XXII

1. 2. 2016

Vydává město Horní Jelení

Číslo 1/XXII

Foto: © Aleš Mádr

Z obsahu •• Místní poplatky •• Masopust 2016 •• Z Jelení do Austrálie •• Jeleňáci na Jizerce

Cena 10,– Kč

2

JELENSKÉ LISTY

Číslo 1/XXII

... co se dělo v lednu.

Koledníci Tříkrálové sbírky

Foto: 5x © Aleš Mádr

Zimní radovánky

JELENSKÉ LISTY

Úvodník Vážení čtenáři! Obavy, že žádná zima nebude, se nakonec nevyplnily. Příroda si odpočine stulená ve svých kořenech a norách, což bychom mimochodem měli v zimě většinu času dělat i my. Jsou však mezi námi i příznivci aktivního odpočinku... Pár čísel sněhu například znamená spoustu radosti pro děti na pekáči. Po mnoha letech zamrzlo i koupaliště. Čilý společensko – sportovní ruch zaznamenal snímek na titulce. Díky vašim příspěvkům jsme opět mohli vytvořit rozšířené vydání. V únorovém čísle se s námi zahřejete hned několikrát. První díl seriálu o kamnech jelenského kamnáře Vlastimila Martinka se zabývá historií topenišť. Až z druhého konce naší planety nám odpověděla krásným psaním slečna Gabriela Petrovajová. Svůj osobní příběh žije v zemi, kde slunce svítí téměř nepřetržitě.

Zpráva starosty Vážení spoluobčané a čtenáři Jelenských listů. Prvně vás srdečně zdravím v roce 2016 prostřednictvím našeho měsíčníku, a proto ještě jednou přeji hodně zdraví, lásky, porozumění a duševní pohody všem. Ať rok s šestnáctkou na konci naplní vaše očekávání a prožijete těch 365 dní co nejradostněji. První měsíc tohoto roku, dalo by se říci snad i za posledních pět let, zdaleka nevypadal, jako leden z obrázků Josefa Lady. A právě toto počasí umožnilo zahájit stavbu kanalizace v ulici Boženy Němcové. Rozhodli jsme se pro včasné zahájení stavby nejen pro jmenované klimatické důvody, ale především i s ohledem na blížící se druhé kolo rekonstrukce náměstí Komenského. Pokud bychom čekali a zahájili obě stavby v měsíci březnu, negativně bychom ovlivnili dopravní obslužnost v centru města. Čím více bude času, aby si mohl ten tříapůlmetrový výkop přirozeně sednout, před samotnou rekonstrukcí celé ulice, tím menší bude pravděpodobnost propadlin na samotném povrchu nové ulice. Ještě bych se rád v úvodu vrátil i ke stavu finančních prostředků města Horní Jelení. Před schvalováním rozpočtu 2016 v prosinci loňského roku jsme s panem místostarostou a zároveň správcem rozpočtu nastiňovali zastupitelům města, jak by naše výsledné hospodaření mohlo dopadnout. Dnes již s velikým klidem mohu prohlásit, že veškeré naše odhady a prognózy na rok 2015 byly správné. Rozpočtové určení dopadlo přesně dle našich propočtů. Rozpočtový příjem jsme naplnili z RUD do poslední koruny. Z posledních úvěrů na výstavbu rodinných domů nám zbývá doplatit posledních 1.9 mil. Kč. Výsledný stav na účtech města k 31. 12. 2015 vykazoval zůstatek 13 mil. Kč, ze kterých zapojujeme do financování rozpočtu na rok 2016 3,5 mil. Kč. Dalo by se říci, hurá do dalších investičních výdajů. To rozhodně bude možné, ale stále musíme být na pozoru. Každý, kdo částečně sleduje ekonomické dění nejen u nás, ale především ve světě, musel zaznamenat zvláštní rozdíly mezi rostoucí ekonomikou – HDP a zároveň propadem akcií na burzách, klesající cenou ropy a mnoha jiných komodit. Nejsem erudovaný ekonom, ale paměť mám ještě dobrou. V letech 2008 až 2009 bylo mnohé podobné, navíc hypotéky úrokově dosažitelné pro každého. A pak rána, jak z čistého nebe. Všechno bylo rázem jinak. Z logiky věci vyplývá, třeba jen u po-

3

Zahřejeme se také u vaření. Recept vhodný pro toto roční období poskytl pan Karel Picek. Budeme ještě chvíli tajní a rozhovor s tímto profesionálním kuchařem uveřejníme až v čísle březnovém. Zdravě, tedy i dětem uvaří Jana Nováková. Zpráva starosty Petra Tupce je plná optimistických informací a plánů až z toho jde hlava kolem. Každá jedna akce může být pěkný oříšek k řešení, jak můžete posoudit z pokračování starostova povídání o rekonstrukci náměstí Komenského. Následují pozvánky na tradiční i netradiční únorové akce. Karneval, masopust, Valentýnskou ochutnávku, Pytlákův kulturně – gastronomický únor... při čilém společenském životě nám zima rychle uteče. Snad si každý najde ten svůj šálek kávy. A pokud ne, budeme rádi, když nám napíšete, o čem byste se rádi v Jelenkách dočetli... Děkujeme za přízeň a přejeme příjemné počtení! Barbora Mádrová a Jan Jindra honných hmot, čím je cena nižší, tím méně stát vybere na DPH a spotřební dani. To se musí projevit i právě v příjmech obcí, neboť ty dýchají se státním rozpočtem stejnou frekvencí. Daří se státu, daří se příjmům obcí a samozřejmě naopak. Opatrnosti není nikdy dost a jak se správně říká, peníze se nejlépe utrácí placením. V měsíci lednu jsme získali s nabytou mocí rozhodnutí na všechny stavební úpravy vodního díla Dolní rybník – koupaliště. Víme již o třech typech dotačních titulů, které by bylo možné i prokombinovat, abychom docílili co nejvyššího finančního příjmu na tuto jmenovanou stavbu. Řádně a včas se všemi přílohami byla podána žádost o dotaci na jeden mil. Kč na rekonstrukci ulice Boženy Němcové. V tuto dobu máme všechna kladná vyjádření na jmenovanou stavbu a veřejnou vyhláškou dobíhá rozhodnutí na stavební práce. Byl vyhlášen historicky první dotační titul na opravu hřbitovních zdí. I tuto možnost by chtělo nepropásnout, a proto zjišťujeme všechny podmínky dotace a k tomuto záměru připravujeme podklady pro projednání v radě města. Víme i o dalších možnostech, kterými by bylo možné dokončit, byť s nevalnou podporou, zateplení domu č. 187 – bývalá večerka a bytů nad školní jídelnou a kuchyní. V úvodu roku se opravdu objevilo mnoho příležitostí a já slibuji, že se pokusíme získat pro Jelení maximum možného. A nyní na závěr poslední informace. V rámci zkvalitňování služeb – informování občanů obou Jelení a Rousínova, nabízíme následující možnost. Každý, kdo bude mít zájem o zasílání důležitých informací a vybraných hlášení místního rozhlasu na své mobilní zařízení, může se dostavit na podatelnu městského úřadu a svým podpisem stvrdit svůj zájem a souhlas s užíváním soukromého čísla. Vše ostatní se dozvíte od děvčat na podatelně. Krásný únor přeje Petr Tupec Starosta města

Rekonstrukce náměstí Komenského II. Vážení čtenáři, vítejte u pokračování příspěvku, který se snaží přiblížit vše podstatné kolem příprav a realizace našeho středu města - náměstí Komenského. Od minulého a vlastně prvního článku o našem náměstí, se toho již v centru města moc nezměnilo. Snad jen to, že nám sněhová přikrývka dala příležitost shlédnout jeho zimní podobu. Kombinace sněhu a mrazu umožnila vyzkoušet si nejen první zimní údržbu nových povrchů, ale především chůzi a pohyb obecně po mozai-

Z radnice

Číslo 1/XXII

JELENSKÉ LISTY

Z radnice

4

Foto : J. Jindra

kové žulovo - sienitové dlažbě. První zkušenosti dokazují, že výběr povrchů byl správný a kombinace řezané a štípané kostičky na chodnících, jsou pro chůzi příjemné a zároveň bezpečné. Jenomže, to už jsme přeskočili dlouhý a složitý proces příprav samotné projektové dokumentace, jíž předcházelo celkem osm návrhů, které se postupně projednávaly s dotčenými orgány státní správy, správci inženýrské infrastruktury – plyn, voda, kanalizace, ČEZ, telefon, veřejné osvětlení, rozhlas, organizací hájící práva osob s omezenou schopností pohybu a orientace (neplést si prosím s osobami, majícími problém s nadměrnou konzumací alkoholu), správci veřejné autobusové dopravy a majiteli dotčených pozemků. Do toho prosím musíme připočíst řešení bezpečnosti, ochranu zeleně, zachování urbanistického uspořádání náměstí, výškové poměry a napojení na stávající komunikace s již stanovenou niveletou. Každý, kdo někdy sháněl stavební povolení na plot kolem svého domu a nebo jen na garáž, ví, na kolik dveří je potřeba zaklepat a kolik žádostí je třeba poshánět, než můžete podat žádost u příslušného stavebního úřadu. Psal se rok 2008 a ze všech stran jsme slyšeli jen samé „dotace z EU“, využijte příležitost, která se nebude opakovat. A opravdu, jeden z programů ROP – regionální operační program umožňoval čerpat finanční prostředky na úpravu intravilánu měst – náměstí – návsi. Tehdy poprvé jsme zauvažovali nad touto příležitostí, opravit si náměstí Komenského s nějakou dotační podporou. Kdo by také nechtěl. Existovala již projektová dokumentace z roku 2003, která v podstatě řešila jen předláždění povrchů chodníků, výměnu asfaltového krytu na vozovkách a již nic víc. Problém spočíval v tom, že od doby, kdy byl projekt náměstí připraven, uběhlo mnoho času a chyběly aktuální stanoviska dotčených orgánů a správců sítí. Přesto všechno jsme stávající projekt, jak se říká, oprášili, překreslili v tom samém duchu do přijatelnější podoby a s přáním, co kdyby náhodou, podali do poslední dotační výzvy, na tento druh projektových záměrů. Zázrak se nekonal. Když jsem se pak pídil po důvodech neúspěchu našeho projektu, dostalo se mi odpovědi. Pane starosto, propadli jste v bodovém hodnocení proto, že váš projekt nezvyšoval kvalitu života v tom daném prostředí. Vůbec se neřešila bezbariérovost, chyběly přechody, nedořešené nástupiště pro cestující a mnoho dalšího. Budete li chtít někdy v budoucnu opakovat žádost o dotační prostředky, tyto požadavky musíte mít zapracované v projektové dokumentaci. Jenomže, od té doby, v podstatě neexistoval žádný dotační titul, který by této stavbě pomohl na svět. Přesto v hlavě stále šrotovala myšlenka na celkovou revitalizaci náměstí Komenského. Začal jsem shánět podklady pro přípravu nového projektu, objížděl jsem správce sítí, dopravní policii, na Pardubickém kraji zjišťoval četnost spojení a potřeby autobusových dopravců. Když se dnes podívám do rohu kanceláře, ve které píši tento příspěvek, vidím tři krabice plné projektů, podkladů, vyjádření, povolení, návrhů a vizualizací. Čas věnovaný tomuto projektu se nedá spočítat, protože se jednalo o průběžnou činnost. Bývalý pan místostarosta Jan Petraš (Honzo, zdravím Tě, jestli čteš tyto řádky) stále opakoval: „Jestli já se toho vůbec dožiju, až bude náměstí v novém kabátu.“

Číslo 1/XXII

V průběhu těch jmenovaných osmi let jsme narazili na mnohé komplikace. Bylo potřeba dokoupit pozemky, byť malé kousky, asi ve dvou případech a nechat změnit jejich druh využití. Provedly se revize všech stávajících kanalizací a šachet. Na jednu stranu dnes říkám, ještě štěstí, že jsme při té první žádosti neuspěli, protože stav kanalizací byl vskutku zoufalý, a také proto v roce 2009 proběhla výměna kanalizací na náměstí, opět s dotační podporou padesáti procent. Plynárny po nás požadovaly přepojení domovních přípojek, protože se zjistilo, že některé přípojky nejsou napojeny z hlavního řadu, ale z dalších sousedních přípojek. Jelikož toto řešení je v rozporu s předpisy, museli jsme zadat samostatný projekt na přeložky domovních přípojek plynu. A to je další čas a prostředky na projekty, které musíte zajistit. Se společností ČEZ jsme jednali o přeložení vedení nízkého napětí do země. Povedlo by se to, dalo by se to zrealizovat, ale město by to stálo dalších 2,5 mil. Kč z rozpočtu. Pokud jste žadatel o přeložku vedení nízkého, nebo vysokého napětí, zaplaťte si ji ze svého. I proto zůstávají dále vrchní vedení elektrické energie po náměstí. U hasičské zbrojnice došlo před lety k prohloubení garáží cca o 20 cm. V tu chvíli se razantně změnil podélný sklon na chodníku směrem k obchodu s potravinami v sousedství. Česká abilympijská asociace řekla jasně, že nevydají kladné stanovisko k projektové dokumentaci, pokud nebudou splněny jejich požadavky, na sklony podélné a příčné na chodnících, z důvodu pohybu vozíčkářů, osob s poruchou zraku, zkrátka všech osob, s omezenou schopností pohybu a orientace. K tomu všemu přizpůsobit veškeré bezbariérové řešení v celém prostoru náměstí a vytvoření parkovacích stání pro vozíčkáře. V jednu chvíli jsme začali uvažovat i o vymístění autobusové dopravy dolů na plácek k zámečku s tím, že by tam mohlo vzniknout autobusové nádražíčko. Ale i zde jsme narazili na nedostatek prostoru, protože stále musíme pracovat i s běžnou automobilovou dopravou, kterou nelze odklonit. Vrátili jsme se tedy v plánování zastávek autobusů na náměstí. Postupně začal tlak i ze strany autobusových dopravců na urychlení rekonstrukce náměstí a především vytvoření odpovídajících nástupišť pro cestující. Řidič autobusu má povinnost zastavit u označníku autobusové zastávky. V našem případě se nachází na středové části náměstí. V ten okamžik vystupují cestující do prostoru vozovky a hrozí střet chodce s jedoucím vozidlem. Na druhé straně, tedy při chodnících kolem domů zřídit zastávky nelze, protože tam jsou domovní vjezdy. Přistoupili jsme k jediné možné variantě a to vybudovat dva zálivy pro autobusy na východní straně náměstí Komenského, blíže ke středu. Jediné místo, kam umístit zastávky a přitom se jeví náměstí tak veliké. Zdání klame. Pak tu máme zeleň, stromy a keře. Na jedné straně projektant, že mu stále chybí tak dva metry na šířku, aby tam mohl všechny stavební objekty narovnat i s rezervou. Otázka zněla: „Vykácíme všechny stromy na náměstí a provedeme novou výsadbu veškeré zeleně na náměstí?“ S vědomím, že v městě máte osoby, které jsou schopny se snad i přivázat ke stromu, aby nešel pokácet, jsme raději připustili pouze nejnutnější kácení stromů, které byly buď v nedobrém zdravotním stavu, nebo by bránily v celkové rekonstrukci náměstí. Asi si neumíme živě představit, jak by naše náměstí bez vzrostlých stromů vypadalo. Dá se říci, že až na konci roku 2014 se začala rýsovat definitivní podoba náměstí, se kterou budeme moci přijít na stavební úřad s žádostí o vydání stavebního povolení. To se nám povedlo získat v květnu roku 2015. Myslím, že tím bych měl z větší části celkový popis náměstí vyčerpán a v příštím vydání se opravdu již pustíme do materiálů, po kterých budeme my, naše děti a děti našich dětí chodit. Popíšeme si kameny, které tu byly dříve než člověk a které budou teď člověku sloužit ☺ Krásný únor 2016 přeje Petr Tupec.

JELENSKÉ LISTY

Jelení na konci roku 2015 K 31. 12. 2015 mělo Horní Jelení 2043 obyvatel. Z toho mužů 1007, žen 1036, dětí do 15 let 339, dětí do 18 let 415, starších nad 60 let 521. Dolní Jelení má 124 obyvatel a Rousínov 13. Průměrný věk je 40,77 (ženy 42,96, muži 38,53) Dle stavu je rozdělení takovéto: svobodní 980, ženatí 390, vdané 413, celkem 803. Rozvedených je 189, ovdovělých 141.

Místní poplatky Poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na rok 2016 zůstává stejný jako v loňském roce, t.j. 650 Kč. Úleva se poskytuje dětem do 15 let, platí 350 Kč. Od poplatku se osvobozují osoby umístěné v dětském domově pro děti do 3 let, školském zařízení pro výkon ústavní nebo ochranné výchovy nebo školském zařízení pro preventivně výchovnou péči na základě rozhodnutí soudu nebo smlouvy, dále osoby umístěné do zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc na základě rozhodnutí soudu, nebo žádosti obecního úřadu obce s rozšířenou působností, zákonného zástupce dítěte nebo nezletilého, dále děti nezaopatřené umístěné v domově pro osoby se zdravotním postižením na základě rozhodnutí soudu nebo smlouvy o poskytování sociální služby, osoby umístěné v domově pro osoby se zdravotním postižením, domově pro seniory, domově se zvláštním režimem nebo v chráněném bydlení. Dále jsou osvobozeny osoby po dobu nepřetržitého pobytu v ústavu zdravotní nebo sociální péče, osoby po dobu vazby nebo výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody, osoby, které se zdržují v zahraničí za účelem studia nebo zaměstnání, vždy pokud je pobyt delší než 6 měsíců v kalendářním roce. Poplatník je povinen ohlásit vznik poplatkové povinnosti nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy mu povinnost platit tento poplatek vznikla. Dojde-li ke změně údajů uvedených v ohlášení, je poplatník povinen tuto změnu oznámit do 15 dnů ode dne, kdy nastala. Poplatek je splatný ve dvou stejných splátkách, vždy nejpozději do 31.3. a do 30.9. příslušného kalendářního roku. Není-li poplatek uhrazen včas a ve správné výši, je poplatník obeslán upozorněním na nedoplatek. Poté je poplatek vyměřen platebním výměrem nebo hromadným předpisným seznamem. Z důvodu hospodárnosti a zrychlení procesu vymáhání byl uplatněn hromadný předpisný seznam již v srpnu 2015. Hromadný předpisný seznam se nedoručuje každému poplatníkovi zvlášť doporučeně s dodejkou, ale je doručen tzv. veřejnou vyhláškou – vyvěšením na úřední desce po dobu 30 dnů a po uplynutí této doby zveřejnění se považuje za doručený. Poplatek je možné uhradit v hotovosti v pokladně městského úřadu, nebo na účet města 125 456 116/0300 nebo 111 884 443/0300, variabilní symbol 13373xxx Horní Jelení, 13372xx Rousínov, 13371xx Dolní Jelení, 13370xx chaty, přičemž x je číslo popisné/evidenční. Počet obyvatel pro rok 2015: 2043, počet chatařů a chalupářů:152.

Poplatek za užívání veřejného prostranství Poplatek za užívání veřejného prostranství se vybírá za zvláštní užívání veřejného prostranství, kterým se rozumí provádění výkopových prací, umístění dočasných staveb a zařízení sloužící pro poskytování prodeje a služeb, pro umístění stavebních a reklam-

5

ních zařízení, zařízení cirkusů a lunaparků, umístění skládek, vyhrazení trvalého parkovacího místa a užívání tohoto prostranství pro kulturní, sportovní a reklamní akce nebo potřeby filmových a televizních děl. Poplatek se platí od prvého dne, kdy začalo užívání veřejného prostranství, až do dne, kdy toto užívání fakticky skončilo. Poplatník je povinen ohlásit nejpozději 5 dní před zahájením užívání veřejného prostranství předpokládanou dobu, místo, způsob a výměru. Po ukončení užívání je poplatník povinen ohlásit skutečný stav údajů a to nejpozději do 15 dnů. Sazba poplatku činí za každý i započatý m² a za každý započatý den např.: za umístění zařízení sloužících k poskytování prodeje 15 Kč/m², za umístění stavebních zařízení 1 Kč/m², za provádění výkopových prací 5 Kč/m², za umístění skládek (dřevo, písek) 2 Kč/m², za vyhrazení trvalého parkovacího místa 100 Kč/měsíc. Poplatek je splatný při užívání veřejného prostranství po dobu kratší než 5 dnů nejpozději v den zahájení užívání veřejného prostranství po dobu 6 dnů a déle v den ukončení užívání veřejného prostranství. Celé znění obecních vyhlášek je uveřejněno na internetových stránkách města www.hornijeleni.cz v sekci městský úřad/vyhlášky/místní poplatky.

Poplatek ze psů Poplatek ze psů platí držitel psa. Držitelem je fyzická nebo právnická osoba, která má trvalý pobyt nebo sídlo na území města Horního Jelení, Dolního Jelení a Rousínova. Poplatek se platí ze psů starších 3 měsíců. Sazba poplatku za prvního psa je 100 Kč, za druhého a každého dalšího psa je 150 Kč. Poplatek ze psa, jehož držitelem je poživatel starobního, inFoto: © Aleš Mádr validního, vdovského důchodu je 30 Kč, za druhého a za každého dalšího psa je 45 Kč. Poplatek je splatný nejpozději do 31.3. příslušného kalendářního roku. Počet přiznaných psů na Horním Jelení, Dolním Jelení a Rousínově v roce 2015 byl 375. Lenka Benešová referentka

Pečovatelská služba informuje Vážení občané a uživatelé služby, tímto Vás chceme informovat, že Pečovatelská služba Horní Jelení v roce 2016 nadále pracuje ve stejné kvalitě a rozsahu poskytované péče a služeb – i přesto, že dochází k personálním změnám. Od ledna roku 2016 nastoupila nová sociální pracovnice na HPP Bc. Petra Konečná. Kontaktovat nás můžete na telefonních číslech: 773 968 890 (sociální pracovnice) nebo 777 765 849 (vedoucí pečovatelské služby). Těšíme se na případnou spolupráci. Mgr. Kateřina Filipová Koordinátorka Pečovatelské služby Horní Jelení

Z radnice

Číslo 1/XXII

Krátké zprávy

6

JELENSKÉ LISTY

Dětský karneval

Číslo 1/XXII

Dále si Vás dovolujeme pozvat na…. Valentýnský večer nejen pro zamilované

Láska plnými doušky“ aneb ochutnávka vín Toto someliérské setkání s panem Stanislavem Šumpíkem se bude konat 12. 2. 2016 od 19:00 hodin v zasedací místnosti MÚ. Přihlásit se můžete v knihovně u paní Pechové do 8. 2. 2016 a po zaplacení vstupného 130 Kč už se jen těšte na košt různých druhů vín a samozřejmostí bude nějaká ta „jednohubka“ pro doplnění chuti. Těšíme se na Vás členky KK Foto: © Aleš Mádr

V neděli 7. února od 14 hodin se v jídelně rekreačního zařízení Radost Horní Jelení koná tradiční dětský karneval, který pořádá Centrum volného času při ČHTM ve spolupráci s Ochotnickým spolkem Jeleni. Opět se můžete těšit na spoustu her, zábavy a ceny v soutěžích. K tanci budou opět hrát hornojelenští hasiči. Srdečně zveme všechny děti a jejich rodiče. Vstupné je dobrovolné. Ing. Josef Kušička

Kulturní komise Vás zve…. Foto: © Aleš Mádr

Pytlákův kulturně gastronomický únor V sobotu 6.2. hornojelenská fara Pytlákova masopustní zabíjačka od 11.00 hodin prodej i „přes ulici“. Menu: prdelačka, kroupy, prejt, jitrnice, zabijačkový guláš, vepřové a kuřecí řízky, tlačenka, sádlo, škvarky, bramboráčky. Na čepu pivo Plzeň 12°, alko a nealko, v odpoledních a večerních hodinách zábava. Pozor pouze v hospodě U Pytláka!!! sobota 13. 2. od 17 hodin Čtení ze Švejka na pokračování + bramboráčkové hody. Předčítají členové divadelního spolku Jeleni. sobota 20. 2. od 17 hodin Těšíme se na léto aneb grilovaná kuřata, je možné objednat i přes ulici, hudba a taneček. sobota 27. 2. od 17 hodin Řecká kuchyně, speciální masa – Pytlákův gyros naležato. Martha a Tena určitě nepřijedou. Veškerá jídla se podávají v nekuřácké zimní zahradě. Telefonické objednávky na jídlo je možno objednat vždy do středy na tel. 774 197 489. Na setkání s vámi se těší František Gabčo + kolektiv

Díky ... na Jelenský masopust! Který se bude konat 6. 2. 2016

Program: 9:50 sraz masek a všech přihlížejících na náměstí

(zájemci o zapůjčení masek v 9:00 na MÚ)

10:00 zahájení masopustu – získání povolení a razítka

u starosty

10:15 masopustní průvod městem, trasa je Dukelská ul.- Sídliště 1.Máje – Kolářského- Nová- Hálkova ul. – fara od 11:00 na faře „zabíjačkové hody“ v režii pana Fr. Gabči. Po skončení masopustního průvodu je zde zajištěn oběd pro masky a následovat bude masopustní veselí do večerních hodin.

Redakce JL děkuje paní Kačírkové z Vysoké u Holic za více jak dvacetiletou distribuci našich novin ve Vysoké a přeje jí brzké uzdravení.

Poděkování Chtěla bych upřímně poděkovat všem, kteří v Horním Jelení přispěli do sbírky pro pacienty - nemocné roztroušenou sklerózou v Domově sv. Josefa v Žirči u Dvora Králové. Jako organizátorka kulturních a benefičních akcí vím, jaké to je něco takového zorganizovat a jaká to je mravenčí práce. O to více si toho vážíme. Za vybranou částku 10.650,- Kč bychom chtěli nakoupit masážní oleje na vodoléčbu našich klientů. Děkujeme! S přáním požehnaných svátků a všeho dobrého v novém roce Za celý Domov sv. Josefa v Žirči děkuje Jitka Holcová

Foto: internet

Knihovna informuje… Rok s rokem se sešel a já bych Vás, milí čtenáři JL, opět ráda seznámila s nejpůjčovanějšími tituly a s nejpilnějšími čtenáři za rok 2015.

Nejžádanějšími tituly pro dospělé čtenáře byly: 1. Ondriová Ivana: Láska po mexicku (půjčeno 13x), 2. Collins, Jackie: Nebezpečná žena (12x), 3. Haran, Elizabeth: Večerní vánek (12x), 4. Monyová, Simona: Milostná strategie (12x), 5. Garlock, Dorothy: Úsvit lásky (11x), 6. Lowell, Elizabeth: Zmatek v srdci (11x), 7. Rottová, Inna: Milenci oddané manželky (11x), 8. Mornštajnová, Alena: Slepá mapa (11x), 9. Patterson, James: Okamžik překvapení (11x), 10. Pospíšilová, Jarmila.: Boty do nebe (11x) Knihy měly i štěstí na spolehlivé čtenáře, kteří své výpůjčky vrací včas a tím pádem se mohou mezi čtenáři „točit“ ☺

Nejpůjčovanější tituly pro děti a mládež: 1. Bussel, Darcey: Malá baletka. Ela a dobrá víla; (13x), 2. Bussel, Darcey: Malá baletka. Ela a skleněný střevíček (12x), 3. Brezina, Thomas: Případ pro tebe a Klub Tygrů (12x) 4. Disney, Walt: Zvonilka (12x), 5. Gehm, Francizka: Upíří ségry 1. (11x), 6. Kinney, Jeff: Deník malého poseroutky 1. (11x), 7. MacDonald, Alan: Rošťák Bertík (11x), 8. Niklíčková, Alexandra: Pan učitel Sovička (10x), 9. Herman, Gail: Roční období v zemi víl (9x), 10. Hoover, Coleen: Bez naděje (9x)

Mezi nejčastěji půjčovaná periodika se řadí: 1. Čtyřlístek (295x), 2. Vlasta (272x), 3. Tina (228x), 4. Story (110x), 5. Naše zahrada (107x), 6. Koně a hříbata (96x), 7. Paní domu (96x), 8. Tom a Jerry (89x), 9. Burda (96x), 10. Bravo (82x) V novém roce budou tyto časopisy nadále k dispozici. Za zmínku stojí i další, které lze v knihovně zapůjčit, např. Receptář, Moje psychologie, Živá historie, Toulky českou minulostí, Válka Revue, Přísně tajné, Paní domu, Maminka, Naše kočka, Sluníčko, Méďa Pusík, Tom a Jerry, Časostroj – nový zábavný historicko-poučný časopis pro děti od 9-15 let. Darem získáváme periodika: Glanc, Meduňka, Pestrý svět, Rytmus života, Napsáno životem, Ona dnes a Doma dnes, Žena a život. Dárcům děkuji.

Žebříček „nejpilnějších“ dospělých čtenářů: 1. Záleská Růžena (209), 2. Burešová Jana (189), 3. Jokešová Vlasta (175), 4. Strachotová Emílie, (169), 5. Štěrbová Ivana (139), 6. Zahálková Anna (110), 7. Rousková Aneta (109), 8. Březinová Jana (107), 9. Chytka Petr (105)

Mezi nejpilnější dětské čtenáře patří: 1. Popilková Nela (85 titulů), 2. Sochorová Tereza (84) , 3. Krpačová Kateřina (75), 4. Linhart David (71), 5. Ročňová Kamila (61). I v tomto roce vás budu ráda informovat o titulech knih, které mě či čtenáře zaujaly.

7

Máte také svoji „nej“ knihu? Předejte svůj tip dalším čtenářům buď přímo v knihovně nebo na mail: [email protected]. Diskutovat se dá i na facebookových stránkách knihovny. Nový rok většinou začíná novými předsevzetími, či nyní stále módnějšími „výzvami“. Ani já jsem nakonec neodolala výzvě zveřejněné na Databázi knih. Jedná se o „Čtenářskou výzvu 2016“. Podle zadaných 20 kritérií se přečte 20 knih, což se za rok dá stihnout v pohodě. Nalákaly mě především nové inspirace k výběru knih či tipy na ty „nej“ knihy. Jedním z bodů je: kniha napsaná nebo inspirovaná skutečností – já si tam zařadila knihu Na útěku od Mahtob Mahmoody – zajímavá kniha, zpověď dnes již dospělé dcerky, hrdinky z bestselleru Bez dcerky neodejdu, jak prožívala celou situaci ona, coby malé děvče a jak ji to poznamenalo po celou dobu dospívání i v dospělosti. Dalším bodem, který jsem si vybrala je: kniha z žebříčku 100 nejlépe hodnocených knih na DK. Z nabízeného seznamu jsem se rozhodla pro klasiku - Deset malých černoušků od Agathy Christie. Nejsem příznivcem detektivního žánru, ale tato kniha mě pohltila. Na začátku jsem měla trochu chaos v postavách, ale s přibývajícími přečtenými stránkami kniha nešla odložit, rozuzlení úžasné. Tak co, nepřidáte se k výzvě také? Všem návštěvníkům městské knihovny děkuji za čas, který věnují četbě a naši knihovnu pravidelně navštěvují. Věřím, že v hojném počtu se budeme setkávat i nadále. Zároveň bych chtěla apelovat na „zapomnětlivce“, aby vrátili knihy, které jim doma leží třeba i rok a zpřístupnili je čtenářům, kteří si je chtějí také přečíst. Jana Pechová knihovnice

Novinky v knihovně Beletrie Pittnerová Vlasta: Ze závisti; Landsman Dominik: Deníček moderního fotra; Hrabal Bohumil: Rukověť pábitelského učně; Kraus Ota B.: Cesta pouští; Biebl, Konstantin: Básně; Kocábová, Natálie: Tohle byl můj pokoj; Kosatík, Pavel: Češi. Jak se stal Havel prezidentem (komiks); Keleová-Vasilková, Táňa: Co to bude?; Váňová, Magda: Herečka; Fuchsová, Irena: Co žena nikdy neřekne a muž nikdy neudělá; Carterová, Mary: Tři měsíce Florencie; Sparks, Nicholas: Nezapomenutelná cesta; Fenwick, Liz: Dům v Cornwallu; Fenwick, Liz: Aféra v Cornwellu; Lyne, Charlotte: Děti moře; Šitinová, Lucie: Kacířka; King, Stephen: Právo nálezce; Simukková, Salla: Černá jako eben; Hayder, Mo: Vlk; Fieldingová, Joy: Povídej, co vidíš; Nesbo, Jo: Syn; Nesbo, Jo: Půlnoční slunce Pro děti Sugg, Zoe: Girl Online; Krolluperová, Daniela: Zločin na Starém Městě pražském; Neomilnerová, Petra: Amélie a duchové; Soukupová, Petra: Bertík a Čmuchadlo; Steklač, Vojtěch: Dobrodružství mořských vlků (komiksové zpracování); Stará, Ester: Povíš mi to? (hravé rozšiřování slovní zásoby); Fischerová, Daniela: Tetovaná teta Naučná Fučíková, Renáta: Pravěk a starověk Evropy (obrazové putování); Fučíková, Renáta: Středověk Evropy (obrazové putování); Horák, Ondřej: Proč obrazy nepotřebují názvy (hravá kniha o moderním umění); Krátký, Radovan: Bubáci (svérázná encyklopedie strašidel od A do Žet); Lenderová, Milena: Vše pro dítě (Válečné dětství 1914 – 1918); Soukupová, Helena: Svatá Anežka česká. Život a legenda

Knihovna

JELENSKÉ LISTY

Číslo 1/XXII

Škola

8

JELENSKÉ LISTY

Výtečníci

Číslo 1/XXII

Nenech se ovládnout

19. ledna se žáci 8. a 9. třídy byli podívat v pardubickém divadle na představení nazvaném Výtečníci. Jednalo se o muzikál ze školního prostředí. Studenti měli před sebou poslední rok před maturitou a vymysleli si na kantory lest – budou se učit a dostávat dobré známky, tím vyzrají nad učiteli, a když náhodou něco provedou, nebudou z toho mít takový průšvih. Ve hře byli obsazeni především mladí šikovní lidé, na kterých byla vidět láska k divadlu. Bylo řečeno mnoho vtipných hlášek a byl vidět úsměv na spoustě obličejů. Kamila Ročňová Tomáš Matej

Leden plný prevence Aniž bychom to plánovali, měsíc leden byl bohatý na různé akce z oblasti prevence rizikového chování. Třemi nejvýraznějšími byly The Action New Generation, multimediální divadelní představení plné emocí a dějových zvratů určené všem budoucím a začínajícím řidičům, besedy s policií, zaměřené pro první stupeň, a program Radka Bangy Nenech se ovládnout. Foto: J. Daněk

Mgr. Jiří Daněk, metodik prevence V pátek 22. ledna se po velké přestávce všichni žáci od 3. do 8. ročníku zúčastnili v tělocvičně programu Radka Bangy Nenech se ovládnout. Ten u nás nebyl poprvé, zhruba před třemi lety totiž přijel s prvním dílem programu, nesoucím název Když chceš, tak to dokážeš. Tentokrát jsme se věnovali problematice povrchního nahlížení na svět, žebříčku hodnot, důležitosti vzdělání v životě člověka, nadužívání techniky a pravidel bezpečné práce na internetu. Opět byla zvolena jedinečná forma hudby s doprovodným slovem, jež pro žáky činí zmiňovaná témata stravitelnějšími. V neposlední řadě se účinnost takové akce zvyšuje také díky tomu, že zprostředkovatelem informací je mediálně známá osobnost, navíc s vlastními zkušenostmi v dotčených oblastech. Ze všech těchto důvodů jsme si dopoledne užili a na základě společné diskuse vyvstala spousta otázek, nad kterými budeme ještě dlouho přemýšlet. Mgr. Jiří Daněk metodik prevence

Legie a legionáři Foto: M. Malá

The Action New Generation Karolína Kaplanová a Kamila Ročňová, žákyně 9. třídy Dne 12. 1. se 9. třída zúčastnila představení v Pardubickém divadle. Představení začalo velmi netradičně. DJ na pódiu pouštěl oblíbené písně. Navodil dobrou atmosféru, která se nám líbila. Poté proběhlo taneční vystoupení mladých tanečníků. Postupně se nám představili policista, hasič, záchranář a bývalá zdravotní sestra. Všichni viděli nebo se zúčastnili těžké dopravní nehody a popisovali nám, jak to probíhalo, a vyjádřili své pocity. Na vlastní kůži jsme pocítili jejich strach a smutek. V pauzách mezi vyprávěním a tancováním nám promítali video, jak může vypadat dopravní nehoda. Akce měla poukázat na to, abychom byli opatrní a vyvarovali se dopravním nehodám. Karolína Kaplanová a Kamila Ročňová žákyně 9. třídy

Besedy s policií Mgr. Dagmar Petrovajová Ve dnech 13. 1. a 20. 1. 2016 se konaly ve třídách 1. stupně besedy s policií. Každá třída se zabývala jinou tematikou. První třídě byla představena práce policie, 2. třídy se učily čísla tísňových linek a osobní bezpečnost, 3. třídy se seznamovaly s nebezpečnými předměty, 4. třída měla dopravní výchovu a žáci 5. třídy se zabývali šikanou a trestní odpovědností. Besedy byly přizpůsobeny daným věkovým skupinám, pro žáky byly poutavé a zajímavé. V příštím školním roce budeme ve spolupráci s Policií ČR pokračovat. Mgr. Dagmar Petrovajová

„Státy se udržují těmi ideály, z nichž se zrodily“ T. G. Masaryk Často opakovaný citát našeho prvního prezidenta, který stál u samého počátku československého státu. ČSR se zrodila jako demokratický stát Čechů a Slováků. Její zakladatelé se museli při svých zahraničních jednáních opírat nejen o ideály, ale také o ozbrojenou sílu. Tato síla totiž dávala jejich ideám před velmocemi, které ovládaly svět, větší pádnost a důležitost, proto i sám Masaryk přivítal vznik Československých legií v Rusku, ve Francii a v Itálii. Dne 6. ledna si o nich s žáky 9. třídy přišel povídat zástupce Československé obce legionářské Petr Tolar. Do třídy dorazil v oblečení československých legionářů v SSSR. Vyprávěl o vzniku a vývoji legionářské obce a donesl také některé části jejich oblečení a výbavy. Pozoruhodné byly dobové fotografie. Pokud jste měli ve své rodině legionáře, doporučujeme podívat se na internetové stránky, které Vám mohou poskytnout bližší údaje o Vašem příbuzném. Jedná se o stránky Krev legionáře a dále Legie 100. V případě, že naopak Vy můžete nabídnout Československé obci legionářské fotografie z jejich působení v legiích, naskenované je prosím zašlete na stejné adresy. Mgr. Milada Malá

JELENSKÉ LISTY

Desatero pro rodiče dětí předškolního věku Vzhledem k tomu, že se blíží doba zápisů do ZŠ a v médiích se přetřásá, co všechno má dítě znát před vstupem do školy, požádal jsem Mgr. Dagmar Petrovajovou, zda by byla tak laskavá a rodičům nastávajících prvňáčků neporadila. Tato zkušená paní učitelka ochotně vyhověla. Druhá část vyjde v březnových JL. JJ Vstup do první třídy základní školy představuje pro dítě velkou životní změnu. Mění se role dítěte, prostředí, dospělí i vrstevníci, denní program, náplň činnosti, nároky i požadavky. Aby dítě mohlo zvládnout tuto náročnou situaci bez vážnějších problémů, mělo by být nejen dostatečně vývojově a sociálně zralé, ale také dobře připravené. Je třeba mít ale na zřeteli, že zrání dítěte je nerovnoměrné, že každé dítě nemusí všech parametrů dosáhnout, ale může se k nim přiblížit. Přehled základních dovedností propojuje a sjednocuje cíle rodiny a školy. Proto je velmi důležitá spolupráce rodiny a školy, která se podílí na vzdělávání dítěte. 1. Dítě by mělo být dostatečně fyzicky a pohybově vyspělé, vědomě ovládat své tělo, být samostatné v sebeobsluze. Dítě splňuje tento požadavek, jestliže: pohybuje se koordinovaně, je přiměřeně obratné a zdatné (např. hází a chytá míč, udrží rovnováhu na jedné noze, běhá, skáče, v běžném prostředí se pohybuje bezpečně), svlékne se, oblékne i obuje (zapne a rozepne zip i malé knoflíky, zaváže si tkaničky, oblékne si čepici, rukavice), je samostatné při jídle (používá správně příbor, nalije si nápoj, stoluje čistě, používá ubrousek), zvládá samostatně osobní hygienu (používá kapesník, umí se vysmrkat, umyje a osuší si ruce, použije toaletní papír, použije splachovací zařízení, uklidí po sobě), zvládá drobné úklidové práce (posbírá a uklidí předměty a pomůcky na určené místo, připraví další pomůcky, srovná hračky), postará se o své věci, udržuje v nich pořádek. 2. Dítě by mělo být relativně citově samostatné a schopné kontrolovat a řídit své chování Dítě splňuje tento požadavek, jestliže: zvládá odloučení od rodičů, vystupuje samostatně, má svůj názor, vyjadřuje souhlas i nesouhlas, projevuje se jako emočně stále, bez výrazných výkyvů v náladách. Ovládá se a kontroluje (reaguje přiměřeně na drobný neúspěch, dovede odložit přání na pozdější dobu, dovede se přizpůsobit konkrétní činnosti či situaci). Je si vědomé zodpovědnosti za své chování, dodržuje dohodnutá pravidla. 3. Dítě by mělo zvládat přiměřené jazykové, řečové a komunikativní dovednosti Dítě splňuje tento požadavek, jestliže: vyslovuje správně všechny hlásky, sykavky, rotacismy, měkčení. Mluví ve větách, dovede vyprávět příběh, popsat situaci apod., mluví většinou gramaticky správně (užívá správně rodu, čísla, času, tvarů, slov, předložek aj.). Rozumí většině slov a výrazů běžně používaných v jeho prostředí, má přiměřenou slovní zásobu. Umí pojmenovat většinu toho, čím je obklopeno, přirozeně a srozumitelně hovoří s dětmi i dospělými, vede rozhovor a respektuje jeho pravidla, pokouší se napsat hůlkovým písmem své jméno (označí si výkres značkou nebo písmenem). Používá přirozeně neverbální komunikaci (gesta, mimiku, řeč těla aj.), spolupracuje ve skupině. 4. Dítě by mělo zvládat koordinaci ruky a oka, jemnou motoriku, pravolevou orientaci. Dítě splňuje tento požadavek, jestliže: je zručné při zacházení s předměty denní potřeby, hračkami, pomůckami a nástroji (pracuje se stavebnicemi, modeluje, stříhá, kreslí, maluje, skládá papír, vytrhává, nalepuje, správně otáčí listy v knize apod.). Zvládá činnosti

9

s drobnějšími předměty (korálky, drobné stavební prvky apod.). Tužku drží správně, tj. dvěma prsty, třetí podložený, s uvolněným zápěstím. Vede stopu tužky, tahy jsou při kreslení plynulé. Obkresluje, vybarvuje, v kresbě přibývají detaily i vyjádření pohybu. Umí napodobit základní geometrické obrazce (čtverec, kruh, trojúhelník a obdélník), různé tvary (popř. písmena), rozlišuje pravou a levou stranu, pravou i levou ruku (může chybovat), řadí zpravidla prvky zleva doprava, používá pravou či levou ruku při kreslení či v jiných činnostech, kde se preference ruky uplatňuje (je zpravidla zřejmé, zda dítě je pravák či levák). 5. Dítě by mělo být schopné rozlišovat zrakové a sluchové vjemy Dítě splňuje tento požadavek, jestliže: rozlišuje a porovnává podstatné znaky a vlastnosti předmětů. Jako jsou barvy, velikost, tvary, materiál, figuru a pozadí. Nachází jejich společné a rozdílné znaky. Složí slovo z několika slyšených slabik a obrázek z několika tvarů. Rozlišuje zvuky běžných předmětů a akustických situací i zvuky jednoduchých hudebních nástrojů. Rozpozná rozdíly mezi hláskami (měkké, tvrdé, krátké a dlouhé). Sluchově rozloží slovo na slabiky (vytleskává slabiky ve slově). Najde rozdíly na dvou obrazcích, doplní detaily, rozlišuje jednoduché obrazné symboly a značky i jednoduché symboly a znaky s abstraktní podobou (písmena, číslice, základní dopravní značky, piktogramy). Postřehne změny ve svém okolí, na obrázku (co je nového a co chybí), reaguje správně na světelné a akustické signály.

Paprsek Dolní Jelení

Do nového roku vstupujeme nejen s tím, že s končícím školním pololetím v našich kurzech sportovních i kurzech výuky anglického jazyka začíná pololetí druhé, ale také i s přípravou prázdninových aktivit na letní prázdniny. A jak to bude v Paprsku s příměstskými tábory vypadat toto léto? Minitábor pro mrňousky od 2 do 4 let - od 25. do 29. července 2016 od 8 do 12 hodin je novinkou, která vychází z iniciativy rodičů z kurzu angličtiny pro naše nejmenší. Celé dopoledne bude probíhat hravou formou naplněnou výtvarnými, hudebními a pohybovými aktivitami a to pouze v anglickém jazyce. Tradiční letní tábor s prožitkovou angličtinou pro děti od 5 let od 7 do 16 hodin se uskuteční od 15. do 19. srpna 2016. Pro malé sportovce nabízíme cyklisticko – sportovní příměstský tábor, který se bude konat od 1. do 5. srpna 2016 od 7 do 16 hodin pro děti od 1. třídy. Pro ty, co rádi tvoří pak výtvarný příměstský tábor, který je určen pro děti od 5 let od 11. do 15. července 2016 od 7 do 16 hodin. Více informací a fotografií z minulých prázdninových aktivit naleznete na našich aktuálních webových stránkách: www.centrumpaprsek.cz S novým rokem nás potěšil zájem z řad našich cvičenců o cvičení powerjogy, a tak jsme se rozhodli nabídnout ještě jeden, tentokrát čtvrteční, sportovní kurz Powerjogy. S přáním pěkného masopustního času Paprsek

Kluby a spolky

Číslo 1/XXII

Z proběhlých akcí

10

JELENSKÉ LISTY

Zápisníček Vážení čtenáři, setkáváme se v prvním čísle, které vychází tento rok. Proto se musím ve svém glosování vrátit do prosince konce roku 2015. Začnu vánočními prázdninami. Některé střední školy měly již volno od pondělí před Štědrým dnem. Na jelenské ZŠ se ale normálně učilo. Bylo pro mne milé překvapení, když zdejší Alma Mater navštívila skupina bývalých žáků, kteří nyní studují na středních školách. Co z toho plyne? Každý vzpomíná na dobré věci, ty špatné vytěsňuje. Z toho asi tedy vyplývá, že naše základka musí být dobrá, když se „holubi vracejí“. Jelikož život není pouze o pozitivních věcech, mezi dorostenci, kteří navštěvují ZŠ se vyskytují i „škodiči“. O tom by vám mohli vyprávět zaměstnanci technických služeb. Co tím myslím? Např. poškozování veřejného WC, že dámy?! Když už jsme u pracovníků technických služeb, musím je pochválit za úklid komunikací, hlavně chodníků, i ve večerních hodinách. Nesmím opomenout ani ty občany, kteří si sami uklízí chodníky a nečekají na TS, byť to není jejich povinnost. Ještě se vracím k svátkům vánočním a Silvestru. Kdo přišel 25. prosince na náměstí, zjistil, že pro některé návštěvníky Půlnoční bylo kázání tak silné, až museli upravit část stavby. Silvestr proběhl tradičně, střílelo celé Horní i Dolní Jelení. Ne každému to bylo příjemné. Když to ale srovnáme s Kolínem nad Rýnem a dalšími německými městy, tak jsme dopadli ještě dobře, hlavně naše ženy. Zajisté jste zaregistrovali v ulici B. Němcové stavební ruch. Rekonstrukci kanalizace provádí hradecká firma Matex, kdo šel kolem, určitě si povšiml, že provádění této opravy není jednoduché. Doufejme, že se to zmíněné firmě zdárně podaří. Zima ještě vystrkuje růžky, i když jsem začátkem měsíce ledna na procházce v lese viděl poskakovat žabku ve sněhu (čtyřnohou). Že by se jednalo o žábu zimní? Třetí den na to začalo mrznout. Je stále ještě brzo tma, byť osvětlení na ulicích funguje, apeluji na občany, ať jezdí na řádně osvětlených kolech. Ono je to pro řidiče šok, když se mu před autem motá něco tmavého. Pro chodce to platí také! Něco ke kultuře. Tento rok zahájila kulturní komise svoji činnost Tříkrálovým koncertem, na kterém vystoupilo hudební těleso Barokteto z Brandýsa nad Orlicí. Jejich vystoupení bylo velmi pěkné, bohužel účast Jeleňáků byla velmi mizivá, je znát, že naši občané jsou konzervativní, mají rádi pouze místní umělce. O průběhu tříkrálové sbírky jste informováni v jiném příspěvku, a tak to by bylo asi všechno, o čem jsem se s vámi chtěl podělit. Rada na závěr, po zasněžených komunikacích choďte obezřetně, ať nepadáte! Aby se vám nestalo, co mně. Zdraví JJ

Ohlédnutí za tříkrálovou sbírkou Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych krátce poinformoval o letošní tříkrálové sbírce, která v našem městečku proběhla v sobotu 10. ledna 2016. Letos se jí zúčastnil rekordní počet koledníků, dali jsme dohromady 9 skupinek malých tří králů, kteří navštívili většinu jelenských domácností. Pokud se u někoho omylem nezastavili, promiňte jim to, nebylo to zlou vůlí, spíše se možná nepodařilo přesně naplánovat jednotlivé obchůzkové trasy ☺. Chtěl bych poděkovat i všem, kteří jste je přivítali nejen s finančním příspěvkem na konto potřebným, ale měli jste pro promrzlé kole-

Číslo 1/XXII

dníky horký čaj, něco dobrého do žaludku nebo různé pamlsky. Dětem jste udělali velkou radost. A jak byli Jelenští štědří? Po úředním rozpečetění pokladniček, které proběhlo na městském úřadě, bylo sečteno celkem 35.392 korun českých. Pro srovnání je to asi o 1.000 korun více než loni. Vyskytlo se několik dotazů a bohužel i nepravdivých informací, jak že to je s využitím získaných prostředků. Proto si dovolím uvést některá čísla – procenta rozdělení peněz z Pardubicka: Celostátní projekty Charity ČR 5% Projekty Diecézní charity Hradec Králové 15 % Humanitární pomoc do zahraničí 10 % Režijní náklady sbírky 5% Projekty Oblastní charity Pardubice 65 % Jakým způsobem byly využity peníze ze sbírky v regionu oblastní charity Pardubice roce 2015? Oblastní charita Pardubice investovala největší část výtěžku Tříkrálové sbírky do vybudování nového střediska ambulantních odlehčovacích služeb v Mikulovicích u Pardubic. Na tento účel bylo vyčleněno 80% prostředků určených na projekty pardubické Charity. K dalším investicím realizovaným v roce 2015 patří například rozšíření týmu pro domácí hospicovou péči (7%), přímá pomoc jednotlivcům (3%) a rozvoj služeb pro rodiny s dětmi (5%). Veškeré další informace naleznete na internetových stránkách Oblastní charity Pardubice, včetně případných kontaktů na konkrétní akce a projekty. Ing. Pavel Malý

Ples na Dolním Jelení V sobotu 16. ledna proběhl na Dolním Jelení v sále „U Sequardů“ tradiční hasičský ples. K poslechu a tanci zahrála kapela „Návštěvníci“, která k nám přijela z Broumova. Na čepu byl pardubický Pernštejn a sortiment lihovin byl opět rozšířen, kuchyň nabídla masovou směs s různými minutkovými přílohami. Návštěvnost letošního plesu překvapila nejen organizátory, ale i všechny ostatní. Dovolím si napsat, že během celého večera náš ples navštívilo okolo 170 lidí, možná více. Děkujeme všem, kteří svou účastí podpořili činnost našeho sboru. O předtančení se postaral mladý pan Gabčo, který zatančil se slečnou Brožovou. Hodinu před půlnocí se vydaly ceny z malé soutěže o ceny a poté následovala novinka v programu, kterou bylo losování velké soutěže o ceny, kde se hrálo o televizi, rychlovarnou konvici nebo třeba pytel obilí. Velké a do poslední chvíle utajované překvapení v podobě ohnivé show si pro všechny připravil pan starosta Petr Tupec. Tímto ještě jednou děkujeme. V ranních hodinách byl tradičně připraven autobus, který odvezl návštěvníky zpět na Horní Jelení. Věřím, že i příští rok vše dobře dopadne a bude nám umožněno ples opět uspořádat. Děkuji všem, kteří se podíleli na přípravách a samotném, hladkém průběhu celé akce. Na další setkání se těší SDH Dolní Jelení. Za SDH Dolní Jelení Helena Kolenyaková Foto: H. Kolenyaková

JELENSKÉ LISTY

Valná hromada SDH Foto: J. Jindra

V sobotu 23.1.2016 proběhla v hornojelenské hasičárně valná hromada SDH Horní Jelení. Schůzi zahájil bratr M. Malejovský, který přivítal přítomné členy sboru, zástupce sboru z Vysoké u Holic, Ostřetína, Velin a Dolního Jelení. Město zastupovali starosta pan P. Tupec a jeho zástupce pan Ing. P. Malý. Církev byla zastoupena páterem J. Kunertem. Nechyběli ani zástupci AFK Horní Jelení. Bratr Malejovský přednesl program schůze a po té požádal přítomné o minutu ticha za zemřelého bratra J. Pajera staršího. Zprávu o činnosti sboru přednesl bratr F. Cach. O práci s mladými „soptíky“ pohovořila sestra A. Bachurová. S revizní zprávou seznámil přítomné bratr I. Tobiášek. Následovalo předání vyznamenání - Stužek za věrnost 20 let bratrům F. Šumpíkovi a E. Kučerovi. Na této schůzi byli přijati noví členové: slečna Řeháková a pánové Horáček a Hořeňovský. V následující diskusi vystoupili představitelé přítomných SDH, za město promluvil starosta, m.j. řekl: „Vaše práce je neocenitelná, těším se na další spolupráci.“ Páter J. Kunert: „Děkuji za všechno, co pro nás děláte.“ Zástupce AFK ing. M. Kopecký si ve svém vystoupení pochvaloval dobrou spolupráci s hasiči a doufá, že bude pokračovat i nadále“. Po ukončení diskuse bylo předneseno a odsouhlaseno usnesení. Pak již následovalo občerstvení a volná zábava. Více informací najdete v článku bratra F. Cacha. JJ

Hasiči bilancovali V sobotu 23. ledna proběhla výroční valná hromada SDH Horní Jelení. Rád bych vás v malém přehledu seznámil s naší činností v roce 2015. Podrobnou zprávu si pak můžete prostudovat na našich internetových stránkách. V loňském roce jsme celkem osmkrát vyjížděli k požárům a jedenkrát k vyproštění zaklíněné osoby z koupelny. Největší dva požáry se odehrály během července. Prvním byl požár slámy na poli v okolí Petroviček u Týniště. Druhý pak byl požár lesa za obcí Hluboká u Dobříkova. Dále jsme šestkrát vyjížděli k menším zahořením v okolních lesích. Nyní krátký výčet ostatních akcí kterých jsme se v roce 2015 účastnili. 14. února zabezpečení doprovodu masopustního průvodu po místních komunikacích. 30. dubna jsme zajistili požární dozor při pálení čarodějnic u hřiště pod vodojemem, pořádaným místními fotbalisty. 6. června prezentace naší techniky na aviatické pouti na letišti v Pardubicích. 7. června účast na dětském dnu na Prokšovce. 13. června proběhly za našeho velkého přispění městské slavnosti. 2. července jsme se účastnili slavnostní jízdy pořádané k hasičskému sjezdu v Pardubicích. 3. září jsme byli na

11

akci Retroměstečko v Pardubicích. 19. září jsme přijali pozvání na oslavy 140. výročí založení hasičského sboru v Holicích. 28. prosince jsme uspořádali tradiční vánoční besídku pro děti z dětských domovů v tradiční režii – soutěže, tanečky, občerstvení a na závěr ohňostroj. A se starým rokem jsme se rozloučili silvestrovskou párty v naší hasičárně. V březnu byly zahájeny práce na stavbě garáží za hasičárnou. Ve spolupráci s městem jsme svépomocí provedli první etapu této stavby – vybagrování a vylití základů a základové desky. Naši hasiči na této akci odpracovali celkem 110 hodin. A co nás potěšilo v loňském roce nejvíce, bylo spuštění kroužku malých hasičů, který se pod vedením Adély Bachurové a Pavlíny Horáčkové od září velmi dobře rozjel. V současné době ho navštěvuje 10 dětí. To bylo opravdu stručné shrnutí naší činnosti za uplynulý rok. Chcete-li více informací ze života hasičů na Horním Jelení, klikejte na naše internetové stránky a čtěte Jelenské listy. Na závěr bych zmínil jednu věc, která nás již delší dobu hodně pálí. Je to neustálé parkování vozidel před vraty hasičárny. I nyní po rekonstrukci poloviny náměstí, kdy vzniklo obrovské množství parkovacích míst, jsou chvíle, kdy parkoviště zejí prázdnotou a před vraty hasičských garáží parkuje kolona tří aut. Zatím to vždy nějak vyšlo, ale v případě ostrého výjezdu pak parkováním před vraty ohrožujete zdraví a majetek svých spoluobčanů. Někdy ta minutka nebo dvě může chybět. Jinak přeji za hasiče hodně zdraví do roku 2016 a nám klid našich zbraní. František Cach velitel hasičů

Dopis od starousedlíka Vážení spoluobčané! Jsem jeden z Vás, starousedlíků – Jeleňáků, přespolní z okolních obcí nám přezdívají „modropupkáči“, protože v okolních lesích rostou borůvky. Od narození jsem vyrůstal zde na Horním Jelení, kde v roce 1932 postavili moji rodiče malý domek vedle školy. Zde jsem prožil spolu se svými dvěma staršími bratry krásné mládí. Po studiu na střední stavební škole a základní vojenské službě jsem zůstal na Horním Jelení. Přestavěl jsem stávající domek na 2 byty, abychom měli dostatek místa s mými rodiči, založil jsem rodinu a věnoval se plně stavební profesi, která se mi stala koníčkem. Plných 40 let jsem pracoval jako předseda stavební komise a stavební činnosti pro rozvoj obce. Přestože v těchto letech byl nedostatek financí, podařilo se v obci v tzv. akci Z vybudovat část infrastruktury, vodovod, kanalizace, čistírna odpadních vod, přístavba školy, mateřská školka pro 120 dětí, desítky domků a bytů, a to převážně svépomocí místních občanů! Peníze pro výstavbu na klíč neměla obec ani občané! V 90. letech se obec začala rozrůstat nebývalým tempem. Je-li slovo starosta odvozeno od slova starati se, pak tady na Jelení to platí dvojnásob! Díky starostům, jak bývalému panu Janu Štanclovi, jeho zástupci panu Janu Petrašovi spolu se zastupiteli a pracovníky obce, tak současnému starostovi panu Petru Tupcovi s Janem Petrašem a nyní se zástupcem Ing. Pavlem Malým za spolupráce zastupitelů města a pracovníků městského úřadu se podařilo a daří zajistit nebývalé množství finančních prostředků na rozvoj města a jeho infrastruktury! Za tím vším stojí mravenčí práce a mnoho úsilí, aby se dílo díky složitým předpisům a zákonům podařilo uskutečnit. Je třeba připomenout firmu BM Berger a Huck pod vedením pana Ing. Pavla Krnáče, která zde výstavbou v minulých letech významně přispěla k zaměstnanosti především místních žen. Toto nám mnohé i větší obce mohou jen závidět. Obec se díky výstavbě obecních bytů, 2 penzionů a tím nových trvale žijících

Z proběhlých akcí

Číslo 1/XXII

Ze světa

12

JELENSKÉ LISTY

obyvatel rozrostla z původních cca 1400 na 2000! Rovněž individuální výstavba rodinných domků přispívá k rozvoji našeho města. Někteří nově příchozí se nazývají označením „Náplavky“. Důležité je, že splynou se starousedlíky a město dýchá vzájemnou přátelskou atmosférou. Bohužel se občas vyskytnou jedinci, kteří zřejmě oplývají financemi, přistěhují se odněkud někam, kde jejich původ není znám, koupí pozemek a domnívají se, že mohou porušovat zákony, v tomto případě zákon stavební. Na získaném pozemku zahájí stavbu bez potřebného povolení! Abych byl konkrétní, jedná se o umístění stavby „MOBIL HAUSU“, stavby, která nekoresponduje se sousední zástavbou a navíc se jedná o rohovou parcelu! Již z pouhého estetického cítění architektury se tato stavba příčí zákonným zvyklostem! Pozemek se nachází na konci ulice Hálkova u Kříže. O této stavbě jsem byl informován od několika občanů, které jsem v polovině října potkal a velmi kriticky se k této stavbě vyjadřovali. Jsem stavař dnes s již 50letou praxí v oboru a jednání s lidmi, ale na nezákonné excesy jsem alergický. Byl jsem účasten místního šetření staveb. Úřadu za účasti investora nepovolené stavby. Když jsem mu položil otázku, proč tuto stavbu umístil zrovna na tento pozemek, odpověděl mi: “Snad mi nebudete určovat, jaké auto si mám koupit!“ Pochopil jsem, s kým mám tu čest. Bohužel naše legislativa, zvláště pak stavební, je příliš benevolentní a často toho zneužívají investoři tím, že zahájí stavby bez povolení, poté zaplatí pokutu a „černá stavba“ bude zlegalizována! Jsem patriot Horního Jelení, našeho kraje, a vždy mě těší vlídnost, upřímnost a přátelské jednání. Vždyť známe z minulosti, ale i dneška, to pokrytectví, lež a intriky v těch nejvyšších patrech politiky přibližované prostřednictvím sdělovacích prostředků a to je příklad pro celou naši společnost. Měla by vidět, jak hospodaří mnohé obce, tak jako naše, s péčí řádného hospodáře a naopak stát prostřednictvím našich zákonodárců. Moje životní motto: „Láskou a přáteli je člověk bohatý, jen život, který žijeme pro druhé, stojí za to žít.“ A tak závěrem mého vyznání mi dovolte popřát Vám všem občanům a rodinám pevné zdraví, štěstí, osobní a rodinnou pohodu v roce 2016. Horní Jelení je dobrá adresa! Váš spoluobčan Stanislav Rousek st.

Z Jelení do Austrálie V listopadu to byly tři roky, co jsem se přestěhovala do Austrálie. A po těch třech letech můžu říct jedno jistě - tohoto rozhodnutí nebudu nikdy litovat. V ČR jsem se neměla špatně, byla jsem úspěšná, měla jsem dobrou práci s perspektivně rozvíjející se kariérou do budoucna, v podstatě jsem měla vše, co je dnešní společností ceněno. Foto: 2x G. Petrovajová Přesto jsem necítila životní naplnění, byla jsem unavená, vyčerpaná. Připadala jsem si jako křeček v kolotoči a netušila, jak se z toho kolotoče/systému vymotat ven. Nebyla jsem nešťastná, ale nebyla jsem ani šťastná a uvědomovala jsem si, že jestli něco brzy neudělám, začne mi připadat stav „nejsem v životě tak úplně šťastná“ normální.

Číslo 1/XXII

Nápad jet do Austrálie přišel nečekaně na dovolené v severním Norsku. Stanovala jsem v panenské přírodě, koupala se v křišťálově čistých jezerech, pila vodu z řeky, poslouchala ticho nebo vlny oceánu. A protože jsem se na tuto cestu vydala sama, hodně jsem rozjímala, meditovala a přemýšlela. Snad proto se mi každou noc zdál sen. Každou noc se mi zdálo o tom, že mám jet do Austrálie. Ty sny byly tak silné, že jsem den po návratu z dovolené podala výpověď a za dva měsíce na to nasedla do letadla směrem Perth. Už při prvním nádechu australského vzduchu jsem se zamilovala a tato láska trvá dodnes. Perth je hlavním městem Západní Austrálie a zároveň je také nejizolovanějším městem na světě. Nejbližší město Adelaide je vzdáleno 2800 km. Všude okolo nás je tedy jen poušť a buš. Tato izolovanost je podle mě obrovskou výhodou. Stále původní člověkem neporušená příroda, čistota a hlavně vlídné mezilidské vztahy. Lidé se tu na sebe usmívají, jsou přátelští a vzájemně si pomáhají (i cizí a neznámí). Pokud půjdete v nějaké izolovanější oblasti, nejspíš se vám stane, že vám zastaví auto a zeptá se, zda jste v pořádku a nepotřebujete pomoc. Kromě izolovanosti má Perth ještě jedno NEJ. Je to město nejvyšším počtem slunečných dnů na světě, a to v průměru 320 ročně. Léto a příjemné teploty tu jsou tedy téměř po celý rok a vyznavači outdoorových sportů si tak přijdou na své. Velmi populární je tu golf, australský fotbal, cyklistika, tenis a národním sportem je kriket. Celoročně výborné podmínky jsou tu pro vodní sporty jako je windsurfing, kite surfing (= surfování s drakem), potápění nebo šnorchlování. Pro většinu ‘Perťanů‘ je sport důležitou součástí každodenního života. A když se vám nechce sportovat, jdete relaxovat na pláž. Pláže v Západní Austrálii patří k nejkrásnějším na světě. Bílý písek, kouzelné zátoky a liduprázdno. Velmi populární aktivitou je mezi Australany tzv. barbeque – venkovní grilování párků a hamburgerů s rodinou a přáteli (a pochopitelně s nezbytným pivem v ruce :)). Barbeque (venkovní grily) a další vybavení naleznete prakticky u každé pláže zdarma k použití. Život tu je celkově snazší. Lidé jsou tu vychovávaní tak, že není třeba se ničeho obávat a i díky tomu zde panuje celkově uvolněnější atmosféra než v Evropě. Běžné fungování je jednodušší i díky tomu, že se tu vše počítá na týdny místo měsíců (plat dostáváte týdně, nájemné platíte týdně atd.), díky čemuž odpadá spousta zbytečného stresu ohledně financí. Snazší je i vyřizování různých oficialit. Práce funguje bez smlouvy (vyplníte zaměstnavateli pouze formulář k daňovým účelům), auto si koupíte během jednoho dne (včetně vyřízení všech formalit), řidičský průkaz vám vydají na počkání, daňové přiznání si zvládnete lehce vyřídit sami během hodiny vyplněním dotazníku na internetu a většinu věcí můžete vyřešit buď online, nebo telefonicky. Obyvatelé Austrálie jsou kromě původních Aboriginců zejména přistěhovalci z různých koutů světa. Najdete tu Angličany, Iry, Holanďany, Italy, Řeky, Asiaty, Brazilce, Jihoafričany a lidi prakticky z celého světa. I Čechů zde žije již několik set (sama zde všechny ani neznám).

JELENSKÉ LISTY

Díky multikulturnosti se tu tak setkáte s hudbou a kulturou z celého světa, s různými tradicemi, názory, ochutnáte různé mezinárodní pochoutky apod. A hlavně! Nikomu nepřipadá nic nenormální. Lidé se tu tolik nehodnotí, přijímají se více takoví, jací jsou. Všechno je normální. Pochopitelně i zde jsou „mouchy“ a není vše jen dokonalé. Na světě neexistuje mince, která by neměla rub a líc. Je však na vás, jak danou situaci hodnotíte a jak se k ní postavíte. Zda ji budete hodnotit jako pozitivní nebo negativní. Prakticky každý cizinec tu začíná od nuly a i já jsem se v podstatě ze dne na den přesunula z manažerského stolu na post uklízečky záchodků. Můj vysokoškolský titul tu nikoho nezajímal. Ale řeknu vám, že jsem si tuto práci nesmírně užívala, zažila při ní spoustu legrace a dodnes na ni a na náš tým ráda s úsměvem na tváři vzpomínám. Náš uklízecí tým se skládal z doktorky z Kolumbie, sociologa z Itálie a IT specialisty z Chorvatska, jenom náš australský boss neměl vysokoškolský titul. Začala jsem tu od samého počátku a celý ten proces mě náramně bavil. Od té doby jsem prošla dalším „profesním vývojem“ . Vyráběla jsem kebab, pracovala jsem jako servírka v libanonské restauraci, vyráběla jsem vodní dýmky, pracovala jsem ve výtvarných dílnách s mentálně postiženými lidmi, dělala jsem osobní asistentku holčičce s autismem, baristku v kavárně na pláži a momentálně se živím jako zubní asistentka a osobní trenérka (této práci se věnuji jako druhořadé již od vysoké školy). Díky všem těmto profesím se mi velmi rozšířily obzory a jsem za ně vděčná. Pro mě osobně život v zahraničí nabízí větší svobodu, odproštění se od úzkoprsého pohledu na svět a uvědomění si, že vše je možné. Baví mě role cizinky, díky které mám větší odvahu zkoušet nové věci. Neexistuje u mě něco jako typický den. Každý můj den je trochu jiný a často i do poslední chvíle nepředvídatelný. Jednou pracuji více, jednou méně.. Když ale nepracuji, baví mě jóga, hra na didgeridoo (původní aboriginský hudební nástroj), potápění, běh, cestování, četba, hudba, meditace. Chodím často do přírody, kde třeba jen pozoruju ptáky nebo delfíny a v tu chvíli cítím právě to životní naplnění, které jsem předtím nemohla najít. Pokud se rozhodujete, zda odcestovat (kamkoliv, nejen do Austrálie) a stále pochybujete a bojíte se udělat první krok, sama za sebe vám radím, nebojte se a jeďte! Není co ztratit. Můžete jen získat. V životě neexistuje žádná jistota a nikdy nevíte, co se vám stane. Během vteřiny se může váš život nečekanými okolnostmi otočit o 180 stupňů. Žijte už teď, nečekejte stále na něco. Pokud chcete něco udělat, udělejte to. Mohlo by se vám pak stát, že to již nikdy neuděláte nebo nebudete moci udělat. Ptáte se, jestli je něco, co se mi na Austrálii nelíbí? Ano, jsou to častá loučení. S někým se sblížíte, spřátelíte a za rok za dva se ten člověk rozhodne vrátit zpět do své rodné země tisíce kilometrů daleko od vás. Lidé se tu střídají jak na běžícím páse. Na druhou stranu ale mám teď přátele doslova po celém světě. Zkušenost s životem v zahraničí bych doporučila každému. Možná uvidíte svět jinýma očima než, jak jste ho viděli doposud, možná zjistíte, že co jste považovali za normální, může být někde jinde zcela jiné, vyzkoušíte si jaké je to být cizincem, mluvit cizí řečí, nikoho neznat, třeba lidem ani nerozumět, možná se někdy i setkáte s diskriminací kvůli vašemu přízvuku, zjistíte, jaká je to radost najít svou první práci v cizím jazyce, svoje první bydlení v cizím jazyce.. A to vše jsou věci, které vás posílí, které odkryjí vaše skutečné já a které vám nikdo nevezme. A to není málo. Aneb... „Život je posvátný a každá chvíle v něm je vzácná.“ Jack Kerouac Gabriela Petrovajová

13

O kamnářském řemesle Vážení čtenáři,

kamnářské řemeslo v období komunistické éry téměř vymizelo. Až nyní získávají kamna svoji renesanci a stávají se tak součástí moderních domácností. Lidé si tak mohou vychutnat hřejivé teplo, které prostupuje celým tělem. Název kamna je odvozen od latinského označení caminus, což česky znamená ohniště. 1. Historie a vývoj kamen Když se řekne kamna, dnešní generace si většinou představí kamna krboKaBorky vá, kamna na vaření. Ti starší si vybaví násypná školní kamna, kamna na naftu (nafťáky) či na uhlí (klubky, dříve velice oblíbené) a kamna typu Petry nebo KaBor. KaBorky vyráběl v nedalekém Borohrádku pan Kaplan (odtud značka „KaBor“ KaplanBorohrádek). Než se kamna vyvinula do dnešní podoby, uběhlo několik století. Používání ohně člověkem je staré jako lidstvo samo. Zprvu lidé oheň používali hlavně k ohřátí a odhánění divoké zvěře. Jednou se ale stalo, že jim do ohně upadl kus masa (asi mamutí kýta nebo bůček) a Klubky než ho stačili vytáhnout, maso se upeklo. Pralidé tak zjistili, že oheň je možné používat i jinak. S tímto si vystačili poměrně dlouhou dobu. Pouze jeskyni vyměnili za jiné obydlí. Oheň byl vždy centrem chýše, či jiného lidského příbytku. Otevřený oheň se z jeskyně přestěhoval pod střechu, kde dým odcházel přímo otvorem v krovu. Topilo se výhradně dřevem. To mělo řadu nevýhod. Stačilo, aby dřevo bylo trochu mokré, nebo byl špatný tah a celá místnost utonula v kouři. Spotřeba dřeva byla také velká. Petry Poté se objevily první otevřené kamenné krby a s nimi první komíny. Komín byla díra vymazaná báchorem (jíl, hlína a sláma), která byla poněkud bezpečnější než ohniště uprostřed domu nebo chatrče. I z estetického pohledu kamenné krby působily příznivěji. První kamna či topidla se objevila zhruba v 9. a 10. století našeho letopočtu v prostředí chladných kamenných alpských klášterů. Odtud se používání tohoto druhu topidla začalo šířit do zemí s podobným klimatem ve střední a severní Evropě. U nás se tenTahovky to vynález objevil teprve na přelomu 13. a 14. století. Značně výkonná a hospodárná kamna rychle vytlačovala otevřená ohniště a přebírala úlohu dlouhodobého vytápění velkých kamenných budov. Oproti krbům, které po vyhasnutí rychle chladly, již první kamna překvapovala novou vlastností – akumulací. Nemalou roli při přechodu z otevřeného ohně na oheň uzavřený v kamnech měly i časté požáry, které hlavně v hustých městských zástavbách, pustošily celá města. Proto u nás již v 15.

Různé

Číslo 1/XXII

Různé

14

JELENSKÉ LISTY

století tento způsob vytápění postupně převládal, a ve století 16. zcela dominoval. Kamna postupně začala vytápět středověké hrady, zámky, tvrze, kláštery a později i městské domy. Záhy však, hlavně v zemích s chladnějším klimatem, mezi které patří mimo alpské a severské země i naše území, vznikla potřeba zvýšit účinnost topení. Proto začaly vznikat různé varianty kamen (topidel). První variantou jsou topidla zkonstruovaná výhradně pro vytápění místností. Druhou variantou jsou topidla postavena pro tepelnou úpravu potravin a vytápění. Pro přípravu potravin se u nás používal otevřený oheň v takzvaných černých kuchyních (dýmná jizba). Teprve v 19.stoleti se začaly objevovat sporáky. S ohledem na finanční možnosti majitele byly oba systémy používány souběžně až do počátku 20. století, kdy černé kuchyně pomalu vymizely. Sporáky se hlavně na venkově používaly k vaření a vytápění obytných prostor, nebo celého domu. První kachlová kamna byla postavena z hliněných kachlů, které se staly jejich základní stavební jednotkou. Byly to jednoduché, na hrnčířském kruhu vyrobené válce či mísy. Tyto „nádobkové“ kachle se kladly dnem dovnitř kamen, kde se jich oheň přímo dotýkal. Spojovaly se kamnářskou hlínou. V kamnařině pro ně máme název „kakabusy“. Největší technologický skok lze zaznamenat od 2. poloviny 19. století. Z této doby se nám již dochovalo nemalé množství kamen a topidel, se kterými můžeme přijít do styku. V té době nejrozšířenější a zároveň první technologicky vyspělá kamna jsou známa pod názvem tahovky. Tah je vnitřní uspořádání kamen. Je to cesta kudy jde kouř a zplodiny. Tahovky mají silně šamotované, kombinované, nebo násypné roštové ohniště a ležaté uspořádání tahového systému, velmi blízké sporákovým tahům. Dalším vývojovým stádiem jsou kamna tzv. plzeňky. Tahově jsou velmi blízká tahovkám, avšak již z poloprůmyslově vyráběných kachlů ručně tlačených do sádrových forem. Ohniště je stejné, kachloví vyplněné (futrované). Tímto se sice snížil okamžitý výkon kamen, ale zvýšila se ochrana kachlů a tepelná akumulace. Po plzeňkách následovala kamna se středovou římsou. Od roku 1923 lze pozorovat změnu ve vývoji kachlů. Do té doby bohatě zdobené kachloví vystřídaly strohé linie jednoduchých a hladkých tvarů. Nástup ústředního topení, vytápění plynem znamenal mizení kamnařiny. Teprve energetická krize v polovině dvacátého století znamenala návrat k obnovitelným zdrojům a tedy i ke kamnařině. Počátek moderní kamnařiny se dá datovat zhruba do 70. let minulého století, kdy cena energií začala růst. To znovu podnítilo zájem o spalování dřeva. Nové poznatky o této technologii daly vzniknout novým spalovacím komorám a pro zplodiny ze dřeva pohodlným ležatým tahovým systémům. Individuální přístup k architektuře kamen a značná nabídka kachlových a keramických výrobků pozvedla kamnáře z řemeslníků, opakujících pouze několik modelů, na samostatné tvůrce a kamna proměnila na originální, funkční a účinné srdce moderních domovů. V příštím vydání se můžete těšit na různé typy ohnišť a topenišť. Vlastimil Martinek

Zahrada přátelská k lidem i k přírodě Kočka na zahradě – neškodný mazlíček nebo nebezpečná šelma? Kočka domácí, jeden z nejoblíbenějších domácích mazlíčků, se často stává předmětem diskuzí ohledně jejího působení na některé druhy živočichů žijící v jejím teritoriu. Přiznám se, že ještě před několika lety patřila kočka mezi má nejoblíbenější zvířata. Nechápala jsem, jak ji někdo může nemít rád. Vždyť je milá, přítulná,

Číslo 1/XXII

mazlivá, zkrátka takový hebký plyšáček. V hospodářství je navíc vítaným pomocníkem při regulaci počtu hlodavců. Několikrát jsem však zaslechla názor, že kočka volně se potulující po krajině dokáže ulovit velké množství drobných zvířat a může tak přispět ke snížení jejich počtu. Tento fakt jsem si začala připouštět až v době, kdy jsme si založili vlastní zahrádku. Nadšená představou skutečně „živé zahrady“ se do ní pokouším přilákat co nejvíc původních druhů živočichů – pro ještěrky zakládáme hadník a suchá kamenitá stanoviště, ježkům skrýše z hustých keřů a klestí, ptákům instalujeme budky, pítko, krmítko a vysazujeme houštiny z jejich oblíbených druhů keřů. Ani si nedovedete představit, jakou radost mi způsobí každá ještěrka mihnoucí se mezi kamením nebo rehek sedící na vajíčkách v nové budce. O to větší je zklamání, když v teritoriu své oblíbené ještěrky zpozoruji lovící kočku. Kromě ještěrek se stávají jejich kořistí také rejsci, někteří hlodavci anebo nepozorní ptáci. Dlouho jsem v různých zdrojích hledala rady, jak tyto živočichy před kočkami alespoň částečně ochránit. O několik z nich bych se s Vámi ráda podělila. Třeba pomohou zachránit několik ptačích či ještěrčích životů. • Na pozemek vysadíme menší či větší houštinu (nejlépe z původních trnitých keřů), ve které se nejen ptáčci bezpečně ukryjí. • Krmítko pro ptáky umístíme na alespoň 1,5 m vysokou tyč a ujistíme se, že žádná kočka na něj nemůže přeskočit např. z blízkého plotu nebo střechy. • Zavěšujeme-li krmítko na strom, můžeme na jeho kmen připevnit jakousi zábranu. Ta šelmám znemožní na strom vyšplhat. Tuto zábranu jsem objevila např. na http://www.ochranaptaku.cz/ ochrana-budek-a-krmitek-proti-kockam/. Konce drátů jsou opatřeny chráničem proti poranění. Je třeba umístit dostatečně vysoko, aby nehrozilo poranění dětí či dospělých. • Z krmítka či napajedla by ptáci měli mít dobrý rozhled po blízkém okolí. Číhajícího lovce tak včas odhalí a stihnou uniknout. • Pokud sypeme ptáčkům krmení na zem, vybereme místo na volném prostranství. Rostliny či předměty, za něž se kočky dokáží nepozorovaně ukrýt, by měly být od krmítka vzdáleny několik metrů. • Objevíme-li na zahradě ptačí hnízdo s vajíčky nebo ptáčaty, zbytečně na něj neupozorňujeme a nechodíme často okolo. Je totiž dost možné, že nás právě sledují oči některého z predátorů pátrajícího po dobrém soustu. Z vlastní zkušenosti vím, že ošálit kočku není nic jednoduchého. Vloni jsem krmítko umístila na vysokou tyč před okno kuchyně. Místo z hlediska bezpečnosti ptáků takřka ideální. Po několika minutách pozorování jsem si však všimla, že ptáci před příletem na krmítko téměř vždy usedají na nedaleký plůtek a teprve poté přeletí na krmítko. Netrvalo dlouho a kočka navštěvující náš pozemek učinila stejné zjištění. V mžiku se skryla za keřík rostoucí vedle plotu a všem je zřejmě jasné, jak to dopadlo. Krmítko jsem tedy rychle přestěhovala na bezpečnější místo. Existuje mnoho opatření, která pomohou drobné živáčky před kočkami chránit. Některá z nich představují pro kočku jisté omezení, proto je na zvážení každého chovatele, zda a kterou z možností využije. Z hlediska ochrany ohrožených živočichů by bylo ideální kočky vůbec nepouštět ven z domu (nebo alespoň v noci a v brzkých ranních hodinách). Ovšem nevím, zda by se to zamlouvalo také našim kočkám. Další variantou je pověsit kočce na obojek rolničku. Její zvuk kořist včas upozorní na blížící se nebezpečí. Nedokážu ovšem posoudit, zda zvonící rolnička kočce nebude vadit. Každopádně je na nás, chovatelích koček, abychom zodpovědně zvážili, zda a kolik koček chceme chovat, jak často je budeme pouštět ven a jaká opatření na ochranu volně žijících tvorů využijeme. Mgr. Jana Nováková

JELENSKÉ LISTY

Jelenská kuchařka O recept, ve kterém se objeví sezónní potraviny, jsme požádali pana Karla Picka. Pro zimní období jsou charakteristická jídla s vyšší energetickou hodnotou. Naše tělo v chladnějších měsících spotřebovává větší množství energie, proto můžeme zařadit do našeho jídelníčku i taková jídla, která jsou pro ostatní měsíce spíše nevhodná. Stále platí přiměřený přísun kvalitních vysoko hodnotných bílkovin a sacharidů. Zelenina by měla být již pravidelným doplňkem, nebo spíše tou hlavní součástí hlavního chodu. Jednoduchým pravidlem pro vhodnou skladbu denního pokrmu může být tzv. výživová pyramida. Na jejím základě nalezneme potraviny, které by měly být hlavním zdrojem naší výživy a na jejím samém vrcholu potraviny, které bychom měli přijímat jen sporadicky. Nutno podotknout, že výživová pyramida je závislá na životním stylu a pracovní činnosti jedince a také na období, ve kterém je menu sestavováno. Klasika v moderní interpretaci Klasický zimní pokrm v moderním podání, vydatný hlavní chod, šetrná příprava, lehká stravitelnost.

Vařená tabulová špička s křenovou omáčkou, pečenou červenou řepou se sladkou hořčicí a jablkovými špalíky


Tabulovou špičku dobře opláchneme studenou vodou a vložíme do vařící osolené vody. Vařící voda má zásadní vliv na šťavnatost masa při servírování. Obecně platí pravidlo, že pokud chceme připravit kvalitní vývar, vkládáme kosti, ořez, případně maso do studené vody, pokud chceme připravit kvalitní dušené či vařené maso, vkládáme zásadně do vařící vody nebo základu. Tím se opět póry v mase rychle zatáhnou a maso zůstane krásně šťavnaté. Stáhneme plamen a necháme táhnout (tažení - pomalé mírné vaření) asi hodinu. Poté přidáme očištěnou kořenovou zeleninu (mrkev, celer, petržel, cibule se slupkou), koření a dále táhneme asi 30 -40 minut. Táhneme bez poklice po celou dobu vaření, vývar pak není kalný a není nutno jej jakkoliv čistit. Měkkou tabulovou špičku vyjmeme, vývar použijeme jako polévku. Šalotku lehce orestujeme na trošce řepkového oleje, zastříkneme bílým vínem a necháme odpařit. Zalijeme zeleninovým vývarem, nemáme-li jej k dispozici, postačí i trocha vody, síla a chuť omáčky bude dána především křenem a osmahnutou cibulkou. Přivedeme k varu, zahustíme škrobovou moučkou a ke konci zjemníme, nebo chcete-li legírujeme smetanou ke šlehání. Ochutíme kapkou citronové šťávy a solí a ke konci varu přidáme strouhaný křen. Nemáme-li čerstvý, poslouží velice dobře i kvalitní konzervovaný. Červenou řepu oloupeme, nakrájíme na osminky, přídáme na nudličky nakrájenou šalotku, sladkou hořčici, oloupaná na osminky nakrájená jablka, řepkový olej, curry koření a sůl. Vše dobře promícháme, vložíme do pekáče či gratinovací mísy a pečeme v troubě při 130 - 140 stupních 90-120 minut, opět záleží jakou zeleninu preferujete na talíři. Osobně mám rád zeleninu na skus. Během pečení občas promícháme a kontrolujeme stupeň propečení. Tabulovou špičku nakrájíme na plátky a klademe na pečenou červenou řepu, křenovou omáčkou obkroužíme kolem s citem kruh....ozdobíme petrželovou natí. Pokud chceme doplnit vhodnou přílohou, nejlepší volbou jsou vařené brambory promaštěné olivovým olejem lisovaným za tepla (druhý lis) a prohozené se sekanou petrželovou natí nebo pažitkou. Ingredience pro 4 osoby Tabulová špička 800g (špičatá část hovězího frikanda) - váš řezník by měl znát, kořenová zelenina - jedna mrkev, jedna petržel, půlka celeru, jedna celá cibule se slupkou, sůl, celý černý pepř, muškátový květ nebo oříšek Omáčka: jedna šalotka, lžíce řepkového oleje, 300 ml zeleninového vývaru nebo vody, 4 cl bílého vína, 200ml smetany, 60 - 70

15

g mondaminu (škrobová moučka z kukuřice), sůl, citronová šťáva, křen podle chuti Zelenina: dvě velké červené řepy, jedno jablko (jonagold, ale může být i kyselejší a kašovitější boskop nebo brebeurn), dvě lžíce sladké hořčice, sůl, curry koření, dvě šalotky, a tři lžíce řepkového oleje. Příjemnou zábavu při vaření a dobrou chuť Karel Picek

Co uvařit dětem? O inspiraci pro zdravý oběd dětem jsme požádali Janu Novákovou

Polévka z červené čočky

4 – 6 porcí: 1,5 l vody nebo domácího zeleninového vývaru, 100 g červené čočky, 1 větší cibule, 2 stroužky česneku (nemusí být), 1 větší mrkev, 2 – 3 lžíce řepkového oleje, majoránka, sůl, pažitka nebo kadeřavá petržel (je-li k dispozici). Cibuli nakrájíme najemno a v hrnci lehce opečeme na oleji. Čočku propláchneme vodou (nemusíme namáčet), přidáme k opečené cibuli a ještě chvilku (2 – 3 minuty) opékáme. Přidáme vodu nebo vývar, majoránku a prolisovaný česnek. Vaříme asi 10 minut do změknutí čočky. Nakonec přidáme najemno nastrouhanou mrkev a sůl. Pokud máme k dispozici pažitku nebo kadeřavou petržel, přidáme ji pokrájenou do polévky až na talíři. Do polévek nepřidáváme žádné (kupované) bujóny či směsi koření obsahující glutaman sodný, kvasničný (nebo podobný) extrakt, neboť neprospívají našemu zdraví, zvláště zdraví našich dětí. ☺

Jáhly zapečené s dýní a kysaným zelím

4 – 6 porcí: 200 g jáhel, 1 menší dýně (nejlépe Hokaido), 150 – 200g kysaného zelí (dle chuti), 3 cibule, 3 lžíce řepkového oleje, nebo 2 lžíce sádla, 200 g nastrouhaného tvrdého sýra (např. eidam), sůl Jáhly přebereme, 2x přelijeme vroucí vodou, scedíme a lehce osolené vaříme v cca trojnásobném množství vody do měkka (asi 13 – 15 minut, podobně jako rýži). Dýni omyjeme kartáčkem, vydlabeme semena, můžeme (i nemusíme) oloupat slupku, nakrájíme na větší kousky a vaříme v páře do měkka (20 – 30 minut). Rozmačkáme mačkadlem na brambory. Cibuli pokrájíme na větší kousky, osolíme a pomalu opečeme na oleji či sádle. Do zapékací mísy dáme uvařené jáhly, rozmačkanou uvařenou dýni, kysané zelí, opečenou cibuli, část strouhaného sýra, lehce dosolíme a promícháme. Povrch směsi trochu zarovnáme a posypeme zbytkem strouhaného sýra. Pečeme v troubě cca 30 minut při teplotě 170 – 180 o C. Poměr jednotlivých surovin lze dle chuti pozměnit. Kdo má rád kyselejší chuť, může servírovat např. se 2 lžícemi syrového kysaného zelí.

Jablečné pyré se skořicí a medem

4 porce: 1 kg jablek, mletá skořice, med (dle chuti a sladkosti jablek), několik kapek citronové šťávy, 4 lžičky nasekaných vlašských ořechů (nemusí být) Jablka omyjeme, oloupeme, odstraníme jádřince a nakrájíme na kousky. Vložíme do kastrolu, podlijeme trochou vody, přidáme skořici a šťávu z citronu a chvilku dusíme doměkka. Po skončení varu rozmačkáme nebo rozmixujeme a dosladíme medem. Rozdělíme do misek a podáváme teplé nebo vychladlé. Lze dozdobit nasekanými vlašskými ořechy, lžičkou smetanového jogurtu apod. Mgr. Jana Nováková

Různé

Číslo 1/XXII

Různé a sport

16

JELENSKÉ LISTY

Domov sv. Josefa Kam putovala finanční sbírka z Jelenských adventních trhů?

Domov se neměří na metry ani neváží na kilogramy. Stejně jako není možné stanovit hranice letního vánku nebo spočítat vůni růže. Domov se rovná lásce a pozornosti, které v něm panují… (Bruno Ferrero) Mít diagnózu roztroušená skleróza není žádný med. Tato vážná nemoc každého donutí zastavit se a zpomalit. A přehodnotit žebříček hodnot. Jindy na první pohled důležité věci se stávají banalitou. Vážně nemocní lidé mají jiné vnímání, možná, že jim „zdraví“ mohou závidět. Nebo víte, kdy třeba rozkvetou pampelišky? Je obdivuhodné, kde člověk vezme tu sílu, že i přes vážnou diagnózu, bolesti a špatné prognózy nemoci, má chuť se smát, a vyrazit třeba do divadla, na koncert, výlet, prostě na chvíli zapomenout na svou nemoc. Asi to jinak nejde. Nezbývá nic jiného než se s nemocí smířit, snažit se nejen přežít každý další den, ale skutečně ho prožít a užít si ho. Na nic není nikdy pozdě, a lidé s nemocí RS to dobře vědí. Žit se musí tady a teď a je jen na každém, jak s ním naloží. Škoda každé vteřiny. Toto se každodenně odehrává i za zdmi bývalého kláštera v Domově sv. Josefa v Žirči. Ten je pro své obyvatele atraktivní nejen svými interiéry s moderním vybavením, ale i krásnou scenérií zámeckého parku, bylinkové zahrady, meandru řeky Labe a přilehlého kostela sv. Anny. Historie nynějšího Domova sv. Josefa sahá až do roku 1482, kdy majitel vsi Jan Kordule ze Sloupna začal stavět nad obloukem řeky Labe tvrz. V roce 1635 byl objekt darován Ferdinandem II. vídeňským jezuitům od sv. Anny. V roce 1938 tu sestry Nejsvětější Svátosti založily Domov sv. Josefa, který byl v r. 1960 převeden do vlastnictví státu a ten zde zřídil domov důchodců. V r. 1995 byl objekt vrácen řeholní instituci Kongregace Sester Nejsvětější Svátosti, která ho pak darovala Oblastní charitě v Červeném Kostelci. A jaký je Domov sv. Josefa dnes? Je největším střediskem Oblastní charity Červený Kostelec a zároveň již 14 let jediné lůžkové zařízení v celé republice, které poskytuje komplexní zdravotní a sociální péči lidem nevyléčitelně nemocným roztroušenou sklerózou v pokročilém stadiu nemoci. Od prvního prosince 2015, kdy se navýšila kapacita lůžek o sto procent díky rekonstrukci nových objektů sv. Damiána a sv. Kláry poskytuje sociální a zdravotní služby na trvalých /29 lůžek/, přechodných zdravotních /28 lůžek/ a sociálně-odlehčovacích /29 lůžek/ pobytech. Nabízí sociální poradenství a půjčovnu zdravotních a kompenzačních pomůcek. Každému z pacientů se dostává cílená rehabilitace a vodoléčba, neboť každodenní cvičení je nezbytnou součástí léčby všech stádií roztroušené sklerózy. Dále nabízí třikrát týdně tvořivou dílnu, psychoterapeutickou poradnu a péči, dle přání i duchovní péči a pravidelnou bohoslužbu. Kromě toho se klienti mohou přihlásit na kulturní akce v podobě návštěvy divadla, kina, výletu apod. Vyhledávaným zážitkem bývá Svatovavřinecká pouť na Sněžku, ale i obyčejné nákupy v nedalekém Dvoře Králové. Naučné přednášky a hudební akce se konají i v Domově samotném. Domov sv. Josefa také disponuje 2 bezba-

Číslo 1/XXII

riérovými byty, pro lidi se stejnou diagnózou. V podkroví tohoto „Domu v zahradě“ byste našli 8 lůžek pro využití návštěv klientů, či pro ubytování stážistů. V celém areálu bývalé jezuitské rezidence našlo práci i 73 lidí se sníženou pracovní schopností z okolí. Ti jsou zaměstnaní v prodejně U Josefa, vývařovně obědů, v počítačové dílně, v recepci, v parku a v zahradě, v prádelně s mandlem, v údržbě a v neposlední řadě i v umělecko-tvořivé dílně – dříve Chráněných dílny U sv. Anny, nyní Pro-charitu, s.r.o. Co v Domově plánujeme nyní? Stará sýpka v parku by měla sloužit jako stálá expozice muzea historických kol. Cyklostezka, vedoucí z Hradce Králové na nedaleký Kuks se zanedlouho prodlouží do Dvora Králové a měla by vést v těsné blízkosti Domova a posloužit tak k ještě většímu propojení světa nemocných a hendikepovaných. Udělejte si cestu a přijďte aspoň na chvíli nasát atmosféru tohoto místa, pro mnohé tak příjemného. Prohlédnete si kostel s unikátní zvonkohrou, na recepci vám udělají zmrzlinový pohár, odpočinete si ve stínu třeba liliovníku tulipánokvětého, koupíte si bylinku nebo benefiční víno ….zkrátka - přijďte pobejt☺ Jitka Holcová

Valná hromada T. J. Sokol Horní Jelení zve na Valnou hromadu, která se koná v sobotu 5.3.2016 od 14 hodin v tělocvičně Základní školy Horní Jelení.

T. J. Sokol Horní Jelení zve pro cvičební rok 2016 do těchto oddílů: Rodiče a děti: čtvrtek 16:00 – 17:00 hod., vede Jana Nováková Předškoláci: středa 16:00 – 17:00 hod., vede Jitka Štěpánková Ml. žáci: středa 15:00 – 16:00 hod., vede Rostislav Kulhánek St. žáci: úterý 17:00 – 18:00 hod., vede Josef Zajačik Ml. žákyně: úterý 15:00 – 16:00 hod., vede Dagmar Burešová St. žákyně: úterý 16:00 – 17:00 hod., vede Dagmar Burešová Zdravotní cvičení: čtvrtek 18:00 – 19:00 hod., vede Jana Pechová. Všechny oddíly cvičí v tělocvičně základní školy. Oddíl cykloturistiky informuje o akcích na sokolské nástěnce. Oddíl tenisu hraje na hřišti za sokolovnou po domluvě s P. Schejbalem 604 232 399.

Jeleňáci na Jizerce V neděli 10. ledna se jel v Bedřichově v Jizerských horách 49. ročník Jizerské 50. Letos ovšem zůstalo 50 km pouze pro elitní závodníky světové špičky. Kvůli nedostatku sněhu upravili pořadatelé pro závod pouze čtyřkilometrový okruh. Elita jela závod na 15 zkrácených kol, ostatní přihlášení účastníci pak na 4 x 4 kilometry. O Vánocích to dokonce vypadalo, že se závod poběží po svých místo na běžkách. Díky mrazům na přelomu roku mohli pořadatelé alespoň nastříkat umělý sníh a navozit ho 800 nákladními auty na čtyřkilometrovou trať. Závod se jel celkem v devíti startovních vlnách po 400 závodnících od pátku 8. 1. do neděle 10. 1. Často se startovalo i ve večerních hodinách s čelovkami. Každý den závodu byly naprosto odlišné podmínky. Zatímco v pátek a v sobotu ještě mrzlo, v neděli se dostaly teploty nad nulu, bylo mlhavo a trať velmi změkla. Horní Jelení mělo nejpočetnější zastoupení v sedmé

JELENSKÉ LISTY

17

Nohejbal trojic

Sport

Číslo 1/XXII

29. 12. 2015 se konal v ZŠ Horní Jelení již třetí vánoční turnaj v nohejbale trojic. Zúčastnilo se 10 týmů. Přihlásila se dvě mužstva z Borohrádku, jedno z Albrechtic, Holic, Pardubic a pět mužstev domácích. Hrálo se ve dvou skupinách a první dva ze skupiny postupovali. Ze skupiny A postoupilo mužstvo Čemus a Blázni. Ze skupiny B postoupilo mužstvo JN166 a 1. Lajna. Po urputném boji 1. Lajna skončila na 4. místě,to je domácí mužstvo, kapitán Albrecht Martin.

Ohlédnutí Kdo trošku sledujete sportovní dění, víte z rozhlasu nebo televize, jak byli všichni přihlášení závodníci do poslední chvíle napnutí, jestli a jak se závod letos uskuteční. Chybělo to nejdůležitější – sníh! A co víc, ani nemrzlo. Kolem silvestra se aspoň teploty umoudřily a tak pořadatelé rozhodli o konání závodu v náhradní variantě – na uměle zasněženém čtyřkilometrovém okruhu kolem stadionu v Bedřichově. To znamená 2 km nahoru a dva dolů, převýšení na jednom okruhu asi 90m. Elitní registrovaní závodníci na okruhu objeli celých 50 km, nám „obyčejným smrtelníkům“ stačilo okruh objet 4x. Z vlastní zkušenosti mě letos 16 km dalo víc zabrat, než loni 50 ☺. Zaregistrovali jsme si nedělní odpolední blok, ve 13:00 – jeden z mála, který se jel za světla, kde nebyla povinná čelovka. Před námi jela elita svůj hlavní závod a pak ještě Ti nejlepší z amatérů, kteří na 16km okruh měli jen 1,5 hodiny. Čekala nás zledovatělá stopa na nebo mokrý těžký sníh mimo stopu. I když jsme se snažili podle rady mazat klistr, nepomohlo to, a největší boj jsme sváděli s podkluzujícími lyžemi. Do kopce jsme spíš šli, než běželi ☺ … Borci nemazali a jeli celou trasu soupaž :-) Po organizační stránce nelze závodu snad nic vytknout, na trati je občerstvovací servis, pokud zlomíte hůlku, je možno si na dvou místech trasy půjčit náhradní. Na tabulích po dokončení kola svítí Vaše mezičasy, na celé trase vás sledují objektivy kamer České televize, v cíli vyhlásí Vaše jméno a předají Vám medaili. Máte k dispozici teplou šatnu a teplé jídlo i nápoje. Závěrem se pokusím popsat svoje bezprostřední pocity. Stejně jako loni - start - něco šíleného, dav, všichni se ženou vpřed, většina jich je „namakaných“ propadám se dozadu - a zase jako loni - co tady dělám, proč tady jsem, nepatřím sem, co „na starý kolena“ blbnu....mohl jsem se dívat u vonícícho svařáčku, u televize pod vánočním stromkem... a najednou konečně v cíli - zase pár minut absolutní euforie... proč? - v cíli už to vím... právě pro tyhle chvíle... endorfiny prostupují celým tělem.... už nevím, že jsem měl špatně namazáno, že sníh byl spíš kaše, že nemám sílu na soupaž, že..... jsem si přál trošku lepší výsledek... dal jsem to a vytoužený nádherný „ křišťálový pivní podtácek s bílou stopou“ mně visí na prsou... Pavel Malý

3. místo mužstvo Čemus, kapitán Čermák Zdeněk, na 2. místě mužstvo z Pardubic JN 166, kapitán Hořeňovský Josef, toto mužstvo neobhájilo loňské prvenství. Na 1. místě mužstvo Blázni z Borohrádku, kapitán Žák Michal. Tímto bych chtěl všem zúčastněným poděkovat a těšíme se na další ročník. Jan Hořeňovský

Změny v AFK pro jarní sezónu Na základě špatných výsledků mužstva dospělých v podzimní části fotbalové sezóny v I. A třídě došlo ke změnám ve vedení tohoto mužstva. Nový realizační tým nyní vede Ing. Pavel Kaplan, novým trenérem je Stanislav Karvánek, který nahradil Tomáše Baťu po jeho ročním působení v dané funkci u A mužstva. Asistenty jsou Kamil Pecivál a Roman Hendrych. Tímto chceme Tomášovi poděkovat za jeho trenérské angažmá v našem klubu a zároveň přejeme novému realizačnímu týmu, aby se mu podařilo stabilizovat mužstvo, vrátit mu sebedůvěru a zlepšit tak výsledky v jarní části soutěže. To je však hlavně závislé na individuálním přístupu každého hráče k zimní přípravě. Přípravu s mužstvem absolvují staronoví hráči Kamil Pecivál, Lukáš Jozl, Lukáš Pinkas a také Lukáš Komárek. Hostování ukončili Jan Lukes a Ondřej Pleskot. Výbor AFK

Řeznictví a uzenářství Morávek nabídka na měsíc únor 2016 Horní Jelení, nám. Komenského 72 Mleté maso 79,90 * Vepřová žebírka 19,90 * Vepřová plec na guláš 79,90 * Vepřová krkovice s.k. 89,90 * Vepřová pečeně s.k. 99,90 * Kuřecí prsa chlazená 119,90 * Flank steak 229,90 * Játrová paštika - cihla 79,90 * Junior 74,90 * Vídeňské párky ve skopovém střívku 139,90 * Moravská klobása 139,90 * Šunka z kuřecích prsou - výběrová 149,90 * Škvařené sádlo 500 g 29,90 / kus * Vračovický polosuchý salám 89,90 * Uzená krkovice b.k. 139,90 * Sýr cihla 30 % 89,90

Inzerce

startovní vlně v neděli odpoledne, kde jeli loňský účastník Jizerské 50 místostarosta Ing. Pavel Malý a premiérově také Stanislav Šumpík a Ing. Josef Kušička. Teploty nad nulou a masa závodníků vytvořily z trati velkou „klouzačku“. Sice jsme podle rad pořadatelů namazali klistr, ale nemělo to příliš velký účinek, takže stoupání jsme si hodně protrpěli. Závod jsme sice všichni tři zdárně dokončili, ale cílové časy zůstaly daleko za našimi očekáváními. Z celkem přihlášených 3150 účastníků odjelo závod necelých 2600. Věřme tedy, že jubilejní 50. ročník se příští rok konečně pojede v plné délce. Ing. Josef Kušička

Společenská kronika 2015

18

JELENSKÉ LISTY

Číslo 1/XXII

Opustili nás Narodili se

Václav Kraus Vilemína Bažantová

Lukáš Beránek

Ottokar Janeba

Milan Horváth

Jana Táborská

Michala Chaloupková

Jaroslava Moravcová

Eliška Metelková

Ladislav Bouzek

Štěpán Kučera

Michal Starec

Edita Bláhová

Vladimír Táborský

Daniel Petružálek

Běla CHrástková

Štěpán Boháč

Vladimír Novák

Roman Witczak

Jaroslav Novotný

Josef Váňa

Josef Cvrkal

Štěpán Šejnoha

Anna Meduničová

Sofie Hoffmanová

František Rieger Hana Kaplanová Anna Hurychová Zdeněk Kaplan

Foto: © Aleš Mádr

Číslo 1/XXII

JELENSKÉ LISTY

19

... co se dělo v prosinci a v lednu. Foto: 5x J. Jindra

Vánošní prodej kaprů na městském úřadě

Úklid sněhu

První kopnutí v ulici Boženy Němcové

Výměna kanalizace Foto: archiv hasiči

Hasičské vánoční setkání s dětmi z dětského domova

Výroční schůze SDH Horní Jelení

Foto: J. Jindra

Foto: © Aleš Mádr

Koncert hudebního tělesa Barokteto

Beseda manželů Matyášových o Thajsku

Zemřel hrabě Adam Bubna Litic rozloučení proběhlo 22. 1. 2016

Foto: © Aleš Mádr

Příští číslo bychom chtěli vydat 1. 3. 2016. Cena bude: 10,- Kč a dostat jej bude možno v  místní samoobsluze, na městském úřadě, v  železářství a ve večerce na náměstí, v hospodě U Pytláka, ve večerce v ul. RA., v  Jaroslavi u  paní Kaplanové a ve Vysoké u pana J. Pištory. Na internetu www.hornijeleni.cz • Náklad: 550 výtisků • Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515 • Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová, Jan Jindra • Grafická úprava: Aleš Mádr • Tisk: H.R.G. spol. s r.o. • Za obsah článku odpovídá autor příspěvku • Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail: [email protected] • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Datum příští uzávěrky: 20.2.2016 • Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.