Rock and more.
Rockwell keménységmér o˝ berendezés kiépítési lehet oséggel ˝ optikai és automatikus alkalmazásokhoz Rockwell Härteprüfer mit Ausbaustufen für optische Anwendungen und Vollautomation.
A VÁLTOZATOK
DIE VARIANTEN
Software Software
Software
ROCKWELL
KEMÉNYSÉGMÉRO ´´ - Automatikus vizsgálat lefutás választható automatikus start
- Teljesen automatikus X-Y szán
- Integrált optikai rendszer nagy felbontású digitális
- CE - biztonság a túlterheléskupplunggal
kamera, nagy munkatávolságú objektívek és
- Vizsgálati minták, statisztokák, lefutáskijelzéss átszámí-
automatikus fényerőszabályozás
tások ISO és ASTM szerint - Frissítés Qpix T12 re belső PC-vel lehetséges
ROCKWELL / BRINELL / VICKERS / KNOOP
TELJESEN AUTOMATIKUS EGYEDI KEMÉNYSÉGVIZSGÁLÓ
- Egyedi gép (1behatolótest 1 objektív)
- Vizsgálatok lefogással és lefogás nélkül
- Adatkiadás extern adathordozóra (USB pendrive)
- Az optikai kiértkeléshez a próbát manuálisan el kell tolni - a kiértékelés automatikusan történik - A munkadaarab rögzítése mágnessel történik
( nem kell beburkolni) - 8 Jominy próba elhelyezhető - Egyidejűleg 2 több próbás mintatartó elhelyezése - Dinamikus Joystick konfortos kezelés mind három tengelynél
ROCKWELL
ROCKWELL / BRINELL / VICKERS / KNOOP
ROCKWELL / BRINELL / VICKERS / KNOOP
HÄRTEPRÜFER
HÄRTEPRÜFER
VOLLAUTOMATISCHER SINGLE HÄRTEPRÜFER
- Automatischer Prüfablauf mit wahlweise
- Single Maschine (1 Eindringkörper, 1 Objektiv*)
- Vollautomatischer X-Y Schlitten
- automatischem Start
- Integriertes Optiksystem mit hochauflösender
- CE-Sicherheit durch Überlastkupplungen
- Prüfungen verspannt oder unverspannt Anlegen von Prüfvorlagen, Statistiken, Verlaufsanzeigen, - Umwertungen nach ISO und ASTM - Datenausgabe auf externen Datenträger (USB-Stick) Upgrade auf Qpix T12 mit internem PC möglich 2
ROCKWELL / BRINELL / VICKERS / KNOOP
KEMÉNYSÉGMÉRO ´´
Digitalkamera, Long working distance Objektiven und automatischer Helligkeitsregelung - Zur optischen Auswertung wird die Probe manuell verschoben - die Auswertung erfolgt automatisch. - Das Werkstück wird mittels Magneten gehalten
(keine Einhausung nötig) - Aufnahme von bis zu 8 Jominy-Proben - Aufnahme von 2 Mehrfachprobenhaltern gleichzeitig - Dynamischer Joystick zur Komfortbedienung aller 3 Achsen *) Tartozék opció, Zubehör/Option
TARTÓS INVESZTÁLÁS
A keménységmérő az Önök követelményei szerint kerül felépítésre. Der Härteprüfer der nach Ihren Anforderungen ausgebaut wird.
Software
UPGRADE MODULOK/TARTOZÉKOK
UPGRADE MODULE / ZUBEHÖR
Objektívrendszer Objektivsystem
2. objektív rendszer 2. Objektivsystem
Munkatér megvilágítás Arbeitsraumbeleuchtung
Próbakép kamera Probenbildkamera
Konturscan Konturscan
Szélfelismerés Randkantenerkennung
Qpix COLLECT adatgyüjtő software Qpix COLLECT Datensammler-Software
Barcodee olvasó Barcode Reader
Qpix JOMINY
Qpix REMOTE Kontroll SPS/PCI-in keresztül Qpix REMOTE Control via SPS/PCI
Digitális szán 260mm x 166mm Digital Slide 260 mm x 166 mm
Próba magazin felismerés Probenmagazin Erkennung
ROCKWELL / BRINELL / VICKERS / KNOOP
TELJESEN AUTOMATIKUS EGYEDI KEMÉNYSÉGMÉRŐGÉP próbakép kamerával - Integrált próbakép kamera (látómező 50x40mm) - Második monitor alkalmazása a próbaképekhez opcionálisan lehetséges - Kibővíthető optikai mérésekhez (Vickers, Brinell, Knoop)*
ROCKWELL / BRINELL / VICKERS / KNOOP
VOLLAUTOMATISCHER SINGLE HÄRTEPRÜFER mit Probenbildkamera
- Integrierte Probenbildkamera (Blickfeld 50 x 40 mm) - Verwendung von zweitem Monitor für Probenbild optional möglich - Erweiterbar um optische Messmethoden (Vickers, Brinell, Knoop)*
*) Zubehör/Option, Accessories/Option
3
HIGHLIGHTS & FEATURES
HIGHLIGHTS & FEATURES
PRÜFMETHODEN UND UMWERTUNGEN Prüfmethoden und Umwertungen
Rockwell
2
DINAMIKUS MAGASSÁGÁLLÍTÁS Dynamische Höhenverstellung
HRB
HRC
HRD
HRE
HRF
HRG
HRH
HRK
HRL
HRM
HRP
HRR
HRS
HRV
HR 15-N/T/W/X/Y
HR 30-N/T/W/X/Y
BELÉPÉS AZ UNIVERZÁLIS KEMÉNYSÉGMÉRÉSBE Einstieg in die Universalhärteprüfung
Szabadalom
DIN EN ISO 6508, ASTM E-18
HRA
3
HR 45-N/T/W/X/Y
Műanyag / Kunststoff
260 mm
1
DIN EN ISO 2039
objektív rendszerrel / mit Objektivsystem
Brinell
DIN EN ISO 6506, ASTM E-10
1/1
1/2.5
1/5
1/10
1/30
2.5/6.25
2.5/15.6
2.5/31.25
2.5/62.5
2.5/187.5
5/25
5/62.5
5/125
5/250
10/100
10/250
HBT (not acc. to standards)
Vickers
A kompakt keménységmérő az elektronikus mozgásvezérléssel kombinálva lehetővé teszi
DIN EN ISO 6507, ASTM E-384, ASTM E-92
HV1
HV2
HV3
HV5
HV10
HV20
HV30
HV50
HV100
HVT (not acc. to standards)
HK1
DIN EN ISO 4545, ASTM E-384 HK2
Átszámítás / Umwertung DIN EN ISO 18265, DIN EN ISO 50150, ASTM E140
az Objektív alá kell tolni
vizsgálófej a gyors, pontos és finom mozgatását Erő
- A munkadarabot ekmodulás ellen mágnesek rögzítik
nélkül és pontosan a forgásszögön keresztül kollozió
- Integrált objektívrendszer nagyfelbontású digitális kamerával
nélküli biztos pozicionálás (6mm/s) Der kompakte Härteprüfer in Kombination mit der
Knoop
- Az optikai kiértékelés menete Vizsgálóasztalt manuálisan
elektronischen Bewegungssteuerung ermöglicht ein schnelles, genaues und feinfühliges Verfahren des Prüfkopfes. Kraftlos und punktgenau wird über den Drehwinkel kollisionsgesichert positioniert (6 mm/s).
Hosszú munkatávolságú objektívek és autom fényerőszabályozás - Kezelés egy külső 12“erintőképernyőn Qpix T12-vel - Die optische Auswertung erfolgt durch manuelles Verschieben des Prüftisches unter die Optik - Das Werkstück wird mittels Magneten gegen Verrutschen gesichert - Integriertes Objektivsystem mit hochauflösender Digitalkamera, Long working distance Objektiven und autom. Helligkeitsregelung - Bedienung über externes 12“ Touch-Screen mit Qpix T12
4
4
EGZAKT POZICIONÁLÁS & NAGY VIZSGÁLÓ TÉR
5
Exakte Positionierung und großer Prüfraum
187 mm
Felbontás Auflösung 0,5 μm
580 mm
SZŰK VIZSGÁLATI HELYEK ELÉRÉSE Zugänglichkeit enger Prüfstellen
6
MUNKATÉR MEGVILÁGÍTÁS Arbeitsraumbeleuchtung
direkt útmérés nagypontosságú üveg mérőhasábbal direkte Wegmessung mit hochpräzisem Glasmaßstab
maximális beláthatóság maximale Einsehbarkeit
m
360 m
Az átgondolt felépítési mód nagy áttekinthető mérőhelyet kínál. A teljesen automatikus XY - asztal nagypontosságú optikai mérőrendszerrel 2db 8
- LD objektíve nagyobb munkatávolságot tesznek lehetővé Kollozió elleni biztonság
férőhelyes próbatartó fogadására alkalmas.Ezen túl lehetőség van a
- Áttekintés & elemzés optikai rendszeren át
sortware-ben ügyfélspecifikus próbatartók felvételére és nyilvátartására
- Látómező 0.2 - 40 mm - A standardizált panorámafunkcióval a teljes X-Y
Die durchdachte Bauweise bietet einen großen und übersichtlichen
mozgástartomány képként megjeleníthető
Prüfraum. Der vollautomatische XY-Schlitten mit hochpräzisem optischen
- LD Objekive gewähren einen erhöhten Arbeitsabstand
Wegmesssystem kann beispielsweise mit 2 Stück 8-fach Probenhalter
- Kollisionssicherheit
bestückt werden. Darüber hinaus können in der Software auch kunden-
- Übersicht & Analyse durch Optiksystem
spezifische Magazine individuell verwaltet und angelegt werden.
- Blickfeld: 0,2 - 40 mm
A funkcionálisan integrált munkatér meg-világítás lehetővé teszi a behetolótest pontos pozicionálását Die funktionell integrierte Arbeitsraumbeleuchtung ermöglicht eine genaue Positionierung des Eindringkörpers.
- Mit der standardisierten Panoramafunktion kann der gesamte X-Y Verfahrbereich als Bild dargestellt werden. 5
EGYSZERÚ KEZELÉS A 4“ ÉRINTÓ KÉPERNYÓN
EINFACHSTE BEDIENUNG AUF 4“ TOUCH-SCREEN
OPTION
Nagyértékű & robosztus alumínium ház Hochwertiges & robustes Aluminiumgehäuse
Ergonmikusan illeszthető Ergonomisch anpassbar
USB az adatexporthoz & adatbevitekhez. Vizsgálati jelentések a Qpis Collect segítségével generálhatók, kinyomtathatók USB für Datenexport & Dateneingabe. Prüfberichte können via Qpix Collect generiert und gedruckt werden. KI / BE Ein / Aus
Minden vizsgálati adat a Q150R-ről direkt továbbítható a saját PC rendszerüke.Ott minden adat központilag nyilvántartható és feldolgozható. Kiegészítőleg lehetőség van jelentések elkészí -tésére és nyomtatására PDF formátumban Sämtliche Prüfdaten lassen sich vom Q150R direkt auf Ihr PC System übertragen. Dort können alle Daten zentral verwaltet und weiterbearbeitet werden. Zusätzlich können Berichte als PDF erstellt und ausgedruckt werden.
Mérési érték elmentett határértékkel
6 4
Messwert über hinterlegtem Grenzwert
Menű beállítások Menü Einstellungen
Integrált statisztika nézet Integrierte Statistikansicht
KIÉRTÉKELÉS ÉS ADATNYILVÁNTARTÁS
AUSWERTUNG UND DATENVERWALTUNG
Nagyértékű & robosztus alumínium ház
Gyors váltás az objeektívek és behatolótestek között Schneller Wechsel zwischen Objektiven und Eindringkörpern
- Átjárható softwaredesign - Teljesen automatikus képkiértékelés
Hochwertiges & robustes Aluminiumgehäuse
- 2x zoom minden objektívhez - standard Gyors autofókusz
automatikus fényerőszabályozás
- Manuális utánmérési lehetőség
automatische Helligkeitsregelung
- Számos statisztikai funkció: Hisztogram, lefutás, oszlopdiagram
2x zoom objektíveket takarít meg
2x Zoom spart Objektive
- Mérésiérték lista mint „Excel“ exportálható (CSV) - Szabványos részinformációk minden egyes lenyomathoz - A4 vizsgálati jegyzőkönyv PDF dierekt nyomtatás
Kapacitiv 12“ érintő képernyő Kapazitives 12” Touch-Display
- Kezelői nyilvántartás különböző elérhetőségi szintekkel - Durchgängiges Softwaredesign - Vollautomatische Bildauswertung
Ergonómikusan illeszthető Ergonomisch anpassbar
- 2x Zoom als Standard für jedes Objektiv - Schneller Autofokus - Möglichkeit zur manuellen Nachvermessung
KI / BE Ein / Aus
- Zahlreiche Statistikfunktionen: Balkendiagramm, Verlauf, Histogramm - Messwertliste als “Excel” exportieren (CSV) USB az adatexporthoz & adatbevitelhez USB für Datenexport & Dateneingabe
- Normgerechte Detailinformationen zu jedem Eindruck - A4 Prüfprotokoll als PDF / Direktdruck - Benutzerverwaltung mit unterschiedlichen Berechtigungsstufen
Adatnyilvántartás & jegyzőkönyvkészítés Datenverwaltung & Prüfberichterstellung
Sorozatmérés Reihenmessung
Számos statisztika Umfangreiche Statistiken
Beadás virtuális billentyűzeten keresztül Eingabe per virtueller Tastatur
7
ÚJ MÉRTÉKET ÁLLÍT
SETZT NEUE MASSSTÄBE.
1
Vizsgálati adat megadás Prüfdaten anlegen
2
Méréslefutás meghatározás Messablauf definieren
3
Mérési érték nyilvántartás Messwerte verwalten Maximális reprodukálhatóság. Minden egyes vizsgálati ponthoz a specifikus adatok elmentésre
InfoGraphic-Technic
kerülnek.Vizsgálati pontok ezáltal egyszerűen ellenőrizhetők vagy ma-
Próbahely Nr. Probenplatz Nr.
nuálisan utánmérhetők
Mérési mód Messart
Maximale Reproduzierbarkeit. Zu jedem einzelnen Prüfpunkt
Szín hozzárendelés a statisztikához Farbzuweisung für Statistik
werden alle prüfspezifischen Daten gespeichert. Prüfpunkte können so
Megmérve Gemessen
ganz einfach überprüft oder manuell nachvermessen werden.
Minden mérési adat elmenthető vagy tovább feldolgozható. A funkcióhoz tartoznak: lista el-
OPTION
mentése, betöltés,törlés és nyomtatás. Továbbá az adatok sok
Keménység eloszlás színes
adatformátumban exportálhatók
megjelenítése 2D és 3D -ben Automatikus sorozat - és lefutás mérés
Sämtliche Messdaten können gespeichert oder weiterverarbeitet werden. Zu den Funktionen gehören: Liste speichern, laden, löschen und drucken. Weiters können die Daten in vielen Dateiformaten exportiert werden.. 8
vollautom. Reihen- und Verlaufsmessungen
Átjárható intiutív méréslefutás Durchgängiger und intuitiver Messablauf
Farbliche Darstellung der Härteverteilung in 2D und 3D
LEGJOBB ORIENTÁCIÓ AZ EGYIDEJÚ MIKRO ÉS MAKRO NÉZETBEN BESTE ORIENTIERUNG DURCH GLEICHZEITIGE MAKRO UND MIKRO ANSICHT.
DoubleView-Technic
Átgondolt software eszközök Durchdachte Softwaretools
Képek a lenyomat nagyságával és a távolság átmérővel grafikusan ábrázolva Bilder mit der grafischen Darstellung von Eindruckgröße und Abstanddurchmesser.
Grafikus útmutatás a minimális távolság átlépésénél (3 x D) Grafischer Hinweis bei Unterschreitung des Mindestabstandes (3 x d)
Hegesztési próbák vizsgálata - Ideális a hegesztési varrat vizsgálatokhoz vagy vizsgálati pont pozicionálási feladatokhoz - Vizsgálati pontokat a grafikus ábrázolás alapján szabvány szerint lehet pozicionálni
Schweißprobenprüfungen - Ideal für Schweißprobenprüfungen oder Prüfpunkt Positionierungsaufgaben - Prüfpunkte können aufgrund der grafischen Darstellung normgerecht positioniert werden
9
ALKALMAZÁSOK A GYAKORLATBÓL
ANWENDUNGEN AUS DER PRAXIS
1
AZONOSSÁGI VIZSGÁLAAT Gleichteil Prüfung
BEÁGYAZOTT PRÓBÁK CHD NHT RHT Gebettete Proben CHD NHT RHT
3
TÖBBSZÖRÖS JOMINY VIZSGÁLAT Mehrfach Jominy Prüfungen
Visszatérő próbákat mintaként el lehet menteni. Megha-
Próbaminták a programon keresztül egyszerűen
A 2 db 4 x Jominy próbatartóval és a hozzá tartozó Jominy
tározott próbatartókon keresztül minden releváns adat
kiválaszthatók. Az egyedi és sorozatmérések mellett
vizsgálati modullal 8 próbát szabvány szerint teljesen
mint viszgálati minta,vizsgálati módszer és kezelői szintek
létezik még CHD, Nht és Rht
automatikusan végig lehet vizsgálni
aktiválhatók
Die Probenmuster können über das Programm einfach
Mit dem 8 fach Jominy Probenhalter und dem zusätzlichen
Wiederkehrende Proben können als Vorlage gespeichert
ausgewählt werden. Neben der Einzel - und Reihen-
Jominy Prüfmodul können bis zu 8 Proben normgerecht
werden. Über definierte Probenmagazine werden sämtliche
messung gibt es noch CHD, Nht und Rht.
vollautomatisch abgearbeitet werden.
relevante Daten wie Prüfmuster, Prüfmethode und Benutzerfelder aktiviert.
10
2
4
CSŐ VIZSGÁLATOK Rohr Prüfungen
5
SÍN VIZSGÁLAT Schienen Prüfung
6
REPEDÉSHOSSZ MÉRÉSEK KLC Risslängen-Messung Klc
7
KIBŐVÍTETT VIZSGÁLATI TÉR Erweiterter Prüfraum
max
max
OPTION A Q150A vagy A+ berendezéssel lehetőség
Egy alkalmazás méret szerint a sín profilok vizs-
A Klc érték meghatározásához a 4 repe-
A komplett Q150 sorozat ügyfélspecifi-
van a csöveik gazdaságos vizsgálatára az
gálata. A komplett sín a standardizált panoráma
désvonal szabvány szerint megmérésre
kusan felépíthető. Küldjék át nekünk a fel-
érvényes API szabványok szerint
funkción keresztül be scannelhető és lehetővé teszi
kerül. Ezután az MPa√m automatikusan
adat lrírást/ specifikációt és Önök azonnal
az egzakt és egyidejűleg gyors egyedi vizsgálati
meghatározásra kerül.
megkapják a méretreszabott megoldást,
Mit dem Q150 A oder A+ können Sie Ihre Rohre wirtschaftlich nach den gültigen API Normen prüfen.
sorok pozicionálását Eine Anwendung nach Maß ist das Prüfen von Schienenprofilen. Die komplette Schiene kann über die standardisierte Panoramafunktion
Für die Ermittlung des Klc Wertes werden die 4 Risslinien nach Norm vermessen. Danach wird der MPa√m Wert automatisch ermittelt.
mely működik Die komplette Q150 Baureihe lässt sich kundenspezifisch ausbauen. Übersenden Sie uns ihr Lastenheft / Spezifikation und
eingescannt werden und ermöglicht so ein
Sie bekommen umgehend eine maßge-
exaktes und gleichzeitig schnelles Positionieren
schneiderte Lösung die funktioniert.
der einzelnen Prüfreihen. 11
Vizsgálati magasság b ovítéssel ˝ R Version R version
M Version M version
Mit Prüfhöhenerweiterung
A/A+ Version A/A+ version
Vizsgálati terhelés tartomány / Prüflastbereich
1 - 250 kg (9,81 - 2450 N)
1 - 250 kg (9,81 - 2450 N)
Vizsgálati magasság / mélység / Prüfhöhe/Ausladung
260 mm / 180 mm
187 mm / 180 mm
Vizsgálati magasság bővítés / Prüfhöhenerweiterung
450 mm (Option)
377 mm (Option)
Magasság állítás / Höhenverstellung
v max 6 mm/s
v max 6 mm/s
Software / Software iIntegrált optikarendszer / integriertes Optiksystem
-
Igen / Ja
- (Opció / Option)
Próbakép kamera / Probenbildkamera
-
-
-
Vizsgálóasztal/keresztasztal / Prüftisch/Kreuztisch
250 x 260 mm
Manuális toló-szán 250 x 260mm Schiebe-Schlitten manuell
motoros 170 x 250mm motorisch
Elmozdulási úthossz / Verfahrweg
-
-
X 260 / Y 166 mm
Csatlakozók / Schnittstellen
1 x USB - A, 1 x USB - B
1 x USB (Display), 2 x USB, 1 x RS232, 1 x RJ45 (Ethernet)
3 x USB, 1 x RJ45 (Ethernet)
Alapgép súlya / Gewicht Grundgerät a Vizsgálati magasság / mit Prüfhöhenerweiterung
95 kg 112 kg
105 kg 122 kg
120 kg 137 kg
Max munkadarab súly / Max. Werkstückgewicht
100 kg
50 kg
Feszültségellátás / Spannungsversorgung
230~1/N/PE, 110~1/N/PE
230~1/N/PE, 110~1/N/PE
Max munkadarab súly / Max. Leistungsaufnahme
~ 90 W
~ 180 W
Igen/ Ja
INTERTEST Bt 1041 Budapest Görgey Artur út 80 Ungarn Tel/Fax +36 (06) 1 3600599
[email protected]
~ 180 W
KIEGÉSZÍTŐ MODULOK & TARTOZÉKOK / Accessories and options Általánosan / Allgemein
Sík asztalok, prizma asztalok, behatolótestek, objektívek Plantische, Prismentische, Eindringkörper, Objektive
Próbatartók egyszeres/ többszörös, Jominy próbatartók, Behatolótestek, objektívek, software modulok Probenhalter einfach / mehrfach, Jominy Probenhalter, Eindringkörper, Objektive, Software Module
További kiépítési lehetőségeket találnak a termék konfigurátorunkban a www.qness.at honlapunkon 06/2016 A technikai módosítások és a nyomtatási hibák jogát fenntartjuk Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Weitere Ausstattungen und Zubehöre finden Sie im Online Produkt-Konfigurator auf www.qness.at
Qness GmbH Bluntaustrasse 52 5440 Golling, Austria +43 6244 34393
[email protected] www.qness.at
