08. Dotace Toto íslo vyšlo 24. ervence

2/08 Obecní úad Struhaov * Mnichovická 179 * www.struharov.cz

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toto íslo vyšlo 24. ervence

Prázdniny zaaly, mnozí prožíváte chvíle odpoinku plné slunce, pohody a radosti, nkteí využíváte dovolenou k vylepšování svých domov, jiní zas šplháte po horách i ádíte teba na divoké vod. Peji všem, abyste v lét naerpali nových sil a pinesli si z dovolených plno hezkých zážitk. A co Struhaov? Ten dovolená moc neeká. Zaíná ilý stavební ruch pi stavb kanalizace, istírna odpadních vod bude do konce prázdnin skoro hotová, okna v Mateské škole se mní, budou se osazovat mie rychlosti na ul. Ondejovskou, hasii piln pracují na svém zánovním požárním voze, pipravuje se projekt rekonstrukce bývalé školy, žádost o dotaci na odbahnní rybníka, s developery se dohadujeme o ešení rozvojových zón, aktualizujeme Územní plán…. zkrátka nuda toto léto na obci opravdu nehrozí. Místo letního poklidu nás eká pkn rušné období a tak peji celé obci, a je ten rozruch jen ku prospchu! Dík patí všem, kteí pomáhají teba jen svým vstícným pístupem, když se jich nkterý obecní projekt dotýká a všem, kteí pomáhají a již svou prací, i konstruktivními pipomínkami a nápady, jak vci zlepšit. Jsme pesvdeni, že tch pár jedinc, kteí tráví svj as roznášením nesmyslných „zaruených zpráv“, o kterých se dotete dále a berou náš as potebný k realizaci projekt, si snad jednou uvdomí, že jejich aktivity nepomáhají nikomu a niemu a rozumní lidé jim neví a vit nebudou. Jsme pesvdeni, že vtšina oban chápe dležitost nejenom kanalizace, ale i dalších rozvojových projekt a jsme nadále pipraveni nasazovat všechny síly, abychom je dotáhli k úspšné realizaci.

Dagmar Fedáková, starostka

KANALIZACE Dotace 5. kvtna 2008 byla starostkou podepsána dohoda o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova R mezi Obcí Struhaov a Státním zemdlským intervenním fondem (dále jen SZIF). Celkové výdaje projektu iní 39 995 732,- K, dotace iní 90% 35 996 158,-K, podíl obce 3 999 574,- K. Financování akce z výše uvedené dotace je nastaveno pro obec velice tvrd. Celá stavba je rozdlena na dv etapy – 2008, 2009, obec musí stavbu každé etapy pedfinancovat. Po realizaci etapy podá žádost o proplacení výdaj s hromadou doklad (mj. i smluv o vcných bemenech) a finance dostane zpt možná za dva msíce, možná za pl roku. Jinými slovy, vzhledem k tomu, že každá etapa obnáší cca 20 mil. K, obec si bude dva roky po sob brát na její realizaci krátkodobý úvr. Tuto úvrovou zátž obce jsme ásten penesli na dodavatele, který ponese náklady etapy až do doby jejího pedání – tj. bude fakturovat každou etapu vždy jen jednorázov, nedostane žádné zálohy ani prbžné platby (zakotveno ve smlouv o dílo). I tak bude úvr stát obec dalšího pl až jeden milion v závislosti na tom, jak rychle SZIF dokáže náklady proplatit.

Proto, aby celá stavba probhla úspšn a vložené finance se obci vrátily, je zásadní dodržení termín realizace i dodržení potu napojených nemovitostí. Jen díky dobré spolupráci oban a obce se mže podait dostát všem závazkm, jež na nás dotace klade. Pevn víme, že tak dlouho oekávanou stavbu dokážete svým pístupem podpoit a v daných termínech své nemovitosti skuten pipojit. Obec Vás na oplátku zbaví Vašich starostí s likvidací odpadních vod. -1-

Veejná schze, informovanost 23. kvtna 2008 probhla veejná schze ke stavb kanalizace. Dkujeme všem obanm i chatam za hojnou úast a víme, že tato schze Vám pinesla užitené informace, které se v rámci novin pokusíme doplnit. Prezentace z veejné schze je k dispozici na webových stránkách obce www.struharov.cz Na webových stránkách www.struharov.cz budou také zveejovány všechny další dležité informace, zejména o prbhu stavby, uzavírkách komunikací apod. Souasn se vše podstatné budete dozvídat i z hlášení místního rozhlasu a na vývskách ped obecním úadem. Vnujte prosím pozornost všem tmto informaním zdrojm i prbhu stavby. V pípad otázek o vývoji stavby i stížností a problém se prosím snažte šetit naši vedoucí kanceláe paní Hanu Kabátovou, i když by Vám také ráda pomohla, ale má dost starostí s administrací toho všeho. Ve vcech organizaních a technických kolem kanalizace se v pracovních dnech obracejte na kontaktní telefon 777058503, kde Vám obvykle bude k disposici místostarosta Pavel Kratochvíl i starostka, nebo v úedních hodinách na OÚ. Budeme Vaše záležitosti ešit co nejoperativnji, jak jen tento velice nároný projekt dovolí. V pípad upozornní na nedostatky a nesrovnalosti pi výstavb je možno kontaktovat stavebního dozora Ing. Zbyka Miksu – tel: 602 285 554. Pi telefonátech Vás prosíme o soudnost – volejte v normální pracovní dobu, ne o víkendu i v devt veer, pokud to není vysloven akutní.

Výbrové ízení Podailo se úspšn projít výbrovým ízením na dodavatele stavby kanalizace dle zákona o veejných zakázkách. Ze dvou nabídek pihlášených firem SUBTERRA a.s. a KNOSS s.r.o. hodnotící komise na základ hodnotících kriterií (cena, pokuta za nedodržení termínu, záruky) vybrala fy KNOSS s.r.o. pro realizaci díla a dne 18.6.2008 podepsala smlouvu.

Postup a organizace stavby Od podpisu smlouvy probhla píprava stavby, v souasnosti je již firma nasthována v bývalé škole o kterou se dlí s dlníky budujícími OV. Zástupci stavební firmy ve spolupráci s obcí zaínají obcházet nemovitosti, kde se budou realizovat první pípojky a „dolaují požadavky vlastník na umístní jímek a další technické podrobnosti“ a zahajují jejich stavbu. Jedná se o pípojky nemovitostí na ulici Mnichovická a horní ást Školního námstí, kde byl již položen kanalizaní ad v soubhu s vodovodem v r. 2006, aby se do komunikace II. tídy již nemuselo zasahovat dvakrát. Uvádíme orientaní harmonogram výstavby, který v závislosti na postupu stavby mže doznat drobných zmn. Zaátkem každého msíce bude na úední desce obce a webových stránkách aktualizován asový postup výstavby pro daný msíc, obané aktuáln ešených nemovitostí informováni pímo zástupci dodavatele stavby.

Etapa I. etapa - 2008

Termín ervenec 2008

Srpen 2008 Záí 2008 íjen 2008

II. etapa - 2009

Listopad 2008 Duben – srpen 2009

Záí 2009 íjen 2009

Ulice - Pípojky od OV pes horní ást Školního nám. a Mnichovickou nahoru - pipojení hlavního adu na OV - podvrty hlavních ad a pípojky K Rybníku, Ondejovská u hišt Požárník, Pod Rybníkem, V Zahradách ást u rybníka, K Prhonu – ást k penzionu Družstevní, K Machlovu, Vilová, Ondejovská – ást u Habru, Spojovací Jevanská, Slunená, Za Školkou Dodlávky a kolaudace I. Etapy, následné zahájení provozu I. Etapy a OV Žádost o proplacení výdaj SZIF spodní ást Mnichovické a Školního námstí, K Zajeí, Úzká, V domcích, V Zahradách, U Lesa, U hišt, Zelená, Soubžná, Jevanská ást Habr, Smrková, Borová, Bezová, Luní, Nad Studánkou Dodlávky a kolaudace II. Etapy Žádost o proplacení výdaj SZIF

Stavba bude opt realizována pedevším podvrty (kde to podloží dovolí) s ohledem na minimalizaci dopravních omezení a porušení místních komunikací. Jak je patrné z harmonogramu výstavby, letošní etapa je asov náronjší, na její realizaci jsou prakticky jen ti msíce, takže realizaní firma bude mít co dlat, aby vše stihla. Rozsahem stejná II. etapa má na realizaci prakticky pt msíc. Z toho plyne, že jakékoliv požadavky na dodavatele stavby nad rámec stávajícího projektu (domovní ásti pípojek, pípojky, které obané eší individuáln atp.) je vhodné smovat až do roku píštího – tj. 2009. Z hlediska dopravy je teba vzhledem k plánovanému rozsahu a rychlosti výstavby poítat s doasným omezením v ešených ulicích, nicmén až na vyjímky by mla být zachována alespo jejich ástená prjezdnost a pokud ne, je s dodavatelem dohodnuto, že to oznámí doteným obyvatelm pedem vyvšením cedule pímo v ulici.

-2-

Pipravenost a povinnosti oban Vzhledem k rozsáhlosti projektu kanalizace si Vás dovolujeme požádat o co nejvtší souinnost a stavební pipravenost v dob, kdy u Vás bude probíhat instalace jímek a erpadel. Je teba upesnit nkteré parametry pípojek, ped postupem stavby bude probíhat místní šetení v jednotlivých nemovitostech, kdy mžete oekávat návštvu zástupce dodavatele stavby a zástupce obce, kteí s Vámi projednají zejména umístní jímek, hloubek a smr odtokového potrubí, elektrické pípojky (380x220V) a podrobnosti Vašeho napojení. Je však teba upozornit, že umístní jímek již máte v projektech zpracováno a je vhodné se projekt držet. Drobné odchylky v umístní jímek se dají domluvit, pokud by se však mnilo zásadn ve smyslu prodloužení trasy pípojky, musí majitel vždy poítat s tím, že náklady na prodloužení ponese v plné výši sám. Po dobu realizace pípojky vetn instalace jímky a erpadla na Vašem pozemku se pokuste zajistit Vaši pítomnost v nemovitosti, i se dohodnte se sousedy na zpístupnní, tak abyste nebrzdili další postup výstavby.

„ Co znamená stavební pipravenost Vaší nemovitosti? “

A) Všichni obané 1) 2) 3)

Znalost umístní jímky (vychází z Vašeho projektu pípojek, ale v pípad nutnosti možno dohodnout drobnou úpravu v rámci uvedeného místního šetení s dodavatelem stavby, pak už zcela závazné) Znalost hloubky napojení jímky z domovní gravitaní pípojky (opt máte v projektu, ale teba upesnit, pokud není zcela jisté – odkrýt stávající odpadní potrubí z domu, které se bude na jímku napojovat, aby se dalo promit). Znalost umístní rozvade k erpadlu – ne dále než 6m od jímky – bu na samostatném stojánku pímo u jímky (nutno pikoupit) nebo na blízké fasád.

Jímky budou „ušity na míru“ jednotlivým nemovitostem, je teba umístní a hloubku specifikovat ZCELA PESN! Dojednat si s odbornou instalatérskou firmou realizaci napojení odpadního potrubí od jímky do domu. (Všechny odtoky odpadních vod z domu MUSÍ!!! (bude kontrolováno) být svedeny do jímky s erpadlem a to i odtoky z koupelen, kuchyní atp.) 5) Dojednat si s odbornou elektrikáskou firmou vyvedení pívodního kabelu pro rozvad k erpadlu. (Elektrická pípojka - pokud máte 380 V, pak musíte pipravit 4- 5 x 1,5 CYKY s jištním 3x 16 A, pokud máte jen 220 V, pak musíte pipravit 3x 1,5 CYKY s jištním 20A, lépe vše upravit na 380V). Revize domovní ásti elektropípojky musí být hotova ped napojením rozvade pro erpadla, teprve pak mže dodavatelská firma provést instalaci rozvad. Fyzicky to znamená, že pro I.etapu je teba, abyste domovní elektrické pípojky mli vetn revize hotovy do poloviny srpna 2008, odkdy se mají rozvade instalovat.

4)

Nenechávejte na poslední chvíli, radji pipravte v msících ervenci/srpnu, aby se pak dalo v íjnu jednoduše zprovoznit! Realizaci gravitaní ásti pípojky z domu k jímce a elekt. pípojky si zajiš uje vlastník nemovitosti na vlastní náklady.

B) Chatai, nemovitosti bez trvalého pobytu, kteí mají smlouvy o finanním zabezpeení vodovodu a kanalizace a složili píspvek 50 000 K mají ješt trochu specifické podmínky:

Ve smlouvách máte uvedeno, že Obec Struhaov se zavazuje: „zajistit položení vodovodní a kanalizaní pípojky na hranici pozemku, dodávku a instalaci jímky a erpadla pro kanalizaci“.

Z tohoto ustanovení plyne, že v rámci stavební pipravenosti máte ješt oproti úkolm uvedeným výše zajistit i realizaci pípojky od hranice pozemku k jímce. S realizaní firmou Knoss jsme pro zjednodušení dohodli, že pro zájemce realizaci této ásti pípojky mohou zajistit pi cen 800K/m pípojky (zahrnuje vše – materiál i zemní práce) v prbhu stavby. Jinými slovy je to ešení pro Vás bez dalších starostí koho si pozvat, aby tuto ást pípojky realizoval. Pokud máte zájem využít této možnosti, ohlaste to co nejdíve na OÚ (emailem, telefonem, osobn…), aby s vámi realizaní firma poítala. Úhradu za tuto ást stavby budete následn provádt rovnž na OÚ Struhaov, odtud pak bude celkov vyplacena realizaní firm. C) Nemovitosti, které nemají Smlouvy o finanním zabezpeení vbec, nebo mají smlouvy tzv. „na hranici pozemku“, i jen „umožnní pipojení“. Tzn., že si celé pípojky realizují sami na vl. náklady vetn jímek a erpadel. ¨ 6)

7) Je vhodné, aby své pípojky realizovali zárove pi výstavb vlastní kanalizace, protože mají možnost tímto nco málo ušetit,

tím, že dodavatelská firma tu již jednou má stroje a zaízení v rámci celkové stavby a nemusí si útovat jízdy specieln pro Vás. Pi samostatných dodatených objednávkách pípojek se dá oekávat cena vyšší. Jak jsme pislíbili na veejné schzi, projednali jsme cenu takových pípojek s dodavatelskou firmou Knoss a ta pro Vaše individuální pípojky zachová stejnou cenu, jakou platí obec za realizaci jedné pípojky, tj: Výkon Jímka s erpadlem a rozvadem Zemní práce (výkop, zásyp pro jímku) Pípojka (výkop, materiál, zásyp) Celkem pi pípojce 10m

Cena v. DPH 70 040,- K 3 600,-K 800K/m 81 640, K

Samozejm je pln na Vás, s kým realizaci pípojky dohodnete, ale zcela zásadní je typ a parametry erpadla a parametry jímky, které musí být dodrženy tak, aby odpovídaly celkovému projektu kanalizace a v systému tlakové kanalizace nenarušovaly její celkový chod.

Jiné typy a parametry erpadel nejsou v souladu s projektem a nebudou moci být následn pipojeny do celkové kanalizaní sít. V žádném pípad nemohou být erpadla objemová, celý systém je založen na erpadlech odstedivých. erpadlo: ORCUT TES 148 – odstedivé erpadlo, píkon 1,8kW, dopravované množství 1,8-15,8 m3/h, dopravní výška 24m (nkde teba 38 m v závislosti na poloze- individuální) s nastavitelným kuželovým ezacím zaízením, které umožuje rozstíhání i vtších kus tkanin atp. Jímka: Plastová jímka o prmru 100cm a výšce 150 cm, opatená výztuží proti psobení vnjšího tlaku, dále opatena proti vztlaku podzemní vody a dále plastovou vstupní šachtou o prmru 60cm a výšce min 50 cm, zakrytou poklopem (pojízdný x nepojízdný). Vystrojená vnitním výtlaným potrubím a zaízením pro spouštní a vyjmutí erpadla, na výtlaném potrubí osazena zptná kulová klapka. Pro pipojení gravitaní ásti kanalizace pipojeno hrdlo. Vn jímky osazena plastová spojka pro pipojení výtlaného potrubí DN 40 mm a kulový kohout.

Informaní leták s popisem erpadel a jímek je možno vyzvednout v kancelái OÚ v úedních hodinách. D) Nemovitosti, které o pipojení doposud neuvažovaly Doporuujeme zaít co nejdíve s projekní a investiní pípravou na realizaci pípojky, nebo po dokonení celé stavby kanalizace bude obec iniciovat u nepipojených nemovitostí kontroly likvidace odpadních vod a v souladu s ustanovením odst. 8, §3 zákona .274/2001 Sb., kdy „Obecní úad mže v penesené psobnosti rozhodnutím uložit vlastníkm stavebního pozemku nebo staveb, na kterých vznikají, nebo mohou vznikat odpadní vody, povinnost pipojit se na kanalizaci…“ mže pipojení na kanalizaci požadovat.

KOLAUDACE DOMOVNÍCH PÍPOJEK Ke kolaudacím pípojek bude poteba: revizní zpráva elektro na pipojení rozvade, pedávací protokol o realizaci napojení odpadu odbornou instalatérskou firmou, zkoušku tsnosti gravitaní ásti potrubí, estné prohlášení o likvidaci staré žumpy a o uvedení terénu do pvodního stavu. Kolaudace si obané budou vyizovat v Mnichovicích individuáln, pravdpodobn opt korespondenní cestou.

Nabídky realizace domovních ástí pípojek Obec Struhaov oslovila poptávkou na realizaci domovních ástí kanalizaních pípojek a elektrických pípojek pro rozvad vždy cca 10 firem vetn místních. Dále uvádíme pehled tch, kteí nabídky zaslali. Vy si samozejm mžete vybrat firmu jakoukoliv dle vlastního uvážení – následující nabídky Vám mohou sloužit pro orientaci.

Gravitaní ást kanalizaní pípojky Firma

Kontakt

Zemní práce cena K/bm vetn DPH

Dodávka a montáž potrubí cena K/bm vetn DPH

Oldich Marek ml.

tel. 603 189 677

ceny dle dohody

ceny dle dohody

Novotný Petr Vyžlovka

723 708 831 [email protected]

dle charakteru výkopu

1076

Elektrická pípojka Firma

ELVAM íany 220 V ELVAM íany 380 V Roman ihák KABY Ondejov EL-SIMO p. Palacký a spol.

Kontakt

Bourací a zednické práce

Dodávka jistie

a

montáž

cena K/bm vetn DPH

cena K/bm vetn DPH

cena K za bm vetn DPH

323 602 718 [email protected]

32,50 K/bm

13,50 K/m

540,-K

323 602 718 [email protected]

32,50 K/bm

21,50 K/m

540,-K

323 649 107 602 330 491 [email protected]

100,-K/bm

122,-K jisti. 210,-K montáže/hod. 1230K motor chráni 312,-K jisti. 210,-K montáže/hod. 1230K motor chráni 950,-K/3x16 650,-K/1x20

55,-K/kabel 5Jx1,5 45,-K/kabel 3Jx1,5 Vše s montáží

800,-K

Miroslav Kíž, Školní nám. 173, Struhaov 603468722 [email protected]

218,-K/bm

241,-K/jisti 1x230V 637,-K/jisti 3x400V

Dodávka a montáž el. kabelu

Revize

50,50 K/kabel 3Cx2,5 65,40K/kabel 5Cx2,5 Vše vetn montáže

Vcná bemena Na vodovodní a kanalizaní ady vedoucí po soukromých pozemcích se uzavírají vcná bemena pro jejich stavbu a údržbu. Tato vcná bemena mají trvalou platnost (na dobu neuritou) a jsou s ohledem na veejnou prospšnost stavby zizována bezúplatn. Na kanalizaní pípojky vetn jímky a erpadla jsou zizována vcná bemena dle požadavk poskytovatele dotace. Vzhledem ke spolufinancování stavby kanalizace z evropských strukturálních fond bude pípojka kanalizace s jímkou, erpadlem a rozvadem muset zstat po dobu minimáln 5 let v majetku obce. (to je pozitivní zmna, která vyplynula z podrobných dotaních podmínek – na veejné schzi i pi podpisu prvních vcných bemen jsme ješt inzerovali 10 let). Po 5ti letech od jejich zprovoznní pak bude bezplatn pevedena do majetku vlastníka nemovitosti, jak si žádá dikce zákona o vodovodech a kanalizacích, kdy vlastník objektu je vlastníkem kanalizaní pípojky od odboení z adu až k domu. 5 let tedy vtšina z Vás bude mít na vlastním pozemku pípojku, jímku a erpadlo, které budou majetkem obce a k tomuto úelu jsou zizována vcná bemena. Na základ vcných bemen bude obec oprávnna zaízení pro kanalizaci instalovat a udržovat. Smlouvy o vcných bemenech jsou pedepsány dle typizovaného vzoru s jistou mírou obecnosti. Pi podepisování prvních z nich vyvstaly otázky oban, na které je vhodné odpovdt veejn, tak, aby byli informováni všichni: Pro je ve smlouv platnost bemen na dobu neuritou? Protože není zcela zejmé, kdy pesn dojde k vlastní instalaci pípojek a tudíž bychom se mohli obtížn „trefovat“ do pedepsané 5ti leté lhty. Jakmile bude zahajován provoz jednotlivých pípojek, bude s vlastníky nemovitostí opt podepisována provozní Smlouva o odvádní odpadních vod a zárove Dohoda o pevodu pípojek do vlastnictví a zániku vcných bemen po 5ti letech, které vlastníkm zaruí, že ukonení platnosti vcných bemen na pípojky bude skuten provedeno. Mohu požadovat upesnní smlouvy, její úpravu? Jist, každá smlouva je projevem vle obou stran a tak pokud budou nkteí vlastníci považovat úpravu textu za nutnou, je to možné. Jen to prosím moc nepehánjte, a se neuadministrujeme k smrti, i tak je agenda vcných bemen velmi nároná. Jak se týkají vcná bemena chata, kteí zaplatili vyšší píspvek s tím, že jsou nedotovatelní? Ano, jejich pípojky nejsou pímo dotovány z evropské dotace, ale jsou i tak dotovány z obecního rozpotu. Jak je uvedeno výše celková cena za jímku s erpadlem a její osazení vyjde na 73 640 K v. DPH, tzn., že obec na tyto pípojky pispívá ástkou 23 640 K. Vzhledem k celkovému systému zizování vcných bemen, kdy stavba tchto pípojek probíhá v režii obecního projektu a následné opravy budou zajišovány rovnž prostednictvím obce a tudíž bude teba zajistit pístup na pozemky, jeví se

-4-

zízení 5ti letých vcných bemen i u tchto trvale neobývaných nemovitostí jako nejlepší ešení, ke kterému se obec piklonila. Individuální ešení je však po dohod možné.

Kdy budou další termíny pro podpis smluv o vcných bemenech? tyi termíny, kdy jsme spolen zvládali pipravovat a podepisovat množství paré smluv o vcných bemenech již probhly v kvtnu a ervnu, další budou prbžn vypisovány:

Termín pro podpis smluv o vcných bemenech

31. ervence 2008

15,00 - 19,00

26. srpna 2008

15,00 - 19,00

Dotení vlastníci nemovitostí* K Rybníku, Ondejovská, Družstevní, K Machlovu, Vilová, Spojovací Jevanská, Slunená, Za Školkou, Požárník, Pod Rybníkem, V Zahradách ást u rybníka

*Netýká se vlastník, kteí již podepisovali zárove pi odvinkulování vklad u Raiffeisen stavební spoitelny

Provozování kanalizace, stoné Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Zastupitelstvo obce na svém ervnovém zasedání odsouhlasilo, že bude provozování kanalizace zajiš ovat samo jen ve spolupráci s odbornou autorizovanou osobou, stejn jak je tomu v pípad vodovodu. Cílem je neživit ze stoného velkou vodárenskou spolenost a nastavit ekonomické parametry tak, aby byly pro obany co nejpijatelnjší a zárove celý vodárensko-kanalizaní systém nebylo teba dotovat. V souasnosti jsou podnikány úední kroky pro získání povolení k provozování, stoné doposud nebylo stanoveno. Je však zejmé, že bude kalkulováno na osobu v domácnosti na základ prmrné spoteby vody, vzhledem k tomu, že odbr z vodomr je pi využívání domovních studní nereprezentativní údaj a jiná midla osazovat obec nebude. Dá se oekávat, že se bude pohybovat kolem 1 300 K na osobu/rok, ale zatím se jedná o velice pedbžný údaj, vlastní výpoet stoného bude proveden až k zahájení provozu kanalizace.

Kdo se bude starat o domovní erpadla, a jak moc je to nároné? Tak trochu obec (provozovatel) a tak trochu vlastník nemovitosti. Vlastník nemovitosti spolu se smlouvou o odvádní splaškových vod dostane i podrobné provozní pokyny k erpadlu, kde bude uvedeno, co do odpadních vod nepatí (hadry, kameny, tuky, vložky atp.), a že je teba alespo jednou za rok celou jímku zbavit tukové vrstvy, která se obvykle na vrchu usadí. Je vhodné se tmito pokyny ídit, i když stran erpadel jsme se snažili vybrat typ s velkou odolností a životností. V pípad poruchy erpadla budete mít k disposici telefonní íslo na Poruchovou linku, kde Vaši poruchu pijedou do 24 hodin zkontrolovat a odstranit. Posoudí, zda byla zapiinna nesprávným užíváním (nap. - velký hebík, které erpadlo nasálo, objektivn nemohlo zvládnout), nebo technologickou závadou. V pípad závady bez Vašeho piinní pak jde oprava po dobu záruky na vrub dodavatele, do pti let na vrub obce a dále již pak na vrub vlastníka nemovitosti. Obecn vzato nemusíte se erpadel obávat - poruchovost tohoto vybraného typu erpadel je pi správném používání velmi malá – zkušenost z obce Pohoí, kde obdobný systém již funguje ti roky v cca stovce nemovitostí se vyskytly za celou dobu dv poruchy. Dkujeme Vám pedem, vážení spoluobané, za Vaši spolupráci s obcí pi realizaci kanalizace – díla, které zvýší standardy bydlení v obci a zajistí i kýžené vyištní povrchových a podzemních vod. Zárove dkujeme i za trplivost a tolerantnost pi vlastní výstavb, která nám doasn znepíjemní život v obci, aby jej následn uinila ješt píjemnjším.

Vývoz fekálu -

S cílem zjednodušit a zlevnit Vám likvidaci odpadních vod jsme na konci loského roku uzaveli smlouvu o spolupráci s Fy AJH s.r.o. zast. Panem Janem Holendou. Bohužel se však tato spolupráce píliš neosvdila a proto jsme smlouvu minulý msíc vypovdli. Je te tedy opt pln na Vašem rozhodnutí, kterou svozovou firmu si objednáte dokud nebude kanalizace uvedena do provozu.

VODOVOD Odety Vzhledem k výsledkm roního provozu vodovodu, který ukázal bžnou bilanci odbr a plateb za vodné, zastupitelstvo na kvtnovém zasedání rozhodlo o zmn ve frekvenci odet. Odety vodomr budou od r. 2009 provádny jen jednou ron a to vždy v termínu posledního íjnového týdne. Pro spotebitele to tak znamená zmnu, kdy za 1 rok obdrží a uhradí pouze 1 fakturu za vodné.

Rozbory Obec Struhaov, jako provozovatel vodovodu, zajiš uje pravidelné kontroly kvality vody v síti a to vždy v odbrovém míst Mateská škola a stídav na rzných koncových vtvích vodovodu (letos zatím V Zahradách a K Machlovu). Kvalita vody v síti je namátkov kontrolována i Krajskou hygienickou stanicí. Kvalita vody ve vodovodní síti na základ všech dosavadních rozbor je vynikající, nebyly shledány žádné odchylky od normy na pitnou vodu.

Region Jih Stavba vodovodu Region jih má v souasnosti dokonenu 1. ást II. etapy, která propojila obce Stranice, Všestary, Svtice a Tehov.Další pipravená 2. ást II. etapy – Mnichovice, Struhaov se investin pipravuje. Celkové náklady na výstavbu této ásti (vetn erpací stanice Myšlín a vodojemu Zajeí) iní 90,5 mil. K, MZe pislíbilo dotaci ve výši 55%, Stedoeský kraj se ve výši celkem 10%. Celkový úhrn dotace ve výši 65% je však pro realizaci této ásti díla nedostaující, obce svazku nejsou schopny z rozpot uvolnit zbývajících 35%, a proto se pipravuje koncesní ízení na provozovatele, který by se na investici ml podílet alespo 25 %.

Co z toho plyne pro Struhaov? -

-

Že je pravdpodobné, že možná letos, ale spíše v r. 2009 se bude regionální vodovod stavt i pes Struhaov – trasa polní cestou od Myšlína, kolem bytovek, Mnichovickou k Ondejovské, podél Ondejovské smrem ke Svojeticím, kde je po levé stran komunikace plánován v lese vžový vodojem. Že budeme muset dostát závazku, který máme v rozhodnutí ministra životního prostedí o dotaci na vodovod Struhaov a k regionálnímu vodovodu se pipojit a již ásten (ást regionálního vodovodu je již položena a užívána v ulici V Zahradách ) nebo celkov (odstavit naši vodárnu a vodní zdroje)

-5-

Zprávy ze zastupitelstva Zastupitelstvo odsouhlasilo: 28.5.

x x x x x x x

x x x x x x

pechod na roní cyklus odeítání vodného po íjnu 2008 ustanovení pracovní skupiny ve složení Fedáková, Kratochvíl, Kušika, Riegel na jednání o smlouv s dodavatelem kanalizace výbr firmy Archide pro vypracování studie na rekonstrukci budovy bývalé školy smlouvu o dílo s firmou Archide zámr požádat o bezúronou pjku na vypracování dokumentace od Stedoeského Kraje smlouvu s firmou Lock na výrobu, dodání a montáž oken do budovy MŠ sdružení firem KNOSS – JAPIS jako vítze výbrového ízení na realizaci veejné zakázky „Vybudování tlakové splaškové kanalizace v obci Struhaov“ firm AZ Elektrostav návrh na vcné bemeno pro stavbu trafostanice v ulici Úzká za 500,- K smlouvu o dílo na stavbu kanalizace umožnní výstavby kanalizace a vodovodu do osady Vávrák po projednání podmínek s vlastníky nemovitostí odmítnutí smlouvy o spolupráci s firmou Kepok a nechat pipravit koncept nové smlouvy umístní Turistického informaního místa u rybníka vcné bemeno k elektrickému vedení v ulici U Lesa

25.6. x x

Provozování kanalizace obcí ve spolupráci s odbornou autorizovanou osobou Dohodu o úhrad komunikaního ešení vodárny a vrt formou odpotu ze zádržného firmy Vodka a.s. v ástce 120 tisíc + 20 tisíc z obecního rozpotu x Nájemní smlouvu o pronájmu budovy bývalé školy na ubytování dlník bhem stavby kanalizace za ástku 15 tisíc msín x Znní smluv o vcném bemeni v souvislosti se stavbou kanalizaních pípojek x Nekultivovat nov vytvoené pozemky U Lesa a nechat jejich úpravy až na budoucích majitelích x Postup pipomínkování smlouvy spolenosti Konhefr, pi kterém budou pipomínky zastupitelstva vloženy do pvodn projednávané smlouvy x Vykoupení pozemku . 94/2 o rozloze cca.800 m2 na komunikaci za cenu 10 K/m2 x Podání trestního oznámení pro podezení z porušení autorských práv a a šíení poplašné zprávy ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Volné pobíhání ps

Jsou rzní majitelé ps. Jedni si poídí domácího mazlíka pro dti, vtšinou je mravý a roztomilý a patin hýkaný. Chodí s ním na procházku asto dti, neutíká, neohrožuje, obas se trochu bojí ped vtšími rafany. Jiní si poídí hlídae k baráku, který bývá vtší a mnohdy ostrý, má plno energie a potebuje mnoho procházek a bhání, aby tu energii vybil. Majitelé tchto ps se dlí do nkolika dalších skupin dle míry zodpovdnosti s jakou se o svého psa starají. V optimálním pípad jej vycvií a denn berou probhnout do lesa – pes je šastný a nezlobí. V horším pípad je pes zavený na zahrad, páníka ani nenapadne, že by poteboval na procházku „vždy tu má dost výbh“ a tak pes pouští hrzu na kolemjdoucí, a neustále touží bžet dál a poznávat vn okolí. Takový pes, má-li šanci, utee a rád se toulá. Ne moc dobrý je i zpsob venení „na rychlo“. Vytížený páníek nemá as na procházky v lese, tak jen oteve vrátka, zatímco se chystá do práce, pes vybhne, sám se vyvení v ulici za rohem a pak zas honem dom. Takový pes sice obas utee, ale pedevším je nepíjemným spoleníkem pro ty, kteí jej v ase jeho samovenení potkají. Je sám, mže být nebezpený a normální lovk se jej lekne, natožpak dít. O exkrementech v okolí domu takového páníka – na ulicích a zelených pásech kolem ani nemluv. Nejhorší je kategorie páník „trapi“. Psa sice mají i jej krmí, ale ten tráví vtšinu asu v tsném kotci, kuí a štká zoufale a snaží se dostat ven. Nedejbh, že se mu to povede. Léty nashromáždnou zlost na své tsné vzení mže vybít na komkoliv. Takových pípad je bohužel ve Struhaov taky nkolik. Zkuste se trochu zamyslet nad tím, k emu jste si psa poídili a pochopit také jeho poteby. Nestaí mu jen jíst a spát. Je to živý tvor, který potebuje pohyb, aby Vám byl k užitku i radosti. Každopádn stran obanského soužití Vás vyzýváme k dodržování obecní vyhlášky stran chovu ps a pipomínáme, co v ní stojí:

§§§ „Na veejných prostranstvích je zakázáno: ponechávat psy voln pobíhat bez dozoru, vstupovat s nimi, nebo je pouštt na hišt. V pípad zneištní veejného prostranství výkaly je majitel povinen zneištní neprodlen odstranit. V zastavných ástech obce musí být pes veden na vodítku, mimo tyto ásti pod kontrolou psovoda.“

Drazn Vás tedy žádáme o dodržování výše uvedených pravidel stran volného pohybu ps, aby se i malé dti mohly pohybovat ve struhaov bez pocitu, že jej nkde napadne njaký pes.

PODKOVÁNÍ Sokol Struhaov dkuje pánm Karlu Prchlíkovi, Radku Kubínovi a Ivanu Karešovi za obtavou a nezištnou pomoc pi budování sportovního zázemí. Dkujeme !!! -6-

Podpora rekonstrukce bývalé školy

Budova v historickém centru obce pomalu chátrá1, pro její zachování je nezbytná rozsáhlá rekonstrukce. Je škoda, že v prostoru historické návsi život trochu skomírá, a tak nejen budova, ale celá náves potebují upravit a oživit. Objekt bývalé školy v sob skrývá velké možnosti využití, pokud se nám na jeho rekonstrukci podaí získat prostedky napíklad z dotací. V souasnosti obec pipravuje projekt rekonstrukce objektu a bude usilovat o získání prostedk ze strukturálních fond Evropské unie – Regionálního operaního programu pro stední echy. Tento dotaní program ve svém opatení pro podporu volnoasových aktivit je zamen pedevším na to, aby projekt obsahoval kvalitní program dalšího využití objektu, vlastní rekonstrukce je chápána jen jako nutná souást: „Ve venkovských obcích je podpora zamena na zvýšení dostupnosti a kvality poskytování zájmových a volnoasových aktivit, vetn kulturních a sportovních zaízení. Investice do oblasti volnoasových aktivit budou podporovány pouze v pípad, že cílovou skupinou uživatel tchto služeb jsou primárn místní obyvatelé. Nebudou podporovány projekty primárn zamené na rozvoj cestovního ruchu. V tchto zaízeních budou podporovány následující aktivity: x x x x x

modernizace, obnova a rekonstrukce stávajících objekt poízení materiálního vybavení s ohledem na zvýšení kvality poskytovaných služeb a technologický rozvoj zavádní moderních technologií a dalších inovací úpravy infrastruktury s ohledem na integraci marginalizovaných skupin spolenosti (nap. osob s handicapem) a další. Výbr projekt je založen na principu soutže mezi pedkládanými projekty. Ty jsou hodnoceny na základ toho, zda je žadatel (obec) schopný projekt spolufinancovat, realizovat a zajistit jeho udržitelnost, zda je projekt potebný, kvalitní, proveditelný a trvale udržitelný.“2Cílem je dát obanm Struhaova i okolních obcí možnost k všestrannému kulturnímu, spoleenskému i sportovnímu vyžití, vytvoit prostory pro spolkovou innost, zájmové kroužky, tedy ke všemu, co patí k trávení volného asu. Nyní jednáme se spolky o jejich potebách a možnostech. Dalším krokem bude jednání se všemi obany Struhaova – takzvané komunitní plánování. Vzhledem k tomu, že bychom rádi vytvoili prostor, který bude užitený pro všechny, musíme vdt, o co máte zájem, a vytvoit kompromis mezi rznorodými páními oban a možnostmi dotaního programu. První schzka se zástupci nejširší veejnosti je plánována na pátek 12. záí 2008. Nápl budovy (tak, jak ji vytvoíme pi spoleném plánování), musí minimáln po dobu 5 let fungovat. Souástí posouzení žádosti o dotaci je také provení možnosti financování – zda se objekt dokáže alespo ásten z provozovaných akcí uživit. Pokud již te máte chu podílet se na píprav žádosti, máte nápady, nebo byste se chtli úastnit plánování prostorové i programové nápln budovy, prosím kontaktujte nás. Dagmar Fedáková, Táa Kadlecová ([email protected]

Zajímáte se o dní v obci a není Vám lhostejné, že budova bývalé školy trvale chátrá? Abychom mohli projekt rekonstrukce dobe naplánovat, potebujeme vdt, jaké možnosti využití volného asu Vám ve Struhaov chybí. Cítíte, jakou vybavenost obec postrádá? Máte nápady, k emu by ml objekt po rekonstrukci nejlépe sloužit? A co využijete Vy osobn?

Pijte po prázdninách

v pátek 12. záí v 18,00 „Obecní dm“ – zámru centrum volnoasových aktivit na veejné projednání „Rekonstrukce budovy bývalé školy“ do spoleenského sálu Požárního domu. Pro zájemce následuje prohlídka budovy bývalé školy.

Hledáme aktivní obany! Máte nápady, chu se realizovat, podílet se na píprav projektu, spoluorganizovat komunitní plánování, pomoci s pípravou dotazníku? Pijte, mailujte! Peníze na rekonstrukci se nám podaí získat pouze spolenými silami.

1 2

Mykologickýastatickýposudekzroku2006nenípíznivý,podobndopadlostaticképosouzenízervnatohotoroku. PodleProgramovéhodokumentukRegionálnímuoperanímuprogramuregionusoudržnostiStedníechy,str.91,92,96,124,125.

-7-

STRUHAOVSKÉ KLEPy tak trochu Ze života Zavedení splaškové kanalizace ve Struhaov a její možný vliv na úrove hladiny podzemní vody.

V minulých dnech dostala velká ást obyvatel Struhaova do svých poštovních schránek oznámení o negativním vlivu pipravované splaškové kanalizace na úrove hladiny podzemní vody a tedy i na množství podzemních vod v obci. Neznámý autor zneužil mé studie, zaslaný text vytrhl z odborného hydrogeologického posudku, pekopíroval k tomu mou vizitku a hlaviku, kterou pro zprávy používám. Zásadn nesouhlasím s tím, že nkdo úelov použil jeden odstavec, který vytrhl z kontextu a vydává jej za mé vlastní prohlášení a navíc jej bez mého vdomí zveejnil. Bez podrobnjšího výkladu souvislostí tak mže dojít k mystifikaci nezasvcených oban. Stávající kontaminace mlkých podzemních vod, zpsobená vsaky z žump, septik a podobných zaízení je dlouhodob hygienicky neúnosná a proto výstavba kanalizace a napojení všech obyvatel na ni je více než žádoucí. Text, o nmž je e, pochází z posudku, v nmž jsem posuzoval vliv budoucího využívání nového vrtu manžel Kostíkových na pozemku . 665/8 na úrove hladiny podzemní vody v domovních studních v jeho okolí. Protože jsem dospl k závru, že ke snížení hladiny podzemní vody vlivem odbru z vrtu dojde jen na malém prostoru v bezprostední blízkosti tohoto vrtu, bylo nutno upozornit na možný pokles hladiny podzemní vody, ke kterému mže v budoucnosti dojít následkem jiné innosti (mnícím se klimatem, i výstavbou a provozem plánované splaškové kanalizace). Bohužel jsem pi zpracování posudku neml k dispozici informace o tom, že je v obci plánována tlaková kanalizace s mlkým uložením a dále ani informaci, že technologie stavby je ešena podvrty a nikoliv otevenými píkopy. Následkem toho je pravdpodobnost toho, že by vedení kanalizace získalo funkci drén mnících hydrogeologické pomry v jejím okolí minimalizována. Dále uvádím podrobnji, z eho plyne možnost ovlivnní podzemních vod plánovanou kanalizací: Struhaov se rozkládá na rozvodí dvou povrchových tok. Východní ást obce je odvodována do povodí Jevanského potoka, západní ást do povodí Mnichovky. V dob, než byl v roce 2006 do obce zaveden veejný vodovod, pocházela veškerá voda v domovních studních pouze ze vsáklých atmosférických srážek. Žulové podloží obce je málo propustné a tak jen malá ást srážek se vsákne do zem a vzniká z ní podzemní voda, kterou obané odebírají ze svých domovních studní. Po použití vody, odebírané z domovních studní, jsou všechny vody shromažovány v rzných druzích žump, septik a podobných zaízeních, které musí být dle zákona vodotsné a musí být pravideln vyváženy na veejnou istírnu splaškových vod. V souasné dob dochází mnohými vlastníky nemovitostí k porušování tohoto zákona a z akumulací splaškových vod uniká ást splaškových vod, a již s vdomím vlastník (trativody) nebo bez jejich vdomí, netsnostmi akumulaních objekt k úniku do horninového prostedí a následn zpt do domovních studní. Pokud o tom nkdo pochybuje, a si zmí objem své jímky, kde jsou splaškové vody shromažovány a porovná jej s množstvím použitých vod, z nichž tyto splaškové vody vznikají. Z dlouhodobých zkušeností a mení vyplývá, že jeden obyvatel v dom s dobrou obanskou vybaveností (splachovací záchod, koupelna, praka a pod.) spotebuje v prmru cca 150 l vody denn. Z uvedeného vyplývá, že tylenná rodina spotebuje denn cca 0,6 m33 vody. Pokud by jímek splaškových vod byla veškerá voda vyvážena, znamenalo by to vyvezení jedné cisterny s objemem 8 m jednou za cca 14 dní . Ponechám na zvážení každého obyvatele obce, zda takový vývoz splaškových vod zajišuje a zda má pedstavu do jaké míry tím negativn ovlivuje kvalitu podzemních vod v okolí jímky a škodí životnímu prostedí a tím i sám sob. Po uvedení veejného vodovodu v roce 2006 do provozu, je k obyvatelm a tedy do obce pivádna voda z veejného vodovodu. I tato voda prochází mnohdy netsnými jímkami, v nichž se sousteují splaškové vody a vsakuje se do podzemních vod a zvtšuje se tak jejich množství, ale také se zhoršuje jejich kvalita . Zavedením splaškové kanalizace v obci budou z prostoru obce odvádny veškeré splaškové vody k ištní, ímž bude konen zajištno zákonné ešení likvidace splaškových vod v obci a ukoneno zneišování podzemních vod. Z hlediska množství podzemních vod dojde ke snížení množství vsáklé vody do horninového prostedí a tím i k mírnému snížení hladiny podzemní vody. Toto snížení hladiny je nahrazeno pívodem vody veejným vodovodem. Co tedy splašková kanalizace pinese ? Zavedením splaškové kanalizace dojde k podstatnému zlepšení kvality podzemní vody, která je jímána domovními studnami. Bakteriální závadnost mlkých podzemních vod, které jsou v celé obci využívány (v nkterých domácnostech i k pitným úelm) je nepochybná a lze se jí zbavit jen permanentním hygienickým zabezpeováním. Desinfekní inidla mají rozdíln dlouhou úinnost a pokud do domovních studní pitéká bakteriáln oživená podzemní voda a to lze tém s jistotou pedpokládat, jsou využívané vody tém permanentn bakteriáln závadné. Bakteriální oživení vzrstá zejména v dob, kdy po delších obdobích bez srážek pijdou pívalové dešt. Splaškové vody však sebou do horninového prostedí a následn do podzemních vod pinášejí i další komponenty, které jsou obsažené v rzných pracích a istících pípravcích, rzných rozpouštdlech (rzné druhy uhlovodík) a dalších složkách obsažených v domácnostech používaných preparát, které jsou rzným zpsobem nebezpené pro lidské zdraví, ale i životní prostedí. ást tchto složek je zachycována v horninovém prostedí, jímž vsáklé splaškové vody procházejí. Sorpní schopnost horninového prostedí je však omezená a tak se rozsah zamoených prostor okolo místa úniku splaškových vod bžn rozšiuje. Naštstí ást nebezpených složek ze splaškových vod je v pírodním prostedí bakteriáln rozkládána a ztrácí svoji nebezpenost. V souasném svt se množství v domácnostech používaných prostedk neustále zvtšuje a o jejich složení je obecn jen velmi málo informací skutené složení je chránno výrobním tajemstvím. Za nejnebezpenjší je teba považovat složky, jejichž pítomnost v jímané k pitným úelm i v užitkové vod je smysly neidentifikovatelná. Zásadním efektem zavedené kanalizace je pozitivní ovlivnní kvality v obci využívaných podzemních vod. Zavedení splaškové kanalizace znamená podstatné zlepšení životního prostedí v obci , které bude mít i nezanedbatelný vliv na zdravotní stav obyvatelstva Struhaova. RNDr. Ladislav Žitný, soudní znalec v oboru Hydrogeologie

Re: Zásadním efektem kanalizace je pozitivní ovlivnní KVALITY podzemních vod a ne potenciální možnost ovlivnní jejího množství, tím, že pestanou sáknout žumpy!!! K emu jsou Vám obanm plné studny nepitné vody???

Mgr. Dagmar Fedáková, starostka -8-

Autobusy V prbhu minulého msíce se mezi obany Struhaova rozšíila nepravdivá informace, že autobusy ve Struhaov nebudou zastavovat, protože za n OÚ nezaplatil. Dalo se k této zpráv pistupovat jako k nesmyslu vzniklému z drb, ale jen do chvíle, než znepokojení obané zaali bombardovat úad telefonáty typu „Jak si to pedstavujete? Jak se dostaneme do práce?“ atp. Neprodlen jsme kontaktovali obchodního editele fy CONNEX Praha s.r.o. a provili, že informace je absolutní smyšlenkou a v pravém smyslu „POPLAŠNOU ZPRÁVOU“. Zde citujeme písemné vyjádení v této vci:

„Vážení obané, V poslední dob se šíí nepravdivá informace o údajném vynechávání zastávky Struhaov našimi autobusy. Toto není pravda a prohlašujeme, že autobusy budou normáln obsluhovat všechny zastávky, tak jak jsou uvedeny v jízdním ádu. Nevíme, kdo stojí v pozadí této fámy, ale naše spolenost nikdy neuvažovala o njakém podobn nesmyslném opatení a nemáme žádné problémy s vedením obce Struhaov. Naopak vzájemná spolupráce je v souasné dob nejlepší za poslední období. Souasn vyvracíme informaci, že by obec Struhaov naší spolenosti dlužila, naopak vedení obce své závazky bez problém plní. V závru této krátké zprávy Vás ješt jednou ubezpeujeme, že autobusy budou ve Struhaov zastavovat normáln podle jízdního ádu. S pozdravem Stanislav Beníek Obchodní editel, Connex Praha s.r.o. „ RE: Snahy Obce o zlepšení kvality autobusové dopravy o kterých Vás v Informacích prbžn informujeme. Hodiny a hodiny trávených na jednáních s dopravcem, Stedoeským krajem a ROPIDem, desítky telefonát a psaní stížností, v pravém smyslu boj o to, aby autobusy jezdily tak, jak mají a vy uživatelé na n nemuseli tak dlouho ekat… - to vše se nám touto poplašnou zprávou moc pkn zúroilo. Opravdu Vám pkn dkujeme, lovk má hned vtší radost z práce.

Osobní vozy OÚ?? Další pkná fáma, kterou njaký „dobrák“ pustil do obhu se týká osobních voz, které údajn obec nakoupila. Dotaz na tento nesmysl byl dokonce vznesen i na zasedání zastupitelstva. Pro zastupitele, kteí pro služební cesty pro obec používají výhradn svoje soukromá vozidla a vtšinu cest si ani neproplácí benzín, je takový dotaz vpravd ponkud zarážející. Tak tady vzte: Obec vlastní pouze jeden traktrek na sekání a hasiské

vozy, jiný mobilní dopravní prostedek nemá a ani jeho koupi neplánuje. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anenská zábava

Obec Baránická ve Struhaov Vás srden zve na Anenské posezení 26.7. 2008 ve 14,00 u fotbalového hišt. Pro dobrou zábavu zahraje duo harmoniká ze Stránic. Zve konšelstvo Obce Baránické

SLOVO FARÁE Jací lidé žili ped šesti sty lety ve Struhaov? Nemli vodovod, nemli kanalizaci, ale zejm mli víru v Boha. Tu víru, kterou do pohanských ech pinesli ped 2x šesti sty lety sv.Cyril a Metodj, brati ze Solun. Ze Solun, kam se víra dostala díky sv. Pavlovi. Sv. Pavel pvodn pronásledoval Krista. Ale po svém obrácení se z nho stal nejvtší apoštol, který hlásal Krista Ukižovaného a Zmrtvýchvstalého. Ped rokem jsem svtil ve Struhaov obnovený kíž. Kéž je symbolem obnovené víry, aby Struhaov nebyl obcí pohanskou, ale kesanskou. Technický pokrok a duchovní pokrok – Dív se teba pralo prádlo v neckách, na valše. Musela se na to nanosit voda ze studny. Pak jít teba prádlo vymáchat do potoka, do rybníka…Dnes se dá prádlo do automatické praky, nastaví se program, který si zvolíme a je to. Kolik asu se ušetí, ale co s tím asem udláme? Nebo díve sedli lidé u stolu, drali peí, te si koupí peinu z umlé hmoty a husy na peí už nejsou poteba. Místo draní peí se kouká na televizi, internet a moc asu na sebe lidé navzájem nemají. Další pokrok je teba v doprav. Vzdálenosti se tím zkracují, ale lidé mají k sob mnohem dál. Já jako vící knz nevím, nevím, nevím, že by se ty vztahy mohly zlepšit bez víry v Boha, protože Bh je láska. To si peje a k tomu Vám všem chce pomáhat modlitbou

p. Ivan Kudláek, mnichovicko-hrusický fará

-9-

OHLÉDNUTÍ – PROBHLÉ AKCE Den Zem I druhá oslava Dne Zem Struhaovské pírod prospla. Tentokrát se sice podailo naplnit jen jeden velký kontejner, ale vzhledem k tomu, že nás bylo pece jen o nco mén než loni a navíc zaalo kolem poledne pršet, i tak se podailo vyistit prostor kolem silnic, les za rybníkem a za fotbalovým hištm. Píroda si mohla oddechnout zbavena odpad, které pelivé ruce brigádník vysbíraly. Všem ochotným pomocníkm dkujeme!!!!!

starostka Pírodovdná procházka buinami První kvtnovou sobotu se po Struhaov jako obvykle rozléhalo vrení sekaek, ale my jsme zamíili k obecnímu úadu, kde jsme se potkali s panem Jakubem Halašem z Ekocentra íany a nkolika dalšími známými i novými pírodomilci. Se psem, dtmi i koárky jsme mli v plánu absolvovat pírodovdnou procházku. Nejdíve jsme zamíili k lokalit, která byla vyhlášena významným krajinným prvkem díky výskytu orchideje vstavae jarního. By už je jaro pokroilé, orchideje ze zimního spánku ješt nevstaly, takže jsme po bedlivém pátrání skonili u pár lístk vykukujících z trávy. Druhý významný krajinný prvek na katastru Struhaova, stanovišt upolínu evropského, jsme obešli obloukem, protože se dal pedpokládat podobný pozorovatelský zážitek jako u orchidejí, a radji jsme drbali divoké prasátko Vendulu. Nkteí by rádi pohladili také Lízu, ale dodrželi jsme pvodní plán a místo sledování stop vysoké zve jsme se vydali k Vodradským buinám. Nešetili jsme zastávkami, pan Halaš nám ukazoval rostliny bžné i ojedinlé, brzy jsme zaali diskutovat také mezi sebou a dostalo se také na zahrady a trávníky, takže jsme jim toho krom posekání nezstali píliš dlužni. Štbetání pták je pro m hudební kulisa živého lesa, a proto jsem obdivovala, že ostatní poznávali ptáky nejen zrakem, ale také podle zpvu (nap. cilp-calp budníka). Pomalu se schylovalo k poledni, a tak vtšinu z nás potšilo, že malý Honzík se rozdlil o gumové medvídky. Díky tomu jsme byli schopni vnímat podrobný výklad o geologii, pestože miliony let, o kterých byla e, jsou z pohledu lovka poítajícího život na desetiletí tžko pedstavitelné. U pomníku lesníka Liebiga nkteí muži vyhrnuli rukávy a penášeli nakladená žabí vajíka z louží na cest do rybníku. My ostatní jsme alespo povzbuzovali (ani naše skupina nebyla výjimkou z obvyklé praxe a pihlížejících bylo víc než zachránc). Když zpv pták zaalo pehlušovat kruení v žaludcích, zamíili jsme zpátky ke Struhaovu. Odcházeli jsme s radostí z píjemn stráveného dopoledne a s pedsevzetím, že píšt pojedeme i na vycházku, která nebude zaínat pímo za naší zahradou. Táa Kadlecová (Informace o dalších plánovaných vycházkách naleznete na www.ekoricany.org.)

Den matek V sále Hasiského domu poádala Obec Baráník ve Struhaov 11.kvtna 2008 oslavu Dne matek. V kulturní vložce vystoupily dti zdejší mateské školky s editelkou Šárkou ížkovou a uitelkou Olinkou Pospíšilovou. Tanení kroužek Kuliky pipravily na vystoupení pí. Romana Kušiková a pí.Šárka Jankovská. Nechybli ani malí muzikanti, sourozenci Kutmanovi, jejichž repertoár uvedla starostka, Mgr.Dagmar Fedáková. Dvata Hana Veselá, Jana Uhlíková a Jana Novotná, ochotn zajistila obsluhu v sále. Pi této oslav jsme mohli poblahopát také nastávajícím dobrovolným hasim, kteí s medailemi na krku, náš pišli také potšit. Jejich píchod pokraoval oslavou 10. narozenin Denisky Uhlíkové a po pípitku šampíkem dostala poádného hobla. Milým pekvapením byla hojná úast maminek, babiek a tetiek. Dkujeme ze srdce Všem zúastnným a malým hasim pejeme do dalších let hodn elánu, zapálení pro tento sport a pedevším hodn dalších úspch a žádné úrazy. za Obec Baráník ve Struhaov Magda Jungvirtová

- 10 -

Tradiní rybáské závody R.S. Struhaov Jako každoron poádal náš místní rybáský spolek v sobotu 24. kvtna pro své leny tradiní rybáské závody na vrchním rybníku „Hlinný“. Je dobrým zvykem, že závody jsou dotovány zajímavými, hodnotnými rybáskými cenami pro nejúspšnjší úastníky závod. Tentokrát nám pálo také poasí , i ryby byly mimoádn dobe naladny a v hojné míe tm šastnjším (nebo snad šikovnjším) braly. O oberstvení, a už pro rybáe nebo pihlížející, se velice dobe starala p. Pavla Marková, jako dokumentaristka závody fotila paní Simona Bulawová, jejíž zdailé fotky tvoí pílohu tohoto píspvku. Nouze o humorné situace, a o zajímavé úlovky opravdu nebyla a vezírky rybá se zdárn plnily. Do poslední chvíle nebylo jisté, kdo se stane vítzem. Vyvrcholením závod bylo veejné vážení úlovk, protože poadí mla urit váha ulovených ryb tch úspšnjších rybá. Vítzem se stal podruhé za sebou p. Karel Rozboud, který ulovil celkem 14 kg ryb, na druhém míst se umístil p.Antonín Zámyslický st.- 10,2 kg, tetí místo obsadil p. David Kupr - 9.6 kg, cenu útchy za tvrté místo dostal p. Antonín Zámyslický ml. – 8,2 kg. Pro úplnost je teba dodat, že oblíbeným bonusem pro vítze byla koupel v rybníce a jeho peplavání. Každoroní poádání rybáských závod se stalo už tradicí a píležitostí k setkání len rybáského spolku i pi zábav, a ne jen pi práci na brigádách. I zde stoprocentn platí „Není dležité zvítzit, ale zúastnit se!“ Karel Rozboud Domnívám se, že závody byly zdailou akcí místního rybáského spolku úspšn prezentovat místní rybáe ped veejností.

za R.S. Struhaov Antonín Zámyslický st. Dtský den Tak jako každé jaro i letos po brigád na hištích u Hlinného rybníka probhla akce urená pedevším pro dti - "Dtský den". Konal se v sobotu 31.5. od 14,00 hod. Nejprve všichni návštvníci a to jak malí tak i velcí mohli shlédnout pohádku "Princezna a drak". Tentokrát od jiné divadelní spolenosti než bylo doposud zvykem, pohádku nám pijel zahrát pan Bílek se svým divadlem Vysmáto. A o smích opravdu nebyla nouze, bavili se mladí i starší. Poté se nám pedvedl struhaovský tanení kroužek Kuliky s vystoupením, které se za tento rok nauili. Sklidili velký potlesk. No a po lenošení nastalo sportování a soutžení okolo rybníka. Na tinácti stanovištích plnily dti nejrznjší úkoly - skákaly, bhaly, prolézaly, musely také zapojit své hlaviky a obas zazpívat i písniky. Na závr "Dtského dne" nás u rybníka navštívili struhaovští hasii, kteí nechali dti vyzkoušet nco málo ze své práce a protože bylo krásné poasí, na nkterých nezstala nitka suchá. Bhem celého dne se všichni mohli oberstvit v našem bájeném kiosku a vte, že o mamky nebyla rozhodn nouze. "Dtského dne" se tentokrát zúastnilo 98 dtí. Všem co se na píprav a prbhu akce podíleli mockrát dkuji a dkuji také všem, kteí nás jakkoli sponzorovali.

Závrem bych chtla jen napsat, že mne mrzí, že takových „blázn“, kteí by chtli dlat i nadále radost dtem není více, a že se naše ady pes stálé výzvy nerozšiují. Koho by tento lánek oslovil, a mne urit kontaktuje (607566584) a pidá se k nám. Za OS Struhadlo peji všem bájené léto a zvu vás za strašidly na "Pohádkový les". Markéta Kajuková

Jako každoron na konci prázdnin poádáme pro dti„Pohádkový les“. Letos probhne 30.8 od 14 hodin u Hlinného rybníka. Start i cíl je u dtského hišt.Tšit se mžete na divadelní pedstavení „Zvíátka a loupežníci“, šermíe, souteže o ceny a možná i njaké to pekvapení navíc.Pro všechny dti je pipravena malá odmna! Vstupné je 30,-K. Oberstvení bude zajištno, takže nezapomete njaké drobné penízky navíc.

Pokud se chcete pipojit, zahrát si strašidlo nebo pipravit pro dti jedno ze stanoviš, budeme rádi! Mailujte na [email protected]. - 11 -

Tšíme se na Vás za OS STRUHADLO Markéta Kajuková

- 12 -

STRUHAOVSKÝ FOTBAL SLAVÍ 75 LET ! 2. dubna roku 1933 podepsali ti mladí muži stanovy nov založeného fotbalového klubu. 30. kvtna téhož roku pak Zemský úad v Praze povolil (doslova „nezapovdl“) utvoení spolku. Od té doby se datuje historie klubu SK Struhaov, v souasnosti psobícího pod názvem Sokol Struhaov. Již 75 let se struhaovští fotbalisté (a v dnešní dob i fotbalistky) snaží pozvednout fotbal v naší obci „k vyšším metám“. Již 75 let zažívají hrái i fanoušci ve Struhaov radost z postup i smutek ze sestup. Ten druhý pípad nás postihl práv letos, v jubilejním roce našeho fotbalu. Navzdory nevydaené sezón si chceme toto výroí pipomenout.

Srden zveme na oslavy 75 let fotbalového oddílu TJ Sokol Struhaov v sobotu 9. srpna 2008 od 10:00 ve sportovním areálu TJ Na programu budou zápasy všech vkových kategorií, po zápasech pedání pamtních pedmt, diplomy, posezení s pamtníky, oberstvení… Pijte si zahrát, posedt a zavzpomínat! Za výbor TJ Sokol Radek Šubrt

Fotbalová sezóna2007/2008 Muži „A“, okresní soutž III. tídy Po nadjn rozehraném podzimu se v jarní ásti sezóny bodov vbec nedailo. Mužstvo uhrálo pouhých 10 bod za ti vítzství (Stranice, Ondejov, Svojetice) a jednu remízu (Kostelec n. . Lesy) a skonilo na nelichotivém pedposledním míst tabulky ped mužstvem Louovice „B“. Nutno íci, že herní projev ve vtšin zápas byl dobrý a pedvádnou hrou by se Struhaov mohl zaadit do první tetiny tabulky. Co však citeln chyblo, byla stelecká potence a góly. Hlavním mítkem ve fotbale ale bohužel není herní pevaha, ale práv góly a vítzství. Konené umístní s nejvtší pravdpodobností znamená, že Struhaov „A“ se po dvou letech bohužel vrátí do IV. tídy. Od udržení ve vyšší soutži nás mohou ješt udržet uritá reorganizaní rozhodnutí fotbalového svazu, která jsou však zatím jen v rovinách teorie. Finální rozhodnutí bude známé nejpozdji 14. ervence.

Podkování: TJ Sokol Struhaov by rád touto cestou podkoval pánm Ivu Karešovi a Radku Kubínovi za práci a as strávený pi úpravách okolí fotbalového hišt a sportovních kabin, které osobn zrealizovali v prbhu kvtna. Souasn dkuje také firm Rokas (Karel Prchlík) za poskytnutí materiálu potebného k provádným úpravám. Všichni nám významnou mrou pomohli ke zkvalitnní prostedí v nejbližším okolí sportovního „stánku“. Aleš Hrouda

Posázavská liga starých gard, jarní ást 2008 Louovice - Struhaov 4 : 1 branky - Kratochvíl Pavel ml. Struhaov - Chocerady 6 : 3 Horáek 3x, Kajuk Martin, Trojánek Mil.

Sázava - Struhaov 6 : 0 Struhaov - Senohraby 2 : 2 Kratochvíl P., Horáek Ondejov - Struhaov 11 : 3 Kratochvíl P., Dvoák

V jarní ásti jedno vítzství a remíza, celkem tyi body. Víme, že podzimní ást bude úspšnjší a lepší bude i celkové umístní. Karel Ježdík

- 13 -

JARNÍ VÝSLEDKY A KONENÉ TABULKY SEZÓNY 2007 - 2008 III. tída, odd. B (muži „A“)

IV. tída, odd. C (muži „B“)

Stranice – Struhaov A 2:3 Struhaov A – Dobejovice 0:2 Louovice B – Struhaov 1:0 Struhaov – íany B 0:3 Ondejov – Struhaov A 1:2 Struhaov A – Kostelec n..l. B 2:2 Kunice B – Struhaov A 8:2 Struhaov A – Mirošovice A 1:2 Hrusice A – Struhaov A 5:1 Struhaov A – Senohraby A 0:3 Kostelec u K. B – Struhaov A 5:2 Struhaov A – Vyžlovka A 0:4 Radošovice A – Struhaov A 9:3 Struhaov A – Svojetice 6:3

St.Skalice – Struhaov B 2:1 Svojetice B – Struhaov B 0:0 estlice – Struhaov B 3:4 Struhaov B – Lojovice 3:0 Mirošovice B – Struhaov B 2:0 Struhaov B – Mukaov B 0:0 Mnichovice – Struhaov B 4:0 Struhaov B – Kamenice B 0:3 Hrusice B – Struhaov B 1:2 Struhaov B – Senohraby B 2:1 Vyžlovka B – Struhaov B 2:0 Struhaov B – St.Skalice B 4:1

TABULKA

TABULKA

Rk. Tým

Záp

+

0

-

Skóre

Body (Prav)

Rk. Tým

1.

Kunice B

28

22

3

3

145: 34 69

Záp +

0

-

Skóre

Body (Prav)

( 27)

1.

Kamenice B

22

18

0

4

80: 18

54

( 21)

2.

Vyžlovka A

28

20

6

2

86: 37

3.

Radošovice A

28

21

2

5

66

( 24)

2.

Vyžlovka B

22

14

3

5

57: 30

45

( 12)

101: 43 65

( 23)

3.

Mukaov B

22

13

5

4

39: 22

44

4.

Dobejovice

28

13

11 4

61: 41

( 11)

50

( 8)

4.

Skalice B

22

14

1

7

49: 40

43

( 10)

5.

Kostelec u K. B

28

13

4

11

6.

Svojetice

28

12

4

12

82: 64

43

( 1)

5. Struhaov B

22

11

3

8

44: 38

36

( 3)

78: 65

40

( -2)

6.

Hrusice B

22

10

3

9

57: 47

33

( 0)

7.

Hrusice A

28

11

7

8.

Senohraby A

28

10

5

10

62: 55

40

( -2)

7.

Senohraby B

22

10

2

10

44: 35

32

( -1)

13

48: 54

35

( -7)

8.

Mnichovice

22

10

1

11

44: 53

31

9.

Kostelec n..l B

28

( -2)

7

10 11

49: 84

31

(-11)

9.

Svojetice B

22

8

2

12

40: 54

26

10. Mirošovice A

( -7)

28

8

5

15

43: 73

29

(-13)

10. estlice

22

6

3

13

36: 58

21

(-12)

11. íany B

28

7

7

14

45: 58

28

(-14)

11. Mirošovice B

22

5

1

16

36: 69

16

(-17)

12. Ondejov

28

7

6

15

52: 75

27

(-15)

12. Lojovice

22

0

2

20

18: 80

2

(-31)

13. Stranice

28

7

6

15

67: 85

27

(-15)

14. Struhaov A

28

6

5

17

41: 87

23

(-19)

15. Louovice B

28

4

3

21

27:132

15

(-27)

Okresní pebor „B“ (dorost)

Okresní soutž „B“ (žáci)

Kamenice – Struhaov 7:1 Dobejovice – Struhaov 13:1 Struhaov – Louovice 3:1 Babice – Struhaov 3:1 Struhaov – Mirošovice 0:4 Kostelec n..l. – Struhaov 10:1 Struhaov – Kostelec u K. 3:1 Senohraby – Struhaov 1:6 Struhaov – Hrusice 1:0 Mnichovice – Struhaov 2:1 Struhaov – Radošovice 3:7

Stranice – Struhaov 1:3 Ondejov – Struhaov 1:1 Struhaov – V.Popovice 2:3 Kunice – Struhaov 4:0 Struhaov – Mukaov 0:0 Mnichovice – Struhaov 11:0 Struhaov – Pacov 7:1 Senohraby – Struhaov 9:1 Struhaov – Hrusice 1:0 Struhaov – Dobejovice B 4:0

TABULKA

TABULKA

Rk. Tým

Záp +

0

-

Skóre

Body (Prav)

Rk. Tým

Záp +

0

-

Skóre

1.

Mirošovice

22

19

1

2

83: 18

58

( 25)

1.

Kunice

20

19

0

1

188: 16 57

Body (Prav) ( 27)

2.

Dobejovice

22

16

4

2

99: 22

52

( 19)

2.

Mnichovice

20

18

0

2

144: 20 54

( 24)

3.

Kamenice

22

15

3

4

102: 27 48

( 15)

3.

Senohraby

20

16

0

4

151: 34 48

( 18)

4.

Kostelec n..l

22

12

5

5

69: 51

41

( 8)

4.

V.Popovice

20

11

1

8

66: 51

34

( 4)

5.

Louovice

22

12

3

7

57: 26

39

( 6)

5.

Stranice

20

10

2

8

59: 46

32

( 2)

6.

Hrusice

22

10

2

10

51: 43

32

( -1)

6. Struhaov

20

7

2

11

40: 99

23

( -7)

7.

Kostelec u K.

22

8

4

10

73: 68

28

( -5)

7.

Hrusice

20

7

1

12

35: 61

22

( -8)

8.

Radošovice

22

8

3

11

51: 64

27

( -6)

8.

Ondejov

20

5

6

9

36: 62

21

( -9)

9. Struhaov

22

5

1

16

37: 98

16

(-17)

9.

Dobejovice B

20

6

2

12

46:102

20

(-10)

10. Mnichovice

22

4

2

16

31: 79

14

(-19)

10. Mukaov

20

3

1

16

22:102

10

(-20)

11. Senohraby

22

4

1

17

28:104

13

(-20)

11. Pacov

20

0

1

19

5:199

1

(-29)

12. Babice

22

3

3

16

22:103

12

(-21)

- 14 -

âDFK\ 

9VRXWČåLGUXåVWHYE\ORKODYQtPFtOHPXGUåHQtSUYQtKRGUXåVWYDYHNYDOLWQtVRXWČåLNUDMVNpKRSĜHERUXFRåVHSRQČNROLND ]DYiKiQtFK Y SUĤEČKX VH]yQ\ L V RKOHGHP QD SĜt]QLYê YêYRM QD VHVWXSRYêFK SR]LFtFK YH GUXKp OL]H QDNRQHF WURFKX VH ãWČVWtP SRGDĜLOR VHVWXSRYDO\ QDNRQHF SRX]H GYD WêP\ PtVWR RþHNiYDQêFK WĜt  6WUXKDĜRY WDN LSĜHV SURKUX Y GUDPDWLFNpP ]iYČUHþQpP ]iSDVHY.UDOXSHFKREVDGLOYFHONRYpPSRĜDGtSRVOHGQtQHVHVWXSRYRXGHViWRXSĜtþNXDSURSĜtãWtVH]yQXWDNQDSRP\VOQpãDFKRYp PDSČ]ĤVWiYiVWiOHY\VRNR 'UXKp VWUXKDĜRYVNp GUXåVWYR REVDGLOR Y QHMQLåãt VRXWČåL UHJLRQiOQtKR SĜHERUX Y NRQHþQpP SRĜDGt RVPRX SĜtþNX ]MHGHQiFWL]~þDVWQČQêFK1ČNWHUp]iSDV\VHSRYHGO\YtFHMLQpPpQČ=DMtPDYRVWtMHGRVDåHQtSČWLUHPt]YGHVHWL]iSDVHFKFRåMH YãDFKRYpVRXWČåLGUXåVWHYUDULWDDWDNpVNXWHþQRVWåHSURKU\E\O\]D]QDPHQiQ\YHVPČVVWêP\]HVWĜHGXWDEXON\]DWtPFRSUYQt WĜLWêP\MVPHĜiGQČSRWUiSLOLDRERG\VHVQLPLDOHVSRĖSRGČOLOLFRåMHSĜtVOLEHPGREXGRXFQD  9êVOHGN\VRXWČåtGUXåVWHY 

.UDMVNêSĜHERUVN%6RNRO6WUXKDĜRY$ 



NROR NROR 6RNRO6WUXKDĜRY$  &DLVVDÒKROLþN\ 0217$.2.UDOXS\Q9%6RNRO6WUXKDĜRY$ 6RXUDO-DQ  9DQND0LORVODY 3DODV$OHã   6RXUDO-DQ 1RVHN)LOLS  +UXãND7RPiã =GHQČN3HWU  (FNVWHLQ0LFKDHO *UHþQê.DURO  )UDPEHUN-DQ 0DUWLQHF.DUHO  *UHþQê.DURO (YDQ-DQ   9DQČþHN-LĜt %XOYD6WDQLVODY  *HUQHUW2WDNDU %HUJ$QWRQtQ  7HMNDO-LĜt /DYULQþtN3DYHO  (YDQ-DQ 9R]iEDO3HWU  1RYiN-LQGĜLFK äDPERFK-LĜt  %HUJ$QWRQtQ 3RVStãLO(YåHQ  9R]iEDO3HWU %RUĤYND5DGLP  6HGOiN/XGČN 3RSHOND3DYHO  %RUĤYND5DGLP %HUFKWROG3HWU  9OþHN0DUHN   .RQHþQtWDEXONDNUDMVNpKRSĜHERUX 'QHSUREČKODQDIRWEDORYpPKĜLãWL]iYČUHþQi 3RĜ 7êP   %RG\ 6NyUH UR]OXþNDVHVH]yQRXNURPČWUDGLþQtKRIRWEiONXE\ORGHKUiQ  â..ODGQR$    LNYDOLWQČREVD]HQêãDFKRYêWXUQDMYEOHVNRYpPãDFKX  75:DXWRHO9ODãLP   YHNWHUpP]D~þDVWLãHVWQiFWLãDFKLVWĤNWHUpP]YtWČ]LO  -$:$%URGFH    2WDNDU*HUQHUWSĜHG-DQHP(YDQHPD3HWUHP9R]iEDOHP  $OYD3ĜtEUDP%     %LRPHGLFDětþDQ\%    &DLVVDÒKROLþN\     .UDOXS\Q9$     %LRPHGLFDětþDQ\&    6SDUWDNäHEUiN     6RNRO6WUXKDĜRY     .UDOXS\Q9%     â..ODGQR%    3RVWXSXMHâ..ODGQR$VHVWXSXMt.UDOXS\Q9%Dâ..ODGQR%  .RQHþQiWDEXONDUHJLRQiOQtVRXWČåH 5HJLRQiOQtVRXWČåVN(6RNRO6WUXKDĜRY%   3RĜ 7êP   %RG\ 6NyUH 6RNRO6WUXKDĜRY%  -DZD%URGFH&  6RNRO%HQHãRY%   %HUJ$   )ULVFKPDQQ2  'ROQt.UDORYLFH   6NiOD5   'YRĜiN-  6RNRO1HYHNORY    -RUGiQ397   3DW]QHU3  .DYDOLHU6i]DYD    5DWKRXVNê-97  %XPEiOHN597  6RNRO3RVWXSLFH   .XUHO0   +UXãND097  6SDUWDN9ODãLP&     -DZD%URGFH&     6RNRO6WUXKDĜRY%     â..'-66HGOþDQ\%     6RNRO%HQHãRY&     â.0HGYČGL=YROH%    'RUHJLRQiOQtKRSĜHERUXSRVWXSXMH6RNRO%HQHãRY%  











1D]iYČUE\FKUiGY\MiGĜLOYHONêGtNSDWĜtSDQX-DURVODYX0HGĜLFNpPX]DY\WYRĜHQtY\QLNDMtFtKRSURVWĜHGtSURãDFK\ YSUĤEČKX FHOp VH]yQ\ QHPČO WR V QiPL NYĤOL þHWQêP WHUPtQRYêP NROL]tP D RSDNRYDQêP SĜHNOiGiQtP KQHG QČNROLND ]iSDVĤ MHGQRGXFKpSĜHVWRMVPHP\LVRXSHĜLE\OLVH]DMLãWČQtPD]i]HPtPSURãDFK\YåG\YHOPLVSRNRMHQL$SURWRåHGtOHPLGtN\WRPX D MHãWČ YČWãtP GtOHP GtN\ 2WRYL *HUQHUWRYL VH NYDOLWQt KUiþH SRGDĜLOR YWêPX XGUåHW PRKRX VH SĜt]QLYFL ãDFKRYp KU\ WČãLW QD Y\QLNDMtFtDNYDOLWQtSDUWLHLYSĜtãWtVH]yQČ =DãDFKRYêRGGtO6RNRO6WUXKDĜRY5DGLP6NiOD 

- 15 -

PRODEJ ŽIVÝCH RYB

PRODEJ ŽIVÝCH RYB

PRODEJ ŽIVÝCH RYB

AUTODÍ LY POUŽITÉ

I

NO V É

RENAULT: SEAT: FIAT+ALFA ROMEO: OPEL: FORD: ŠKODA+VW: PEUGEOT: CITROËN:

VOJKOV

PRAHA S U PL

D1

www.autodily.vojkov.cz

SMÌR SVÌTICE

AUTO

DÍLY

ØÍÈANY

Ø Í È A N Y U PR A H Y - VO J K O V

606 777 605 603 731 777 731 608

409 268 238 579 419 998 483 767

077 916 888 492 753 113 422 085

SMÌR KOSTELEC n. È. LESY

ÔÕÓÖÉÂIÐ×ÔÌ)¡¡¡¡ÊÏÇÐÓÎÂÄÆ¡­¡¡¡¡¡ðãfâôïqì¡÷úå]÷â¡¡Ðãæäïqî¡¡†âåæî¡¡Ôõóöéâ†ð÷­¡¡¡¡¡Æ®îâêí»¡¡¡ðãæäÁôõóöéâóð÷¯äû¡ Ðãæäïq¡¡†âå¡¡¡Ôõóöéâ†ð÷­¡¡¡¡¡Îïêäéð÷êäì]¡¡²¸º­¡¡¡¡¡³¶²¡·µ¡¡¡Îïêäéð÷êäæ­¡¡¡¡Ê$л¡¡¡³µ±¡¹±±¯¡¡¡¡¡Æ÷êåæïfïq¡fqôí𻡡ÎÌ¡$Ó¡Æ¡¡²µ¶³´