Ročník XXII. č července Kč,

Vysmáté léto 2012

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 1. srpna

10. srpna

... 5. strana

Pozvánka Kam za kulturou ... 3. strana

Ročník XXII. č.14 27. července 2012 5 Kč,–

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

...zpráv aktualit fotografií

Dělová bašta novou šancí?

Další úspěch našeho města

Již delší čas se snaží město marně pronajmout objekt historické bašty na kadaňských hradbách. Během let se zde vystřídalo několik nájemců. Někteří to vydrželi déle, někteří skončili dříve. Bašta sloužila jako restaurační zařízení, dokonce se zde i tancovalo. Energetická náročnost však vykonala své a nyní se již dlouho žádný nový nájemce nenašel. Město již uvažovalo co dál s baštou, pokud se to do září nepodaří. Jak nám prozradil starosta města Jiří Kulhánek, s nápadem přišel historik Petr Hlaváček, který navrhl, že by v baště mohla vzniknout expozice k dějinám městského opevnění v Kadani, ve které by byly například historické kresby, plány, fotografie, repliky zbraní, modely atd. (r)

Naše město zaznamenalo další úspěch, který bude velkým přínosem jak pro jeho vlastní propagaci, tak pro propagaci celého regionu. V roce 2013 bude Kadaň pořadatelem konference Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. O pořadateli této celostátní akce se rozhodlo ve výběrovém řízení, ve kterém se pokoušela uspět dále města Cheb, Chrudim, Písek a Třeboň. (dokončení na 2. straně)

Odstávka tepla Zdroj tepla pro Kadaň bude v letošním roce odstaven od 4. do 10. srpna 2012. (r)

Nejdelší závod začne v Kadani V úterý 26. června se do plaveckého bazénu na kadaňském koupališti vrhli zástupci základních škol, kteří se zúčastnili šestého ročníku závodu 50 metrů do prázdnin. Pořadatelem závodu je Dům dětí a mládeže Šuplík. Ředitel Šuplíku Jiří Štěrba ocenil výkony všech závodníků, i těch, kteří nedoplavali na předních místech, a předal družstvům poháry za umístění. Pohár pro vítěze si letos odneslo družstvo 1. ZŠ (na snímku). Jiří Štěrba Kadaňským novinám přiznal, že ho těší, že tradice těchto závodů pokračuje. Uvítal by, kdyby se příští rok přidala některá další základní škola z Klášterce nad Ohří nebo z některé obce. Volné jsou ještě čtyři dráhy. Další fotografie ze závodů najdete v galerii Kadaňských novin na www.kadanskenoviny.cz. Foto: (vv)

Hrad otevřel svoje brány Správa bytů V pátek 29. června se uskutečnilo neoficiální otevření sklepení kadaňského hradu s dočasnou muzejní expozicí. Expozice nabídne pohled na základní etapy architektonického vývoje budovy, přináší informace o klíčových bodech historie areálu, královských návštěvách či zástavních držitelích. Poprvé se před oči návštěvníků dostávají některé nalezené kamenické články, dokládající zašlou slávu hradních síní. Kadaňský hrad si zájemci budou moci prohlédnout od 30. června do

31. srpna 2012. Prohlídky začínají vždy v celou hodinu v pondělí až pátek od 9 do 16 hodin, v sobotu a neděli od 10.00 do 17.00 hodin. Vstupné je 50 Kč . Nárok na snížené vstupné 30 Kč mají děti ve věku 6-15 let, studenti, senioři nad 60 let a osoby ZTP. Je možné zakoupit i rodinné vstupné za 100 Kč (rodiče a jejich 2 děti ve věku 6-15 let). Zdarma se pak do hradu mohou podívat členové AMG, ICOM, NPÚ, doprovod osob ZTP a předplatitelé revue Dějiny a současnost. (r, jl)

Město Kadaň, odbor tajemníka úřadu – majetkoprávní oddělení bude nově od 1. 9. 2012 zajišťovat správu bytových a nebytových jednotek, evidovat žádosti o přidělení bytu a jejich aktualizaci. Kancelář správy bytů bude mít sídlo na Městském úřadu v Kadani, ul. Jana Roháče č.p. 1381, v přízemí, tel. 474 319 683 (v bývalé kanceláři pro výplatu soc. dávek ). Provoz bude zahájen pro veřejnost po přestěhování v pondělí dne 10.9.2012. Informace do 31. 8. 2012 na telefonních číslech: 474 319 512, 474 31 9 513 a 474 343 364. Od 10. 9. 2012 volejte na telefon: 474 319 683 nebo 474 319 500.

Wenger Czech Adventure Race – Nejdelší nonstop závod pořádaný v České republice odstartuje 1. srpna v 11 hodin z kadaňského náměstí. (dokončení na 8. straně)

Chodec z Itálie se chce dostat do Guinessovy knihy rekordů Z nedalekého Března u Chomutova do královského města Kadaně přišel v pondělí 18. června Gianluca Ratta. Ital pocházejícící z Turína cestuje již přes 11 let se svou fenkou Shirou pěšky Evropou a tímto způsobem tak na svých cestách ušel přes 44 000 km. V Kadani zavítal na městský úřad pro razítko, které osvědčuje, že na daném místě byl. Pokouší se totiž o zápis do Guinessovy knihy rekordů za nejdelší pochod člověka se psem. Navečer zavítal na Pohodu, kde se setkal s lidmi, kteří usměvavého Itala pozvali na pivo, nechybělo ani něco k zakousnutí a zahrál si i ping-pong. V úterý brzy ráno se vydal z Kadaně na další cestu do Karlových Varů. Text a foto: Pavel Zárybnický

V Pohodě si dal Gianluca Ratta české pivo a k tomu pizzu. Další fotografie z jeho návštěvy na www.kadanskenoviny.cz.

Letos se především opravují chodníky a silnice Uplynula polovina roku a je tu první příležitost k většímu bilancování, jak se Kadani v letošním roce daří. O hodnocení dosavadního průběhu letošního roku jsme proto požádali starostu města Jiřího Kulhánka. A podobně jako v rodině je potřeba se podívat nejprve na to nejdůležitější, a tím jsou finance.

Již páté pasování předškoláků na školáky proběhlo ve čtvrtek 14. června v Mateřské škole Olgy Havlové v Kadani. Než jim na ramena dopadl těžký meč, mohli všichni zhlédnout ukázku vystoupení, jimiž se mateřská škola prezentovala v nedávném okresním kole Mateřinka 2012. Poté přišlo na řadu odpoledne plné her a dalších společných aktivit dětí a jejich rodičů. Vše vyvrcholilo soubojem středověkých rytířů a za víření a dunění bubnů závěrečným pasováním předškoláků. Praskání ohně, kolem něhož se rodiče s dětmi a celý personál školky usadili, a vůně opékaných buřtů pak učinily definitivní tečku za nevšedním zážitkem těch, kterým po prázdninách věčný čas her nahradí čas učení a nového poznání. Foto: Archiv MŠ Olgy Havlové

Co můžete říci k uběhlým měsícům. Daří se městu plnit plánované příjmy a výdaje? Příjmy jsou naplňovány podle předpokladu a schváleného rozpočtu města. Počítali jsme s nulovým nárůstem daní proti předchozímu roku. Zatím vzniká i mírný přebytek hospodaření. Větší výdaje se projeví až během letních měsíců, kdy poběží většina plánovaných investičních akcí.

Bylo pozastaveno čerpání dotací z EU. Způsobilo to městu nějaké komplikace při realizaci podporovaných projektů? Zatím nikoliv. Dvě žádosti budeme zasílat k proplacení během léta a pak musíme čekat asi 3 měsíce na kontrolu a zaslání finančních prostředků. Pokud avizované pozastavení dotací z EU skončí do konce roku, tak by s tím město nemělo mít problém. Pokud bude trvat déle, budeme řešit situaci z rezervy města a případně formou kontokorentu. Kam letos především směřují investiční prostředky? Opravy komunikací a chodníků, další etapa regenerace sídliště C, parkovací místa a sportoviště. (dokončení na 6. straně)

Krátce … z Kadaňska

Ze zápisníku

městské policie

Pranostika: Co červenec neupeče, to již srpnu neuteče.

Alkohol není to pravé V době prázdnin se strážníci městské policie více zaměřili na kontroly, jak je dodržován zákaz podávání alkoholických nápojů nezletilým a mladistvým. Konzumace alkoholu jistě není tou nejlepší prázdninovou zábavou. Kontroly jsou prováděny i ve spolupráci s Policií ČR.

Citát na tento týden: Člověk je si vždycky spíš více vědom svých individuálních útrap než své surovosti vůči těm druhým. ČAPEK Od 11. 7. do 17. 8. 2012 bude uzavřen vjezd do sídliště 1. máje na křižovatce ulic 1. máje a Kpt. Jaroše z důvodu výkopu topného kanálu. Se závěrečným účtem města za rok 2011 se na konci června seznámili kadaňští zastupitelé. Město hospodařilo dobře a při hospodaření nenastal žádný velký problém. Na průtahu, který prochází městem, se postupně vybudoval ozeleňovací pás. V letošním roce bude dokončena jeho poslední část. Půjde o úsek pod Albertem směrem k okružní křižovatce. Díky vybudovaným ostrůvkům se zlepší bezpečnost chodců i cyklistů.

Podpořte naše kino v soutěži Kino Hvězda v Kadani se zapojilo do soutěže distribuční společnosti Aerofilms o slavnostní předpremiéru nového českého filmu Cesta do lesa režiséra Tomáše Vorla. Předpremiéra proběhne 25. září 2012 s kompletní hereckou a tvůrčí delegací, červeným kobercem a dalšími náležitostmi slavnostní premiéry. Zájemci mohou hlasovat na www. vyhrajpremieru.cz do 31. srpna 2012 do 12.00 hodin. Hlasovat lze vždy pouze jednou z jednoho emailu a je nutné hlasování v e-mailu potvrdit, teprve pak se hlas započítá. Děkujeme všem za hlasy! (kn)

Měření rychlosti začne v létě Městská policie začne během léta namátkově měřit rychlost na rizikových O prázdninách byla dokončena stavba stezky pro pěší a cyklisty ze Strážiště, která umožní obyvatelům sídliště, hlavně dětem, se bezpečně dostat až do ulice Pionýrů, aniž by musely přecházet rušnou silnici do Klášterce. Je tak zajištěna jejich bezpečná cesta do školy.Součástí stavby je i opěrná zídka naproti františkánskému klášteru. Zde je schodiště na přechod do základní umělecké školy. Foto: (vv)

Další úspěch našeho města

Průvodce kadaňskou nemocnicí 3

Druhým oddělením, které v našem průvodci kadaňskou nemocnicí navštívíme, bude oddělení dětské (pediatrické). Na tomto oddělení se dětem se zdravotními problémy věnuje 9 lékařů a 23 sester pod vedením MUDr. Patricie Kotalíkové. Oddělení poskytuje služby dětským a dospívajícím pacientům ve věku od 0 do 19 let. Malým pacientům s ohrožením životních funkcí je zajištěna i intenzivní péče. Oddělení je zařízeno i na hospitalizaci dítěte spolu

2

také, ale navíc se o seniora postará i po delší dobu 24 hodin denně. Od několika dní až na tři měsíce. „Postaráme se o něj se vším všudy,“ ujistila Lenka Raadová, ředitelka Městské správy sociálních služeb Kadaň. Pokud jde o seniory, kteří jsou jen částečně upoutáni na lůžko, mohou se zúčastnit všech aktivit, které v domově pro seniory probíhají. Postarají se zde ale i o seniory, kteří jsou na lůžko upoutáni trvale. Odlehčovací služba, která byla zřízena i na základě požadavků občanů, má v současné době k dispozici čtyři lůžka. V případě krátkodobých pobytů se hradí 30 Kč na hodinu a odebraná strava, v případě delšího pobytu je to poměrná část měsíční úhrady za péči. Zájemci, kteří by chtěli tuto službu využít, mohou získat více informací přímo v domě pro seniory. (r)

s rodinným příslušníkem. Na oddělení jsou 2 nadstandardní pokoje. Velmi důležitá je také péče o novorozence. Toto oddělení zajišťuje od roku 2007 i provoz Babyboxu. K pediatrickému oddělení patří i mateřská školka a škola, kde pedagog formou hry seznamuje děti s léčbou a možnými zákroky, a tím je může zbavit strachu z jim neznámých výkonů. Od roku 1999 je nemocnice nositelem mezinárodně uznávaného titulu Baby – Friendly Hospital. Seriál připravil Jan Straka

(pokračování z 1. strany) Konference se tak v Kadani uskuteční v říjnu 2013. Jak připomněl starosta města Jiří Kulhánek, v celém Ústeckém kraji se tato akce konala zatím pouze jednou v roce 2002, a to také v Kadani. Sdružení má v současné době již přes 200 členů, kteří zastupují přes pět milionů obyvatel. I proto se konferencí každý rok zúčastňují také významní hosté. Tématem konference v Kadani bude cestovní ruch. To bude příležitost nejen k propagaci našeho města, ale i celého regionu. Na konferenci se bude například prezentovat snaha zapsat důlní činnosti v Krušnohoří na seznam Unesco. S přípravou konference, která bude probíhat v kulturním domě Střelnice, se začne vlastně okamžitě, tak aby Kadaň uspěla co nejlépe. O její přípravě vás budeme průběžně informovat. (r)

Kamera pohlídá atrakce Na atrakce na nábřežní promenádě dohlédne nová přenosná kamera, kterou bude možné podle potřeby během roku umístit i do jiné části města. Strážníci tak budou moci okamžitě reagovat na nevhodné nebo přímo vandalské počínání osob. (r)

Proč je uzavřena lávka pro pěší? Jak si jistě občané všimli, je uzavřena lávka pro pěší nad Kadaňským stupňem. Uzavírka je prozatímní, dle vyjádření statika ing. Kunce, je nutno tvo-

Odlehčovací služba je vítanou novinkou při péči o naše blízké Domov pro seniory v Kadani nabízí od začátku léta novou službu, která může čas od času ulehčit lidem pečujícím o osobu v pokročilém věku. Odlehčovací služba, jak již sám název napovídá, jim může pomoci v případě, že se sami o seniora nemohou postarat. Důvodem může být vyšetření u lékaře, hospitalizace v nemocnici, neodkladné pracovní povinnosti, dovolená nebo jiná vážná překážka, která to po určitý čas neumožňuje. A právě po tu dobu mohou využít odlehčovací službu a být v klidu, že je o blízkého člověka skutečně dobře postaráno. V domově pro seniory byl již předtím v provozu denní stacionář, který ale v podobných případech zajišťoval péči o staré lidi jen během dne. To nová služba, která stacionář nahradila, může zajistit

místech, kde mohou být nejvíce ohrožení chodci. Radar se již vrátil ze servisní opravy a je nově zkalibrován.

řící se dilatační trhlinu v kamenném zdivu ohradní zdi Františkánského kláštera přezdít. Hlavní příčinou dle ing. Kunce je „vyboulená“ pouze vnější část vyzdívky, hlavní příčinou poruchy je teplotní roztažnost na osluněné, obloukové zdi. Děkujeme za pochopení. L.Vydrová, OV

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na obsazení volného místa vedoucí živnostenského úřadu Vyhlašovatel:

Město Kadaň, Mírové náměstí 1, PSČ : 432 01

Druh práce: Místo výkonu práce:

Vedoucí úředník Městský úřad Kadaň

Předpoklady: státní občanství ČR nebo trvalý pobyt na území ČR věk nad 18 let způsobilost k právním úkonům bezúhonnost znalost úředního jazyka splnění předpokladů podle zákona č. 451/1991 SB, v platném znění ( tzv. lustrační zákon - nar. po 1. 12. 1971 neplatí) vzdělání VŠ nebo úplné středoškolské vzdělání s maturitou a 5 let praxe ve veřejné správě, přehled o práci ve veřejné správě (zákony: o obcích, správní řád, živnostenský zákon) znalost uživatelské práce na PC (Word, Excel, Internet Explorer) odborná způsobilost na úseku živnostenského zákona vítána schopnost komunikace

Doklady k přihlášce: osvědčení o dosažení nejvyššího vzdělání (ověřená kopie) mladší 3 měsíců získané certifikáty a osvědčení

Platová třída:

11 (plat od 16 750 – 25 190 Kč)

Možný nástup:

1. 9. 2012

výpis rejstříku trestů

Lhůta podání přihlášek: do 3. 8. 2012 Místo podání písemných přihlášek: Městský úřad Kadaň, Mírové náměstí 1, podatelna Telefon:

474 319 506 tajemník MěÚ

Obsah přihlášky: jméno, příjmení a titul uchazeče datum a místo narození uchazeče státní příslušnost místo trvalého pobytu číslo OP nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana životopis s přehledem o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností datum a podpis uchazeče tel. spojení Uchazeč nese náklady, které mu účastí ve výběrovém řízení vznikly (§ 9 odst. 6 zák. č. 312/2002 Sb.)

MŠ Hvězdička získala novou učební pomůcku Době, kdy se na tabuli psalo a kreslilo křídou a vše pak mazalo mokrou houbou, již odzvonilo. Vystřídaly je interaktivní tabule, které s sebou přinášejí další rozšíření a zpestření výuky. Především díky Nadaci ČEZ, která poskytla na pořízení tabule 100 000 korun, s ní již před prázdninami mohli začít pracovat v Mateřské škola Hvězdička na sídlišti D, do které chodí 165 dětí. Jak nám ukázala Stanislava Zelenková, ředitelka školy, tabule je umístěna ve společné místnosti, aby tak byla přístupná všem třídám. „Využívat ji budou všechny věkové skupiny dětí. Právě s ohledem na věkové a výškové rozpětí dětí jsme vybrali interaktivní tabuli s pojezdem, pomocí kterého lze nastavit potřebnou výšku tabule,“ vysvětlila ředitelka mateřské školy. K tabuli je k dispozici již hotové programové vybavení pro děti od 3 do 7 let. „Ale protože máme velice šikovné paní učitelky, tak si ty prográmky samy tvoří,“ dodala Stanislava Zelenková, která i naším prostřednictvím chce Nadaci ČEZ poděkovat za obdržený dar. (r)

www.kadanskenoviny.cz

Práci na interaktivní tabuli zvládnou děti velmi rychle.

Foto: (vv)

27. července 2012 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

Koncert pro obnovu kostela

kam za kulturou Zahrady františkánského kláštera •

BLAHOPŘÁNÍ •

Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci červenci a srpnu 2012 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

• • • •

Dne 15. července oslavila své narozeniny paní Emilie Novotná. Vše nejlepší, hodně štěstí a zdraví jí přejí synové Josef, Pavel a sestra Žofie.

• • •

Dne 16. července oslavila své narozeniny paní Helenka Mokrášová. Vše nejlepší, hodně štěstí a zdraví jí přeje její přítel Pepánek. Dne 17. července 2012 oslavili manželé Michal a Miluše Bartovi 30 let společného života. Do dalších let všechno nejlepší přejí děti Michal, Miloš a Monika, vnoučata Tomáš, Pavlík, František a Lukášek.

VZPOMÍNKY Dne 11. července uplynulo 20 let od úmrtí mého nezapomenutelného manžela pana Jaromíra Tejrovského, ředitele a. s. Keramost v Mostě. Prosím známé o vzpomínku. Ing. Jindra Tejrovská Dne 15. července uplynulo 10 let, co nás navždy opustil pan František Svobodný. Stále s láskou vzpomíná manželka Erika s rodinou. Kytičku květu Ti na hrob dáme a stále s nesmírnou bolestí a láskou vzpomínáme. Dne 29. července vzpomeneme 25 roků, co nás navždy opustil náš drahý syn, bratr a strýček Jiří Hlaváček. Věnujte mu prosím s námi tichou vzpomínku. Děkují rodiče, bratři Jaroslav a Milan s rodinami a ostatní příbuzní. Jako příspěvky do rodinné kroniky můžete posílat (i e-mailem na noviny@ mesto-kadan.cz nebo [email protected], případně SMS na tel.: 602 269 784) nejen blahopřání a vzpomínky, ale třeba také oznámení o uzavření manželství nebo narození dítěte. Zveřejnění je zdarma. Příspěvky přijímá i Informační centrum.

• •

V sobotu 23. června vystoupila Trautzlova umělecká společnost v gotickém kostele františkánského kláštera. Konal se zde malý benefiční koncert, kde návštěvníci mohli přispět zakoupením pohlednic na kostelík sv. Petra a Pavla ve Volyni. Výtěžek bude použit na obnovu stavby. Foto: Pavel Zárybnický Volyňský kostelík vznikl někdy před polovinou 14. století a stavebně upraven byl ještě v době baroka. Druhá půle 20. století ale hrozila jeho zánikem. S vysídlením Němců po druhé světové válce totiž počet obyvatel Krušnohoří významně klesl a obec Volyně začala zanikat (úředně zrušena v roce 1979). Z nevyužívaného kostela bylo na přelomu 50. a 60. let odvezeno vnitřní vybavení a stal se novodobou, avšak chátrající sýpkou. V roce 1982 rozhodli tehdejší mocipáni o jeho likvidaci a vymazali jej z katastru nemovitostí. Ke zboření však - asi zázrakem - nikdy nedošlo. V roce 2008 dosáhl jeho vlastník, Římskokatolická farnost ve Výsluní (spravovaná z Chomutova), opě-

Zastupitelé uctili Antonii Šitnerovou Na začátku svého červnového zasedání uctili zastupitelé města minutou ticha památku Antonie Šitnerové, která nás navždy opustila 26. května. Antonie Šitnerová se narodila na Moravě, ve Starém Jičíně. Vystudovala gymnázium a poté Vysokou školu pedagogickou v Ostravě. Po příchodu do Kadaně pracovala nejprve jako učitelka matematiky a fyziky na základní škole, později jako zástupkyně ředitele a nakonec působila 15 let jako ředitelka 2. Základní školy v Kadani. Za svého ředitelování vysoce rozvinula úroveň školy, která z jejího působení těží dodnes. Ve své pedagogické praxi přispěla ke vzdělání minimálně pětiny obyvatel našeho města. Byla přísnou, leč spravedlivou paní učitelkou s velkým nasazením pro věc. Paní Šitnerová se také zapojila do veřejného politického života, a to prací v zastupitelstvu a v radě města Kadaně. Čest její památce. (r)

tovného zapsání do katastru. Kostel se tedy mohl začít postupně, byť s nemnohými potížemi opravovat. Ze státních dotací byla obnovena zcela zdemolovaná střecha nad sakristií a polovina střechy nad kněžištěm. V době zcela nedávné došlo i s přispěním dalších sponzorů k opravě sanktusové věžičky nad lodí kostela. Práce je tam více než dost, proto je každý projevený dobrý zájem o kostel (a případný příspěvek) tak důležitý! Do kostela je možno si některou prázdninovou sobotu naplánovat výlet. Podrobnější informace naleznete na internetových stránkách Sdružení přátel kostela sv. Petra a Pavla ve Volyni. (lg)

• •

Výstavy Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava kadaňských výtvarníků potrvá do 31. července. Ve čtvrtek 8. srpna od 17.00 hodin vernisáž výstavy „Má kalahari“ - výstava fotografií Martina Šíla, která mapuje letošní expedici do centra Kalahari. Výstava bude otevřena do 20. srpna. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie U Adama, Sládkova ulice • Otevřeno od pondělí do pátku od 10 do 16 hodin.

Městské muzeum v Kadani •

Adopcí včel přispějete na zvířátka Františkánský klášter a především jeho zahrady jsou častým cílem obyvatel města. Asi nejvíc láká, hlavně děti, možnost spatřit hospodářská zvířata. „Protože údržba zahrad a chov hospodářských zvířat vyžaduje stále vyšší nároky a rádi bychom život v zahradách i nadále zlepšovali a rozšiřovali, rozhodli jsme se umožnit přispět na péči o místní faunu a flóru každému, kdo projeví zájem. Mohou si za 100 korun adoptovat svoji včelku,“ vysvětlil Jan Losenický, ředitel Kulturních zařízení Kadaň. Adoptivní rodiče získají kromě rodného listu skleničku medu s originální etiketou a navíc na podzim budou moci zdarma navštívit libovolnou akci v klubu na Střelnici. Adopci mohou zájemci provést v městském muzeu ve františkánském klášteře, v tamější Konírně nebo v Informačním centru na Mírovém náměstí v Kadani. Včeličku si samozřejmě mohou pojmenovat, jak chtějí. Včel je v úlech dost, takže se dostane na každého. (r)

•

Ráno ve čtvrtek 7. června se v prosluněném parku sešli naši gympláci, aby obsadili soutěžní stanoviště. Když byly stany postaveny a svačiny z Kauflandu zajištěny, začala se do parku hrnout družstva žáků ze základních škol či z nižších stupňů gymnázií. Do soutěže se žáci přihlásili především kvůli dobré zkušenosti z minulých let, protože akce se obvykle dobře vydaří a děti na ni chodí rády… a navíc, kdo by se nepřišel projít po parku? Pravda však je, že chvílemi to pro děti možná byla trošku dřina (slyšela jsem zvěsti o těžké křížovce). Kdo by třeba věděl, z čeho staví ptáci svá hnízda, jaké máme druhy mraků, kdo ze zvířat žije u vody a kdo na lesní louce - či kdo ví, jak lžičkou visící na provázku, který máte přivázaný u pasu, co nejlépe strefit pingpongový

míček? (A ještě si představte, že Vás u toho někdo fotí!) Jak jste si možná již domysleli, disciplíny a úkoly byly velmi různorodé. Soutěžící měli šanci ukázat svoji umě-

Kadaňské noviny /27. července 2012

leckou a kolektivní duši při kreslení změn v přírodě, uplatnit své znalosti anglického jazyka, zjistit, čím se léčit, když nepomůžou doktoři (stanoviště léčivých bylin) či se trošku postrašit a pracovat s přírodními katastrofami. Mezi nezbytný bod v soutěži patří také odpady, vždyť jsou velmi důležité nejen pro krásu ulic, ale i naši Zemi. Možná vás už tedy zajímá, kdo byli ti koumáci, kteří všechna úskalí svým rozumem a taktem úspěšně překonali… Výsledky: mladší kategorie: 1. ZŠ Rudolfa Koblice, 2. Gymnázium a Střední odborná škola Klášterec nad Ohří, 3. Gymnázium Kadaň. Starší kategorie: 1. Gymnázium Chomutov, 2. Gymnázium a Střední odborná škola Klášterec nad Ohří., 3. ZŠ Rudolfa Koblice Kadaň. Kateřina Štiblická


Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné: 1. okruh (Pohledy do minulosti Kadaně) a 3. okruh (Mineralogické zajímavosti regionu) základní vstupné: 30 Kč, snížené vstupné: neposkytuje se, rodinné vstupné: 70 Kč. 2. okruh (Život v klášteře) základní vstupné: 70 Kč, snížené vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné: 140 Kč. Na snížené vstupné (poskytuje se pouze ve 2. okruhu) mají nárok děti od 6 do 15 let, studenti středních, vyšších a vysokých škol (po předložení studijního průkazu), senioři nad 60 let, osoby ZTP. Rodinné vstupné je určeno 2 rodičům a 2 dětem 6 - 15 let v jejich doprovodu. Prohlídky s průvodcem: úterý až pátek od 14.30 a 16.00 hodin, sobota od 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin, neděle od 14.30 a 16.00 hodin, v pondělí zavřeno. Od ledna do března je nutno návštěvu muzea předem objednat. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle sobotní provoz. Výstava ke třetímu ročníku keramického bienále potrvá do 31. července 2012.

Letní kino v Žatci • • • • • •

Pátek 27. července od 21.30 hodin: Temný rytíř povstal, vstupné 90 Kč. Sobota 28. července od 21.30 hodin: Okresní přebor, vstupné 80 Kč. Neděle 29. července od 21.30 hodin: Temný rytíř povstal, vstupné 90 Kč. Čtvrtek 2. srpna od 21.00 hodin: Iron Sky, vstupné 90 Kč. Pátek 3. srpna od 21.00 hodin: Doba ledová 4: Země v pohybu, vstupné 80 Kč. Sobota 4. srpna od 21.00 hodin: Amazing Spider-Man, vstupné 120 Kč.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •

•

• • •

Mini Globe Games jsou každý rok lákadlem

Sobota 28. července od 20.00 do 24.00 hodin: Country večer - k tanci a poslechu bude hrát skupina Nosáči. Vstupné 70 Kč. Neděle 29. července od 14.00 hodin: Ústečanka - dechová kapela složená z vrcholných profesionálů. Vstupné 20 Kč. Neděle 29. července od 16.00 hodin: Šípková Růženka - klasická pohádka v podání Divadla matky Vackové. Vstupné 20 Kč. Neděle 5. srpna od 14.00 hodin: Úlet - nejen folková kapela, vstupné 20 Kč. Neděle 5. srpna od 16.00 hodin: Bajky - poučné pohádky divadla Studna, vstupné 20 Kč. Sobota 11. srpna od 20.00 do 24.00 hodin: Country večer - k tanci a poslechu bude hrát skupina Naplech, vstupné 70 Kč. Neděle 12. srpna od 14.00 hodin: hraje Milan Baranijak - odpoledne s místní populární kapelou, vstupné 20 Kč. Neděle 12. srpna od 16.00 hodin: O hloupém Honzovi - pohádka na klasické téma divadla Ve Tři, vstupné 20 Kč. Sobota 18. srpna od 20.00 hodin: Al-Yaman (Praha, arabská hudba z Jemenu) a Romanika (Trnava. Slovensko) v AmFíku, vstupné 80 kč. Neděle 19. srpna od 14.00 hodin: Brass Band - originální dixieland, vstupné 20 Kč. Neděle 19. srpna od 16.00 hodin: Dětský kabaret - písničkový pořad pro děti divadla Hnedle vedle, vstupné 20 Kč. Neděle 2. září od 14.00 hodin: Bug Band Zdenka Tölga - velký chomutovský orchestr, vstupné 20 Kč. Neděle 2. září od 16.00 hodin: O zakleté princezně - pohádka s dobrým koncem divadla Ve Tři, vstupné 20 Kč.

• •

Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: duben - září: úterý - pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle: 10.00 – 16.00 hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka 12.00 – 12.30 hodin). Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Do 18. srpna 2012: Emil Holub a slapy Viktoriiny - cestopisná výstava o E. Holubovi připravená ve spolupráci s Jihoafrickým velvyslanectvím v Praze. Cyril Bouda - výstava knižních ilustrací známého malíře potrvá do 27. 10. 2012. Škrtni! a uvidíš… - sběratelská výstava zápalkových krabiček a nálepek pana Vlastimila Kotapiše ze Žatce. V prodeji jsou sady zápalek a domácnostních zápalek s motivy Regionálního muzea a Křížovy vily. Výstava potrvá do 16. 9. 2012. Křížova vila – Zeyerova ul. 344 Do 30. září 2012: Barevné litografie z cest - obrazy s tématikou železnice vystavuje akademický malíř a ilustrátor Jiří Bouda, syn malíře a ilustrátora Cyrila Boudy. Výstava je doplněna modely vláčků a modelovou železnicí.

Zámek v Klášterci nad Ohří •

Zámek je celoročně přístupný. Zámek je přístupný duben až září denně od 9.00 do 17.00 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz.

Státní zámek Krásný Dvůr •

•

V zámku si můžete prohlédnout interiéry s dobovým zařízením, významná malířská díla atd. Pozoruhodné jsou tematické sbírky např. barokní obrazový soubor psích portrétů. Okolo zámku se rozkládá anglický park. Zámecký park je volně přístupný i v zimním období. Otevírací doba: září a květen ÚT – Ne 9 – 17 hodin, červen, červenec, srpen ÚT – Ne 9 – 18 hodin, duben a říjen So a Ne 9 – 16 hodin. Ve všední dny mohou zámek navštívit pouze předem objednané zájezdy. Vstupné: 80 Kč dospělí, 60 Kč děti, studenti, důchodci, 200 Kč rodinné vstupné (2 dospělí + 3 děti). Novinka: II. prohlídková trasa zámeckým parkem s průvodcem. Součástí prohlídky parku je i prohlídka interiérů romantických staveb. Prohlídky začínají ve 13 hodin v sobotu nebo v neděli v měsících červenci a srpnu. Vstupenky v pokladně zámku.

3

Vítání nových občánků Ve čtvrtek 21. června do obřadní síně města opět zamířili rodiče s dětmi, které se narodily v uplynulých měsících. Celkem bylo pozváno 18 nových občánků, které přišel přivítat starosta města Jiří Kulhánek. Obřad uváděla matrikářka Zuzana Voltrová a na přípravě obřadu se podílela matrikářka Jana Demjanová. Ani tentokrát zde nechyběly děti z Mš Olgy Havlové, které zpestřily slavnotní chvilku

Pěkná přehlídka studentských orchestrů

svým vystoupením. Protože většina z dětí nastupuje od září do školy, bylo to v tomto složení jejich vystoupení poslední. Kadaňskou kolébku si tentokrát vyzkoušeli: Zuzana Dlugošová, Adina Herclíková, Natálie Nehonská, Kateřina Fabóková, Matyáš Sperk, Daniel Hobík, Marek Herink, David Fišer, Vít Kuchař, Ema Kubešová, Lenka Oškrobaná, Stanislav Wittmann a Matyáš Pichlík. (r)

V neděli 24. června se v zahradách františkánského kláštera konal již šestý ročník malého festivalu studentských orchestrů, který pořádala Základní umělecká škola Klementa Slavického Kadaň. Orchestr pořádající školy, který vede Milan Dunka, pěknou přehlídku zakončil. Na všech šesti ročnících se představil také Sax Band Litvínov (horní snímek vlevo). Ale i další účastníci vyslovili na závěr přání, aby se v zahradách kláštera opět setkali a mohli si zahrát. Další fotografie najdete na www.kadanské noviny.cz. Foto: (vv)

Předáním výučních listů skončil školní rok V pátek 22. června zakončili svoji pouť na Střední odborné škole služeb a Středním odborném učilišti Kadaň studenti učebních oborů, kteří si v kostele Stětí sv. Jana Křtitele z rukou svých třídních učitelů převzali výuční listy. Pogratulovat k úspěchu a popřát hodně stěstí do dal-

šího života jim přišli také Zdeněk Vaško, tajemník městského úřadu, a Eva Zorklerová z odboru kultury. Pochopitelně na této slavnosti nechyběl ani ředitel školy Jiří Marek. „Účební obory dopadly nad očekávání dobře,“ dodal k závěru letošního školního roku. Sice se obje-

vily případy, kdy žák neudělal písemku nebo ústní zkoušku, ale většina žáků ve své odbornosti uspěla. „Ti, co šli k závěrečné zkoušce, ji z 90 procent udělali,“ zhodnotil ředitel školy jejich úspěšnost. Letošní novinkou bylo, že se škola zapojila do projektu, v jehož rámci žáci skládali centrální závěrečnou zkoušku. „Naši žáci byli připraveni dobře a zvládli to bez problému. Před koncem roku nám udělali radost ještě kadeřnice, které vyhrály celostátní soutěž v Litoměřicích,“ pochlubil se Jiří Marek. Výuční listy převzali: automechanici a autoelektrikáři, kadeřnice a kadeřníci a prodavačky a prodavači. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin na www.kadanskenoviny.cz.

Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Prázdniny Máme tu léto a s ním prázdniny. Pro děti dlouho očekávané volno bez školy, ale pro rodiče „náročné“ období – kdo bude hlídat, s kým a kde jsou a co dělají děti, když jsme v práci a podobné otázky. Ale začněme od začátku. Co to jsou prázdniny? Je to pojmenování pro období volna na základních, středních či vysokých školách. Pro české základní a střední školy jsou termíny prázdnin určovány směrnicí ministerstva školství se zhruba ročním předstihem. A historie? Nařízením Josefa II. ze dne 24. května 1786 byly hlavní prázdniny přesunuty ze září a října na červenec a srpen. Poprvé hlavní prázdniny začaly v červenci v roce1787. Co mohou děti dělat o prázdninách? Například stanovat - zabalit si stan, spacák, vařič a huňatý svetr (v noci je v kempech občas zima). Je skvělé být uvězněn v přírodě a číst, malovat nebo jen rozjímat. Pokud tě rodiče nenechají, anebo nevezmou do kempu, tak si postav stan na zahradě, pozvi kamarády a kamarádky a můžete uspořádat takové ošizené kempování přímo u vás na zahradě. Já jsem vždy na konci prázdnin odjela na týden nebo dva k babičce do přírody. Skvěle jsem si zarelaxovala a měla pokoj od rodičů - a oni ode mne

4

:-). Navíc babička má bruslích bez patřičných vždycky něco dobréchráničů také nepatří ho na mls a nemusí se mezi nejbezpečnější čintam skoro nic dělat. nosti. Pak tady máme Můžeš si vybrat tábor lezení po stromech, propodle toho, co tě baví zkoumávání skalních - kreslení, tanec, zpěv, útvarů nebo dobře ukrykoně - v podstatě té střepy na dně potoka. už asi cokoliv. Je to Rodiče by teď měli své děti skvělé dobrodružství „prázdninově proškolit“ a a potkáš tam spoustu spoustu věcí jim vysvětlit nových kamarádů. či připomenout. Už tím Pokud se v létě mohou řadě úrazů přenedostaneš do tepdejít. Také je důležité dbát Jana Selingerová, speciální na bezpečnostní pomůcky lých krajů, zkus navštívit skleník rodičů - pedagog PPP Kadaň - jako jsou přilby, chrániče, tam je opravdu klima plovací vesty. jak na rovníku. A jestli ještě pomůžeš při Co dětem říct - upozorněte je na nebezsbírání jablek, hrušek, jahod nebo malin pečná místa – skály, staveniště, štoly, jeskyna zahradě, tak získáš nejen pochvalu, ale ně apod., na která by nikdy neměly chodit třeba i prázdninové navýšení kapesného. – samy ani s kamarády. Velký pozor je třeA jeden tip pro rodiče – zadejte svým dětem ba dát i na otevřený oheň – například při úkol: nauč svoji kočku štěkat nebo svého psa zakládání táboráku je třeba, aby vždy byla dělat mňau. Určitě jim to zabere spoustu času přítomna dospělá osoba. Děti by nikdy - možná i celé prázdniny, možná více, možneměly být u vody bez přítomnosti dospěná se to nepodaří. Ale vaše kočka nebo pes lé osoby, nechodit do ní samy a neskákat budou určitě rádi, že se jim věnují. v neznámých místech. Minimální hloubka Prázdninové nástrahy - lékaři každoročně pro skok do vody by pak měla být 150 cm začátkem léta varují před úrazy. Není se co a bezpečnější je pak skok nohama dolů než divit. Možností, jak si ublížit, je totiž celá řada. po hlavě. Pozor také na psy a divoká zvířata, Třeba skokem po hlavě do vody, kde nevíte, protože hrozí pokousání. Stejně tak je v létě jaká je v místě hloubka. Jízda na kolečkových vyšší riziko uštknutí zmijí.


Prázdniny, kdy jsou děti dlouho venku a často bez dozoru, jsou pro pedofily a různé devianty ideální příležitostí. Proto by děti měly být ve střehu a především – rodiče by je měli důkladně poučit, jak se chovat k cizím lidem a na co si dát pozor. Např. nikomu neznámému nedůvěřovat, za žádných okolností nikam nechodit s cizím člověkem, i když by tvrdil, že zná rodiče. Pokud se cizí dospělý obrátí na dítě se žádostí o pomoc (např. požádá dítě o přečtení jmen na zvonku, hledání ztraceného pejska apod.), mělo by dítě být na pozoru a rychle odejít. Dítě může říct dotyčnému, ať se obrátí na dospělou osobu. Nepouštět cizí osoby do domu. Pokud je někdo podezřelý u dveří, raději počkat, než odejde. S cizími lidmi nejezdit zásadně výtahem. Nikdy nenastupovat k nikomu cizímu do auta, ani kdyby tvrdil, že se něco stalo rodičům. Dítě poučte, že pro něj nikdy nikoho cizího nepošlete. A na závěr - je jedno jak prožijete prázdniny, jsou to vaše prázdniny a je jen na vás, jak s nimi naložíte. Tak si je užijte a ať jsou podle vašich představ! Jana Selingerová, speciální pedagog PPP Kadaň Příště: Čtou dnešní děti, nebo nečtou?

27. července 2012 / Kadaňské noviny

Vysmáté léto 2012 V sobotu 21. července se v Kadani uskutečnil další ročník hudebního festivalu. Jako první se divákům představila domácí skupina Hot pants, která festival v jeho historii zahajovala již podruhé. Pestrou šňůru hudebních žánrů pak uzavřela britská kapela Kosheen. Zajímavý program nabídla i třetí „divadelní“ scéna. Pohodu návštěvníkům festivalu pokazilo jen počasí. Deštník a pláštěnka se snad stane povinnou diváckou výbavou. Vysmáté léto opět obdrželo certifikát čistého festivalu a přes pořádný dešťový příděl se návštěvníci pořádně obuli i do pedálů Oranžového kola Nadace ČEZ. Podpořili tak aktivity občanského sdružení Světlo a Nemocnici Kadaň, která zakoupí nový inkubátor pro novorozence. Nemocnice získala 51 141 Kč a Světlo 49 180 Kč. Některé perličky a podrobnosti k proběhlému festivalu přineseme příště. Foto: Václav Vlasák a Pavel Zárybnický. Další fotografie najdete na www.kadanskenoviny.cz. (r)

Kadaňští výtvarníci na tradiční výstavě Každoroční výstava Skupiny kadaňských výtvarníků přilákala i přes absenci plakátů na vernisáž (12. 7.) velký počet návštěvníků. Z výtvarníků chyběla Jitka Křivancová, která se odstěhovala, chyběli i Kryštof Kisza s otcem - akademickým malířem Herbertem Kiszou, kteří byli na zájezdu, a Jitka Kůsová. Malíř Kisza vystavil tři velká díla provokující vyobrazením

některá současná i dřívější zdevastovaná místa našeho kraje: vypuštěnou Přísečnickou přehradu, bránu zruinované vintířovské kaple (dnes opravené) a nedávno poničené zasklené mikulovické kapličky pod památnou lípou. Kryštof Kisza vystavil modře tónované fotografie ze zahraničí (francouzský dobový dostavník v Americe). Jitka Kůsová byla opět zastoupena velkými plátny s anatomickým ,,anderle-

ovským“ zaměřením a skulpturou hlavy ze dřeva. Vojtěch Kraus věrný realismu krajin Kadaně a okolí dokázal, že jeho obrazy bývají na vysoké úrovni a letos jsou ještě vyzrálejší (Stolová hora Úhošť, Kadaň u mostu). Pavel Wolf vystavil tři ženské akty ( jeden v alegorii zimy), krajinu v Lenoře, fantaskní noční výjev předvánočního nakupování z 50.let minulého století ,,Země, odkud přicházím“ a pohádky s andělem nad svým rodným krajem. Dalibor Vajnar poučen z počítačové grafiky aplikoval opět své objevy ve třech obrazech (Souhvězdí Pastýř). Jitka Gavendová vystavila svým vyznavačům úrovní i cenou vyrovnanou řadu tradičních lyrických děl, zároveň přivítala pět svých bývalých spolužáků z průmyslovky (i ze vzdálených míst -Karlovy Vary, Mariánské Lázně). Skulptury Františka Vlčka přidaly výstavě výtvarnou noblesu. Některým návštěvníkům chyběla na výstavě díla zemřelého Rudolfa Koblice, jiní nechápali velké cenové rozdíly obrazů mezi autory. Všichni odcházeli z vernisáže spokojeni nejen ze zhlédnutí děl a občerstvení, ale také ze setkání s přáteli.

Na snímku z vernisáže Skupiny kadaňských výtvarníků jsou od leva: galeristka Nikola Hovorková, Dalibor Vajnar, Vojtěch Kraus, Jitka Gavendová, František Vlček a Pavel Wolf. Foto: Karel Zárybnický

Výstavu kadaňských výtvarníků si můžete prohlédnout ještě do 31. července.


Pavel Wolf


Obraz Pavla Wolfa byl inspirován francouzským filmem s pohádkovým vánočním příběhem (1956) z jeho dětství. Obraz nese stejné jméno jako film s hlavními postavami Gilbertem Bécaudem a Francoise Arnoulovou: ,,Země, odkud přicházím“.

5

Letos se především opravují chodníky a silnice Když už jsem u investic. Plán investic byl také jedním z hlavních bodů červnového zastupitelstva. Jak jste s jeho dosavadním plněním spokojen? Investice jsou postupně plněny podle plánu. Znamenají pro občany v některých místech i dopravní a další omezení, za které se omlouváme. Snažíme se, aby byla co nejkratší a výsledný efekt investice co nejlepší. Proto například jdeme v řadě případů do obnovy komunikací ve spolupráci se správci sítí ( voda, plyn). Nelze si nevšimnout, že letos víc než jindy, se v Kadani opravují komunikace. Jak moc je pro město výhodné, když postupuje v koordinaci se správci inženýrských sítí? Jedná se o ulice Fibichova, Raisova, Fučíkova, Masarykova, Březinova, část Poštovní a Polní. Cena za opravu komunikace se při spolupráci se správci sítí pro město výrazně snižuje a nemusí se do komunikace znova v následujících letech vstupovat s opravami sítí. Například v Raisově ulici, kde byly výkopy v šíři vozovky, zaplatí celé povrchy nové komunikace vodárenská a plynárenská společnost. Město opravuje pouze chodníky. Od září by měla být v budově 1. ZŠ otevřena jedna třída mateřské školy. Probíhají stavební práce tak, aby se to stihlo? Stavební práce budou dokončeny do 20. srpna, včetně instalace nábytku a vše potřebného tak, aby mohl od září začít

nový školní rok pro děti školky v nových prostorách. Přes zimu budeme připravovat projekt na vybudování další třídy. Na sídlišti D bylo dokončeno další nové parkoviště. Kolik parkovacích míst přibylo? Pustí se město letos ještě do dalšího parkoviště na tomto sídlišti? Nové parkoviště vzniklo v ulici směrem k Základní škole Na Podlesí a přibylo 16 nových parkovacích míst, včetně nově opravených chodníků a přilehlé komunikace. Počítáme na podzim s dalším parkovištěm podél průtahu a s nárůstem přes 30 nových parkovacích míst. Nelze přehlédnout, že finišují práce na stavbě multifunkčního hřiště s umělým povrchem. Kdy ho budou moci sportovci začít využívat? Dokončení stavby by mělo proběhnout v měsíci září letošního roku. A pak již nic nebude bránit v užívání nového hřiště s umělým povrchem pro fotbal, pozemní hokej a další sportovní aktivity. Jak to vypadá s plánem začít letos s rekonstrukcí atletické dráhy? Rekonstrukce dráhy by právě měla navázat na dokončení multifunkčního hřiště, kam se fotbalisté přesunou, a naváže se pravděpodobně v říjnu se stavebními pracemi na atletické dráze. V červnu jsme si připomněli roční výročí otevření sportovní haly. Jak jste z jejím dosavadním provozem spokojen?

Jaká je situace v oblasti veřejné služby? Došlo již ke zlepšení, nebo zhoršená situace po vstupu platnosti „nemotivující“ novely přetrvává? Co na to říkají ostatní starostové regionu? A reagovalo již nějak ministerstvo práce a sociálních věcí? Situace v této oblasti je velmi bídná. Zatímco v loňském roce, kdy veřejnou službu organizovala města, jsme měli ve veřejné službě zapojeno přes 180 lidí, dnes to je zhruba polovina. Chybí motivační prvek. Za odpracované hodiny se zvyšovala sociální dávka. Dnes organizuje tuto službu úřad práce a dávky dostávají všichni a vyšší než v loňském roce, ať pracují na veřejné službě či nikoliv. Na poradě starostů našeho obvodu Kadaňsko za účasti představitelů úřadu práce krajské a celostátní úrovně jsme se všichni shodli na názoru, že je třeba vrátit systém do motivační polohy, jinak na veřejnou službu za chvíli nebude chodit nikdo. Doufám, že se ministerstvo práce v dohledné době probere, situaci vyhodnotí a systém výrazně změní k lepšímu. Ve stávající podobě je to mrhání penězi.

Jedním z pravidelných cílů turistů je františkánský klášter, ve kterém se postupně odhalují nástěnné malby. Jak jsou restaurátoři daleko a jak ovlivnila průběh prací skutečnost, že město letos nedostane na restaurování maleb žádné dotace? V renovaci nástěnných maleb pokračujeme i nadále. V současnosti se dokončilo restaurování kapitulní síně, asi nejkrásnější místnosti v klášteře s nádhernou sklípkovou klenbou. Na jaře jsme zahájili restaurování kaple Svaté Kateřiny a v létě zahájíme další část restaurování v presbytáři kostela. Dotace z ministerstva kultury jsou od letošního roku omezeny jen na objekty, které jsou v havarijním stavu, a to již františkánský klášter není. Na Doupovské dráze byl i letos opět zahájen pravidelný letní provoz. Slyšeli jsme, že udržet dráhu alespoň v „turistickém“ provozu není nic jednoduchého? Každoročně musíme odrážet snahy správce a vlastníka železničního tělesa o jeho uzavření v důsledku nízké provozní činnosti. Snažíme se o co nejvyšší využití během letních měsíců a v průběhu našich kulturních akcí, aby byl provoz dráhy opodstatněný. Do budoucna pravděpodobně dojde na řešení formou převodu dráhy na soukromý subjekt, což by mohlo znamenat trvalejší záchranu trati. Vyvrcholením léta bude jistě dvacátý ročník Císařského dne. Jak se na něj těšíte a co tato slavnost, která již dávno vyrostla z plenek, pro město v současné době znamená? Je takovou vlajkovou lodí mezi kulturními slavnostmi ve městě. Letos bude výjimečně dvoudenní a doufám, že vyjde i počasí a lidé se budou dobře bavit. Zároveň také půjde o poslední vystoupení Honzy Miloty v podobě císaře, který chce po dvaceti letech v této roli skončit. (r)

6

Na Klubu seniorů nás seznámila se svým koníčkem naše paní ředitelka Lenka Raadová. Chová psy – jack russel teriéry - a dokonce jim provádí aromaterapeutické masáže. A jak jsme viděli, moc se jim to líbí, ač jejich některé psí vůně (např. kozlíku lékařského) lidem moc nevoní. Pro člověka příjemnější vůně nám přinesla naše ošetřovatelka paní V. Černáková. Dozvěděli jsme se např., že levandule je skvělý harmonizátor našeho i psího organismu. Ale každý člověk by si měl vybrat tu svou… Prozradila nám, že aromaterapii zkouší propojit třeba i s muzikoterapií při své práci s klienty. I u pejsků se může muzikoterapie použít např. pro zklidnění hyperaktivních jedinců – hudba je položena na základě zvuku tlukoucího lidského srdce. J. Březinová

Domnívám se, že provoz je v dobrých rukou a využití sportoviště je vysoké a počítám, že se bude v dalších letech ještě zvyšovat. Působiště pro svou činnost zde našla řada sportovců, kteří museli dříve dojíždět sportovat například do hal v Chomutově či Spořicích. Své zázemí zde nalezl i taneční soubor Reflex a řada dalších sportovních a volnočasových aktivit. Na ekonomické zhodnocení provozu si počkáme po uplynutí celého roku 2012. Zatím se jeví provozní náklady nižší než jsme předpokládali.

Léto je především dobou turistiky. Zjišťuje město nějak názory návštěvníků a jejich dojmy z pobytu v našem městě? Každoročně provádíme anketu mezi návštěvníky města a následně ji vyhodnocujeme a upravujeme naši strategii v oblasti turistického ruchu. Strategie je k dispozici na našich webových stránkách pod názvem „Zpráva o cestovním ruchu“.

V pátek 15. června projížděla železniční stanicí Kadaň – Prunéřov německá parní lokomotiva BR 52, doprovázena českou parní lokomotivou 475 179 z Chebu do Lužné u Rakovníka. V železničním muzeu ČD se o víkendu konala výstava mezinárodních parních lokomotiv. K vidění byly lokomotivy nejen z ČR, ale i z Německa, Polska, Rakouska a Slovenska. Text a foto: Pavel Zárybnický

Aromaterapie pro lidi i pejsky


Vítězem mezinárodního klubového přeboru se stal Jan Straka V sobotu 23. června ožila kadaňská sportovní střelnice již 13. ročníkem střeleckého závodu pod názvem 4 zbraně. Jedná se o mezinárodní klubový přebor KVZ a SBTS Chomutov (jehož členy jsou i střelci z Kadaně) za spolupráce německého klubu SDR Fürth. Soutěžilo se v mířené střelbě velkorážnou pistolí a revolverem na nekrytě ležící figuru, na sportovní terč BDS a v akční střelbě na čas na vzdálenost 25m a ve střelbě z útočné pušky na 50 m. Celkovým vítězem se stal střelec s nejnižším součtem umístění z těchto 4 disciplín. A našim střelcům se dařilo. Na prvním místě se umístil Jan Straka z Kadaně, před Sašou Kadeřábkem z Chomutova. Třetí skončil Fischer Jörg z Fürtu. A protože vyšlo i počasí, bylo všech 26

Trojice nejlepších střelců zprava: Jan Straka, Saša Kadeřábek a Fischer Jörg. Foto: Jaromír Pučochář účastníků spokojeno a všichni se těší na další ročník mezinárodního klubového setkání. (r)

Další pozdrav od motorkářů

Ještě před prázdninami se kadaňští příznivci motorek vydali na další společnou vyjížďku, která je zavedla až za hranice do německého Augustusburgu, kde je také muzeum motocyklů. Při zpáteční cestě se zastavili na Fichtelbergu (1214 metrů nad mořem) u Oberwiesenthalu na druhé straně německých Krušných hor. A jak nám napsali, je odtud nádherný výhled do celého údolí jak na německou, tak i českou stranu Krušných hor. Zájemci, kteří by se chtěli zúčastnit některé další plánované akce, najdou informace na adrese www.fan-moto-kadan.estranky.cz. Coffý

POHŘEBNÍ SLUŽBA FRANTIŠEK BARÁK pokračuje ve své činnosti v nových prostorách

ve VRCHLICKÉHO ULICI Č. 172 (na náměstí za lékárnou doprava) Zajišťujeme: kompletní služby spojené s pohřbem Nabízíme: velký výběr pohřebního zboží, obaly na urny, hřbitovní vázy, fotostojánky, bateriové svíčky a pod.

Pracovní doba po - pá 8.00 - 14.00 hod. Tel. č.: 474 33 46 18, pí. Renata Eisová

Stálá služba: 602 49 10 50 Více informací na www.levnypohreb.cz 27. července 2012 / Kadaňské noviny

Ohlédnutí za Lidovým během V Mariánské jim bylo dobře V prázdninovém ohlédnutí se vracíme k Lidovému běhu do Zásady, který se běžel 2. června. Závody se opět uskutečnily na cyklostezce u přehrady. Byly organizovány pro ty, kteří si chtěli ověřit svoji běžeckou zdatnost. Tratě od 30 m až po hlavní 4 600 m dlouhou. Na trati soupeřily děti od dvou let až po ty, kteří už něco pamatují. Cyklisté a atleti mají své soutěže, ale i těch 53 účastníků udělalo pečlivým pořadatelům radost a jen škoda, že ubývá sponzorů.

Při absenci favorizovaných závodníků vyhrál dobře běžící Standa Wittmann (17:10 min.) z pořadatelského oddílu před nestárnoucím Zdeňkem Brůžkem (17:18) z VTŽ Chomutov (vítězem C kategorie mužů) a Tomášem Kujíčkem ze Sokola Spořice 17:25min. B kategorii mužů vyhrál Standa Zelenka v čase 17:42 min., D kategorii Jan Zelenka (oba Kadaň), který zaběhl čas 19:55 min. Kategorii žen přesvědčivě vyhrála Iveta Hniličková z Klášterce nad Ohří. (apu)

malý oznamovatel Prodám

Děkujeme firmě SASME, s.r.o. a RRK., spol. s r.o. za sponzorský dar pro žáky 4. B ze Sluníčkové školy v Kadani, kteří se mohli rekreovat v Mariánské na chatě Lesanka. Děti prožily pět krásných dnů. Podnikly pěší výlety po okolí – do Jáchymova, na rozhlednu Plešivec a do lanového centra. Zaujal je zásah hasičského sboru Potůčky. Pobyt ukončily opékáním buřtíků. Děti byly nadšené. K jejich spokojenosti významně přispěla i ochotná majitelka chaty paní Lenka Černá a kolektiv, zejména kuchaři. (lp)

Prodám mobilní telefon Nokia 3310, málo používaný, s nabíječkou, ve 100 % stavu, jednoduché ovládání, velká písmena – vhodný pro seniory, jen 490 Kč. I na dobírku. Tel.: 731 342 476. Prodám nový dalekohled, 30 x 60 mm, barva černá, s brašnou, Russia, výborný stav, cena jen 450 Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: 731 342 476. Novena, světlá dřevěná ložnice v dobrém stavu, vhodná na chalupy, k vybavení bytu na pronájem. Vlastní odvoz nutný, cena 7 500 Kč. Při rychlém jednání a odvozu sleva. Mohu zaslat e-mailem fotky. Tel.: 602 150 035. Prodám 2 nepromok. plachty 3x4m, odolné proti slunci i mrazu, ze silnější plast. hmoty, univerz. použití na stavbě, zahradě apod., úplně nové v orig. balení, 290 Kč/ks. I na dob. Tel. : 731 342 476. Akcent, obýváková stěna, vel. „7“, odstín ořech, variabilní sestava skříněk, velmi dobrý stav, vlastní odvoz nutný, cena 8 000 Kč. Při rychlém jednání a odvozu sleva. Mohu zaslat e-mailem fotky. Tel.: 602 150 035.

Pronájem Pronajmu dlouhodobě nadstandardně zařízený byt 2+1 v rodinném domě v blízkosti centra Kadaně. Vhodné pro manažery firem, vyšší nájem. Tel.: 604 942 194.

Služby Opravy šicích strojů u Vás doma. Tel.: 606 576 555.

Koupě Rodina s dětmi koupí dům v Kadani i okolí. I ve špatném stavu. Tel.: 724 657 421.

Stálý nábor nových členů

Další fotografie najdete v červnové galerii Kadaňských novin na adrese www.kadanskenoviny.cz. Foto: Jan Straka

V neděli 17. června se v Březně u Chomutova slavil Den otců. Zábavná akce vhodná pro celou rodinu se konala u velkorýpadla KU800, přezdívaného Březenský drak. Zpestřením byly soutěže, při kterých tatínkové předvedli například to, jak umí skládat uhlí a vyzkoušeli si, kolik zvládnou udělat dřepů s kýblem plným uhlí. Odměnou pro ty nejlepší byl rodinný vyhlídkový let nad Chomutovskem. Den otců přilákal do areálu Severočeských dolů, které byly spolupořadatelem, téměř dva tisíce lidí. (rem)

www. judokadan.cz V Kadani v tělocvičně 1. ZŠ Informace na tel.: 724 503 784

Den otců byla správná trefa V neděli 17. června uspořádal Dehet Kadaň a KZ Kadaň akci s názvem Den otců. Prvního ročníku se zúčastnilo 27 družstev. Start byl zahájen v zahradách františkánského kláštera, kde každé družstvo obdrželo soutěžní kartu a mapu Kadaně s vyznačenými soutěžními stanovišti. Na nich je očekávaly zábavné soutěžní úkoly, mezi které patřilo pití piva a limonády na čas, střílení ze vzduchovky, poznávání ryb a řada dalších dovednostních a vědomostních úkolů. Trasa dlouhá 2,5 km, která

vedla přes historické centrum Kadaně a nábřeží Maxipsa Fíka měla své zakončení opět v zahradě františkánského kláštera. Tam se opékaly buřty, poslouchala živá hudba a vyhlašovaly se výsledky. Nejúspěšnější družstvo dosáhlo 99 bodů. Celkově můžeme konstatovat, že 1. ročník se pořadatelům opravdu povedl a my se můžeme těšit na ročník další. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin na adrese www. kadanskenoviny.cz. Foto: Pavel Zárybnický a Karel Zárybnický. (pz)

Nabízíme k dlouhodobému pronájmu zavedený penzion s kavárnou v centru Kadaně Bližší informace na tel.: 605 802 795



7

SPORTOVNÍ pozvánky

Města Chomutov a Kadaň hostila účastníky celostátního finále Dopravní soutěže mladých cyklistů

Dopravní hřiště patřilo těm nejlepším

Cyklistika

Ve dnech 19. až 21. června se na dětském dopravním hřišti v Kadani a v areálu ATC Kamencové jezero v Chomutově uskutečnilo celostátní finále Dopravní soutěže mladých cyklistů, na kterou se sjela soutěžní družstva ze všech 14 krajů České republiky. Soutěžilo se ve dvou věkových kategoriích

Pohár Peruna 2012: 4. srpna: Wembloudovy hrby. Závod je vypsán pro všechny věkové kategorie, od právě narozených dětiček až po penzisty, kteří se rádi pohybují pomocí stroje zvaného horské kolo. Kategorie jsou u dětí děleny po dvou letech a u dospělých po 10ti. Pro děti je připraven okruh pod zahrádkářskou kolonií v délce cca 1km, který děti absolvují v různých počtech, dle věkové kategorie. Pro nejmenší do 6ti let věku je připraven speciální 200 m dlouhý okruh přímo na RC dráze Start závodu je v 10.00 pro děti a 14.00 hodin pro dospělé. Trasa závodu vede opět z 90 % po lesních cestách mezi Kláštercem nad Ohří, Louchovem a Domašínem. Více na www.pohar-peruna.cz. Další program Poháru Peruna: 25. srpna - Vejprty Tour, 1. září Hasištejn Bike, 13. října – Cestou pěti potoků, 20. října - Hohentann Cup. (pp)

Nejdelší závod začne v Kadani (pokračování z 1. strany) Na trať dlouhou přes 500 kilometrů vyběhnou 4členné týmy, na které během 75hodinového časového limitu čekají rozličné outdoorové disciplíny, např. horská kola, in-line brusle, dlouhý treking, skalní lezení, orientační běh, bolskros, kanoe na Ohři a další. V pátek večer, tj. dva dny po startu velkého závodu, se na trať vydají účastníci 18hodinové mini varianty, závodu dvojic. Ten je určen sportovcům, kteří se zatím na velký závod necítí, ale chtěli by okusit podobný formát závodu. Mini Czech Adventure Race je nenáročný na vybavení, trať tvoří pouze etapy na horském kole, treking a přírodní překážková dráha bolskros, která nese jméno po svém staviteli. Do cíle by první dvojice měly dorazit v sobotu po poledni.

Účastníci obou závodů se pohybují dle turistické mapy, ve které mají týmy vyznačené kontrolní body. K Wenger Czech Adventure Race patří nejen fyzická zdatnost, ale také psychická odolnost, smysl pro týmového ducha a fair play. Během 3 dní a 3 nocí strávených v Krušných horách se mohou výsledky velmi snadno promíchat a ani týmy české reprezentace nemají přední příčky jisté. Pro nejrychlejší závodníky jsou připraveny ceny od sponzorů v celkové hodnotě 250 000 korun, odměnou za 3denní utrpení jim mohou být např. precizní švýcarské hodinky nebo kvalitní batohy či outdoorové oblečení. Informace na stránkách www.adventurerace.cz, kde se můžete i přihlásit. (jl)

Kosagym má již tři mladé borce mezi reprezentanty České republiky V červnu se konal v rakouském Mattersburgu 4. ročník mezinárodního turnaje pro děti a mládež do 19ti let ASVOE Junior Challenge 2012. „Po naší dobré zkušenosti z minulého roku jsme opět vyrazili poměřit síly s týmy z Rakouska a Maďarska. Letos se turnaje zúčastnilo přesně 156 závodníků. O silně obsazené kategorie tak nebyla nouze,“ konstatoval trenér Jan Jansa. Nejlépe si z našich borců vedl mladý reprezentant Michael Fejsák (-32kg), který soupeřům opět nedal šanci a s přehledem svou kategorii vyhrál. Skvěle si vedl i Jakub Juhar (-42kg), který se probojoval až do finále. Zde však ze zápasu pro zranění odstoupil a patří mu stříbro. Oba tito zkušení závodníci z Kadaně byli vybraní také do reprezentačního týmu ČR, který bude v červenci startovat na MS v Řecku. Michael byl oporou národního týmu již minulý rok, kdy úspěšně reprezentoval na MS na Ukrajině a v Německu. Jakub si reprezentační pozvánku zajistil za své výkony poprvé. Společně s Nikolou Herejkovou, která je nyní dlouhodoběji

ze zdravotních důvodů bez tréninkové zátěže, má tedy Kadaň ve svých řadách již 3 mládežnické reprezentanty ČR. Kromě zlata a stříbra se povedlo závodníkům z Kadaně posbírat v Rakousku i 5 bronzových medailí. „Turnaje se zúčastnili za náš tým i závodníci, pro které to byl 1. turnaj v jejich sportovní kariéře a nevedli si vůbec špatně,“ ujistil Jan Jansa. Výsledky našich závodníků: 1.místo - Michael Fejsák (semikontakt -32 kg). 2.místo - Jakub Juhar (semikontakt -42 kg). 3.místo - Daniel Markus (semikontakt -42 kg, Vojtěch Král (semikontakt -47 kg), Michal Rak (leichtkontakt -69 kg a leichtkontakt -74kg), Alexandra Tirpáková (leichtkontakt +70 kg). „Děkujeme za dosavadní podporu mladých sportovců z Kadaně všem našim partnerům, kterými jsou: město Kadaň, Ústecký kraj, Severočeské doly a.s., Messor Build s.r.o., krby Eisenhammer Touchovice, Kabelová televize Kadaň a.s., Tepelné hospodářství Kadaň s.r.o.,“ doplnil na závěr Jan Jansa. (kk)

družstev žáků základních škol a odpovídajících ročníků víceletých gymnázií. Každé soutěžní družstvo tvořili dva chlapci a dvě dívky. Do celostátního finále postoupili vítězové krajských kol. Letos poměřilo své síly, znalosti a dovednosti 112 soutěžících. Hlavními pořadateli akce byly: Ministerstvo dopravy – BESIP, Ústecký kraj, Policie České republiky, Statutární město Chomutov, město Kadaň, MP Kadaň, MP Chomutov, Automotoklub Kadaň a DDM Šuplík Kadaň. Finále proběhlo v pěti bodovaných disciplínách. V Kadani museli soutěžící dokázat svoje znalosti pravidel provozu na pozemních komunikacích (teoretická a praktická část) a zásady poskytování první pomoci. V Chomutově je čekala jízda zručnosti na kole a práce s mapou. Ceny vítězům předávali hejtmanka Jana Vaňhová, vedoucí oddělení BESIP ministerstva dopravy Roman Budský a primátor města Chomutov Jan Mareš. Ústecký kraj zastupovala družstva ze Žatce a z Loun. Vítězem mladší kategorie se stalo družstvo ZŠ Častolovice, které bude naši republiku zastupovat na evropském finále. To se koná v polském

městě Bochnia u Krakova ve dnech 21. – 24. září 2012. Starší kategorii, která je nepostupová, vyhrálo družstvo ZŠ Šenov. „Soutěže tohoto typu mají nesmírný preventivní potenciál. Když si uvědomíme, že tyto děti jsou příštími učastníky silničního provozu, příštími řidiči, tak podchytit v nich zájem o bezpečné chování je nesmírně důležité z hlediska vývoje příští nehodovosti. Jsou to mladí lidé, kteří se ještě formují, ale já jsem optimista. Domnívám se, že to lepší v nich zůstane,“ je přesvědčen plukovník Jiří Ušák, vedoucí odboru služby dopravní policie krajského ředitelství Policie Ústeckého kraje. „Chtěl bych poděkovat všem, kteří se na zdárném průběhu soutěže v Kadani podíleli. Jsou to: pracovníci odboru dopravy a odboru školství MěÚ Kadaň, Městská policie Kadaň, Automotoklub Kadaň, Dům dětí a mládeže – Šuplík, Pavel Neprášek – Nevix, Hasiči Kadaň, Hospůdka u Hajného, Miroslav Kostolný, Ing. Ivan Bejček, Hasiči SD Tušimice, Truhlářství Štefec,“ dodal na závěr Jiří Pazdera, vedoucí odboru dopravy MěÚ Kadaň. (r)

Výsledky a tabulky Cyklistika Pohár Peruna: XC Partyzán: M20: 1. Vojtěch Marvan (Hnízdil Team Kadaň) 0:54:23 hod., 2. Lukáš Šustr (Hnízdil Team Kadaň) 0:55:21, 3. Pavel Bocian (CCC - Cycling Club Chomutov) 1:00:05. M30: 1. Petr Dobrý (Bicycle Cafe) 0:49:39, 2. Pavel Linet (Hudy sport Most) 0:51:24, 3. Petr Kopecký (Nevix Haugland Team) 0:54:05. M40: 1. Petr Prokeš (SWEEP Cycling Chomutov) 0:53:36, 2. Martin Moucha (MTB Nežichov) 0:54:44, 3. Libor Fišer (Enduro Kadaň) 0:55:3. M50: 1. Petr Špička (RAMALA) 0:56:48, 2. Oleg Huja (SWEEP Cycling Chomutov) 0:57:12, 3. Jarda Henych (KL Sport Most). M60: 1. Dušan Zelenák (Glassman TT Teplice) 1:04:07, 2. Josef Svoboda (TJ DNT Kadaň) 1:16:33, 3. Jiří Martykán (TJ DNT Kadaň) 1:29:08. Z20: 1. Alena Kelbichová (Hnízdil Team Kadaň) 1:04:28, 2. Veronika Vopatová (ProCorde) 1:08:09, 3. Vendula Kelbichová (CCC - Cycling Club Chomutov) 1:10:09.

Betis Kadaň uspořádal v sobotu 23. června třetí ročník futsalového benefičního turnaje. Loňské vítězství obhájil domácí tým. Ovšem tentokrát byl důležitější výtěžek akce. Ten putoval k rukám malého Erika Pecháčka, který trpí dětskou mozkovou obrnou. Symbolický šek na 6 500 korun převzal z rukou starosty města Jiřího Kulhánka za malého Erika jeho otec Filip. „Moc si vážím vaší podpory a určitě nám to pomůže v další léčbě. Je před námi ještě spousta dnů, roků práce, aby se Erik postavil na vlastní nohy a mohl normálně fungovat. K tomu směřujeme všechno naše úsilí,“ řekl Erikův otec. Další foto na www. kadanskenoviny.cz. Foto: Pavel Zárybnický

Atletika Kadaňská atletická liga: pořadí ve čtvrtém kole: 1. místo - 2.ZŠ 2. místo - 5.ZŠ, 3. místo - 3.ZŠ, 4 místo - ZŠ Perštejn, 5. místo - 1.ZŠ, 6. místo - ZŠ Vilémov, 7. místo - Gymnázium Kadaň. Pořadí po 4.kole: 1. místo - 2.ZŠ Kadaň 210 bodů, 2. místo - 3.ZŠ 200, 3. místo 5.ZŠ 180, 4. místo - 1.ZŠ 120, 5. místo - ZŠ Perštejn 80, 6. místo - Gymnázium Kadaň 60, 7. místo - ZŠ Vilémov 50 bodů. Na podzim pokračuje liga Během do vrchu. (apu)

Futsal Betis cup: výsledky: Centurions Teplice - Sparta Chomutov 3:3, Betis Kadaň - Olympik Mělník 6:1, Olympik Mělník - Centurions Teplice 1:4, Sparta Chomutov - Betis Kadaň 1:3, Olympik Mělník - Sparta Chomutov 5:7, Betis Kadaň Centurions Teplice 5:1. Konečná tabulka: 1. Betis Kadaň 3 3 0 0 14:3 9 2. Sparta Chomutov 3 1 1 1 11:11 4 3. Cent. Teplice 3 1 1 1 8:9 4 4. Olymp Mělník 3 0 0 3 7:17 0 Nejlepší střelec: Zdeněk Kopta (Betis Kadaň), nejlepší brankář: Karel Brejcha (Centurions Teplice), nejlepší hráč: Martin Krejčí (Centurions Teplice).

lutně nejrychlejší byl nakonec Jan Vlášek z klubu Ultima K Lap Team Praha, který si dojel pro své 6. vítězství v kariéře. Mezi ženami byla nejrychlejší (potřetí v řadě) Pavlína Soukupová z Liberce. V kategorii veteránů si celkem snadno příčku nejvyšší pohlídali Ivana Dvořáková z Klubu koloběhu Lipník nad Bečvou a Rosťa Točík z Jafiduto Kadaň. Po vyhlášení výsledků se celá koloběžková výprava přesunula do Kadaně, kde se druhý den ráno v lesoparku jela časovka

jednotlivců na 1 500 metrů. Lounští vítězové svá místa v časovce prakticky obhájili až na domácího veterána Rosťu Točíka, který na své trati našel přemožitele. Tím byl loňský stříbrný medailista z ME na 400 m Martin Kadlec z PSP KK Plzeň. Nejrychlejší občan města Kadaně byl celkově 13. ze 44 startujících Jára Točík. V soutěži družstev Jafiduto Kadaň skončilo na pěkném 3. místě. Nejvíce se o to zasloužili Míla Bárta, jeho syn Tomáš a již zmiňovaný Jára Točík. (kol)

Koloběžky V sobotu 30. června pokračovala nejvyšší soutěž koloběžkářů závodem na 17,5 km v Lounech v rámci již tradiční akce Evropského poháru ručních kol, který se zde jezdí již od roku 2003. Závod koloběžek se stal jeho nedílnou součástí a v roce 2009 se zde dokonce konalo ME v koloběhu. Velmi teplé počasí přilákalo na start 38 závodníků všech kategorií. Abso-

Ani v letní přestávce nebyl zimní stadion bez sportovního zápolení. V červnu se zde, již pod novým osvětlením, uskutečnil hokejbalový turnaj. Snímky jsou ze zápasu, ve kterém HC Klášterec porazil Hokejky Kadaň 3:2. Foto: (vv)

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Zárybnický. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XXII. č července Kč,

Recommend Documents