, aby vše stihly. A co teprve, když jsou miminka tři! Dnes už ovšem kluci žádná miminka nejsou, dokáží pěkně zazlobit a uhlídat je bývá někdy nadlidský výkon. Co nejdříve začnou běhat – a to bude teprve zápřah. Na druhé straně jsou pro rodinu velkou radostí.

Ještě štěstí, že moderní doba přinesla maminkám ulehčení – především ve formě plenkových kalhotek – spotřeba je obrovská (ještěže se už plenky nemusí prát a žehlit, to by byly asi stohy). A tak jedním z našich dárků byl i balík plen pro každého kluka. „Přejeme trojčátkům, aby nadále tak krásně a ve zdraví rostla a prospívala, a mamince přejeme pevné nervy, žádné velké starosti a hodně radostí při výchově kluků“, dodala na závěr za všechny gratulanty Lenka Raadová. (lr)

Jak jsme již v Kadaňských novinách psali, od 1. září město vlastními silami zajišťuje správu bytů a nebytových prostor. Kancelář, jejíž provoz byl zahájen 10. září, najdete v budově městského úřadu čp. 1381 v ulici Jana Roháče. Dříve zde byla výplata sociálních dávek. Město převzalo od Profirealu jednoho pracovníka a přijalo dalšího pracovníka s potřebnými zkušenostmi. Přesto městu klesnou náklady na správu bytů. Předtím platilo město realitní kanceláři ročně zhruba 1,7 milionu korun, nyní budou náklady méně jak poloviční. (r)

Odbor životního prostředí přijímá informace o možných adeptech na vánoční strom pro rok 2012. Pokud víte o někom, kdo by se rád zbavil většího stromu na svém pozemku či v blízkosti nemovitosti z jakéhokoliv důvodu, nasměrujte ho prosím na náš odbor ŽP. Jedinou podmínkou je, že to musí být jehličnatý strom a ani ne modřín opadavý. Odbor ŽP MěÚ Kadaň

Den otevřených dveří u seniorů V úterý 9. října se koná v rámci celorepublikového týdne sociálních služeb Den otevřených dveří v domově pro seniory ve Věžní ulici 958, Kadaň. Od 8.45 do 14.00 hodin pro žáky a studenty ZŠ a SŠ, od 13.00 do 17.00 hodin pro širokou veřejnost. V rámci dne otevřených dveří budou probíhat prohlídky našeho zařízení, prodejní výstavka výrobků obyvatel domova pro seniory, součástí bude ukázka volnočasových aktivit, dle počasí také možnost hry petanque nebo šipek. (msss)

Po premiéře filmu následuje beseda s režisérkou V pátek 5. října 2012 bude v kině Hvězda v Kadani uveden nový dokument režisérky Olgy Špátové Největší přání. Po projekci bude následovat beseda s režisérkou. Dokumentárním projektem režisérka Olga Špátová navazuje na legendární filmy stejného názvu, které natočil její otec, dokumentarista Jan Špáta v letech 1964 a 1989. Zkoumá v něm, nakolik se posunuly hodnoty a jak se změnil život mladých lidí v naší zemi. Olga Špátová (režisérka a kameramanka) narozena 6. 3. 1984 v Praze vystudovala Střední školu reklamní tvorby v Praze. Od patnácti let natáčela amatérské filmy. Vytvořila čtyři krátké hrané filmy, za něž získala 23 cen na mezinárodních festivalech neprofesionální i profesionální tvorby. Kadaňská trojčátka - Adámek, Davídek a Filípek Blahutovi oslavili svůj první rok života.

Hrdinové celovečerního filmu Největší přání jsou po čtyřiceti letech komunismu první dospělou generací, která se utvářela ve svobodné společnosti. Mladé lidi zamýšlející se nad zdánlivě banální otázkou „Jaké je tvoje největší přání?“ natáčela režisérka Olga Špátová ve školách, věznicích, na demonstracích, ve městě i na venkově. Režisérka využila jedinečnou možnost porovnat hodnoty svých vrstevníků se dvěma předchozími generacemi použitím archivních záběrů z let 1964 a 1989 ze stejnojmenných filmů svého otce, klasika českého dokumentu Jana Špáty. Tento ojedinělý dokumentární počin je inspirací pro vrstevníky a zároveň vzkazem bývalým mladým, že ti současní v sobě nesou překvapující a podivuhodnou naději. (tz)

Krátce … z Kadaňska Přebrali odpad a našli důkaz Pranostika: Když čečetek nevídati, hotov se na tuhou zimu. Čím dříve listí opadne, tím úrodnější příští rok. Citát na tento týden: Běda, když si nápověda myslí, že je hercem. S. J. LEC Jak rozšířit parkoviště na sídlišti E? V současné době město uvažuje dokonce o třech možnostech jak v budoucnu zvýšit na tomto sídlišti počet parkovacích míst. Podrobnosti najdete v některém dalším čísle Kadaňských novin. Firmou roku Ústeckého kraje se stal Pivovar Kocour Varnsdorf, Živnostníkem roku je Marcela Schürgerová. Vítězové sedmého ročníku soutěží Vodafone Firma roku 2012 a Era Živnostník roku 2012 postupují do celorepublikového finále, kde budou reprezentovat Ústecký kraj. Letní kino v Žatci skončilo. Od května do září ho navštívilo celkem 5 422 diváků. Kompletní technologie se opět přestěhovala do budovy divadla, kde budou pokračovat projekce již od 11.října.

(dokončení z 1. strany) Když budeme mluvit řečí čísel, tak komunálního odpadu před přetříděním bylo 2 750 litrů a v kontejneru na plast bylo 10 litrů. Po přetřídění z něj bylo získáno 1 200 litrů plastu, 930 litrů papíru, 20 litrů skla a zbylo 530 litrů komunálního odpadu. Z toho ale bylo například ještě 100 litrů potravin rostlinného původu a bioodpad, 70 litrů znečištěného papíru nebo 60 litrů textilu. Tedy další rezervy v separaci odpadu. „Cílem bylo zjistit skutečný stav a jaká je rezerva v třídě-

ní odpadu,“ vysvětlil Jiří Frajt. Přístřešek, který byl zvolen, představuje určitý kadaňský průměr. „Není nejhorší ani není nejlepší,“ konstatoval Frajt. Za týden se průměrně z tohoto přístřešku, kam přinášejí odpad lidé z pč. 1465, 1466, 1467, 1468 a někteří obyvatelé čp. 1469, vyveze 6 050 litrů komunálního odpadu, 1 000 litrů plastu, 600 litrů papíru a 60 litrů skla. Kdyby lidé skutečně důsledně třídili, tak by za týden bylo potřeba vyvézt jen 1 160 litrů komunálního odpadu a k tomu 2 400 litrů plastu, 1 860 litrů papíru a 240 litrů bioodpadu. Je to jasný důkaz, že rezerva v třídění je větší, než by se na první pohled zdálo. „Snížit množství komunálního odpadu by šlo až o osmdesát procent,“ odhaduje Frajt. V takovém případe by se poplatek za odvoz odpadu nejen nemusel zvyšovat, ale mohl by se dokonce snížit. (r)

Na začátku akce bylo v kontejneru na plasty jen něco málo na dně. Po vytřídění komunálního odpadu se kontejner pomalu ani nedal zavřít, jak byl plný. Jednoduchý přepočet - z dvou a půl kontejneru komunálního odpadu se získal kontejner plastu. Úspora by to byla jasná. Foto: (vv)

V neděli 23. září patřilo Mírové náměstí kampani ČSSD. Přijeli Sobotka, Škromach, hejtmanka Ústeckého kraje a kandidáti za Chomutov. Nechyběl ani kandidát na senátora Rudolf Kozák. Rozdával se Oranžový životabudič. Projevy si přišlo poslechnout kolem 80 posluchačů. Foto: Pavel Šíp

2

a nervového systému. Jsou používány moderní vyšetřovací metody včetně digitalizace rentgenologického a sonografického obrazu. Součástí oddělení je i pracoviště počítačové tomografie s komplexním CT vyšetřením. Na pracovišti jsou prováděny i některé terapeutické zákroky s využitím rentgenového nebo sonografického zobrazení. Také je zajištěno využití těchto metod na operačních sálech. Seriál připravil Jan Straka

Zloděj si svůj lup neužil V půl páté ráno dal bezpečnostní systém na vědomí, že došlo k vniknutí do obchodu v Polní ulici. Přivolaní strážníci provedli kontrolu objektu. Pachatel vnikl do objektu otevřeným ventilačním oknem a odcizil větší množství cigaret. V té době již Policie ČR zadržela podezřelého muže, který měl igelitovou tašku plnou cigaret. Jak se potvrdilo, šlo o cigarety z uvedeného obchodu.

dodržován zákaz prodeje silnějšího alkoholu. Při kontrolách neobjevili v Kadani žádné porušení zákazu.

Kamera opět pomáhala Před půl devátou večer si obsluha kamerového systému všimla muže, který v ulici Jana Švermy spadl mezi zaparkovaná auta a již nevstal. Strážníci na místě zjistili totožnost muže a od jeho matky se dozvěděli, že spolykal větší množství prášků. Byla přivolána rychlá záchranná služba a muž byl za asistence strážníků převezen k ošetření NSP. Městská policie společně s Policií ČR prováděla kontroly v restauračních provozovnách, hernách a obchodech, jak je

Z takovýchto velkých kamenů na silnici by jistě žádný řidič neměl radost. Nákladní automobil, který je odvážel z lomu v Úhošťanech zasypal silnici v délce 1 km, především obchvat kolem hřbitova do Prunéřova. Očití svědci viděli, že zadní část nákladního prostoru nebyla správně zavřena. Strážníkům se nakonec podařilo viníka znečištění vypátrat. Šlo o řidiče, který materiál odvážel do Loučné.

Počet dětí v MŠ poroste ještě rok a pak dojde k prudkému poklesu V září se otevřela nová třída mateřské školy v budově 1. ZŠ. Vyžádal si to zvyšující se počet dětí v mateřských školách. V současné době tak mají kadaňské mateřské školy kapacitu 648 míst a je v nich umístěno 643 dětí. Dále chce město postupovat podle počtu nově narozených dětí. „Předpokládáme, že ještě jeden silnější ročník dětí nastoupí do mateřských škol příští rok a počet dětí se zvedne na 668. To je dalších 25 dětí a jedna třída navíc,“ konstatoval starosta Jiří Kulhánek. Další třídu vybuduje město opět v 1. ZŠ. Mateřská škola Písnička tak bude mít ve školním roce 2013/2014 čtyři třídy

ve stávajícím objektu a dvě v budově základní školy. Jak však ukazuje statistika skutečně narozených dětí, v dalších letech se město musí připravit naopak na pokles počtu míst v mateřských školách. „V dalším ročníku 2014/2015 už jich nastoupí jen 610. Bude to veliký zlom, protože v dalším roce to bude již jen 556 dětí,“ dodal na dokreslení situace starosta. Jak dodal, jde o celorepublikový trend. Město tak musí zvážit, zda neurychlit plánované přestěhování celé mateřské školy do prostor v 1. ZŠ. Po přestěhování školky město ušetří náklady. Budova mateřské školy bude moci být využita například pro bydlení, podobně jako bývalé jesle. (r)

Zasedání APSS ČR v Domově pro seniory V kadaňském Domově pro seniory se již tradičně konalo podzimí zasedání Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR (APSS ČR), účastní se vždy 2 sekce – ředitelé a zdravotní sestřičky. Tentokrát byl přítomen i prezident APSS ČR Ing. Jiří Horecký, MBA. Členové sekcí diskutovali o palčivých otázkách, které trápí poskytovatele sociálních služeb.

Další oddělení, které pomáhá při určování diagnózy, případně při léčbě jiným oddělením, je oddělení radiodiagnostické. Toto oddělení (RDG) zajišťuje základní a některá speciální radiodiagnostická vyšetření pro pacienty ze širokého okolí. Pod vedením MUDr. Milana Mazury a za spolupráce 3 lékařů a 9 laborantů jsou zde prováděna vyšetření kostí, měkkých částí, trávicího traktu, urologického traktu, cévního

městské policie

Žádné porušení „prohibice“

V komunálním odpadu zbytečně skončilo také velké množství papíru, který tím byl ale značně znečištěný. Při třídění se našlo také velké množství vyhozených potravin. To něco vypovídá o našem životním stylu.

Průvodce kadaňskou nemocnicí 8

Ze zápisníku

Ředitelé se zaměřili především na otázku nedostatečných financí na provoz zařízení sociálních služeb, na otázku poskytování dotací od MPSV a špatnou situaci v oblasti proplácení poskytování zdravotní péče od zdravotních pojišťoven. Sestřičky mluvily o problematice vykazování zdravotní péče, o revizích zdravotních pojišťoven a také o možnostech

nutriční stravy pro klienty v domovech. Potěšující bylo, že všem účastníkům se na našem domově líbilo, chválili personál, spokojené klienty i oběd, na kterém si pochutnali. Všichni jen doufáme, že otázka nedostatečného financování bude co nejdříve vyřešena tak, abychom mohli našim klientům nadále poskytovat kvalitní péči dle jejich individuálních potřeb. Mgr. Lenka Raadová, ředitelka MěSSS Kadaň

Experimentální výuka přírodních věd na ZŠ Rudolfa Koblice Díky projektu EU peníze školám si mohla ZŠ Rudolfa Koblice pořídit jedinečné vybavení pro experimentální výuku přírodních věd systému Pasco. Svými vysoce kvalitními technologickými nástroji a neustálým vývojem výukových systémů a vzdělávacích materiálů podněcuje Pasco zájem o přírodní vědy, inspiruje studenty a propaguje aplikovanou vědu v hodinách fyziky, biologie a chemie. Mezi vynikající hardwarové vybavení patří ruční PC datalogXplorer GLX TM, který funguje na baterie a umožňuje měření v přírodě s následným vyhodnocením dat v učebně u počítače. Děti se tedy mohou vydat do přírody zkoumat kvalitu vody či ovzduší a veškeré naměřené hodnoty si neustále přenášet s sebou. Ve fyzice si žáci užijí se systémem Pastrack,

www.kadanskenoviny.cz

který obsahuje nástroje, dráhu a senzory na měření pohybu. Celé snažení

lze vyhodnocovat pomocí počítače, který zobrazí a vyhodnotí veškerá měření. Na dopadové plošině prozkoumají rázy a odrazy různých předmětů a přitom mohou měřit i rámus svých spolužáků. Na všechny senzory lze pohlížet z různých úhlů. V přírodopise z hlediska biologického, ve fyzice fyzikálním zrakem a chemie vše rozebere až na molekuly, takže lze krásně sledovat mezioborové vztahy. To bezesporu poznají žáci 9.B, kteří budou zkoumat lidské oko z pohledu fyziky i biologie a s výsledky svých objevů se zúčastní celorepublikové konference Pasco. Žáci na snímku vlevo sledují rostlinu Spathiphyllum v uzavřeném „biologickém systému“ a s pomocí senzorů ECOZone měří hodnoty plynů. (2zs)

5. října 2012 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci říjnu 2012 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... Dne 3. října 2012 se dožila naše maminka, babička a prababička paní Hedvika Sedlmajerová 83 let. A 17. října má i svátek. Tohoto dne má třetí narozeniny i syn, synovec, vnouček a pravnouček Matoušek Sedlmajer. Oběma přeje rodina Matoušková a Sedlmajerová hodně zdravíčka a štěstíčka do dalších spokojených let. Dne 13. října oslaví manželé Karlovi zlatou svatbu. Všechno nejlepší, hlavně hodně zdraví do dalších let přejí dcery Eva a Pavla s rodinami.

Oslavy 100.výročí narození „našeho“ Josefa Lieslera V galerii nesoucí mistrovo jméno byla v sobotu 15.září vernisáží otevřena výstava obrazů, litografií, plakátů a známkové tvorby tohoto umělce. Zároveň exponáty známkové tvorby, rozmístěné na panelech, doplňuje i obdobná tvorba rytců Martina Srba (byl přítomen na vernisáži) a Jaroslava Tvrdoně. Lieslerova malířská i grafická tvorba je ovlivněná literaturou, divadlem a hudbou. Suverénní kresba, technická jistota, epičnost, výpravnost, bohatost a improvizační pohotovost činí z Josefa Lieslera výraznou individualitu. Nebál se do svých motivů zařadit kopie známých obrazů a přídavky humoru. Mnohý pamětník a sběratel poštovních známek rád vzpomíná na první velikou filatelistickou výstavu v Kulturním domě v Kadani v roce 1979 , na besedu spojenou s autogramiádou Josefa Lieslera. Malíř tehdy zde vystavil své obrazy a návrhy známek. Od té doby uběhlo 33 let. Z té doby byl na letošní vernisáži přítomen MVDr.Václav Svoboda - manžel chomutovské výtvarnice, Pavel Wolf (tehdy vedle Lieslera vystavoval své obrazy, namalované motýly a grafické návrhy) a František Veselý, který

VZPOMÍNKY Dne 24. září uplynulo 19 let, co zhasly oči plné lásky naší milé maminky, babičky a prababičky paní Ireny Gorolové. Nezhasnou však nikdy na ni v srdci našem vzpomínky. S láskou vzpomínají Eva, Miluše a Nataša s rodinami, syn Koloman s rodinou, vnoučata a pravnoučata. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Dne 3. října 2012 jsme vzpomněli nejsmutnější den, kdy nás před rokem opustila naše milovaná maminka Věra Mifková. Nikdy nezapomeneme. Prosíme všechny, kdo ji znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme. Děti Stanislav, Věra a Marie s rodinami. Dne 16. října uplyne 15 smutných let od chvíle, kdy nás navždy opustil milovaný manžel a otec pan Petr Kasper z Kadaně. Stále vzpomíná manželka a děti. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Příspěvky do rodinné kroniky můžete posílat i e-mailem na [email protected]. nebo [email protected], případně SMS na tel.: 602 269 784), a to nejen blahopřání a vzpomínky, ale třeba také oznámení o uzavření manželství nebo narození dítěte. Zveřejnění je zdarma. Příspěvky přijímá i Informační centrum.

Na vernisáži bylo možné zakoupit pamětní tisky a opatřit je i příležitostným razítkem. Foto: (vv)

Kulturní dům Střelnice •

• • •

se přátelil s malířem Lieslerem 30 let. Na letošní vernisáži přednesl projev vedoucí kadaňských filatelistů Jaroslav Šimek. Bylo zde možné získat od zaměstnanců pošty příležitostné razítko a zakoupit pamětní tisky, obálky a pěkné známky. Vernisáž uváděl Jan Losenický, ředitel KZK, který na chvíli vernisáž přerušil, aby převedl část účastníků vernisáže s potomky Josefa Lieslera do Nerudovy ulice odhalit pamětní desku. U pamětní desky na domě, kde Josef Liesler bydlel, se sešli dva synové umělce -Tomáš a Lukáš a vnuk Matouš ( s přítelkyní), kteří pamětní desku odhalili v blízkosti starosty města Jiřího Kulhánka, Jana Losenického, člena rady města, fotografů a kameramana regionální televize Jaroslava Heindla. Vernisáž i odhalení pamětní desky doprovázelo pěvecké sdružení Canzonetta Osečná pod vedením Radomíra Starého. Pro připomenutí: Josef Liesler - klasik moderní české výtvarné kultury se narodil v nedalekých Vidolicích (poblíž Pětipsů). V Kadani se učil na základní škole, kde též vyučoval známý učitel a Sokol Milan Hacmac. Na vernisáži byla připomenuta zajímavá příhoda: V roce 1974 Josef Liesler vystoupil z KSČ i ze Svazu výtvarných umělců v době,kdy právě jeho návrh známky vyhrál cenu Zlatého koně v Benátkách, čímž zamotal rozhodování o svém osudu. Do Benátek pak musel pro vyznamenání odjet jeden z politických činitelů s Lieslerem, tehdy už politicky zatracovaným. (pew)

podél křišťálově průzračných horských jezer, do velehor pokrytých ledovci. Ani tentokrát autor nefotografoval pouze přírodu, faunu a flóru, ale věnoval se se svojí rodinou všemožným aktivitám. Vyráželi na koních, kánoích či kajacích, sjížděli na lyžích zasněžené vulkány nebo podnikali túry mezi ledovcovými horami. Při cestě lodí fjordem Milford Sound, který se hluboko zařezává do pobřežního pohoří Jižního ostrova, obdivoval a fotografoval Leoš Šimánek nejkrásnější horu jižní polokoule Mitre Peak, vypínající se ve svém zimním hábitu přímo od hladiny moře do sedmnácti set metrů výšky. Nově zpracovanou live-diashow doplňuje vydání stejnojmenné fotografické knihy – Nový Zéland: Zimní putování po ostrovech přírodních superlativů a cestopis s barevnými fotografiemi – Z Nového Zélandu přes Havaj do Austrálie: Za přírodními krásami Oceánie, který vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství Action-press. Více o autorovi, jeho knihách a diashow najdete na internetových stránkách: www.leossimanek.cz. (lš)

Sobota 13. října od 20.00 hodin: Mandrage - koncert známé skupiny. Sobota 20. října od 20.00 hodin: Kamil Střihavka a Leaders - skvělý rocker konečně v Kadani. Vstupné 150 Kč v předprodeji a 200 Kč na místě.

Městské divadlo Žatec •

•

•

•

Sobota 6. října od 19.00 hodin: Miss Chmele a piva ČR - 8. ročník soutěže, kterou moderuje Vlasta Korec. Účinkují trojnásobní mistři světa v elektro boogie „The Robots“ a neméně úspěšné houslové duo Femme 2 fatale. Vstupné 150 Kč. Úterý 9. října od 19.00 hodin: Básník a kočka - skvělou americkou komedii uvede na “rozjezd“ divadelní sezony 2012/13 Divadelní společnost Háta. Pod režijní taktovkou Antonína Procházky se mohou diváci těšit na vynikající herecké výkony Lukáše Vaculíka a Kateřiny Hrachovcové v komedii plné výčitek, vzájemného obviňování, usmiřování, milování a hádek. Vstupné: 200, 190 a 180 Kč. Středa 10. října od 19.30 hodin: Adriano Trindade & Los Quemados - skvělý hudební zážitek ve stylu fusion (směs jazzu s prvky funky, latiny, afro hudby a popu). Spolu s českou kapelou Los Quemados vystoupí jejich „stálý host“, brazilský zpěvák, kytarista a skladatel Adriano Trindade. Vstupné 160 Kč. Sobota 13. října od 18.45 hodin: Gaetano Donizetti: L’elisir d’amore (Nápoj lásky) – nová inscenace v satelitním přenosu. Vstupné 300 (předplatné 280) Kč.

Výstavy Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výtvarná skupina Femina se bude v galerii prezentovat do 23. října 2012. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie U Adama, Sládkova ulice • Otevřeno od pondělí do pátku od 10 do 16 hodin.

Městské muzeum v Kadani

Ostrovy přírodních superlativů Jen málokdo zná nejkrásnější kout naší planety s azurově modrým mořem, stále zeleným pobřežím a s čerstvě zasněženými vrcholky hor. Leoš Šimánek je známý tím, že rád dělá neobvyklé věci. Vzdát se kýženě očekávaného léta a vydat se zpět do zimy? Stěží by to někdo udělal! On však věděl, do čeho jde. Věděl, že jej a jeho rodinu očekává zajímavý svět, a o to víc v zimě. Leoš s manželkou Lenkou, synem Jakubem a dcerou Veronikou vyrazili na dlouhou cestu, tentokrát do Aotearoa – země dlouhého bílého mraku, jak nazývají Maorové, původní ostrovní obyvatelé Nového Zélandu, své ostrovy. Skoro tři měsíce Šimánkovi důkladně poznávali novozélandské souostroví nacházející se mezi rovníkem a jižním pólem. V délce šestnácti set kilometrů se od severu k jihu řadí celý kaleidoskop geografických zajímavostí, začínající u písečných pláží s palmami, také v zimě kvetoucími ibišky, kolem gigantických kuželů sopek, gejzírů, barevných vulkanických jezírek s vařící se vodou či bublajícím blátem,

Úterý 9. října od 19.00 hodin: Next Company - Podzimní koncert svižné muziky. Rock křížený s funkem vás zvedne ze židlí. Sestava: Milan Dunka - klávesy, saxofon, zpěv, Petr Raušer - basa, vokály, Luboš Ondo - bicí, Martin Šíl - kytara, zpěv. Vstupné 30 Kč. Čtvrtek 11. října od 19.00 hodin: Švédsko neznámé - přednáška o Švédsku, jak je turisté nepoznají. Vstupné: 50 Kč (30 Kč se starou vstupenkou do klubu) Čtvrtek 17. října od 19.00 hodin: Žalman a spol - koncert špičky českého folku. Vstupné 120 v předprodeji a 170 Kč na místě. Středa 24. října od 19.00 hodin: Velký holky nepláčou - komedie s Janou Šulcovou a Danou Batulkovou. V divadle ABC se v 90. letech hrála pod názvem Dámská jízda. Byl podle ní i natočen film s Jackem Lemmonem a Walterem Matthauem. Vstupné: 190 Kč v předprodeji a 250 Kč na místě.

Orfeum • •

•

Sochařka Elźbieta Grosseová vystavovala v Kadani V galerii ,,U Adama“ byla v sobotu 8.září derniéra výstavy sochařky Elźbiety Grosseové. Diváky zaujala plastikami a obrazy zaměřenými na objevování postupného překrývání struktur barev a hmoty. V jejích nových rozměrných obrazech se uvolňují dosud neprojevené autorčiny reflexe a pocity. Elźbieta Grosseová je sochařka narozená v Polsku, ale žijící a tvořící v České republice. Absolvovala Akademii výtvarných umění ve Varšavě (1966). Od roku 1996 je členkou Mezinárodní keramické akademie v Ženevě a místopředsedkyní Svazu keramiků ČR. Její sochařská a keramická tvorba ovlivněná pocity svobody, nejen uměleckými, získává novou dynamiku, především cestováním, účastí na mezinárodních plenérech a

kam za kulturou

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné: 1. okruh (Pohledy do minulosti Kadaně) a 3. okruh (Mineralogické zajímavosti regionu) základní vstupné: 30 Kč, snížené vstupné: neposkytuje se, rodinné vstupné: 70 Kč. 2. okruh (Život v klášteře) základní vstupné: 70 Kč, snížené vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné: 140 Kč. Na snížené vstupné (poskytuje se pouze ve 2. okruhu) mají nárok děti od 6 do 15 let, studenti středních, vyšších a vysokých škol (po předložení studijního průkazu), senioři nad 60 let, osoby ZTP. Rodinné vstupné je určeno 2 rodičům a 2 dětem 6 - 15 let v jejich doprovodu. Prohlídky s průvodcem: úterý až pátek od 14.30 a 16.00 hodin, sobota od 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin, neděle od 14.30 a 16.00 hodin, v pondělí zavřeno. Od listopadu 2012 do března 2013 je nutno návštěvu muzea předem objednat. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle sobotní provoz.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •

•

•

• • •

Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: duben - září: úterý - pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle: 10.00 – 16.00 hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka 12.00 – 12.30 hodin). Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Zdraví, sílu najdeš v sýru - neobyčejná výstava o (ne)obyčejné potravině. Historie sýrařství, etikety, technologie výroby. Výstava potrvá do 16. listopadu 2012. Výroba sýrů - ojedinělá předváděcí akce se uskuteční 24. až 26. října od 9.00 do 15.30 hodin. Hromadné výpravy je nutné předem objednat na tel.: 415 749 466. 25. října od 17.00 hodin se představí největší světový sběratel etiket sýrů Ladislav Likler. Seznámí nás s historií výroby sýru a s problematikou sýrových etiket. Vstupné: základní 30, Kč, snížené 20 Kč. Cyril Bouda - výstava knižních ilustrací známého malíře potrvá do 27. 10. 2012. Křížova vila – Zeyerova ul. 344 Květiny a to ostatní: od 4. října do 23. listopadu - tvorbu svých obrazů představí Marie Havlenová-Saudková, dcera známého fotografa. Vernisáž výstavy 4. října od 17 hodin s hudebním doprovodem žáků ZUŠ Žatec.

Ve čtvrtek 11. října od 19.00 hodin v Městském divadle v Chomutově sympoziích. Sochařka byla mnohokrát oceněna; v letošním roce například na trienále v maďarském Kecskemétu. Na

Kadaňské noviny /5. října 2012

snímku je sochařka vedle kadaňského výtvarníka Františka Vlčka. Text a foto: Pavel Wolf


předprodej v divadle a v Informační centru Chomutov

3

Vítání občánků V úterý 25. září v obřadní síni opět zazněl pláč miminek, která nemohla tušit, o jak slavnostní chvilku jim v životě jde. Přivítat mezi občany města je přišel kadaňský starosta Jiří Kulhánek, který jim do jejich životní pouti popřál hodně štěstí a předal jejich rodičům pamětní medaili občánka Kadaně, která jim bude celý život

připomínat jejich rodné město. Slavnost opět zpestřilo vystoupení dětí z mateřské školy Olgy Havlové. Obřad uváděla matrikářka Zuzana Voltrová a na jeho přípravě se podílela matrikářka Jana Demjanová. Na vítání občánků přišli: Ondřej Stratinský, Mikuláš Široký, Michaela Douchová, Ladislav Karička, Sofie Milbachová, Bořek Dohnal, Veronika Kasperová a Adéla Lippmannová. (r)

Mašťov paní Klímové tleskal ve stoje Neuvěřitelných víc jak 50 let pracovala paní Marie Klímová jako účetní na MěÚ v Mašťově. Až letos, v roce, ve kterém slaví svoje 72. narozeniny, se rozhodla definitivně skončit. Do té doby vždy zvládla naučit se nové předpisy i pracovat s moderní výpočetní technikou. Během té doby se ve funkcích vystřídalo osm předsedů a starostů, a také zažila sedm prezidentů. Přitom vychovala tři děti, má 7 vnoučat a 2 pravnoučata. Rodina Marie Klímové přišla do Mašťova v dubnu 1947, podobně jako k nám přicházeli další volyňští Češi z Ukrajiny. Po škole pracovala nejprve v ZNZ v Podbořanech. Na svoje dlouholeté pracoviště nastoupila oficiálně 1. února 1962, předtím tu však již rok pracovala brigádně při mateřské dovolené. V té době byl starostou Bohumír Veselý. „Tehdy jsme měli rozpočet 150 000 korun, nyní je to kolem pěti milionů, to je rozdíl,“ uvedla pro porovnání. Připomněla, že spousta věcí, které dodnes slouží, se postavilo v rámci akce Z. Každé období bylo jiné, někdy ji to stálo hodně nervů, ale na druhé straně se nám svěřila, že se jí se všemi starosty dobře spolupracovalo. „Nejdéle jsem pracovala s panem Žáčkem, celých dvacet let,“ připomněla. Veřejnost se s paní Marií Klímovou rozloučila na zasedání zastupitelstva, kde jí 12. září popřáli nejen k jejímu svátku, ale také poděkovali za dlouholetou činnost pro obec. Přítomní dokonce povstali a ve stoje jí zatleskali. Druhá část loučení byla komornější, jen v kruhu zaměstnanců obce, a pozváni byli bývalí starostové.

Zdeněk Laštovka, současný starosta Mašťova, také nedá na Marii Klímovou dopustit. Jak přiznal, podobně jako v případě jeho předchůdců, mu byla hlavně při jeho nástupu do funkce obrovskou oporou. Svoje pocity vyjádřil i při slavnostním loučení. Velmi dojatá byla i paní Klímová, která všem, kdo se s ní přišli pěkně rozloučit, poděkovala. Foto: (vv) „Je to zlatá ženská, kdyby takových bylo víc“, konstatoval Josef Slunéčko, který z žijících starostů s ní spolupracoval nejdéle. „Člověk se na ni mohl naprosto spolehnout. Poznal jsem to hned na začátku své kariéry, i potom, kdy poslední dva roky jsem byl víc v nemocnici jak v práci. Všechno, co jsem nemohl vyřešit ve špitále, tak řešila za mě spolu s Kubíkem. Na ni byl stoprocentní spoleh. Ze začátku mě vedla, abych věděl co vůbec mám dělat, protože člověk do toho spadnul rovnýma nohama. Byly to takové naše zlaté stránky, ta věděla všechno,“ ujistil Slunéčko.

Další bývalý starosta Jiří Kubík spolupracoval s paní Klímovou osm a půl roku. „O fungování tehdejšího výboru jsem nevěděl vůbec nic. Měl jsem štěstí, že tam byla právě Maruška Klímů. Účetní, to je taková duše úřadu. Měl jsem v ní velkou oporu. To, co jsem se tenkrát na výboře naučil, byla její zásluha. Já jsem jí za to moc vděčný. Hrozně rád na to vzpomínám, byla to pěkná etapa mého života,“ dodal současný člen zastupitelstva. Marie Klímová předala účetní štafetu Blance Přibíkové. Přiznala, že těch „novot“ už bylo na ni přeci jen hodně. Na zasedání zastupitelstva bude nyní chodit jen jako občan. Ujistila nás, že o dění v Mašťově bude mít dále zájem. (r)

Josef Slunéčko ve funkci starosty pracoval s paní Klímovou celých dlouhých šestnáct let. Oba zavzpomínali jak společně překonali i období, kdy obci chyběly peníze. Sami šli bez výplaty, ale dělníci je dostali.

Mezi dárky, které paní Klímová obdržela, byla i kniha s podpisy všech gratulantů a především s básní napsanou na její počest.

Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Varovné signály šikany Žákům skončily prázdniny, dny volna a bezstarostného užívání si a opět musí chodit do školy. Někoho čeká první rok ve školních lavicích, jiného poslední. Všichni žáci mají ale jedno společné – jsou součástí třídního kolektivu, ve kterém se musí naučit fungovat. Ve školách se měsíc září projevuje drobnými organizačními nejasnostmi, kdy je většinou všechno jinak, než tomu bylo minulý školní rok. Učitelé mají spoustu papírování, všechno musí být řádně zapsáno, zkontrolováno, podepsáno. Do toho zmatku navíc už musí učit, jenže žáci jsou jako z divokých vajec, na vše koukají, jako když jsou ve škole poprvé, a ještě to vypadá, že přes prázdniny všechno učivo zapomněli. V rodinách se musí sestavit přesný logistický plán, jak zajistit chod domácnosti tak, aby se všichni členové rodiny dostavili tam, kam mají, a dělali to, co je třeba. To znamená znovu najet na systém ranního vstávání, dělání svačin, návštěv zájmových kroužků, psaní úkolů a následnému rozčilování se, že je dítě moc pomalé, moc zbrklé, moc líné, málo samostatné a vět typu, proboha, čemu na tom nerozumíš?! A co samotní žáci? Pro ně je září vlastně ještě trochu prodlouženým srpnem

4

a hrozně se diví, že břicho, chce se mu zvrauž se musí učit a proč cet. Své zdravotní potíže že jsou na ně učitelé evidentně přehání a zvepřísní a proč se rodiče ličuje, popř. finguje tepzačínají častěji a hlasilotu. Odkládá odchod těji rozčilovat. z domova, nechce jít do Žáci se vracejí po školy samo, prosí vás, prázdninách do ať jdete s ním. Cesta kolektivu, ve kterém ze školy mu trvá věky, budou trávit velnavíc pokaždé jinak kou část svého dne. dlouho, nechodí rovnou Je dobré, když dítě domů, bere to různývychází s ostatními a mi oklikami. Chce po když si najde své mísvás, abyste pro něj přiBc. Zdeňka Nyklíčková, speci- šli nebo přijeli. Ze školy to ve skupině. Některé děti ale nemají to štěs- ální pedagog a metodik preven- může nosit poničené, tí na citlivé spolužáky ce PPP Kadaň špinavé věci, roztrhaa správné kamarády. Tam může začít proné oblečení, přelámané pastelky v penále blém, o kterém jsem již psala v minulých nebo může začít věci nápadně často ztrádílech o šikaně. cet nebo někde zapomínat. Samozřejmě, Některé děti o šikaně nemluví, trápí se že neví kde. Chodí domů hladové nebo s problémem samy a doufají, že třeba šikačastěji žádá o peníze na svačinu. Peníze na sama zmizí. Svěřit se je stojí úsilí, můžou může začít doma i krást. Najednou nemá mít pocit, že žalují nebo že jsou slabé, že žádné kamarády, žádné spolužáky, kteří by situaci nezvládly samy. Proto by si rodiče ho navštěvovali, ke kterým by chodil a kteměli všímat určitých varovných signálů, že ří by ho zvali třeba na oslavu narozenin. O se něco děje. svých spolužácích nechce mluvit, na vaši Dítě bývá doma smutnější než dřív, je otázku odpovídá pokaždé jinak, odpověbez nálady, nic ho nebaví. Doma tráví di se spíše vyhýbá. Má neklidný spánek, více času, než mělo jindy ve zvyku. To, co špatně usíná, často se budí, v noci se bojí dělalo rádo, dělá bez nadšení, jen z povina chce mít rozsvíceno. Dítě může začít být nosti nebo z donucení. Na učení se není více lítostivé a citlivé, každá maličkost ho schopno soustředit, o školu ztrácí celkově může rozesmutnit a rozplakat. Nebo naozájem. Ráno ho neurčitě bolí hlava nebo pak začíná být agresivnější a je zlé na sou-


rozence či na domácí mazlíčky. Doma může začít nesmyslně diskutovat, odmlouvat či se vztekat. A celé je to zarámované tím, že se dítě opakovaně vyhýbá rozhovorům, proč je smutné, proč se trápí a co se mu stalo. Nebo udává nevěrohodné důvody. Tyto projevy nemusí nutně znamenat, že se jedná právě o šikanu. Vždy ale budou signalizovat nějaký problém. Proto je nutné zbystřit. Někdy je pátrání po skutečné příčině problému celkem náročná detektivka. Ale vyplatí se začít pátrat a jednat co nejrychleji. Milí rodiče, máte-li štěstí, že k vám má dítě důvěru a že se nebojí říct, co se děje, nepodceňujte a nezlehčujte jeho pocity. O tom, jak postupovat a jaké máte možnosti, pokud máte podezření na šikanu, si povíme v dalším díle seriálu o šikaně. Bc. Zdeňka Nyklíčková, speciální pedagog a metodik prevence PPP Kadaň

Památky očima mladých V sobotu 8. září se v Kutné Hoře konalo vyhlášení vítězů celostátní výtvarné soutěže „Památky očima mladých“, které se zúčastnili i zástupci našeho města a určitě si nevedli špatně. Petra Ložanová (na snímku) se v kategorii 15-18 let umístila na výborném 3.místě. Výtvarnou soutěž vyhlásilo město Kutná Hora jako doprovodný program Národního zahájení Dnů evropského dědictví 2012 v Kutné Hoře. Dny evropského dědictví ( European Heritage Days, nebo jen EHD) každoročně v měsíci září otevírají nejširší veřejnosti brány nejzajímavějších památek, budov, objektů a prostor, včetně těch, které jsou jinak zčásti nebo zcela nepřístupné. (r)

Příště: Jak reagovat v případě podezření na šikanu

Kontakt: PPP Kadaň Fibichova 1129, Kadaň Tel.: 474 334 487 E-mail: [email protected]




5

United Colours of (Hunter Douglas) Kadaň Jelikož je pan Chhim zatím jediným Kambodžanem v Kadani, měl plné ruce práce, aby sám dobře prezentoval zemi, odkud pochází. Ovšem i zde se zadařilo. Stánek zdobily nejen tradiční kambodžské sošky a fotografie, ale i sám zástupce kambodžského království ochotně servíroval tamní pochoutky v tradičním oblečení. A že bylo z čeho vybírat! Dezerty z dýně, rýže a kokosového mléka či pečené maso na několik způsobů, vždy však se zajímavou chutí a vůní. Recept na ukrajinský vinegret: Vinegret je v podstatě studený zeleninový salát. Příprava je velmi snadná: brambory, mrkev a červenou řepu uvaříme ve slupce, poté očistíme a nakrájíme na kostičky. Syrovou cibuli a kyselé okurky taktéž pokrájíme na kostičky a vše smícháme. Přidáme olej nebo majonézu, osolíme, opepříme a necháme vychladit. Nejlépe podáváme s čerstvým pečivem. Na snímku zleva: Larisa Shmagaylo s manželem (vzadu), Kosal Chhim a Olesya Svoboda. Mnoho lidí na celém světě rádo cestuje, ať už za odpočinkem, dobrodružstvím či poznáním. Procestovat ale všechny země světa a poznat tamní kultury by zabralo více než jeden lidský život. Kdo si však nenechal ujít zářijovou kulturní akci na kadaňském Nábřeží Maxipsa Fíka, mohl hned několik zemí a kultur najednou zblízka poznat a často i ochutnat… Sobota 8. září tak na levém břehu řeky Ohře patřila zdejším menšinám. Část cyklostezky obklopovaly stánky zastupující různé kultury a národnosti, jejichž tradice a zvyky většinou nemáme možnost blíže poznat nebo mnohdy ani nevíme, že s nimi sdílíme stejné město. Nejeden návštěvník tak byl jistě překvapen, že mohl ochutnat čaj z Afghánistánu, rýžové speciality z Vietnamu, kambodžské dezerty a pečené maso, ukrajinské vareniky plněné tvarohem, bramborami nebo zelím, holubky, vinegret, či belgické pivo. Ne všichni zástupci „svých kultur“ však sázeli na představení prostřednictvím jídla či pití. Romská kultura dynamickým tancem a zpěvem rozhýbala nejednoho posluchače a třeba Litva zase představila přírodní krásy a zajímavosti mnohými fotografiemi a literaturou. Zkrátka bylo na každém, jak uchopil prezentaci své země nebo kultury, ovšem několik společných věcí všechny spojovalo. Ať už to byla státní vlajka, znak či národní barvy; tradiční oděv nebo hudba. Zajímavé byly rovněž dotazníky vztahující se svými otázkami k dané kultuře. Ač se jednalo o základní, například zeměpisné údaje, nebylo vždy snadné zvolit správnou odpověď. A co bylo na dni menšin, neboli United Colours of Kadaň, dále mimořádného? Celými dvěma stánky prezentovali své země zaměstnanci společnosti Hunter Douglas Kadaň, s.r.o., konkrétně již zmiňovanou Ukrajinu a Kambodžu. První uvedenou zemi reprezentovaly paní Olesya Svoboda a Larisa Shmagaylo, druhou pan Kosal Chhim. Obě zmiňované dámy, které uspořádanou akci velmi uvítaly, žijí v Čechách více než 10 let. Česká republika je pro ně

skutečným domovem, i když mají kořeny na Ukrajině, na něž jsou patřičně hrdé. Paní Olesya Svoboda žije v České republice již 15 let, našla si zde manžela a mají dvě krásné děti. Začátky v nové zemi nebyly po příchodu z rusky mluvícího domova snadné. Velkou oporou byli celé rodině příbuzní, kteří už znali zdejší poměry a vzájemně si pomáhali. Když po letech strávených v Čechách dostala paní Svoboda nabídku prezentovat svoji zemi na United Colours of Kadaň, nazývaném také Dnem menšin, byla nadšená, že představí svůj rodný kraj a jeho národní pokrmy, kroje či hudbu. To se jistě vydařilo, už vzhledem k tomu, že u stánku bohatě zásobeného pravými ukrajinskými pochoutkami bylo neustále rušno a návštěvníkům zřejmě chutnalo, protože mnozí si přišli i pro přídavek… Ani paní Larisa Shmagaylo neměla první léta v České republice lehká. Ze svého rodného kraje odešla za prací přes pracovní agenturu do ČR. Zanedlouho se však bohužel stala účastníkem vážné dopravní nehody, která ji na čas zdravotně znevýhodnila a právě v tu dobu se rozhodla, že nezahálí a začne studovat vysokou školu ekonomického zaměření. Po třech letech ji úspěšně ukončila státní bakalářskou zkouškou a tomuto oboru zůstala věrná doposud - jejím druhým zaměstnáním je finanční konzultantství. Město Kadaň paní Shmagaylo učarovalo natolik, že se v roce 2007 s manželem a synem přestěhovali. I ona vidí v uspořádání programu United Colours of Kadaň velký přínos pro stmelení různých národů a kultur a také pro představení své domoviny v lepším světle, než často bývá v médiích. Pan Kosal Chhim žije mimo svou rodnou vlast již od roku 1989. V uvedeném roce odjel z Kambodže na Slovensko studovat střední školu, a protože tehdejší poměry neumožnily návrat domů, pokračoval ve studiu na univerzitě v Trnavě. I pan Chhim se v České republice usadil díky pracovním příležitostem a již zde zůstal. Svou budoucnost rovněž plánuje, společně se svojí manželkou, v Čechách.

Multifunkční hřiště je již v provozu

Koncem srpna byly dokončeny stavební práce na stavbě areálu multifunkčního hřiště pro volnočasové aktivity, které bylo postaveno na místě bývalého škvárového hřiště FK Tatran. Od 1. října 2012 je v odpoledních hodinách areál otevřen veřejnosti. V areálu se nachází hřiště pro děti s několika herními prvky, hřiště

pro teenagery s horolezeckou stěnou, skateparkem, hřištěm na streetball a in-line dráhou. Umělý travnatý povrh je určen pro fotbal a pozemní hokej. V celém areálu je nutno dodržovat provozní řád, který je umístěn na jednotlivých hřištích. Projekt byl spolufinancován z ROP Severozápad a Ústeckým krajem. (nf)

Březenskému drakovi popřejí dobrou noc

Recept na ukrajinský salát „ryba v šubě“: Brambory, mrkev a řepu uvaříme ve slupce, po vychladnutí nahrubo nastrouháme. Nakrájíme matjesy a cibuli a všechny ingredience začneme skládat do vrstev na sebe. Každou vrstvu osolíme, opepříme a potřeme majonézou a necháme odstát v chladnu do druhého dne. Poté podáváme v chladném stavu s přílohou i bez ní. Kambodžská plněná dýně: Z ingrediencí potřebujeme 1 menší dýni (asi 1,5 kg), 5 vajec, ¾ šálku cukru, 1 šálek kokosového mléka, ¼ lžičky soli, 1 ½ lžičky vanilkového extraktu.

Do vrchní části dýně vyřízneme kulatý otvor a vydlabeme dužinu s peckami. V misce smícháme vejce, cukr, kokosové mléko, sůl a vanilkový extrakt a vše dobře promícháme. Celou směs prolijeme sítem do vydlabané dýně, obalíme alobalem a pečeme v troubě na 200 stupňů asi 40 minut. Poté necháme vychladnout, v lednici ztuhnout a celou dýni pak lze krájet na měsíčky (podobně jako meloun). Budete překvapeni lahodnou chutí! Hana Michalová, Hunter Douglas Kadaň

Březenský drak se za velké slávy uloží v neděli 14. října k zimnímu spánku. Oslava, na kterou do Března u Chomutova přijdou Severusovi kamarádi permoníci, ohnivci a například i neandrtálci, se uskuteční hned na dvou místech. Z vlakového nádraží bude jezdit pohádkový hornický vláček. V sousedním areálu Severočeských dolů si děti zahrají středověké rytířské hry, zasoutěží si a dostanou šanci vyluštit dračí křížovku. Akce s názvem Uspávání Březenského draka začne v neděli 14. října v 9 hodin, kdy se otevřou brány areálu Severočeských dolů a zároveň vyjede z březenského vlakového nádraží pohádkový hornický vláček. Cestující se během jízdy potkají například s permoníky, ohnivci a neandrtálci. Je to jedinečná příležitost, jak se po kolejích, po kterých se cestující běžně neprojíždí, dostat do bezprostřední blízkosti elektrárny Tušimice a třeba i do míst, kde se do vagónů nakládá uhlí. Pohádkové vláčky budou vyjíždět v 9, 11, 13 a 15 hodin. Na každého, kdo absolvuje železniční výlet, čeká dárek. Součástí akce bude výstava lokomotiv včetně zbrusu nové, moderní mašiny Severočeských dolů zvané S Drak. Druhá část Uspávání Březenského draka se odehraje přímo v březenském areálu Severočeských dolů. U draka se budou po celý den hrát středověké hry. Děti si z kuše zastřílí na rytíře temnoty, vyzkouší dobývání hradu, se šípometem navštíví dračí doupě, zahrají si rytířské kuželky a po nenasytném generálovi budou házet míčky. Dojde i na luštění dračí křížovky. V areálu je možnost občerstvení, opékání buřtů a otevře se výtvarný koutek. Akce je do 17 hodin. Vstupné je zdarma. Jízda pohádkovým hornickým vláčkem stojí 10 korun a jízdenky je nutné zakoupit v předprodejích. Bližší informace jsou na www.infocentrumsdas.cz nebo na facebooku Březenského draka. (rem)

Den industriálních památek na Doupovské dráze a v jejím okolí V sobotu 15. září město Kadaň pořádalo s okolními obcemi jízdu motorovými vozy po železniční trati Doupovskem. Akce byla konána při příležitosti Evropského týdne mobility a Dne industriálních technických památek. V Kadaňském Rohozci byla možnost turistických výletů po okolí. Na 230 účastníků mohlo zhlédnout Vojnínský historický mlýn a nedalekou nádrž Sedlec s vyhlídkou na krajinu Doupovska. Turisté se mohli občerstvit v nedalekém penzionu Sedlec. Tento den byl šťastný pro pana Petra Ješinu z Kadaně, který jako 8000. návštěvník obdržel od Ing. Jiřího Frajta malý dárek za město Kadaň. Foto: Karel Zárybnický

6



Svatováclavské vinobraní

Návštěvníci letošního vinobraní. Otevírání hory - tradiční vinařský obyčej.

Mše svatá v klášterním kostele zahájila sváteční den.

Soubor Koňaboj v akci. Foto: Václav Vlasák, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Další fotografie najdete na www.kadanskenoviny.cz.

Nechyběl ani přípitek čerstvým vinným nebo jablečným moštem.

Soubor Vonica má dlouholetou tradici Jejich každoroční vystoupení v zahradě františkánského kláštera se stává ozdobou slavnosti.

Vystoupení ZUŠ Klementa Slavického v Kadani.

Podívejte se, kdo měl v Kadani a okolí nejlepší květinovou výzdobu

Starosta Jiří Kulhánek gratuluje vítězům obou kategorií. V pravo Hana Stejskalová, vlevo Vlastimil Velc.

1

2


3

V pondělí 24. září byla vyhodnocen letošní ročník soutěže o nejlepší květinovou výzdobu v Kadani a přilehlých obcích. Poděkovat účastníkům přišel starosta města Jiří Kulhánek a vedoucí odboru životního prostředí Jiří Frajt. Výsledky soutěže: rodinný dům (snímky vpravo): 1. Hana Stejskalová, Kadaňská Jeseň, 2. Andrea Trubirohová, Sokolovská, 3. Emilia Dragomirová a Taťana Minárechová, V Zahrádkách, 4. Věra Krausová, Havlíčkova, 5. Alena Pacholíková, T. G. Masaryka, 6. Jiří Šťastný, Březinova, 7. Marie Fafejtová, Lázeňská, 8. Monika Lippmannová, Žitná, 9. Marie Žemličková, Poštovní. Byt (snímky vlevo): 1. Vlastimil Velc, Husova, 2. Monika Matyášová, Na Strážišti, 3. Věra Vondrušková, Chomutovská, 4. Alena Chárová, Budovatelů, 5. Vlasta Šamonilová, Na Podlesí, 6. Ludmila Husáková, Pionýrů, 7. Ludmila Medková, Pionýrů, 8. Dagmar Bílková, Na Podlesí, 9. Věra Bauhofová, Chomutovská, 10. Věra Šraierová, Koželužská. (žp)


1

2

3

7

Od 20.00 hodin

KINO hraje

CESTA DO LESA ČR, 2012, 110 min., nevhodné do 12-ti let. Volné pokračování filmu Tomáše Vorla. V hlavních rolích Tomáš Hanák, Bolek Polívka, Eva Holubová a další. Vstupné 90 Kč.

Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Pátek 5. října

Neděle 7. října

Pátek 12. října

Od 17.00 hodin

Od 14.00 hodin

Od 17.00 hodin

LET‘S DANCE: REVOLUTION 3D

KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ

REBELKA 3D

USA, 2012, 93 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Čtvrté pokračování nejúspěšnější taneční série všech dob. Vstupné 130 Kč.

Pásmo pohádek. Vstupné 30 Kč.

USA, 2012, 100 min. včetně předfilmu, český dabing. Vstupné 130 Kč.

Od 20.00 hodin

NEJVĚTŠÍ PŘÁNÍ - BESEDA ČR, SR, 2012, 80 min., přístupné pro všechny. Hrdinové celovečerního dokumentárního filmu jsou po čtyřiceti letech komunismu první dospělou generací, která se utvářela ve svobodné společnosti. Mladé lidi zamýšlející se nad zdánlivě banální otázkou „Jaké je tvoje největší přání?“ natáčela režisérka ve školách, věznicích, na demonstracích, ve městě i na venkově. Po projekci následuje beseda s Olgou Špátovou, které se můžete ptát na vše, co vás zajímá. Film je uveden v rámci filmového klubu. Vstupné 80 Kč, pro členy FK 60 Kč. Od 23.00 hodin

Od 17.00 hodin

REBELKA 3D

Od 20.00 hodin


CESTA DO LESA

Od 20.00 hodin

BASTARDI 3 ČR, 2012, 97 min., nevhodné do 14-ti let. Hrají Tomáš Magnusek, Rudolf Hrušínský ml. a další. Vstupné 100 Kč.

Pondělí 8. října

Sobota 6. října Od 14.00 hodin

TADY HLÍDÁM JÁ ČR, 2012, 110 min., přístupné pro všechny. Letní rodinná komedie o tom, jak Vám pes změní život. Hrají Vladimír Javorský, Lukáš Vaculík, Simona Stašová a další. Sobotní odpoledne nejen pro seniory. Vstupné 50 Kč. Od 17.00 hodin

REBELKA 3D USA, 2012, 100 min. včetně předfilmu, český dabing. Příběh princezny, která vezme osud do vlastních rukou. Vstupné 130 Kč. Od 20.00 hodin

BASTARDI 3 ČR, 2012, 97 min., nevhodné do 14-ti let. Film, který před dvěma lety šokoval veřejnost, vrcholí. Hrají Tomáš Magnusek, Rudolf Hrušínský ml. a další. Vstupné 100 Kč.

Od 23.00 hodin

KLETBA Z TEMNOT USA, 2012, 92 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Hrají Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick a další. Vstupné 115 Kč.

Sobota 13. října

Od 20.00 hodin

THE WORDS USA, 2012, 102 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Hrají Bradley Cooper, Jeremy Irons a další. Vstupné 100 Kč.

EXPENDABLES: 2 USA, 2012, 103 min., nepřístupné do 15 let, titulky. Největší akční hrdinové světa se vracejí. Hrají Sylvester Stallone, Chuck Norris a další. Vstupné 100 Kč.

ČR, 2012, 110 min., nevhodné do 12-ti let. V hlavních rolích Tomáš Hanák, Bolek Polívka, Eva Holubová a další. Vstupné 90 Kč.

Úterý 9. října

Od 17.00 hodin

HOTEL TRANSYLVÁNIE 3D USA, 2012, 91 min., přístupné pro všechny, český dabing. Vstupné 165 Kč – dospělí, 140 Kč děti do 15-ti let. Od 20.00 hodin

Od 20.00 hodin

RESIDENT EVIL: ODVETA 3D

KLETBA Z TEMNOT

USA, 2012, 95 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Páté pokračování velmi úspěšné série natočené podle oblíbených videoher. V hlavní roli Milla Jovovich. Vstupné 130 Kč.

USA, 2012, 92 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Horor inspirovaný skutečným příběhem starodávné skříňky. Hrají Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick a další. Vstupné 115 Kč.

Středa 10. října

Neděle 14. října Od 17.00 hodin

HOTEL TRANSYLVÁNIE 3D

Od 20.00 hodin

ZEMĚ BEZ ZÁKONA USA, 2012, 115 min., nepřístupné do 15ti let, titulky. Když ve vaší zemi neplatí zákony, musíte si vytvořit vlastní. Western je inspirován skutečností. Hrají Tom Hardy, Gary Oldman a další. Vstupné je 115 Kč.

Čtvrtek 11. října

USA, 2012, 91 min., přístupné pro všechny, český dabing. Vstupné 165 Kč – dospělí, 140 Kč děti do 15-ti let. Od 20.00 hodin

RESIDENT EVIL: ODVETA 3D USA, 2012, 95 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Vstupné 130 Kč.

Pondělí 15. října

Od 17.00 hodin

Od 20.00 hodin

REBELKA 3D

SOUSEDSKÁ HLÍDKA


USA, 2012, 102 min., nepřístupné do 15-ti let, titulky. Vstupné 115 Kč.

Kadaňský ARCHEOklub se těší na novou sezónu Vzdělávací kroužek Městského muzea v Kadani a Oblastního muzea v Chomutově má pro nový školní rok zajímavé plány. Oproti loňsku se jeho program rozšíří. Schůzky budou probíhat dva dny v týdnu – v úterý a středu. A členové Archeoklubu se mohou těšit na zajímavé zážitky. Říjen bude například celý věnovaný lovcům mamutů. Děti se dozvědí, jak vypadaly tábory lovců mamutů, vyzkoušejí si, jak si tehdejší lidé vyráběli nástroje – štípáním kostí či kamenů, a dokonce se na chvíli promění v pravěké šamany. Na jaře se pak dokonce vydají do antiky za Odysseem, Trójany či Římskou říší. Schůzky Archeoklubu začnou v říjnu a skončí v lednu. Druhý cyklus pak proběhne od března do června. A pozor, Archeoklub není určen pouze dětem, ale také dospělým, kteří chtějí uniknout všední každodennosti, zažít dobrodružství či splnit si svůj dětský sen.

Kdo by měl chuť se přihlásit, napiště na emailovou adresu: silova@kultura-kadan. cz nebo zavolejte na číslo 605549009. Na první setkání, které bude v říjnu v refektáři františkánského kláštera (sídlo městského muzea), se těší zástupci Archeoklubu – Jana Šílová, Michaela Balášová a Jiří Šlajsna. Schůzky jsou každé úterý a středu od 17.00 hodin. Více informací naleznete na archeoklub.blog.cz. (mš)

Sadhána tančila seniorům Už se stává skoro tradicí, že nás v Domově pro seniory v Kadani navštěvuje taneční skupina Sadhána (překl. Naplnění života). Děvčata: A. Hubcejová, B. Benešová, Z. Vávrová, I. Nosková (a nepřítomná J. Kozmová) jsou vystoupení od vystoupení lepší. Předvedly nám nádherné orientální tance z Indie, Egypta a např. i ze Saudské Arábie. Také nám toho spoustu prozradily o orientálním tanci, o předvedených tancích, o harémech, o

tanečním oblečení a tanečních prvcích. Věděli jste, že se původně jednalo o tanec plodnosti či tanec rodiček, kdy se těhotná žena pomocí pohybů připravovala na porod? Vystoupení byl dárek od tanečnic našim klientům (o honoráři nechtěly ani slyšet), a tak krom pocitu, že udělaly něco prospěšného, si od nás odvezly alespoň dárečky vyrobené našimi klienty. Děkujeme Sadháně. (ds)

Cibuláři jedou, cibuličku vezou... Guláš bez cibule si těžko lze představit natož Račetice bez cibule. Patří sem do této oblasti dlouhá léta. Na sklonku léta tu nemíjíme cedule Zimmer frei, ale zde i v okolních obcích nápisy Cibule. Trochu více zatažené panoráma Doupovských hor přivítalo na oslavách cibule v Račeticích davy návštěvníků, kteří přijeli na tuto novodobou lidovou slavnost. Na sklizených lánech vyrostlo parkoviště jeviště a stánky. Oslavy nemají ještě svou tradici, ale po letošku mají své příznivce. To, že si tu zakoupíte cibuli v různých podobách: bílou, žlutou, červenou, ale i novinku - podlouhou špízovku, se dalo předpokládat. Cibule tu má nejen tradici, ale především pěstovní podmínky. Mnozí ochutnali tradiční cibulovou polévku (tradiční především ve Francii) u soutěžního stánku soutěžících učilišť z Udlic a Podbořan.Těžko rozsoudit, která byla lepší.

Oobě byly výborné, jakož i další ochutnávky jídel, kterých mohlo býti více. Mě zaujala výstava domácích zvířat: králíci, slepice, husy, kachny, kozy, tele i sele. Na oslavy přijelo mnoho dětí, a tak mohly z blízka vidět to, co v budoucnosi budou vidět na obrázku či v muzeu. Ale pro děti tu byly i další atrakce a takéi pro dospělé. Mohli jste se svézt v autě, půjčili vám čtyřkolku a nebo jste se mohli svézt v obrněném transportéru. Na jevišti probíhal zábavný program a soutěže a místo grogu vám byli ochotni ohřát griotku. Výstava zemědělské techniky svou velikostí připomínala výstavu obrů. Radoničtí, díky za dobrou českou cibuli, bez které by nám leckteré jídlo nechutnalo. Ať v konkurenci s dováženou méně hodnotnou cibulí zvítězíte. A teď se těším na Jablečný den 6. října do Krásného Dvora. Antonín Pulec

Technické památky lákaly návštěvníky Během dvou uplynulých víkendů si v rámci Dnů evropského dědictví prohlédlo historická vodní díla Skupiny ČEZ na severu Čech 956 zájemců. Na prohlídku malé vodní elektrárny Želina zavítalo 70 osob. „Je krásně, tak proč bychom se nevydali na procházku do přírody a nespojili to i s něčím užitečným. Protože jsme z Kadaně a máme malé děti, krátký pěší výlet podél řeky Ohře a zároveň prohlídka Želiny se nabízely doslova samy,“ poznamenal minulou sobotu odpoledne Martin Šíl, který kráčel včele osmičlenné skupinky dvou kadaňských rodin. Z Kadaně byli i manželé Olga a Miloš Vršeckých. Zatímco paní Olga na Želině už byla po několikáté, neboť je jejím častým cílem při vycházce s vnoučaty, její manžel si prohlédl vodní dílo poprvé.

Kromě vnitřního vybavení malé vodní elektrárny Želina si manželé Olga a Miloš Vršeckých prohlédli i její okolí. Zaujalo je například i zadní stavidlo sloužící k zastavení a regulaci průtoku vody. „Je to pěkná stavba a opravdový technický unikát, jsem rád, že byla vidět i jedna z turbín,“ řekl.

„Bohužel je nedostatek vody, takže máme jednu turbínu odstavenou. Pro návštěvníky je to ovšem takový bonus, díky její obnaženosti vidí i to, co je jinak skryto pod vodu,“ poznamenal k tomu Stanislav Švancar, strojník neblokových zařízení. Nedostatek vody ovšem na Želině znamená i to, že je možné se pustit do revizí a menších oprav zařízení. V současnosti se zde proto zaměřili na monitorování a odstranění případných průsaků vody skrz zeď oddělující turbínu od kašny. Za posledních pět let si mimo předem objednané exkurze jen během Dnů evropského dědictví prohlédlo vodní elektrárnu Želina 530 osob. Ta je ovšem prakticky přístupná po celý rok, neboť Želinský meandr je přírodní památkou s naučnou stezkou. Ota Schnepp, mluvčí skupiny ČEZ pro severní Čechy

V sobotu 15. září se mohli zájemci vydat po industriálních stopách a prohlédnout si další technické památky, které s vodní elektrárnou v Želině úzce souvisí. Byly to dochované a zachráněné trafostanice ve Skalní ulici (snímek vlevo), kde se také nachází bývalá záložní dieselelektrárna, a v Jiráskově ulici (snímek vpravo). Pamětníci si určitě vybaví, jak tyto stavby prozkoumávaly jako děti. Foto: (vv)

8



Kadaňský patriot podruhé a se stejným vítězem Loňský vítěz Martin Rytych z Klášterce nad Ohří byl i letos nejrychlejším závodníkem Kadaňského patriota. Celý okruh v délce 29 km zvládl za 42:31 min. Po závodě měl ještě dost sil na to, aby dostal nad hlavu cenu pro absolutního vítěze, kterou byl 30litrový sud piva. Závodu se zúčastnilo 77 cyklistů z Kadaňska i dalších regionů. Poděkování patří všem, kteří se na organizaci tohoto pěkného závodu podíleli. Sponzoři: Reality Vlasák, Bagros s. r. o., Jízdní kola Hnízdil, Color 3P, Miroslav Vodička, Pavel Greguška, Tercier, Sasme s. r. o.. Pořadatel závodu a organizační tým děkují za spolupráci při přípravě Sportovnímu klubu Městské

Pivo a klobáska po vydařeném závodě chutnaly dvojnásob. Foto: (vv)

policie Kadaň. Děkují také firmě Petrom stavby, s. r. o. a manželům Romanu Otiepkovi a Aleně Otiepkové za vstřícný přístup a bezplatné využití pozemků v jejich vlastnictví. Závod měl nejen svoje hrdiny, ale přinášel také menší osobní vítězství. Například Jan Straka z Kadaně si splnil svůj cíl a vytvořil si nový osobní rekord časem 54:01 min. Bonusem, se kterým nepočítal, bylo třetí místo v kategorii nad 60 let. Závodu se zúčastnil opět také jediný koloběžkář Rosťa Točík, který byl se svým výkonem spokojený. „Potvrdilo se, že jsem letos toho opravdu hodně najezdil,“ dodal účastník Mistrovství světa v koloběhu a nejlepší veterán ČR pro letošní rok. Výsledky: absolutní pořadí: 1. Martin Rytych (Klášterec nad Ohří) 42:31 min., 2. Lukáš Šustr (Klášterec nad Ohří) 43:39, 3. Lubomír Fiala (Žatec) 44:58, 4. Dan Aichingr (Kadaň) 45:19, 5. Libor Fišer (Kadaň) 45:30, 6. Martin Suchopár (Nejdek) 46:28, 7. Vojtěch Marvan (Klášterec nad Ohří) 46:37, 8. Vladimír Waltera (Chomutov) 46:39, 9. Lukáš Raufstein (Klášterec nad Ohří) 47:11, 10. Karel Vodrážka (Kadaň) 47:28. Muži 18 až 29 let: 1. Lukáš Šustr (Klášterec nad Ohří) 43:39 min., 2. Dan Aichingr (Kadaň) 45:19, 3. Vojtěch Marvan (Klášterec n. O.) 46:37, 4. Lukáš Raufstein (Klášterec n. O.) 47:11, 5. Daniel Dobšíček (Žatec) 47:44. Muži 30 až 39 let: 1. Martin Rytych (Klášterec n. O.) 42:31, 2. Vladimír Waltera (Chomutov) 46:39, 3. Jiří Kalabis

Prodej

Nejlepší muži v kategorii 30 až 39 let. Zleva: Vladimír Waltera, Martin Rytych (absolutní vítěz) a Jiří Kalabis. Další fotografie ze závodu najdete v galerii Kadaňských novin na www.kadanskenoviny.cz. Foto: (vv) (Kadaň) 47:51, 4. Ladislav Doležal (Chomutov) 48:31, 5. Martin Huráň (Perštejn) 48:46. Muži 40 až 49 let: 1. Lubomír Fiala (Žatec) 44:58, 2. Libor Fišer (Kadaň) 45:30, 3. Martin Suchopár (Nejdek) 46:28, 4. Karel Vodrážka (Kadaň) 47:28, 5. Martin Bartoš (Klášterec n. O.) 47:39. Muži 50 až 59 let: 1. Michal Stránský (Karlovy Vary) 47:38, 2. Václav Kopta (Chomutov) 50:08, 3. Milan Vopat (Místo) 51:32, 4. Petr Kelbich (Vysoká Pec) 53:00, 5. Jiří Beneš (Jirkov) 53:01. Muži 60 a starší: 1. Gustav Konopka (Kadaň) 52:12, 2. Vladimír Dušek (Kláš-

Nový druh cvičení v kadaňské hale Vlastně jde o cvičení, jehož principy jsou známy již mnoho let. Metodicky přesné zátěžové cvičení se provádělo v římských legiích a starověcí čínští akrobaté byli první známí mistři gymnastiky. Bojové jednotky z 19. století a první horolezci z celého světa rozvinuli

řadu lezeckých cvičebních aktivit s lany pro nácvik a přípravu na těžké boje a horské expedice. V současné době si tato metoda razí cestu světem pod označením TRX. Desítky atletických programů a středních škol po celých spojených státech si už zapsalo TRX jako základ svého posilovacího a pravidelného kondičního cvičení pro všechny své týmy. Jaroslav Zetek využil svoje dosavadní zkušenosti a obdobu tohoto cvičení nazval Fyzioline. Cvičení již využívají při kondiční přípravě kadaňští judisté, vyzkoušeli si ho také členové extraligového basketbalového týmu z Chomutova. Nyní se mu budou moci věnovat i zájemci z Kadaně. Cvičit se bude ve sportovní hale v Kadani každé pondělí od 18.00 do 19.00 hodin. V pondělí 8. a 15 října si toto cvičení budete moci vyzkoušet zdarma. Cvičení je vhodné pro všechny věkové skupiny. Jak pro vrcholové sportovce tak i pro seniory. Výhodou je, že ke cvičení využíváte pouze váhu vlastního těla. Cvičení celkově zlepšuje fyzickou kondici, posiluje střed těla a tvaruje postavu. (r)

malý oznamovatel

terec n. O.) 52:52, 3. Jan Straka (Kadaň) 54:01, 4. Petr Michal (Chomutov) 58:39, 5. Stanislav Škvor (Kadaň) 1:07:02 hod. Ženy 18 let a starší: 1. Hana Ježková (Vejprty) 50:14, 2. Alena Kelbichová (Vysoká Pec) 52:27, 3. Věra Šandarová (Kadaň) 53:01, 4. Jaroslava Mojžíšová (Podbořany) 1:08:30, 5. Kateřina Jágerská (Klášterec nad Ohří) 1:11:08. (r)

Prodám velmi pěkný manažerský notebook, úhl. 36 cm, DVD, WiFi, Windows XP Professional, jako nový, jen 3900 Kč. I na dobírku.Tel.: 604 961 269. Prodám byt 4+1 na Rafandě s možností půdní vestavby. Tel.: 724 657 421. Prodám mobilní telefon Nokia 3310, málo používaný, s nabíječkou, ve 100 % stavu, jednoduché ovládání, velká písmena – vhodný pro seniory, jen 500 Kč. I na dobírku. Tel.: 731 342 476 Hvězdářský dalekohled - teleskop pro začínající astronomy, kompletní souprava včetně hledáčku, kompasu, stativu, nový v orig. balení, cena pouze 800 Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel: 604 961 269. NOKIA 6070, barevný displej, MMS, fotoaparát/kamera, FM rádio, infraport, organizér, java, hry, s novou nab., stříbrný, jako nový, ve 100 % stavu, jen 800 Kč. I na dobírku. Tel.: 604 961 269.

Koupě Koupím byt za rozumnou cenu. tel.: 724 657 421.

Různé Hledám nebytové prostory v Kadani kancelář. Tel.: 725 952 921.

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen:

!

Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý.

Slepičky pouze z našeho chovu!! Stáří slepiček: 15-17 týdnů Cena 159 – 170 Kč / ks Prodej se uskuteční:

v pátek 26. října 2012 v 15.00 hod.

Prodejní místo: Prunéřov - u dopravního podniku Sport pro všechny

Případné bližší informace na tel.: 728 605 840 728 165 166 415 740 719

TJ Pohyb a my Kadaň zve všechny zájemce na: Aerobik zaměřený na kondici a posilování: Gymnázium - ve středu od 19.00 hodin (cena 30 Kč) Sportovní hala - pondělí od 19.00 hodin (cena 40 Kč) ZŠ Na Podlesí - čtvrtek od 19.00 hodin (cena 30 Kč). Těší se Dana, Klára a Alena.

Sportovní hala Kadaň nabízí: Novinka od 1. října: sportovní a rekondiční masáže, reflexní terapie, provoz finské sauny. Úterý a sobota na objednávku vhodné pro kolektivy a „babské“ srazy nebo rodiče a děti. Středa, čtvrtek a pátek od 14.00 do 20.00 hodin. Tel.: 737 819 801, e-mail: [email protected] Z říjnového programu: Pátek 5. října od 19.30 hodin: 2.kolo 2.futsalové ligy mužů: FC Betis Kadaň – FA ZOLE Česká Lípa. Sobota 6. října od 9.00 hodin: 3. a 4.kolo ústecké florbalové ligy: 9.00 FBC Anus Kadaň C–FbK Prty, 11.50 FBC DDM Chomutov B-FBC Anus Kadaň C.



9

SPORTOVNÍ pozvánky

Fotbalisté si zápas ve Strupčicích užívali, ale doma by trenér nejraději vyměnil celou jedenáctku

Jeden gól jim na vítězství nestačil

Cyklistika

„Pozor koušou“ by si mohli dát před zápasem na dres místo reklam kadaňští fotbalisté, kteří v okresním derby rozstříleli Strupčice 7:0. „Měli jsme dobrý vstup do zápasu. Po patnácti minutách jsme vedli 3:0 a dá se říci, že už bylo rozhodnuto. Dobře jsme kombinovali a běhali.

Pohár Peruna 2012: 13. října – Cestou pěti potoků, 20. října Hohentann Cup. Další informace na adrese http://pohar-peruna.cz.

Fotbal Krajský přebor dospělých: neděle 7. října od 16.00 hodin: FK Tatran KadaňBezděkov. Neděle 21. října od 15.30 hodin: Kadaň-Louny. I. B třída dospělých, skupina C: sobota 13. října od 16.00 hodin: SKP KadaňStrupčice B. Krajský přebor staršího dorostu: Sobota 6. října od 10.15 hodin: FK Tatran Kadaň-Litoměřice. Sobota 20. října od 10.15 hodin: Kadaň-Junior Děčín.

Lední hokej Středa 10. října od 18.00 hodin: Kadaň-Šumperk. Středa 17. října od 18.00 hodin: SK Kadaň-Dukla. Sobota 20. října od 17.00 hodin: Kadaň-Třebíč. Sobota 27. října od 17.00 hodin: KadaňOlomouc.

Pozemní hokej I. liga mužů: sobota 6. října od 15.00 hodin: Kadaň-Bolevec. Sobota 13. října od 15.00 hodin: Kadaň-Praga B.

Jedinou branku domácího Tatranu dal již v 16. minutě Michal Lesniak. Zápas nakonec skončil 1:1 a dělbou bodů. Další fotografie na www.kadanskenoviny.cz Foto: (vv)

Mladí kadaňští judisté se učili bojovat jako jeden tým V sobotu 15. září se v tělocvičně 1. ZŠ uskutečnila Velká cena Kadaně 2012. Oproti minulosti došlo k jedné podstatné změně. „Letos jsme se rozhodli zorganizovat soutěž družstev, nikoliv jednotlivců. To obnášelo postavit tým v počtu čtyř až sedmi závodníků různých hmotností ve věku 6 až 10 let,“ dodal k letošní změně hlavní trenér Jaroslav Zetek. V konkurenci dvou silných týmů z Chomutova skončila Kadaň na 3. místě. Za Kadaň bojovali: Kučera, Dymič, Med-

ková, Řezníček, Glaser a z Chomutova zapůjčený Bach. Žák hostoval za Chomutov. „Důležité bylo, že si děti vyzkoušely jaké to je, když výsledek závisí na výkonu celého družstva. Všichni účastnící si odvezli medaili, ale pohár putoval bohužel do Chomutova,“ dodal k výsledku hlavní trenér. „Akce se uskutečnila za podpory Ústeckého kraje, města Kadaně a samozřejmě ochotných rodičů našich závodníků,“ poděkoval jim naším prostřednictvím Jaroslav Zetek. (r)

Sezona letního biatlonu skončila, hlásí KB Kadaň Zářijový víkend 7. až 9. 9. byl vyvrcholením letní sezóny KB Kadaň. V Jílovém u Děčína se konalo Mistrovství ČR v letním biatlonu žactva. Účast na MČR si vybojoval Honza Horák.

V Českém poháru 2012 obsadil Honza Horák 10.místo ve své kategorii.

V sobotním rychlostním závodě s bezchybnou střeleckou položkou se Honza Horák umístil na 7.místě ze 43 startujících v kategorii žáků „B“. Nedělní závod s hromadným startem a opět s výbornou střelbou, s jedním netrefeným terčem se nevydařil běžecky. Zraněné koleno při běhu z kopce nedovolilo podat stoprocentní výkon a Honza se umístil na 33.místě. V soutěži Českého poháru 2012, jednotlivců žáků „B“ se Honza Horák umístil na 10.místě. Také další člen KB Kadaň David Šmíd se v kategorii dorostenců „B“ v soutěži jednotlivců umístil na 10.místě. MČR sezonu letního biatlonu zakončilo, ale v rámci tréninků se kadaňští závodníci účastní různých zajímavých závodů. Například v sobotu 8. září se David Šmíd proběhnul noční Prahou na Mattoni Grand Prix. Metro běh 10 km. Se startovním číslem 182 se David Šmíd vydal na trať a snažil se o překonání času loňského roku. To se povedlo a umístění na 501. místě z 3997 účastníků bylo povzbuzením do dalšího ročníku. (a.š.)

Kluci si to užívali,“ pochvaloval si trenér Karel Šidlof. V dalším utkání však až tak ostré zuby naši fotbalisté neukázali. Do sítě soupeře se trefili jen jednou a to na vítězství nestačilo. Navíc soupeř z Krupky byl hodně nepříjemný. Kadaňský lodivod tentokrát prožíval na střídačce krušné chvilky. „Kdyby to šlo, tak v poločase vystřídám jedenáct lidí, ale ono to nejde. Motivace u některých hráčů nebyla taková, jaká by měla být,“ zklamaně konstatoval kadaňský trenér, který to trochu přičítá i předchozí vysoké výhře. „Bylo také znát, že nám chyběli klíčoví hráči Hefner a Čibenka. Ale soupeř nebyl špatný, remiza je spravedlivá. Ke konci utkání jsme měli šance, ale bod beru. Takový je fotbal,“ dodal Karel Šidlof. Další dva zápasy určitě nebudou pro naše fotbalisty procházkou růžovou zahradou. Další neděli zajížděli na hřiště vedoucího Štětí a v neděli 7. října doma hostí další tým ze špice tabulky - Litoměřice. Pořádná podpora fanoušků by byla víc než vítaná. Po uzávěrce: Štětí-Kadaň 3:1 (1:1), branka za hosty: Mikeš. Sestava Kadaně: Turánek Vladimír, Čibenka Richard, Loos Petr, Špicar Patrik, Moravec Miroslav, Podroužek Daniel, Lesniak Michal, Nádeník Karel, Kolář Ivan, Klinec Petr, Mikeš Ondřej (K). (r)

FK Tatran Kadaň pořádá nábor fotbalových nadějí platí pro ročníky 2002 a mladší Nábor probíhá vždy v pondělí, středu a pátek od 16.15 hodin na hlavním stadionu FK Tatran Kadaň. Více informací podá zájemcům metodik mládeže Václav Kocík, tel.: 602 850 937.

Výsledky a tabulky Fotbal Krajský přebor dospělých: průběžná tabulka soutěže po 8. kole: 1. Štětí 8 7 0 1 21: 8 21 2. Blšany 8 6 2 0 30: 9 20 3. Litoměřice 8 5 1 2 17: 9 16 4. Louny 8 4 2 2 11:11 14 5. L.Chomutov 8 4 1 3 15:11 13 6. Tatran Kadaň 8 3 3 2 14: 8 12 7. Modlany 8 4 0 4 19:20 12 8. Bílina 8 4 0 4 15:19 12 9. Litvínov 8 3 2 3 14:13 11 10. H.Jiřetín 8 3 2 3 15:15 11 11. Bezděkov 8 3 1 4 9:11 10 12. Krupka 8 2 1 5 16:20 7 13. Strupčice 8 2 1 5 17:27 7 14. Proboštov 8 2 0 6 16:20 6 15. Modrá 8 2 0 6 8:19 6 16. Jun.Děčín 8 2 0 6 8:25 6 Krajský přebor staršího dorostu: 1. Žatec 4 3 1 0 21: 5 10 2. Litoměřice 4 3 0 1 13: 3 9 3. Tatran Kadaň 4 3 0 1 15:15 9 4. Bílina 4 2 1 1 9: 4 7 5. Louny 4 2 1 1 8: 5 7 6. Litvínov 4 2 0 2 12: 7 6 7. Jun.Děčín 4 2 0 2 10: 7 6 8. Lovosice 4 2 0 2 13: 15 6 9. FC Chomutov 4 2 0 2 9: 11 6 10. Ervěnice 4 1 1 2 10: 15 4 11. Neštěmice 4 1 1 2 7: 12 4 12. Štětí 4 1 1 2 8: 18 4 13. VOŠ Roudnice 4 1 0 3 12:18 3 14. L.Chomutov 4 0 0 4 1: 13 0 Okresní přebor mužů: průběžná tabulka po sedmém kole: 1. Málkov 7 7 0 0 24: 5 21 2. Kyjice 7 5 0 2 25: 6 15 3. Vilémov 7 4 1 2 30:13 13 4. 1.SK Jirkov 7 4 1 2 17:22 13 5. Březenecká B 6 3 3 0 18: 8 12 6. Droužkovice 7 2 3 2 16:11 9 7. Ervěnice B 7 3 0 4 16:17 9 8. Klášterec B 7 2 1 4 13:13 7 9. Rašovice 7 2 1 4 12:17 7 10. Vejprty 7 2 1 4 14:23 7 11. Otvice 6 1 3 2 16:20 6 12. Kovářská 7 1 3 3 12:23 6 13. Spořice B 7 2 0 5 11:37 6 14. Perštejn 7 1 1 5 11:20 4 Okresní soutěž mužů: tabulka: 1. Místo 6 5 0 1 28: 10 15 2. Údlice B 5 5 0 0 14: 4 15 3. Mašťov 6 3 1 2 19:14 10 4. Březno B 6 2 3 1 13: 9 9 5. Mikulovice 6 3 0 3 14:16 9 6. Kotvina 7 2 1 4 15:18 7 7. Radonice 5 2 1 2 12:16 7 8. Klášterecká Jeseň 5 2 1 2 8:12 7 9. Výsluní 5 2 0 3 7:15 6 10. Hrušovany 5 1 2 2 10:11 5 11. Libědice 6 1 2 3 10:11 5 12. 1.SK Jirkov B 6 1 2 3 9:18 5 13. Vrskmaň 6 1 1 4 8:13 4

V sobotu 22. září bojovali dorostenci Tatranu o špici krajského přeboru. Nevycházela jim však střelba, a tak se po výsledku 0:3 radoval soupeř z Bíliny. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin na www.kadanskenoviny.cz. Foto: (vv)

Florbal Výsledky 1. a 2. kola florbalové ligy dorostu: Mocní Tuleni Podbořany-FBC DDM Kadaň 1:5, FBC DDM Kadaň–Jazzmani Žatec 5:1. Tabulka po dvou kolech: 1. FBC DDM Kadaň 10:2 6 2.ASK Lovosice – LFP 13:5 6 3. FBC Vipers Most 9:6 6 4.Mocní Tuleni Podbořany 7:7 3 5. FbC 98 DDM Chomutov B 8:11 3 6. FBC Teplice 3:4 1 7. SK Bivoj Litvínov 3:4 1 8. Jazzmani Žatec 6:11 0 9. DDM Teplice 7:16 0 (much)

Judo V sobotu 22. září přivezli naši judisté z Loun jeden titul přeborník Ústeckého kraje (Jiří Peštuka) a jedno 4. místo (Lucie Dlouhá). Gratulujeme. (jk)

Cyklistika Pohár Peruna junior 2012: konečné pořadí: M6: 1. Milan Jenč (5.MŠ Kadaň Hvězdička) 110 bodů, 2. Petr Malecha (ProCorde, MŠ Blatenská) 104, 3. Jakub Holeček (Team Bike Perštejn) 82, 4. Karel Vild (Nevix Haug land Team)

80, 5. Daniel Beránek (CCC-cycling club CV) 78. Z6: 1. Veronika Chalupová (Chomutov) 104, 2. Mirka Řeháková (Hnízdil team, MŠ Čtyřlístek) 98, 3. Barbora Jansová (TBP, ZŠ Perštejn) 92, 4. Kateřina Petlanová (MŠ Pastelka) 78, 5. Adéla Procházková (Bruslička Klášterec n. O.) 70. M8: 1. Lukáš Hamata (CykloTeam Ostrov) 98, 2. Jan Podzimek (TBP, 1.ZŠ Klášterec) 94, 3. Matěj Jeřábek (Kebek Chomutov) 84, 4. Jakub Jungwirth (TBP, 1.ZŠ Klášterec) 78, 5. Kryštov Kněř (Chomutov) 74. Z8: 1. Barbora Šindelářová (Hnízdil team, 3.ZŠ Klášterec) 100, 2. Adéla Kotlíková (Rakovník) 98, 3. Nelly Miltnerová (ZŠ Heyrovská CV, Faler MX) 70, 4. Veronika Hajná (Hellfish-Aminostar) 70, 5. Lucie Pavlíková 38. M10: 1. Michal Samec (BikeStore.cz MTB team) 108, 2. Tomáš Benc (Team Bike Březová) 106, 3. Adam Vodrážka (Hnízdil team) 88, 4. Petr Kopecký (Nevix Haug land team) 78, 5. Adam Vaněček (Hnízdil team, 2.ZŠ Kadaň) 54. Z10: 1. Karolína Bedrníková 110, 2. Adéla Špičková (obě BikeStore.cz MTB team) 92, 3. Gabriela Řeháková (Hnízdil team, 2.ZŠ Kadaň) 86, 4, Julie Prokešová (TJ DNT Kadaň) 82, 5. Eliška Kotlíková (Rakovník) 74. M12: 1. Matěj Bedrník (Šelmok team) 110, 2. Marcel Červenka (Hnízdil team, GSOŠ Klášterec) 104, 3. Jiří Luxík (Cyklo team Ostrov) 84, 4. David Hendrych (TBP, ZŠ Perštejn) 81, 5. Marek Liška (Cyklo team Ostrov) 76. Z12: 1. Eliška Nezbedová 110, 2. Anežka Ševčíková 36, 3. Viktorie Ševčíková (všechny TBP, ZŠ Perštejn) 30, 4. Sára Henzlová 18, 5. Kateřina Kotrčová (Na Příkopech CV) 18. M14: 1. Tomáš Hendrych (TBP, ZŠ Perštejn) 110, 2. Petr Konopásek (Nevix Haug land team) 90, 3. Jakub Volf (Hnízdil team) 87, 4. Tomáš Pavlík (Cyklo team Ostrov) 48, 5. Milan Vopat (Author team Stupno) 36. Z14: 1. Dana Tetivová (Hnízdil team) 110, 2. Dominika Bláhová (Vilémov) 94, 3. Nicol Kuhnlová (Ski club Vejprty) 52, 4. Kateřina Vopatová (Stupno) 40, 5. Eliška Nezbedová (Team bike Perštejn) 34.

Doupovský trailpůlmaraton V neděli 21.října v 11.00 hodin pořádá Běžecký klub F-C Kadaň. Prezentace závodníků od 9.00 hodin v Blově u Kadaně - autobusová zastávka. Startovné 200 Kč zahrnuje originální triko s logem závodu,

občerstvení na trati i v cíli. S ohledem na výrobu triček je nutné přihlásit se předem na mailovou adresu: bezec. [email protected]. Informace: Čeněk Filingr - e-mail: [email protected], tel.: 777 040 284.

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Zárybnický. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XXII. č října Kč,

Recommend Documents