RoadRunner 700X. Přenosná videokamera do auta. Uživatelská příručka PCDVRR700X. Verze 1.0

RoadRunner 700X PCDVRR700X

Přenosná videokamera do auta

Uživatelská příručka Verze 1.0 www.prestigio.com

O této uživatelské příručce

Cílem této uživatelské příručky je podrobně popsat funkce a vlastnosti zařízení. -- Aby bylo zaručeno bezpečné a řádné používání přístroje, přečtěte si tuto příručku před jeho použitím. -- Popisy odpovídají výchozímu nastavení zařízení. -- Společnost Prestigio neustále usiluje o zlepšování svých výrobků. Vzhledem k aktualizacím softwaru se některý obsah této příručky může lišit od vašeho výrobku. Společnost Prestigio si vyhrazuje právo upravovat tuto uživatelskou příručku a kdykoli ji stáhnout bez předchozího upozornění. Považujte váš výrobek za standardní. Zvyklosti používané pro tuto příručku V této uživatelské příručce používáme pro označení užitečných a důležitých informací následující symboly: Upozornění: poskytuje bezpečnostní opatření a důležité informace. Poznámka: poskytuje další informace. Tipy: typy k používání.

© Copyright 2013 Prestigio. Všechna práva vyhrazena.

Obsah

1. Vybalení�� 1 Otevřete balení��1 Popis digitální videokamery��2 Dálkový ovladač��3 2. Úvod�� 4 Vložení paměťové karty��4 Vložení baterie��4 Nasazení krytu��5 Instalace TFT displeje��5 Použití vodotěsného pouzdra��6 Připevnění digitální videokamery��6 Zapnutí digitální videokamery��7 3. Základy�� 8 Nabíjení baterie��8 Připojení k počítači��8 Připojení k televizi nebo monitoru��9 Stavové ikony na displeji��9 4. Záznam videa�� 10 Nastavení kamery��10 Záznam videa��10 Spuštění nahrávání hlasovým ovládáním��10 5. Fotografování�� 11 Nastavení kamery��11 Pořízení snímku��11 Pořizování nepřetržité série snímků��11 Pořízení snímku sebe sama��11 6. Záznam zvuku�� 12 Nahrávání zvuku��12 Spuštění nahrávání hlasovým ovládáním��12 7. Multimédia�� 13 Sledování videa��13 Poslech zvuku��13 Prohlížení fotografií��13 Spuštění prezentace snímků��13 8. Správa souborů�� 14 Odstranění souboru��14 Odstranění všech souborů��14 Ochrana souboru��14 Nastavení funkce DPOF pro fotografie��14 O funkci DPOF��15 9. Nastavení�� 16 Nastavení digitální videokamery��16 Možnosti nastavení��16 10. Technické údaje�� 17 11. Řešení problémů�� 18 12. Bezpečnostní opatření�� 19

1. Vybalení

1

Otevřete balení • Digitální videokamera Prestigio

• Nabíječka do auta

• Držák s přísavkou

• Držák na kolo

• Pouzdro

• Dálkový ovladač

• Vodotěsné pouzdro

• Držák

• Protiskluzová podložka

• Příslušenství pro instalaci v rovině

• Karta MicroSD • Stručná úvodní příručka • Kabel USB

• Akumulátor • Kabel HDMI • Kabel AV

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

• Lanko

• CD ROM • Záruční karta • Adaptér

RoadRunner PCDVRR700X

1

Popis digitální videokamery LCD displej

Vypínač Tlačítko nahrávání Indikátor nahrávání

Tlačítko záznamu Přepínač VOX Indikátor zapnutí/nabíjení

Mikrofon Displej TFT Tlačítko Menu Tlačítko nahoru

Bzučák Slot na karty MicroSD Pravé tlačítko

Tlačítko doleva

Tlačítko OK Port Mini USB Stisknutím odejmete displej Otvor na poutko

Tlačítko dolů Tlačítko doprava

Laserový vysílač Indikátor záznamu videa/fotografování

Port výstupu AV

Objektiv kamery Port HDMI

Styčná plocha se závitem

Tlačítka Tlačítko

Funkce

Vypínač

• Přepnutím do polohy ON zapnete digitální videokameru. • Přepnutím do polohy OFF vypnete digitální videokameru. • Stisknutím spustíte záznam videa/zvuku.

Tlačítko nahrávání Přepínač VOX

• Přepnutím do polohy ON zapnete režim hlasového ovládání. • Přepnutím do polohy OFF vypnete režim hlasového ovládání. Tlačítko záznamu • Pořizování snímků. [M] • Vstup do nastavení v režimu náhledu. • Správa souborů v režimu přehrávání. [+] • Přechod o položku výš. • Zvýšení hlasitosti v režimu přehrávání. [-] • Přechod o položku níž. • Snížení hlasitosti v režimu přehrávání. [<] • Výběr položky vlevo nebo předchozí položky. [>] • Výběr položky vpravo nebo následující položky. [OK] • Potvrzení výběru. • Spuštění nebo zastavení přehrávání videa/zvuku. • Vstup nebo opuštění režimu přehrávání. [ ]



2

Dálkový ovladač

Záznam

Pořízení snímku

Zastavit

Spárování dálkového ovladače s digitální videokamerou

1. Vypněte videokameru. 2. Stiskněte a podržte tlačítko Záznam na videokameře. 3. Přepněte vypínač na videokameře do polohy ON. 4. Uvolněte tlačítko Záznam na videokameře. 5. Stiskněte a podržte tlačítka Záznam a Zastavit na dálkovém ovladači. 6. Jakmile uslyšíte dvě pípnutí, dálkový ovladač je spárován s digitální videokamerou.

Použití dálkového ovladače -- Stiskem tlačítka Záznam spustíte nahrávání. -- Stiskem tlačítka Stop zastavíte nahrávání.

-- Stiskem tlačítka Pořízení snímku pořídíte fotografii.

-- Stisknutím a podržením tlačítka Pořízení snímku zapnete nebo vypnete

laserový vysílač.



3

2. Úvod

2

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Prestigio. Abyste svůj výrobek co nejlépe zužitkovali a využili vše, co vám společnost Prestigio nabízí, přejděte na stránky: http://www.prestigio.com/catalogue/DVRs Další informace o vašem výrobku jsou dostupné na stránkách: http://www.prestigio.com/support Před použitím čtěte kapitolu "12. Bezpečnostní opatření" na straně 19.

Vložení paměťové karty

Před záznamem videa a pořizováním snímků je třeba vložit paměťovou kartu. Některé značky a typy paměťových karet nemusí být se zařízením kompatibilní. Doporučuje se použít vysokorychlostní kartu MicroSD. 1. Vložte paměťovou kartu zlatými kontakty směřujícími dolů. 2. Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud nezapadne na své místo.

Některé paměťové karty nemusí být se zařízením plně kompatibilní. Použití nekompatibilní paměťové karty může vést k poškození zařízení či paměťové karty, nebo k porušení dat, která jsou na ní uložena. • Pokud při zapnutí digitální videokamery není nalezena paměťová karta, na displeji se zobrazí zpráva "out of memory" (paměť je zaplněná). • Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost paměťových karet. Vyjmutí paměťové karty: zatlačte na paměťovou kartu, aby se ze zařízení uvolnila, a poté ji vytáhněte.

Kapacita paměti pro vaši referenci Paměťová H.264 H.264 H.264 karta (GB) 1080P/30 sn./s 720P/60 sn./s 720P/30 sn./s 32 GB 16 GB 8 GB 4 GB

350 min 180 min 90 min 45 min



848x480P (WVGA) 800 min 400 min 200 min 100 min

2592 X 1944 (5M)

40 000 snímků 20 000 snímků 10 000 snímků 5 200 snímků

Vložení baterie

1. Pevně uchopte digitální videokameru. Pomocí prstu odstraňte zadní kryt.



4

• Při snímání zadního krytu dejte pozor, abyste si nepoškodili nehty. • Zadní kryt neohýbejte ani jím nekruťte přílišnou silou. Mohlo by dojít k jeho poškození. 2. Vložte baterii (odkrytými měděnými kontakty napřed) do přihrádky na baterii.

Používejte pouze originální baterie, které byly dodány s kamerou, nebo doporučované náhradní baterie (lithiová baterie PLB700).

Nasazení krytu

1. Nasaďte kryt na zadní stranu digitální videokamery. 2. Zatlačením proti tělu kamery zajistěte zadní kryt na svém místě. Když je kryt zajištěn na svém místě, uslyšíte cvaknutí.

Instalace TFT displeje

1. Přiložte TFT displej na stranu digitální videokamery.

2. Přitlačte displej ke kameře, aby zapadl na své místo. Když je TFZ displej zajištěn na svém místě, uslyšíte cvaknutí.

Odejmutí TFT displeje

1. Stiskněte tlačítko tlačítko PUSH (STISKNOUT) na digitální videokameře.

2. Odejměte TFT displej od kamery.



5

Použití vodotěsného pouzdra Vodotěsné pouzdro nabízí vodotěsnost do hloubky až 60 metrů a stupeň vodotěsnosti IP68. 1. Odejměte displej od kamery. 2. Vložte kameru do vodotěsného pouzdra.

3. Stisknutím zajistěte kryt vodotěsného pouzdra na svém místě.

Když je kryt vodotěsného pouzdra zajištěn na svém místě, uslyšíte cvaknutí.

Vyjmutí digitální videokamery z vodotěsného pouzdra 1. Otevřete kryt vodotěsného pouzdra.

2. Vyjměte digitální videokameru z vodotěsného pouzdra.

Připevnění digitální videokamery

Při montáži digitální videokamery postupujte podle následujících pokynů. Před montáží nezapomeňte digitální videokameru vypnout.

Pro použití ve vozidle

Pro montáž digitální videokamery do vozidla budete potřebovat následující příslušenství. • Digitální videokamera Prestigio • Držák s přísavkou • Protiskluzová podložka • Příslušenství pro instalaci v rovině



6

Pro rovné povrchy

Pro montáž digitální videokamery na rovný povrch budete potřebovat následující příslušenství. • Digitální videokamera Prestigio • Příslušenství pro instalaci v rovině • Vodotěsné pouzdro (dle potřeby) • Držák (dle potřeby)

Pro outdoorové sporty

Pro montáž digitální videokamery na jízdní kolo budete potřebovat následující příslušenství. • Digitální videokamera Prestigio • Držák na kolo • Vodotěsné pouzdro • Příslušenství pro instalaci v rovině • Vodotěsné pouzdro (dle potřeby) • Držák (dle potřeby)

Při montáži kamery dejte pozor, abyste si nepoškodili nehty.

Zapnutí digitální videokamery

Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. Pokud kameru chcete vypnout, přepněte vypínač do polohy OFF. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA


7

3. Základy Nabíjení baterie

Nová baterie je částečně nabitá. Při nabíjení baterie postupujte následovně:

3

Použití adaptéru

1. Připojte menší konektor nabíječky do portu USB na zařízení a větší do adaptéru. 2. Připojte adaptér do elektrické zásuvky. 3. Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od zařízení a poté ji odpojte od elektrické zásuvky.

Použití autonabíječky

1. Připojte menší konektor nabíječky do portu USB na zařízení a větší do autonabíječky. 2. Připojte autonabíječku do vozidla. 3. Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od zařízení a poté ji odpojte od vozidla. Vždy používejte původní příslušenství, které umožňuje optimální funkci baterie. Neoriginální příslušenství (např. nabíječky) mohou poškodit baterii a dokonce i digitální videokameru. • Ponecháním nabíječky připojené ke kameře, když je baterie plně nabitá, nedojde k poškození baterie. Jediný způsob, jak nabíječku vypnout, je její odpojení, takže doporučujeme použít snadno přístupnou elektrickou zásuvku. • Pokud nebudete digitální videorekordér několik dní používat, doporučujeme vyjmout baterii. • Pokud plně nabitá baterie zůstane nepoužitá, postupem času se vybije. • Pokud baterii používáte poprvé nebo nebyla delší dobu používána, může její nabití trvat déle.

Připojení k počítači

Pro dokončení aktivace může být nutné digitální videokameru připojit k počítači. Port USB na kameře umožňuje výměnu médií a jiných souborů s připojeným počítačem. • Připojte kameru k počítači pomocí dodávaného kabelu USB.

Nahrávání souborů do počítače

1. Připojte digitální videokameru k počítači pomocí kabelu USB. 2. Zapněte digitální videokameru. 3. Zkopírujte videa a fotografie ze zařízení do počítače.



8

Připojení k televizi nebo monitoru Kabel HDMI digitální videokamery umožňuje sledovat videa a fotografie na vašem televizoru. • Připojte kameru k televizoru pomocí dodávaného kabelu HDMI.

• Připojte kameru k televizoru pomocí dodávaného kabelu AV.

Stavové ikony na displeji

Ikony ve stavovém řádku na displeji informují o vaší digitální videokameře:

Ikony

Význam

Režim záznamu videa je aktivován. Digitální videokamera pořizuje snímek. Režim záznamu zvuku je aktivován. Digitální videokamera je zapnutá. Kapacita paměťové karty. Úroveň nabití baterie. Digitální videokamera je připojená k počítači. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA


9

4. Záznam videa S digitální videokamerou můžete pořizovat kvalitní videozáznamy, které mohou posloužit jako důkaz v případě nehody.

4

Před záznamem videa se přesvědčte, že je vložena paměťová karta.

Nastavení kamery

Před záznamem videa upravte nastavení kamery. 1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [M] vstoupíte do nastavení. 3. Tlačítky [<] nebo [>] vyberte položku Camcorder (Kamera). K dispozici jsou následující možnosti. -- Resolution (Rozlišení): Vyberte rozlišení nahrávaného videa –1080p, 720/60, 720/30 nebo WVGA. -- Laser Sync (Synchronizace laseru): Zapnutí nebo vypnutí laserového vysílače. -- Capture mode (Režim záznamu): Vyberte videozáznam " " nebo záznam zvuku " ". -- Loop Record (Nahrávací smyčka): Zapnutí nebo vypnutí nahrávací smyčky. -- Duration (Trvání): Nastavte dobu trvání videa. 4. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte požadovanou možnost. 5. Pokud chcete nastavit požadovanou položku, stiskněte tlačítko [OK]. 6. Nastavte parametr tlačítky [<] nebo [>]. 7. Tlačítkem [OK] potvrďte výběr. 8. Opětovným stiskem tlačítka [M] se vrátíte do režimu náhledu.

Záznam videa

1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. 2. Tlačítky [+] nebo [-] zvětšíte nebo zmenšíte přiblížení. 3. Namiřte objektiv kamery na objekt. 4. Stiskem tlačítka Záznam spusťte nahrávání. 5. Opětovným stiskem tlačítka Záznam zastavíte nahrávání a uložíte soubor.

Spuštění nahrávání hlasovým ovládáním

Na digitální videokameře se nachází přepínač VOX. Přesunutím přepínače VOX do polohy ON vstoupíte do režimu hlasového ovládání. Digitální videokamera začne automaticky nahrávat, když je hlasitost zvuku vyšší než 70 dB. 1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. 2. Pokud je to nutné, tlačítkem [M] nastavte digitální videorekordér. 3. Přesunutím přepínače VOX do polohy ON aktivujte hlasové ovládání. 4. Digitální videokamera začne automaticky nahrávat, když je úroveň hluku vyšší než 70 dB.



10

5. Fotografování S digitální videokamerou můžete pořizovat série snímků, které mohou posloužit jako důkaz v případě nehody.

5

Před fotografováním se přesvědčte, že je vložena paměťová karta.

Nastavení kamery

Před fotografování upravte nastavení digitální videokamery. 1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [M] vstoupíte do nastavení. 3. Tlačítky [<] nebo [>] vyberte položku Camera (Fotoaparát). K dispozici jsou následující možnosti. -- Single Shot (Jeden snímek): Pořízení jednoho snímku při stisknutí spouště. -- Triple Shot (Tři snímky): Pořízení tří snímků při jednom stisknutí spouště. -- Continuous (Nepřetržité): Pořízení jednoho snímku každých 2 s / 3 s / 5 s / 10 s / 20 s / 30 s, dokud znovu nestisknete tlačítko spouště. -- Self Shot (Vlastní snímek): Vyberte časový interval pro fotografování sebe sama. -- Resolution (Rozlišení): Nastavte rozlišení fotografií. 4. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte požadovanou možnost. 5. Pokud chcete nastavit požadovanou položku, stiskněte tlačítko [OK]. 6. Nastavte parametr tlačítky [<] nebo [>]. 7. Tlačítkem [OK] potvrďte výběr. 8. Opětovným stiskem tlačítka [M] se vrátíte do režimu náhledu.

Pořízení snímku

1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. 2. Namiřte objektiv kamery na objekt. 3. Stiskněte tlačítko spouště.

Pořizování nepřetržité série snímků

Pomocí zařízení můžete pořizovat nepřetržitou sérií snímků jedním stisknutím tlačítka spouště. 1. Tlačítkem [M] vstoupíte do nastavení. 2. Tlačítky [<] nebo [>] vyberte položku Camera (Fotoaparát). 3. Pomocí tlačítek [+] nebo [-] vyberte položku Continuous (Nepřetržité). 4. Stiskněte tlačítko [OK] a poté tlačítky [<] nebo [>] vyberte časový interval pro nepřetržité snímkování. 5. Opětovným stiskem tlačítka [M] se vrátíte do režimu náhledu. 6. Stiskněte tlačítko spouště. 7. Pokud chcete zastavit pořizování snímků, znovu stiskněte spoušť.

Pořízení snímku sebe sama

1. Tlačítkem [M] vstoupíte do nastavení. 2. Tlačítky [<] nebo [>] vyberte položku Camera (Fotoaparát). 3. Pomocí tlačítek [+] nebo [-] vyberte položku Self Shot (Vlastní snímek). 4. Stiskněte tlačítko [OK] a poté tlačítky [<] nebo [>] vyberte časový interval pro pořízení vlastního snímku. 5. Opětovným stiskem tlačítka [M] se vrátíte do režimu náhledu. 6. Když jste připraveni pořídit fotografii, stiskněte tlačítko spouště. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA


11

6. Záznam zvuku Před záznamem zvuku se přesvědčte, že je vložena paměťová karta.

6

Nahrávání zvuku

1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [M] vstoupíte do nastavení. 3. Tlačítky [<] nebo [>] vyberte položku Camcorder (Kamera). 4. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku Capture Mode (Režim záznamu). 5. Stiskněte tlačítko [OK] a poté tlačítky [<] nebo [>] vyberte záznam zvuku " " 6. Tlačítkem [OK] potvrďte výběr. 7. Opětovným stiskem tlačítka [M] se vrátíte do režimu náhledu. 8. Stiskem tlačítka Záznam spusťte nahrávání. 9. Opětovným stiskem tlačítka Záznam zastavíte nahrávání a uložíte soubor.

Spuštění nahrávání hlasovým ovládáním

Na digitální videokameře se nachází přepínač VOX. Přesunutím přepínače VOX do polohy ON vstoupíte do režimu hlasového ovládání. Digitální videokamera začne automaticky nahrávat, když je hlasitost zvuku vyšší než 65 dB. 1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. 2. Pokud je to nutné, tlačítkem [M] nastavte digitální videorekordér. 3. Přesunutím přepínače VOX do polohy ON aktivujte hlasové ovládání. 4. Digitální videokamera začne automaticky nahrávat, když je úroveň hluku vyšší než 65 dB.



12

7. Multimédia Můžete sledovat videa a fotografie pořízené digitální videokamerou. Abyste mohli sledovat videa a fotografie, musíte ke kameře připojit displej.

7

Sledování videa

1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [ ] vstoupíte do režimu přehrávání. 3. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku Record (Záznam). 4. Tlačítky [<] nebo [>] procházejte soubory. 5. Tlačítkem [OK] spustíte nebo zastavíte přehrávání vybraného videa. 6. Pro ukončení a návrat do režimu náhledu znovu stiskněte tlačítko [ ].

Poslech zvuku

1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [ ] vstoupíte do režimu přehrávání. 3. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku Record (Záznam). 4. Tlačítky [<] nebo [>] procházejte soubory. 5. Tlačítkem [OK] spustíte nebo zastavíte přehrávání vybraného zvukového souboru. 6. Pro ukončení a návrat do režimu náhledu znovu stiskněte tlačítko [ ].

Prohlížení fotografií

1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [ ] vstoupíte do režimu přehrávání. 3. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku Capture (Pořízené snímky). 4. Tlačítky [<] nebo [>] procházejte fotografie. 5. Pro ukončení a návrat do režimu náhledu znovu stiskněte tlačítko [ ].

Spuštění prezentace snímků

1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [ ] vstoupíte do režimu přehrávání. 3. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku Capture (Pořízené snímky). 4. Stiskněte tlačítko [M] a poté tlačítky [<] nebo [>] vyberte položku Autoplay (Automatické přehrávání). 5. Tím spustíte prezentaci snímků.



13

8. Správa souborů

8

Odstranění souboru

1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [ ] vstoupíte do režimu přehrávání. 3. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku Record (Záznam) nebo Capture (Pořízené snímky). 4. Tlačítky [<] nebo [>] procházejte soubory. 5. Stiskněte tlačítko [M] a poté tlačítky [<] nebo [>] vyberte položku Delete one (Odstranit jeden). 6. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku . 7. Tlačítkem [OK] odstraníte vybraný soubor.

Odstranění všech souborů

1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [ ] vstoupíte do režimu přehrávání. 3. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku Record (Záznam) nebo Capture (Pořízené snímky). 4. Tlačítky [<] nebo [>] procházejte soubory. 5. Stiskněte tlačítko [M] a poté tlačítky [<] nebo [>] vyberte položku Delete all (Odstranit všechny). 6. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku . 7. Tlačítkem [OK] odstraníte všechny soubory.

Ochrana souboru

1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [ ] vstoupíte do režimu přehrávání. 3. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku Record (Záznam) nebo Capture (Pořízené snímky). 4. Tlačítky [<] nebo [>] procházejte soubory. 5. Stiskněte tlačítko [M] a poté tlačítky [<] nebo [>] vyberte položku Protect (Chránit). 6. Tlačítkem [OK] zapnete nebo vypnete ochranu souboru.

U chráněných souborů se v levém horním rohu zobrazí ikona "

".

Chráněný soubor nelze odstranit, dokud jeho ochranu nezrušíte nebo nezformátujete kartu MicroSD.

Nastavení funkce DPOF pro fotografie

1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [ ] vstoupíte do režimu přehrávání. 3. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku Capture (Pořízené snímky). 4. Tlačítky [<] nebo [>] procházejte soubory. 5. Stiskněte tlačítko [M] a poté tlačítky [<] nebo [>] vyberte položku DPOF. 6. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte položku . 7. Tlačítkem [OK] nastavíte funkci DPOF pro fotografii.

U souborů s aktivní funkcí DPOF se v levém horním rohu zobrazí ikona " ".



14

O funkci DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) je norma pro záznam objednávek tisku odesílaných na kartu MicroSD. Můžete určit fotografie, které se mají vytisknout, a počet jejich kopií. Po nastavení DPOF fotografiím stačí jen vložit kartu MicroSD do tiskárny kompatibilní s funkcí DPOF a objednané fotografie se vytisknou. Tiskárna kompatibilní s vaší kamerou může tisknout fotografie podle objednávek DPOF. • Tisk DPOF vyžaduje kartu MicroSD s předem nastavenými informacemi DPOF. Nezdaří se, pokud jen vyberete fotografie z karty MicroSD a pokusíte se je vytisknout. • Některé digitální tiskárny a fotosběrny s podporou funkce DPOF nemusí fotografie vytisknout dle konkrétních nastavení. Pokud je tomu tak i u vaší tiskárny, prostudujte návod k tiskárně. V druhém případě zjistěte kompatibilitu DPOF v digitální fotosběrně. • Pokud byly informace DPOF na kartě MicroSD nastaveny jiným zařízením, nevkládejte tuto kartu do digitální videokamery kvůli obnovení informací DPOF, jinak mohou být informace DPOF neplatné nebo překryté. V některých případech speciální typy fotografií neumožňují nastavení informací DPOF.



15

9. Nastavení

9

Nastavení digitální videokamery

Nastavení dokončete podle následujícího postupu: 1. Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete digitální videokameru. Uslyšíte pípnutí. Digitální videokamera nyní přejde do režimu náhledu. 2. Tlačítkem [M] vstoupíte do nastavení. 3. Tlačítky [<] nebo [>] vyberte položku Settings (Nastavení). 4. Tlačítky [+] nebo [-] vyberte požadovanou možnost. 5. Pokud chcete nastavit požadovanou položku, stiskněte tlačítko [OK]. 6. Nastavte parametr tlačítky [<] nebo [>]. 7. Tlačítkem [OK] potvrďte výběr. 8. Opětovným stiskem tlačítka [M] se vrátíte do režimu náhledu.

Možnosti nastavení

K K dispozici jsou následující nastavení:

Možnosti

Beep (Pípání) REC. LED (Indikátor nahrávání) Time Display (Zobrazení času) Auto Standby (Automatický pohotovostní režim) TV Standard (TV norma) Format (Formátování) Default (Výchozí) Language (Jazyk) Frequency (Frekvence) Date (Datum) FW

Význam

Zapnutí nebo vypnutí pípání. Zapnutí nebo vypnutí indikátoru nahrávání. Přidání datového a časového razítka do videa, záznamů zvuku a fotografií. Vyberte časový interval pro automatické vypnutí digitální videokamery, když se nepoužívá. Vyberte normu TV: NTSC nebo PAL. Formátování karty MicroSD vložené do kamery. Obnovení výchozích nastavení. Nastavení jazyka zobrazovaného na kameře. Výběr pásma, abyste předešli dopadu na fotografie způsobenému blikáním světelných zdrojů. Nastavení aktuálního času a data. Kontrola verze firmwaru aktuálního systému.



16

10. Technické údaje

10

Položka

Specifikace

Úhel záběru Velikost snímače Rozlišení záznamu

170° Snímač CMOS 5 megapixelů (2592×1944) 1080p (1920×1080 / 30 sn./s) 720p / 60 (1280×720 / 60 sn./s) 720p / 30 (1280×720 / 30 sn./s) WVGA (848×480p) MOV JPG Lithiová baterie 1000 mAh 350 mA při 3,7 V (max.) Asi 2,5 h Asi 3 h Asi 250 h

Formát videa Formát obrázků Baterie Spotřeba Doba záznamu videa Doba záznamu zvuku Doba pohotovostního režimu s hlasovým ovládáním Doba nabíjení Rozhraní Dosah dálkového ovladače Pracovní teplota Vodotěsnost Hmotnost Rozměry

Asi 2,5 h HDMI, USB, AV out, karta MicroSD (podporuje max. 32 GB, doporučena vysokorychlostní karta MicroSD) 15 metrů (max.) -10°C~ 50°C 60m 82 g (bez displeje) / 108 g (s displejem) 60mmx51mmx42mm



17

11. Řešení problémů Zařízení se nezapne Ihned zařízení nabijte. Odpojte nabíječku a zkuste zařízení zapnout.

11

Zařízení se zřejmě přehřívá Možná používáte nabíječku, která není určena k použití s vaším zařízením. Vždy používejte originální příslušenství dodávané se zařízením. Obraz pořizovaný zařízením není čistý Ujistěte se, že objektiv kamery je na obou stranách čistý.



18

12. Bezpečnostní opatření Před použitím digitální videokamery dodržujte veškerá bezpečnostní opatření. Při obsluze zařízení dodržujte všechny postupy popisované v tomto návodu. • Nesnažte se otevřít pouzdro nebo opravovat zařízení. Pokud je zařízení nebo jeho části poškozené, odneste ho k opravě na místo provádějící odbornou údržbu.

12

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nepřipojujte a neodpojujte zařízení mokrýma rukama. • Nikdy nepokládejte zařízení do blízkosti zdrojů světla ani ho nevystavujte přímému ohni či horku. • Nikdy nepokládejte zařízení do blízkosti zařízení generujících silné elektromagnetické pole. Vystavení silnému elektromagnetickému poli může způsobit poruchy nebo poškození a ztrátu dat. • Zařízení používejte při normální teplotě, nepracujte při teplotě, na kterou se lidské tělo nemůže adaptovat. • Nepoužívejte k čištění zařízení silné chemické látky, rozpouštědla a čisticí prostředky. K čištění použijte mírně navlhčený měkký hadřík. • Používejte zařízení při dostatečném světle, nemiřte objektivem přímo do slunce nebo jiných velmi silných světelných zdrojů, aby nedošlo k poškození optických součástí. • Nepoužívejte zařízení v prašném prostředí, abyste předešli zaprášení objektivu a jiných součástí a ovlivnění výkonu kamery.

Poznámky k vodotěsnému pouzdru

-- Nerozebírejte a neosazujte znovu těsnicí kroužek pouzdra, tlačítek a krytu objektivu sami. Jinak může dojít k poškození těsnění vodotěsného pouzdra. -- Nepokládejte pouzdro do prostředí s výskytem agresivních látek, jako jsou silné kyseliny a zásady; uchovávejte ho mimo dosah chemikálií a jiných agresivních látek. -- Nevystavujte vodotěsné pouzdro vysokým (nad 50 °C) nebo nízkým (-10 °C) teplotám, aby nedošlo k jeho deformaci. -- Nevystavujte pouzdro dlouhodobě přímému slunečnímu světlu, aby nedošlo ke zhoršení vodotěsnosti. -- Před použitím pouzdra doporučujeme zkontrolovat, jestli jsou těsnicí kroužky v dobrém stavu, jestli se v těsnicích spojích nenacházejí cizí předměty a jestli je pouzdro dobře utěsněné a pevně uzavřené. -- Po použití pouzdra v mořské vodě nejprve pouzdro očistěte a opláchněte pitnou vodou a poté pomocí suchého hadříku otřete povrch a umístěte zařízení na chladné a dobře větrané místo.

Upozornění při použití oboustranného pěnového lepicího štítku 3M

-- Použijte vhodně zakřivený povrch nebo rovný povrch, aby bylo zajištěno upevnění oboustranného pěnového lepicího štítku 3M na takovém povrchu. -- Před přilepením štítku se ujistěte, že je povrch čistý a hladký. -- Pokud je to nutné, například při nízkých teplotách (pod 20 °C), doporučujeme před přilepením nechat povrch lepicího štítku zahřát (např. pomocí vysoušeče vlasů nebo jiného podobného UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA


19

přístroje).

Upozornění při použití protiskluzové podložky

-- Pro maximální účinnost kontaktu se před přiložením protiskluzové podložky na povrch ujistěte, že jsou povrch i příslušenství čisté a hladké.

Protože výrobky společnosti Prestigio jsou neustále aktualizovány a vylepšovány, software a hardware zařízení mohou mít mírně odlišný vzhled a pozměněné funkce, než je uvedeno v této uživatelské příručce. Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že zařízení RoadRunner splňuje základní požadavky a další související předpisy stanovené směrnicí EU 1999/5/ES. Plné znění prohlášení o shodě je dostupné na adrese: http://www.prestigio.com/compliance.



20

RoadRunner 700X. Přenosná videokamera do auta. Uživatelská příručka PCDVRR700X. Verze 1.0

Recommend Documents