Safo_2012_04_14
12/4/13
12:31 PM
Page 1
22. ÉVF. 14. SZÁM • SZOMBATHELY, 2012. ÁPRILIS 14.
ÖNKORMÁNYZATI
HETILAP
„ÖRÖMÖMET LELEM AZ ÍRÁSBAN” RENDÔRÖK A GYERMEKEK VÉDELMÉÉRT RÁJÁTSZÁSRA KÉSZÜL A FALCO ANNO: RABKERTÉSZET SZOMBATHELYEN
A fotó illusztráció. Üzemanyag-fogyasztás (változattól és forgalmi viszonyoktól függôen): 4,1 – 6,8 l/100 km, CO2-kibocsátás (változattól és forgalmi viszonyoktól függôen): 109 – 159 gr/km
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 2
HIRDETÉS
Szeretné, hogy ismét legyen
elefánt a veszprémi állatkertben? Adószámunk:
1 8885888-1-18 Köszönjük!
Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományôrzô Egyesület
Adója 1 %-ának felajánlásával segíthet! Köszönjük!
Kittenberger ZOO Alapítvány, adószám: 19265496-1-19 www.zooalapitvany.hu
DIVAT • ELEGANCIA • MINÔSÉG KEDVEZÔ ÁRON! kedvezmény a hirdetés felmutatójának.
20%
A kedvezmény más akcióval nem vonható össze.
Szombathely, Kôszegi u. 12. (Savaria mozi árkád) www.facebook.com/Easy Woman Divatáru
AKCIÓNK 2012. MÁJUS 15-IG TART!
Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Szabó Zoé • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAP: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: FÔSZERKESZTÔ:
S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA
2
[email protected],
[email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 3
2012. ÁPRILIS 14.
FÓRUMBAN
A gyermekek védelméért KIEMELTEN FIGYELNEK A RENDÔRÖK A LEGKISEBBEKRE A fiatalkorúak, különösképp a gyermekkorúak bûnözésének alakulása mindig is érzékenyen érintette a felnôtt társadalmat. S még érzékenyebben, amikor arról szólnak a hírek, hogy gyermekek esnek bûncselekmények áldozatául. Az ôket ért trauma olyan mély sebeket ejt rajtuk, amelyek begyógyulásához talán egy életöltô sem elegendô. Szombathelyen az országban elsôk között hozták létre azt a gyermekbarát meghallgató szobát, melynek lényege, hogy az büntetôeljárás során ne érje a gyerekeket még nagyobb trauma, és megfelelô környezetben, a saját nyelvükön mondhassák el a velük történteket. Egyebek mellett errôl beszélgettünk Hollósi Gábor szombathelyi rendôrkapitánnyal. A rendôrség épületének elsô emeletén, az irodák között megbújva van egy szoba, melynek falai melegsárgára vannak festve, és rajzok, meg virágok borítják. Mindenfelé játékok hevernek, az óvodás méretû asztal mellett színes kisszékek sorakoznak. Elsô látásra nem is gondolná az ember, hogy a helyiségnek köze van a rendôrséghez… Csak a figyelmesebb szemlélônek tûnik fel az ablak két oldalán megbújó, tûzjelzônek álcázott kamera, azt pedig csak a beavatottak tudják, hogy egy irodával odébb a képernyôn valaki figyeli, hallja, sôt dvd-re is rögzíti az eseményeket. – Ez a gyermekbarát meghallgató szoba egyik lényeges eleme – mondja Hollósi Gábor. – A gyermekkorúak meghallgatása minden esetben itt történik, legyenek akár elkövetôk, akár áldozatok. A gyermekekkel egy kirendelt pszichológus beszélget, akivel közösen készülünk fel a meghallgatásra, hogy tudja, mik azok a kérdések, melyekre választ szeretnénk kapni. Így az sem indokolt, hogy a nyomozási bíró, az ügyész, vagy a rendôr jelen legyen, hisz a másik irodából figyelemmel kísérheti az eseményeket. Adott esetben, ha kérdése akad, a beépített hangszórón keresztül a másik szobából is felteheti – részletezi Hollósi Gábor. A gyerekkorúak meghallgatása egy speciális eljárás, amit gyakorlatilag a nyomozási bíró végez, és aminek a módszerei, a szabályai a meghallgató szoba létrejöttével sem változtak. Vagyis, 14 éves korig senkit nem lehet gyanúsítottként kihallgatni, csak meghallgatni, hisz a törvény szerint nem vonhatók felelôsségre. Esetükben nincsen szembesítés sem, és általában csak egyszer beszélgetnek velük az ellenük elkövetett bûncselekményrôl, hogy ne tegyék ki ôket újra meg újra az átélt traumának. Könnyebben megnyílnak a gyermekek – A kormányprogram, illetve a szoba lényege, hogy a meghallgatás olyan körül-
mények között történjen meg, ahol a gyerekek könnyebben megnyílnak, ahol játékos formában tudnak beszélgetni a velük történt dolgokról. Ha egy hatéves gyermeket zaklattak szexuálisan, nem lehet nevén nevezni a dolgokat, hiszen nincsen tisztában a fogalmakkal. Ilyenkor jönnek elô a babák, amelyeken megmutathatja, mit csinált a fiúbaba a lánybabával – részletezi a rendôrkapitány. – A szobának szigorú protokoll szerint kellett elkészülnie. A helyiség nagyságától a falak és a függönyök színéig, a megvilágító felületek nagyságán át a berendezési tárgyakig, minden pontosan meg volt határozva. A lényege, hogy egy otthoni játszószobára, óvodai csoportra hasonlítson, hisz ez a gyerekek természetes közege. Amikor megkerestek minket, rögtön igent mondtunk a lehetôségre, de jeleztük, hogy bár helyiségünk lenne, az anyagi forrásaink hiányoznak. Segítségünkre sietett az önkormányzat, és 570 ezer forintos támogatást kaptunk. A játékokat a kollégák hozták, így mondhatjuk, hogy valóban sokan tettek azért, hogy elkészülhessen a helyiség. Ennek azért örülök különösen, mert Magyarországon az elsôk között vehette át a szombathelyi kapitányság azt a tanúsítványt, amivel már használhatjuk is a szobát. De szerencsére erre még csak párszor volt szükség – nyugtázza a kapitány. Bûncselekmények – a mobil a ludas? Egy, a belügyminisztérium által kiadott országos statisztikából az derül ki, hogy Vas megye a legkevésbé érintett az ifjú- és gyermekkori bûnözés tekintetében. Szombathelyen 2010-ben 20 fiatalkorú és 10 gyermekorú személy követett el kisebb súlyosabb bûncselekményt, és 2011-ben sem változtak jelentôsen ezek a számok. – Az esetek kétharmada vagyon elleni bûncselekmény, egyharmada pedig személy elleni – mondta el Hollósi Gábor. – A legtöbb esetben a mo-
biltelefon a „ludas”. Minden gyerek szeretne, és ezért sokan még lopni is képesek. Ha nem mobiltelefont, akkor a másik zsebpénzét, sportcipôjét, esetleg a kerékpárját viszik el. Sokszor hiába a rendezett családi háttér, ha nyolcvanezer forintból kell kijönni egy hónapban, akkor nem sok mindenre jut pénz. A gyerekek pedig sok mindenre képesek. – mondja a rendôrkapitány. A történet másik oldala, amikor a fiatalok és gyermekkorúak válnak bûncselekmények áldozatául. A kisebb verekedések, lopások gyakran titokban maradnak
a rendôrség elôtt, mert az iskolák, sokszor a szülôket bevonva, lerendezik ezeket. – Ez jól van így – nyugtázza Hollósi Gábor. – Mi csak a súlyosabb, deviáns esetekrôl szerzünk tudomást, amikor valóban szükség van a rendôrség bevonására. Ám bûncselekményeket nem csak gyermekek követnek el kortársaikkal szemben. Bár nem gyakori, de egyre nagyobb számban fordul elô a 18 év alattiak ellen elkövetett komolyabb, akár szexuális bûncselekmény is, melyet az esetek nagy többségében vagy családhoz közeli ismerôs, vagy az új kapcsolatban lévô házastárs, élettárs követ el. – Szombathelyen szerencsés helyzetben vagyunk, mert a városban jól mûködnek a gyermekvédô szervezetek, és az iskolák is figyelnek. Amennyiben valamelyik diák magatartásában hirtelen súlyosabb változás áll be, vagy drasztikusan romlanak a jegyei, azt jelzik a gyámhatóságnak, amelynek a munkatársai pszichológus bevonásával meghallgatják a gyerekeket, és szükség esetén minket is értesítenek – tájékoztat a rendôrkapitány. Szabó Zoé
3
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 4
VISSZAPILLANTÓ
Emlékezés a doni hôsökre Hetven esztendeje indultak útnak a Szombathelyi III. Hadtest egységei a doni frontra: 1942. április 12-én gördült ki az elsô olyan vasúti kocsi az állomásról, amellyel a szombathelyi hadtest a keleti frontra indult. Csütörtökön, hét évtizeddel késôbb dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter vezetésével küldöttség látogatott az egykori doni hadmûveleti területre, ezzel egy idôben Szombathelyen pedig megemlékezést tartottak, illetve emléktáblát avattak. A szombathelyi megemlékezés elsô helyszínén, az Aréna utcai katonatörténeti kiállításon dr. Ravasz István alezredes, a Hadtörténeti Intézet és Múzeum ku-
gatója úgy vélekedett, hogy a könyvtár névadója csak az elsô lépés, a cél az, hogy a diákok levegyék a polcról Balogh József mûveit, és olvassák azokat. Késôbb az iskola diákjai az egykori tanáruk verseit szavalták el. Az ünnepség végén a könyvtár „kapuján” lévô nemzetiszínû szalagot Balogh József özvegye, dr. Puskás Tivadar polgármester, Sátory Károly igazgató, Szovák Csaba, a Balogh József Alapítvány kuratóriumi tagja vágta át. tatója elmondta: sok tízezer magyar családnak okozott soha be nem gyógyuló sebet a doni tragédia. Ezután Kazári József, a frontot kétszer is megjárt egykori katona mondta el emlékeit a második világháborúról. Majd díszmenet indult a vasútállomásra, ahol emléktáblát avattak. Dr. Puskás Tivadar polgármester beszédében kiemelte: a Donnál harcoló magyar katonák hôsök voltak, hiszen esküjükhöz híven, életük árán is teljesítették a parancsot. Balogh József Könyvtár Balogh Józsefrôl, a tavaly decemberben elhunyt költô-tanárról nevezték el a Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola könyvtárát. A szerda reggeli ünnepségen részt vett dr. Puskás Tivadar polgármester, aki több emlékezetes találkozást idézett fel a híres alkotóval. Az Apáczai Kiadó igazgatója, Esztergályos Jenô felelevenítette a közös munkával telt éveket, mely során számos tankönyvet, feladatgyûjteményt alkottak meg együtt. Sátory Károly, az iskola igaz-
4
Szabó István a belvárosi moziban Április 17-én, kedden Szabó István filmrendezôt látja vendégül az AGORA–Savaria Filmszínház Az ajtó címû film díszbemutatóján. A Szabó Magda önéletrajzi ihletésû regényébôl készült alkotás vetítése 17.30-kor kezdôdik, ezt követôen közönségtalálkozó lesz. A film egy házvezetônô és a ház asszonyának apránként kibontakozó és sokszor viharos kapcsolatának megrendítôen szép története. Hol üdülhetnek a szombathelyi gyerekek? Az önkormányzati rendszer tervezett átalakításáról, valamint a balatonberényi üdülôtábor helyzetérôl tartott sajtótájékoztatót pénteken dr. Ipkovich György és dr. Nemény András MSZP-s országgyûlési képviselôk. A politikusok nemtetszésüket és aggodalmukat fejezték ki az államosítással kapcsolatban, mert szerintük nem csupán az államigazgatási rendszerek átszervezésérôl van szó, hanem másról is. – Attól félünk, hogy nem kizárólag funkcióátadásra kerül
majd sor az állam és az önkormányzatok között, hanem egyúttal ingyenes tulajdonátadásra is. Véleményünk szerint a terv az, hogy a járási hivatalokba is fideszes emberek kerüljenek – mondta el dr. Ipkovich György. Dr. Nemény András a balatonberényi üdülôvel kapcsolatban beszámolt arról, hogy az épület és a környéke is az enyészet felé tart, s míg korábban egész évben üzemelt, holt szezonban egy pékség mûködött benne, mára már ez is megszûnt. Mint fogalmazott: a héten kiderült, hogy Majthényi László, a Vas Megyei Közgyûlés alelnöke is azok között van, akik kijelölhetik a balatoni gyermeküdülôk kedvezményezettjeit. Ennek ellenére nem sikerült információhoz jutni az üdültetéssel kapcsolatban. – A Vas megyei volt az utolsó, megyei tulajdonban lévô üdülô az országban, de most elveszítettük. Korábban a városi önkormányzat minden évben félretett pár millió forintot a gyermekek üdültetésére, így nyaranta mintegy hatszáz gyermek élvezhette a balatoni pihenést. Hogy ezután hol üdülhetnek majd, senki nem tudja – mondta végül dr. Ipkovich György. A Jobbik egészségügyrôl, földrôl Az egészségügyi intézmények államosításáról is szó volt a Jobbik péntek délelôtti sajtótájékoztatóján, amelyen részt vett Bana Tibor országgyûlési, Rába Kálmán megyei, valamint Balassa Péter városi önkormányzati képviselô. A politikusok kiemelték: az egészségügyi átszervezés miatt május elsejétôl Körmenden megszûnik a szülészet, így a várandós anyák Vasban csak Szombathelyen és Celldömölkön hozhatják világra gyermekeiket. Ezt követôen a földkérdésrôl beszéltek a képviselôk. Elhangzott: a Jobbik helyi szervezete fél évvel ezelôtt létrehozta az úgynevezett földvédelmi bizottságot. E testület tagjai a zsebszerzôdéseket igyekeznek vizsgálni. A párt vasi szervezete jövô héten földrazziát tervez az Ôrségben, ugyanis sokan keresték meg a jobbikos politikusokat problémás földvásárlással kapcsolatos üzletek miatt. A sajtótájékoztató végén egy jó hírrel is szolgáltak a képviselôk. A múlt héten adták át a pelenkázóhelyiséget a városháza földszintjén. Balassa Péter több mint egy esztendeje igyekezett megvalósítani tervét, amelyet mostanra sikerült kivitelezni.
12/4/13
12:32 PM
Page 5
2012. ÁPRILIS 14.
A N N O
ANNO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Rabkertészet Szombathelyen „Tudvalevôleg ez a termelési ág ezidôszerint ugyszólván bolgár kertészek kezében van, akik a foglalkozásuk kizárólagosságában rejlô hatalmat alaposan ki is aknázzák, olyan drágaságot teremtvén e fontos, sôt, teljességgel nélkülözhetetlen élelmiszerekben, amely a piaci vásárlásra utalt közönség nehéz megélhetési viszonyaihoz a legnagyobb mértékben hozzájárul.” Íme, egy érv a rabkertészet életre hívása mellett a Vasmegyei Napló 1909. június 8-ai számának címoldaláról. Ekkor vetôdött fel elsôként, hogy e „közgazdasági és kriminálpolitikai szempontból egyaránt fontos kérdést” megvizsgálja a szombathelyi királyi ügyészség. A feladat tehát adott volt: olcsóbb zöldséghez kellett juttatni a városban élôket, másrészt a rabok szabadidejét is tartalommal kellett megtölteni. A megoldást elôdeink a rabkertészet létrehozásában látták, mint a példa mutatja, nagyon helyesen. Az árak letörése mellett „kriminálpolitikai szempontból is csak helyeselhetô intézmény, amennyiben egyrészt humánusan egészséges és szép foglalkozáshoz segíti a jó magaviseletû és csekélyebb mérvben büntetett rabokat, másrészt kétségtelenül jó hatást gyakorol a még nem egészen romlott bûnösök lelkületére”. Egy esztendôvel késôbb már a zalaegerszegi ügyészséggel egyeztetett a városi tanácsunk, ugyanis a zalai településen már mûködött az intézmény. „Ott igen eredményesen mûködik a rabkertészet. Szôlôt, gyümölcsöt, konyhai veteményeket termel, méhese van és évi forgalma 25 ezer korona, melybôl az idén 15 ezer korona tiszta haszon jut az államnak.” Emellett a piaci árakat is kedvezôen befolyásolta az intézményben folyó munka gyümölcse. Azért egy évszázaddal ezelôtt sem ment minden egyik pillanatról a másikra.
1912. júliusában már konkrétumokat is olvashattak a szombathelyiek az üggyel kapcsolatosan, nevezetesen, hogy „szeptemberben megkezdik a munkálatokat”. „Székely Ferenc igazságügyminiszter támogatása teljes sikerrel elintézéshez juttatta azt a kezdeményezést, amely a rabkertészet bevezetésével kívánja a város piaci viszonyait rendezni, nevezetesen a piaci drágaságot megenyhíteni.” Az események felgyorsultak, a város pénzügyi bizottsága és képviselôtestülete tárgyalta a témát. Vitás pontot jelentett a várostól megvásárolandó telek ára, ám olyan csekély volt az ajánlat és a kért összeg között az eltérés, hogy az újságíró szerint „ez a különbség nem lesz akadálya a végleges elintézésnek”. „A rabkertészet telkéül a vizmûvek és a pinkafôi vashíd közötti városi területet jelölték ki. A Perint balpartján levô ezen öt holdnyi területet most bérbe adja ki a város és az ügyészség által felajánlott vételár kamata megfelel a jelenlegi bérhozadéknak.” Az igazságügyi tárca rendelete szerint a miniszter meghatalmazta Kiss József fôügyészt, hogy „a várossal a telekvásárlás dolgában megállapodjék. A miniszter hangsúlyozza, hogy miután a rabkertészet fôcélja, a város közélelmezési érdekeinek szolgálata, hajlandó a nagy költségekkel járó beruházásokat a kincstár vállalni”. Októberben megint az újságok címlapjára került a rabkertészet ügye, ám ekkor az ellenérdekelt oldal hallatta
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
hangját. „A rabkertészet megvalósulásának utolsó óráiban most váratlan egy ellenmozgalom bukkan elô, a kertészek lépnek akcióba a rabkertészet felállítása ellen”. A kertészek azt sérelmezték, hogy „a kerti vetemények ára Szombathelyen minimálisan olcsó”, s ha újabb konkurenciát kapnának, azáltal „hetven családot koldusbotra kárhoztatna az új intézmény”. A kertészek az igazságügyi miniszterhez és a városi közgyûléshez is beadvánnyal fordultak. Ebben jelezték, hogy „rabkertészet olyan formában volna megvalósítandó, hogy gyümölcs és díszfakertészetet ûzne, mert ez az ág úgyszólván teljesen mûveletlen Szombathelyen és a vármegyében”. Ám hiába a kertészek akciója, a rabkertészet végül csak létrejött Szombathelyen. 1913 nyarán a Vasvármegyében már arról cikkeztek, hogy a heti piacon két börtönôr milyen szenzációs termékeket árult, no és milyen olcsón! „Két ügyes börtönôr hozta forgalomba a piacon azokat a veteményeket, melyeket a szombathelyi ügyészség rabjai termeltek a rohonci-hídnál fekvô rabkertészet telepén.” Villámgyorsan elkapkodták a karalábét, krumplit, zöldséget, amelyet töredék árért kínáltak. Azonban néhányan üzletet láttak a rabkertészet termékeiben: „piaci hiénák” vásároltak fel nagy mennyiségben zöldségeket, amelyeket aztán már drágábban adtak el a „nagyközönségnek”. KI A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.
Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: negyedik. A celldömölki Vulkán fürdôbe szóló belépôjegyeket Kulcsár Zsófi és Bedi Alíz nyerték. E heti kérdésünk: Hogy hívták az igazságügy-minisztert 1912-ben? A helyes megfejtést beküldôk között a Szent György-napi vásárra szóló családi belépôket sorsolunk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az
[email protected] címre várjuk április 18-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!
Játék
Safo_2012_04_14
5
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 6
SPORT
„Nagyon szeretnek gyôzni a fiúk” BENCZE TAMÁSSAL A RÁJÁTSZÁS ELÔTT Ma este megkezdôdik a rájátszás a kosárlabda-bajnokságban. A szombathelyi együttes a Sopronnal került szembe a legjobb négy közé jutásért. Bencze Tamás, a Falco SZOVA KC vezetôedzôje szerint is csapata a párharc esélyese, és reményei szerint sokan buzdítják majd Szanatiékat a ma esti meccsen.
C S A PAT K A P I T Á N Y I S E G Í T S É G Kálmán László, a Falco-SZOVA KC Szombathely csapatkapitánya már évek óta aktívan segíti a szombathelyi Esôemberke Alapítvány munkáját, mely szellemi sérült, autista fiatalokat gondoz a szentkirályi Holnap Háza Lakóotthonban. Mivel áprilisban van az „Autizmus Világnapja”, ezért a Falco irányítója és többi csapattársa úgy döntött, a kedd délutáni edzés elôtt „Kosarazzunk az autistákért!” programot szerveznek az Aréna Savariában. Sokan érkeztek, nézôk, szurkolók, és persze közülük jó páran próbára is tették tudásukat, hiszen a programban szerepelt büntetôzés, egy-egyezés, tripla dobás. A rendezvényen pénzadományt gyûjtöttek a Holnap Háza Lakóotthon támogatására, természetesen a Falco-játékosok dobtak elôször az urnába. Bár hamar elröppent az egy óra, de összességében elmondható, hogy mindenki jól érezte magát, és ami talán a legfontosabb, hogy bár ezúttal nem volt meccs, így is rengeteg mosolygós arcot lehetett látni az Arénában. A sárga-feketék meghívták a Holnap Háza lakóit a jövô pénteki, Sopron elleni hazai meccsre.
Parádés alapszakaszbeli teljesítményének köszönhetôen az elsô helyrôl várhatja a rájátszást a Falco. A sárga-feketék 26 mérkôzésük közül 23-at behúztak, az Aréna Savariában pedig nem találtak legyôzôre. Bencze Tamás pontosan tudja, hogy csapata a páros mérkôzés esélyese,
6
ugyanakkor azzal is tisztában van, hogy játékosai nem veszik félvállról a Sopron elleni összecsapásokat. – Az alapszakaszban oda-vissza megvertük soros ellenfelünket, ám nem szabad ezekbôl a mérkôzésekbôl kiindulni. Mint ahogy nem szabad számolgatnunk, vagy
már a négy közötti esélylatolgatásba belemenni sem. A srácok szerencsére gyorsan átvették azt az általam vallott szemléletet, miszerint mindig a következô találkozóra kell csak koncentrálnunk. Nyerjük meg a szombati meccset, aztán utána készülhetünk az idegenbeli meccsre – fogalmazott a tréner, aki ezúttal is kiemelt figyelmet fordít a játékosok pszichés felkészítésére. – Nem szabad félvállról vennünk a mérkôzést. Ellenfelünk felszabadultan játszhat Szombathelyen, hiszen a soproniak csak nyerhetnek, nincs veszítenivalójuk. Ám azt gondolom, hogy minket sem kell, hogy nyomasszon az esélyesség terhe. Profik a játékosaim, nem kell ôket extrán motiválni, mivel nagyon szeretnek gyôzni. Bíznak egymásban, igazi csapatként érték el eddigi sikereiket is. Igyekszem levenni a vállukról a súlyt; ez egy meccs lesz a sok közül. Pontosan tudják, hogy mire képesek csapatként, ezt már bebizonyították az alapszakaszban – vélekedett a sikeredzô. Bencze Tamás egyébként elismerôen szólt a Sopron gárdájáról, mint elmondta: mind az öt posztra két játékosa van a kék-fehéreknek, igaz, a cserék között már kevésbé minôségi kosarasok is akadnak. A bajnokságban mindkétszer a szombathelyiek gyôzedelmeskedtek, ám azok teljesen más mérkôzések voltak. A hazai összecsapáson sérülések miatt felforgatott csapattal állt ki a Falco, és az elsô félidôben nem is játszottak jól Kálmánék. Végül azonban nem maradt el a siker, 103 – 89-re nyertek a sárga-feketék. A soproni meccs még több izgalmat hozott, a végeredmény akkor 61–62 lett. – Szerencsére komolyabb sérülés nem nehezíti a munkánkat, ugyan vannak kisebb problémáink, ám meggyôzôdésem, hogy szombatra minden játékosom hadra fogható lesz. Célunk természetesen a gyôzelem, remélem, hogy sokan látogatnak majd ki a rájátszás elsô összecsapására – hangsúlyozta Bencze Tamás. KI
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 7
2012. ÁPRILIS 14.
INTERJÚ • KULTÚRA
„Örömömet lelem az írásban” KEPES ANDRÁSSAL EGYEBEK MELLETT MÉDIAVISZONYOKRÓL ÉS REJTÔZKÖDÔ ÉNRÔL Emlékezzenek a közéleti szereplôre, a sármos televíziósra, aki hosszú éveken át nívós mûsorokban kínált nekünk kultúrát a képernyôn. Gondoljanak a tanárra, aki négy évig oktatott az egykori Berzsenyi Dániel Fôiskolán, és örökre szívébe zárta Szombathelyt. Érezzék át a férfi küzdelmét, amikor élete delén kényszerült szembenézni a rákkal, és gyôztesen került ki a csatából. Lássák meg benne a hatgyermekes édesapát is, akinek legidôsebb lánya egy esztendôben született a harmadik feleségével, az egyetlen fia pedig egy hónapban két legkisebb unokájával. És ismerjék meg az írót, aki múlt héten az egyetemi könyvtár szervezésében ismét városunkba látogatott, hogy részt vegyen a Márai-program keretében szervezett író-olvasó találkozón. Kepes Andrással az est után beszélgettünk. – Sokan gyûltek össze, hogy láthassák, és meghallgassák, amint Murai Andrással, a kommunikáció tanszék vezetôjével diskurál egyebek mellett új regényérôl, a Tövispusztáról. Sok ismerôs arcot látott? – Igen, vannak, akik mindig eljönnek, ha Szombathelyre érkezem. Szeretek itt lenni, jól éreztem magam azokban az években, mikor címzetes fôiskolai tanárként dolgoztam az egykori Berzsenyi fôiskolán. A feleségem itt tanult, így kerültem a városba és kapcsolatba az intézménnyel, s bár egy ideje már nem tanítok, minden évben ellátogatok Szombathelyre. Az emberek kedvesek, megszólítanak, elmondják, hogy örülnek, amikor feltûnök, és hogy mindig visszavárnak. – Tényleg így van. Képzelje, a Berzsenyi Dániel Könyvtárban több hetet kell várni a könyvére, akkora az érdeklôdés. Számított ekkora sikerre? – Reménykedtem benne. A közönségnek írtam a könyvet, nem az irodalomnak, és a visszajelzések alapján ez sikerült. Ritkán fordul elô a hazai könyvkiadásban, hogy egy úgynevezett szépirodalmi mû olvasásakor nem csak egy bizonyos réteg, hanem mindenki úgy érzi, hogy neki szól a történet, hogy azonosulni tud egy-egy figurával. Mindig az érdekelt, hogyan lehet komolyabb gondolatokat úgy elmondani, hogy az a legszélesebb közönség számára is érthetô legyen. Egy mondás lebegett a szemem elôtt: „Sosem szabad lebecsülni az emberek intelligenciáját és túlbecsülni az emberek mûveltségét”. Ezt próbáltam követni ebben a regényben is, és így lesz a következôvel is. – Ha jól értem, olvashatunk még Öntôl, ha már a médiában nem láthatjuk. Nem hiányzik a képernyô? Miért döntött a távozás mellett? – Akkora örömömet lelem az írásban, hogy biztosan lesz folytatás. És ta-
lán részben ezért nem hiányzik a televíziózás sem. Másrészt, a mai médiában már nem az az értékrend, amit én sajátomnak vallok. Megváltozott a gondolkodásmód. Ami azért fájó, mert soha nem volt még akkora szükség egy korrekt, okos kultúrát, mûveltséget és értékrendet adó médiára, mint most lenne. Magyarországon, sok más országgal ellentétben, sajnos nincsen alternatíva. Kellene egy kulturált televízió, aminek lenne egy elfogadható nézettsége, hisz az országban nagyon sokan vannak, akik a komolyabb, mélyebb vonulatot választanák. Azt hiszem, szerencsés vagyok, hogy a korábbi idôkben már lerakhattam az asztalra, amit akartam. – Azért, gondolom a család örül, hogy több idôt tölt otthon. Kiváltképp, mivel megszületett Lukács, a hatodik gyermeke. Milyen érzés fiús apává válni? – Nagyszerû! Még az ötödik gyermekemnél is kislányt akartam. Most elôször gondoltam arra, hogy szívesen kipróbálnám a fiút is. Talán most, hatvanhárom évesen értem meg arra, hogy fiús apa legyek. – Három feleség, minden házasságból két gyermek. A legidôsebb leány annyi idôs, mint a harmadik feleség, a kisebb gyerekek egyidôsek a középsô unokákkal, Lukács pedig együtt érkezett az utolsó két unokával. Máris itt egy új családregény ötlete, nem is kell messzire mennie a témáért. – Már gondoltam rá, de talán túl szemérmes vagyok, hogy kiteregessem az életem. Ha mégis megírom, belehelyezem magam egy másik figurába, így könnyebben megy majd, ôszintébb tudok lenni. Ez a figura lesz a rejtôzködô énem… – És így kicsit szembe is néz magával, nem? – Bizony, így van. Én ezt rendszeresen megteszem. Ha az élet rákényszerít, ak-
kor megpróbálom levonni a tanulságokat. Mikor rákos lettem, arra gondoltam, hogy a betegségnek lelki eredetû háttere van, mélyen magamba néztem, és két fontos döntést hoztam. Egyrészt még a pénzért sem vagyok hajlandó lemondani a saját értékrendemrôl, másrészt megpróbálok ezentúl a párkapcsolatomban úgy viselkedni, hogy ne vezessem azt válsághoz. Így hát, elhagytam a médiát, és másodjára is elváltam. Azóta pedig, 12 éve boldog házasságban élek a harmadik, végleges feleségemmel. – Ha újra kezdhetné, változtatna valamin? – Igen. Amióta Lukács megszületett, felfedeztem, hogy jobban élvezem az együttlétet a gyermekeimmel, mint fiatalon. Talán, mert a férfi akkor még kifelé él. Ha még egyszer születnék, akkor hatvanéves korom elôtt nem vállalnék gyereket, utána viszont tíz esztendôn át minden évben egyet… Szabó Zoé Fotó: Mészáros Zsolt
7
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 8
U T Á N A J Á RT U N K • C I V I L • Ö N K O R M Á N Y Z AT
FOGADÓÓRÁK Dr. Puskás Tivadar, Szombathely polgármestere és Sági József, Szombathely 14. számú választókörzetének önkormányzati képviselôje április 19-én (csütörtökön) 16.00–18.00 óráig a zarkaházi Szily-kastélyban (9700 Szombathely, Gyôzelem utca 1.) közös fogadóórát tart. Rettegi Attila, Szombathely 3. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje április 16-án (hétfôn) 15.00–16.00 óráig az Oladi Általános Mûvelôdési Központban (Szombathely, Simon I. u 2–6.) fogadóórát tart. Horváth Zoltán, Szombathely önkormányzati képviselôje április 16-án (hétfôn) 17.00–18.00-ig a zarkaházi Szily-kastélyban (Szombathely, Gyôzelem u. 1.) fogadóórát tart. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária, Szombathely 8. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje április 18-án (szerdán) 16.00–18.00 óráig a Városháza I. emeleti kistermében fogadóórát tart.
Nem mehetnek a menetiránnyal szemben Nem mehetnek a menetiránnyal szemben a szombathelyi egyirányú utcákban a kerékpárosok. A közelmúltban több forgalmirend-változás is történt városunkban. Több olvasónk is azzal a kérdéssel fordult szerkesztôségünkhöz, hogy a biciklisek mehetnek-e a forgalommal szemben az egyirányú utcákban. Nos, mint Unger Józseftôl, a Nemzeti Közlekedési Hatóság nyugalmazott vizsgabiztosától megtudtuk, városunkban erre egyelôre nincs lehetôségük a kerékpárosoknak. – Csak olyan szakaszokon tehetik ezt meg a biciklisek, ahol ezt egy kiegészítô tábla engedélyezi. Városunkban eddig ilyent nem helyeztek ki. Jelenleg a Deák Ferenc utcának a Paragvári és az Akacs Mihály utcák
közötti szakaszát vizsgálják a szakemberek, hogy ez az út alkalmas-e arra, hogy a kerékpárosok a menetiránnyal szemben is közlekedjenek. Több szempontot is figyelembe kell venni a döntés meghozatala elôtt, egyebek mellett fontos kitétel, hogy kellôen széles-e az említett utca – mondta Unger József, aki hozzáfûzte: véleménye szerint a kerékpárosoknak egy része nagyon nincsen tisztában a közlekedési szabályokkal, gyakran sajátosan értelmezik a KRESZ-t. A közelmúltban két helyen is megváltozott a városban a forgalmi rend. Az Aranypatak-hídon áthajtva, a Dolgozók útján már csak jobbra kanyarodhatnak az autósok, illetve az Öntô utca és Szent Imre herceg utca találkozásánál is tilos a balra kanyarodás.
JAVÍTJÁK, EZÉRT LEZÁRJÁK A HIDAT A Liget utcai Aranypatak-híd megsérült fapallóinak, rögzítôcsavarjainak cseréjét, illetve a fapallókat tartó szögvaskeret javítását 2012. április 16-án (hétfôn) kezdi meg a SZOVA Zrt. A munkálatok biztonságos végzéséhez a híd teljes szélességû lezárása szükséges. A javítás várhatóan 2-3 munkanapot vesz igénybe. Szombathely Megyei Jogú Város önkormányzata a híd javítása miatt elrendelt forgalomkorlátozás miatt a közlekedôk türelmét és megértését kéri.
DIVATBEMUTATÓ – KICSIT MÁSKÉNT A szombathelyi Zonta Club Divatbemutató – kicsit másként címmel fogyatékkal élôk részvételével rendez divatbemutatót április 20-án 19 órai kezdettel az Iseumban.
ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet április 14-tôl április 20-ig. 14., Szo – Pelikán, Semmelweis u. 4–6., 500-440 20.00–8.00; 15., V – Margaréta, Margaréta u. 3., 500222 19.00–8.00; 16., H – Markusovszky, Markusovszky u. 3., 506-112 20.00–8.00; 17., K – Nova Ôrangyal, Újvilág u. 1. (INTERSPAR), 313-300 20.00–8.00; 18., Sze – Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500 19.00–8.00; 19., Cs – Levendula, Zanati út 70. (TESCO), 501-607 20.00–8.00; 20., P – Elefánt, Zanati u. 20., 508-553 20.00–8.00.
RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B
Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com
8
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 9
2012. ÁPRILIS 14.
SPORT • IFJÚSÁG • CIVIL
Idôsödés és egészség Az Egészség Világnapja alkalmából kedden Idôsôdés és egészség címmel tartott rendezvényt az Egészséges Városok Szövetsége Szombathelyi Tagszervezete, valamint a Humán Civil Ház. Elsôként dr. Prugberger Emil, az önkormányzat egészségügyi bizottságának elnöke köszöntötte a résztvevôket. Ezután dr. Széll Kálmán sebész, aneszteziológus, nyugalmazott osztályvezetô fôorvos, majd dr. Stánitz Éva megyei tiszti fôorvos elôadását hallgathatta meg a közönség. A témaválasztás apropóját az adta, hogy a 21. században a népesség öregedése az egyik legnagyobb társadalmi kihívás. Magyarországon majdnem 17 százalék a 65 év felettiek aránya, és ez a szám évrôl évre tovább nô. Az egészséges és aktív idôsödés kulcsfontosságú szerepet játszik az egészségügyi és szociális ellátórendszerek jövôbeni fenntarthatóságában, hangzott el a rendezvényen. Jól tanultak, jól sportoltak A Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetem Központ nagytermében idén is átadták a 2010/2011-es év legeredményesebb tanulóinak és sportolóinak járó elismeréseket csütörtökön. Többek között atlétika, torna, futball, kosárlabda, kézilabda, versenytánc sportágban vehette át díját az a 41 diák, akik megyénk iskoláiban tanulnak, és nemcsak az iskolapadban, hanem a sportban is kimagasló eredményeket hoztak intézményüknek és Vas megyének. A díjátadón ünnepi beszédet mondott prof. dr. Gadányi Károly, a Savaria Egyetemi Központ elnök-rektorhelyettese. A kiemelkedô eredményekért fiatal sportolóink, a Vas Megyei Sport Szakszövetség Tanácsának és a Vas Megye Diáksport Tanácsának oklevelét vehették át, emellett sportszercsomaggal is gazdagodtak. A díjakat Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke, Dancs István, a városi diáksport bizottság elnöke adta át. Fürdôztek a focisták Remekül teljesít az NB/I-ben a Haladás Sopron Bank futballcsapata. Halmosiék immár nyolc forduló óta nem találtak legyôzôre, és feljöttek a 10. helyre. A zöld-fehérek a múlt héten a bajnokkal ikszeltek a Rohonci úton (Videoton 2–2), ma este pedig Pápán szerepelnek. A heti felkészülés üde színfoltja volt a csütörtöki fürdôzés: a gárda meghívást kapott a Büki Gyógyfürdôbe, ahol egy kellemes délelôttöt tölthettek el Keneseiék.
Partnercégünk számára keresünk munkatársat az alábbi pozícióban:
TERMÉKFEJLESZTÔ Elvárások: • villamosmérnök végzettség • kommunikációképes angol nyelvtudás • innovatív személyiség • problémamegoldó képesség Elôny: • multinacionális gyártó környezetben szerzett tapasztalat (autóipari, elektronikai tapasztalat) • német nyelvtudás • SAP ismeret Pályakezdôk jelentkezését is várjuk! Ha hirdetésünk felkeltette az érdeklôdését, kérjük, regisztráljon a honlapunkon, és jelentkezzen az álláshirdetésre.
Bôvebben honlapunkon: www.whc.hu WH Consulting Kft. 9700 Szombathely, ISIS-Center, Rákóczi F. u. 1. Horváth Zsófia – HR tanácsadó • Tel.: 0630/463-8472 E-mail:
[email protected] • www.whc.hu • Nysz: 20-004-2002
AMIRÔL TUDNI ÉRDEMES A MUNKAERÔPIACON… HORVÁTH-NÉMETH KRISZTINA CÉGVEZETÔ WH CONSULTING KFT.
A MUNKA TÖRVÉNYKÖNYVÉNEK VÁLTOZÁSAI 1. Sokat lehetett és lehet hallani a Munka Törvénykönyvének változásairól, illetve az „Új Mt.” július 1-jei hatályba lépésérôl. Számos átmeneti szabályozással találkozhatunk. Ebben a cikkben a munkaerô-kölcsönzést érintô, legfontosabb átmeneti szabályokról olvashatnak. A munkaerôkölcsönzés uniós szabályozási koncepcióját a 2008/104/EK irányelv tartalmazza, amelynek rendelkezései 2011. év december 1. napján léptek hatályba. Talán a legfontosabb, hogy a 2011. december 1-jét követôen munkaerô-kölcsönzés keretében alkalmazott munkavállalóknak, belépésüktôl minden juttatás tekintetében ugyanazt kell biztosítani, mint az adott kölcsönvevônél, azonos munkakörben alkalmazott saját dolgozó esetén (ekvivalencia szabály). Illetve a munkaerô-kölcsönzés idôtartama nem haladhatja meg az 5 évet. A már 2011. december 1-jét megelôzôen is foglalkoztatott kölcsönzött munkavállalóknál az 5 éves idôtartam számítása december 1-jétôl indul. A jogalkotó generálisan kiemeli az egyenlô bánásmód biztosításának kötelezettsége alól az önkormányzati társaságok és a bejegyzett közhasznú szervezetek által végzett munkaerô-kölcsönzést. [Mt. 193/E. § (3) a)-e)] A munkavállalói juttatásokat érintô azonnali ekvivalencia alól a jogszabály három további kivételt tesz [Mt. 193/E. § (4)]: 1. ha a kölcsönzött munkavállaló határozatlan idejû munkaviszonyban áll a kölcsönbeadóval, és a kikölcsönzések között is díjazásban részesül, 2. ha a kölcsönzött munkavállaló összességében kedvezôbb díjazásban részesül, ide értve minden bérelemet és szociális juttatást, amit a munkaszerzôdés vagy a kollektív szerzôdés meghatároz, 3. ha a kölcsönzött munkavállaló a vonatkozó jogszabály szerint munkaerôpiactól tartósan távol lévô személynek minôsül. WH Consulting Kft.
9
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 10
K Ö Z É R D E K Û • Ö N K O R M Á N Y Z AT
KÖZLEMÉNY Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Városüzemeltetési Osztálya 2012. április 21-én, szombaton az alábbi városrész lakosságának szervez lomtalanítási akciót a SZOVA Zrt. Városgazdálkodási Egységének közremûködésével. Az akció során a lakosság megszabadulhat a rendszeres hulladékgyûjtés során el nem szállítható (a szabványos szeméttároló edényzetbe a méretük miatt el nem helyezhetô), a lakásban, háztartásban feleslegessé, vagy selejtessé vált tárgyaktól (bútor, eszköz stb.). A terület: a kôszegi – szentgotthárdi-vasútvonaltól keletre esô városrész, az ipartelep utcái (Zanat már nem!), valamint a volt bucsui vasúttól északra esô városrész (Kámon, Herény, Stromfeld ltp., Bébic ltp., Éhen Gyula ltp., Pick ltp., Minerva lakópark). Dél felôl a Csaba u.-ig bezáróan. Kérjük, hogy a megjelölt városrészen és napon reggel 7.30-ig a rendszeres hulladékgyûjtés során el nem szállítható (a szabványos szeméttároló edényzetbe a méretük miatt el nem helyezhetô), feleslegessé vált tárgyakat szállító jármûvel megközelíthetô közterületre szíveskedjenek kihelyezni. Nyomatékosan felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a limlom fogalmába törmelék, ág-nyesedék, lapátos áru, valamint a szabványos edényzetben is elhelyezhetô hulladék nem tartozik bele, tehát ezeket nem szabad kihelyezni. Továbbá a környezetszennyezés megelôzése érdekében veszélyes hulladék (elem, akkumulátor, gumiabroncs, festékes doboz stb.) és elektronikai hulladék (pl. selejtes hûtô, televízió) kihelyezése is tilos! Ezeket a SZOVA Zrt. díjtalanul átveszi a Körmendi úti Hulladékudvarban! Limlomot az akció napján reggel 7.30-ig, szállító jármûvel megközelíthetô közterületre kell kirakni. Így jelentôsen csökkenthetô a guberálás miatti szennyezés veszélye. Kérjük, hogy a limlom szelektált kirakásával (külön rakva pl. fém, fa, karton stb.), és a papírból készült termékek (újság, kartondoboz stb.) kötegelésével segítsék munkánkat. Bôvebb felvilágosítás az 501960-as telefonon kérhetô. A limlom akció a lakosságra vonatkozik, intézményekre, vállalkozásokra, kereskedelmi egységekre nem! Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Osztálya
Szombathely város vezetése és az öt legnagyobb vállalat, a BPW, a Delphi, az EPCOS, a JABIL és az LuK folyamatosan együttmûködik annak érdekében, hogy minél több új munkahely létesüljön a régióban. Ezen vállalatok a következô években közel 2500 dolgozót kívánnak alkalmazni. A bôvítés részeként nagy számban lesz szükség mérnökökre, mûszaki felsôoktatásban végzett szakemberekre. A közös programok folytatásaként Szombathely Megyei Jogú Város önkormányzata és az érintett cégek ismét megrendezik a „Szombathely visszavár!" címû szakmai fórumot, ahol a cégek képviselôi tájékoztatják a fiatalokat az elhelyezkedési lehetôségekrôl. A rendezvényre 2012. április 28-án 10 órakor a Polgármesteri Hivatal nagytermében kerül sor. Szeretettel várjuk mindazokat, akik élni szeretnének a lehetôséggel, hogy a régió gazdasági fellendülésének és gyarapodásának részesei lehessenek!
Magyarországon évente több mint 26.000 ember hal meg hirtelen szívmegállás következtében. A betegeknél segítség nélkül minden percben 10 százalékkal csökken az életben maradás esélye. A mentô átlagosan 8,5 perc alatt tud a hívás után a helyszínre érkezni. A szakemberek megérkezéséig megkezdett újraélesztés megsokszorozhatja a beteg túlélési esélyeit! Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése 2011. novemberében fogadta el a „Szombathely, a segítés városa” programot, és indította el az újraélesztési ismeretek oktatását az Országos Mentôszolgálat és a Vas Megyei Mentésügyi Alapítvány munkatársaival közremûködve. A program keretében Önkormányzatunk lehetôvé kívánja tenni, hogy bárki csatlakozhasson a kezdeményezéshez. Aki szeretné megtanulni az újraélesztés alapvetô lépéseit, a város honlapján a http://www.szombathely.hu/szom bathely_a_segites_varosa/regisztracio/ címen keresztül jelezheti részvételi szándékát. A Polgármesteri Hivatal munkatársai a jelentkezôket értesítik a lakosság számára szervezett oktatások helyérôl és idôpontjairól. Kérem, minél többen csatlakozzanak a programhoz! Ekkor mondhatjuk el, hogy „Szombathely a segítés városa”!
Dr. Puskás Tivadar polgármester
Dr. Puskás Tivadar polgármester
S Z O M B AT H E LY I S M É T V I S S Z AV Á R !
I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum
Idôkép
Hômérséklet
Április 14., szombat
Zápor várható
8˚C
15˚C
Április 15., vasárnap
Esô várható
9˚C
17˚C
Április 16., hétfô
Szeles idô várható
7˚C
13˚C
Április 17., kedd
Zápor várható
3˚C
13˚C
Április 18., szerda
Zápor várható
3˚C
14˚C
Április 19., csütörtök
Zápor várható
5˚C
15˚C
Április 20., péntek
Zápor várható
5˚C
16˚C
10
AZ ÚJRAÉLESZTÉS M E G TA N U L H AT Ó !
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 11
2012. ÁPRILIS 14.
P R O G R A M A J Á N L Ó
Április 1 4 – 21. Április 14. (szombat) Weöres Sándor Színház 15.00 Rák Jóska, dán királyfi Aréna Savaria 18.00 Falco-Szova KC Szombathely – Soproni KC Weöres Sándor Színház 19.00 Rák Jóska, dán királyfi Weöres Sándor Színház 19.00 Rokonok Oladi ÁMK 20.00 P.Box-koncert. Vendég: Nero Link, Eston Agora–Savaria Filmszínház 21.00 30Y koncert Woodstock Klub 21.00 Báró & The Blues Step Premier Padlás 22.00 Depeche Mode party Cuba Café 22.00 Cuba Underground Bellagio Night április 15. (vasárnap) Mesebolt Bábszínház 10.00 A gyáva kistigris Cafe Frei 10.00 Egyszer volt… mesefoglalkozás Weöres Sándor Színház 19.00 Széllel szembe – poénok és poémák Jordán Tamás stand up estje Palace Poker Club 20.00 1 Rebuy+Add-on További információ: www.palace-poker.hu
április 16. (hétfô) Agora–Gyermekek Háza 9.30 és 10.45 Majoros Ági bábszínháza: Az aranyhajú királylány Oladi ÁMK 14.00 Német szépkiejtési verseny Vas Megyei TIT 16.00 Szombathelytôl az Akadémiáig és vissza. Repkényszaggatás címû önéletrajzi könyve apropóján vendégünk: Prof. dr. Görög Sándor, az MTA rendes tagja. Berzsenyi Dániel Könyvtár 17.00 Krisztus szolgálata: A mennyei templom megtisztítása, a végítélet elôkészítése. Elôadó: Szilvási Csaba Cafe Frei 18.00 Kalandor Kör. Vendég: Czika László fotóriporter Weöres Sándor Színház 19.00 DühöngÔ Palace Poker Club 20.00 Deep & Fast freezout. További információ: www.palace-poker.hu április 17. (kedd) Újra nyit a Kresz Park Agora–Gyermekek Háza 9.30 Majoros Ági bábszínháza: Az aranyhajú királylány Oladi ÁMK 14.00 Angol szépkiejtési verseny Berzsenyi Dániel Könyvtár 17.00 Találkozás Gömöri
György költôvel, mûfordítóval. Beszélgetôtárs dr. Láng Gusztáv irodalomtörténész Weöres Sándor Színház 19.00 Kabaré A-Club 21.00 Fôsulis házibuli április 18. (szerda) Weöres Sándor Színház 10.00 Varázskendô-Egérbolygó NYME SEK 14.00 Beszélgetés Beck Mihály egyetemi tanárral Humor a tudományban címû kötetérôl Agora–Gyermekek Háza 14.30 Világjárók: Vadászat Afrikában – Kondor Imre hivatásos vadász, szafarivezetô elôadása Weöres Sándor Színház 15.00 Rokonok Vas Megyei TIT 15.45 Hölgy klub: Látogatás a Herényiek Házába Cafe Frei 17.00 Színházszerda. Trokán Péter vendége: Pankotai Gellért sporthorgász Weöres Sándor Színház 19.00 Rokonok Weöres Sándor Színház 19.00 Rák Jóska, dán királyfi Weöres Sándor Színház 20.00 Lamantin Klub – a Magyar Jazz Ünnepe: Jász András kultúrfunk
április 19. (csütörtök) Vas Megyei TIT 15.30 Szenior Klub: Gasztronómia a képzômûvészetben Dr. Fábián Mária gasztroenterológus szakorvos vetített képes elôadása Weöres Sándor Színház 19.00 Chicago Weöres Sándor Színház 19.00 Tizenkét dühös ember Weöres Sándor Színház 20.00 Kiállításmegnyitó a budapesti TAT Galéria anyagából április 20. (péntek) Aréna Savaria 18.00 Falco-Szova KC Szombathely – Soproni KC NYME Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium 14.00 A sakkjáték földrajza Dr. Mika János elôadása Weöres Sándor Színház 19.00 Chicago Weöres Sándor Színház 19.00 Tizenkét dühös ember Weöres Sándor Színház 20.00 Császárok napja: Caligula, avagy a jognak asztala április 21. (szombat) Waldorf Óvoda 16.00 Ovis Majális
BARANGOLÓ CSOMAG (egész évben foglalható, kivéve a kiemelt idôszakokban!)
A csomag tartalma: • Szállás, félpanziós ellátás • Barangolás lovas kocsival a páratlan szépségû kaszói rengetegben • Barangolás kerékpárral a festôi kaszói erdôben (egy napra) • Barangolás kisvasúttal az érintetlen Baláta láp és erdôrezervátum területére • Feszített víztükrû, kültéri medencénk használata • Wi-Fi, zárt parkolási lehetôség Térítési díjak: 9.990 Ft/fô/éj-tôl Telefon: 82/445-818 E-mail:
[email protected]
Web: www.kaszort.hu
11
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 12
NYÍLT LEVÉL
INTERAKTÍV
T I S Z T E LT
•
KIS
P O L G Á R M E S T E R
SZMJV Önkormányzat Közgyûlése több elôterjesztés keretében tárgyalta a Szombathelyen megvalósuló biomassza erômû ügyét. Ennek során a Közgyûlés határozataiban utalt arra, hogy a projekttel kapcsolatos lakossági tájékoztatást le kell folytatni, ennek érdekében a projekt megvalósítására irányuló kommunikációs terv szerint kell eljárni. (A Közgyûlés ezen hozzáállását köszönjük.) SZMJV Önkormányzat Közgyûlése vonatkozó határozataiban rögzítette, hogy a SZOVA Zrt. által elôterjesztett lakossági vélemény ismeretében dönt arról, hogy a végleges szándéknyilatkozat kiadható-e. A kommunikációs tervben foglaltak szerint a beruházó vállalta, hogy a beruházás részleteirôl a közeli városrészeket – így Szentkirály lakosságát, a civil szervezeteket – tájékoztatja, és a kiemelt célcsoportokkal folyamatos kapcsolattartásra törekszik. A környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 97. § rendelkezései alapján a természetes személyek, jogi személyek és jogi személyiség nélküli szervezetek – meghatározott módon –
1896. április 6-án az alexandriai milliomos, Averoff által építtetett Márvány Stadionban 40.000 nézô elôtt megkezdôdtek a versenyek. 14 ország 241 férfisportolója 9 sportágban küzdött a dicsôségért. Az elsô bajnok-
Athén 1896 Szokolai, Dáni, Kellner, Tapavicza, Hajós
1894-ben Párizsban – hosszas elôkészítés után – egy francia báró, Pierre de Coubertin kezdeményezésére 16 fôvel megalakult a Nemzetközi Olimpiai Bizottság. A vezetôségbe, bár maga nem volt jelen, a magyar Kemény Ferencet is beválasztották. Kijelölték az elsô olimpia helyszínét is, Athént.
12
Ú R !
jogosultak részt venni a környezettel kapcsolatos nem hatósági eljárásban. Megállapítható, hogy a beruházó – a Közgyûlés körültekintô döntései ellenére – mai napig bezáróan tájékoztatási kötelezettségének nem tett eleget, a SZOVA Zrt. Szentkirály lakosságának, civil szervezeteinek véleményét figyelmen kívül hagyta, SZMJV Önkormányzat aljegyzôje, majd késôbb annak jegyzôje – különösen a 2011. június 10. napon aláírt szándéknyilatkozat kapcsán – a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 97. § rendelkezéseit, a közgyûlés vonatkozó határozatait mellôzte az elôterjesztések törvényességi szempontból történô felülvizsgálata során. Figyelemmel az elôbbiekre, kénytelenek vagyunk közvetlenül a Polgármester úr és a Közgyûlés segítségét kérni. („Az erômûvi biomassza tüzelés egy valóban biomassza eltüzelésének lehetôséget nyújtó rendelet tökéletes félreértelmezése és kihasználása. Nem más, mint fatüzelés, amelynek eredménye a közeli és a távoli erdôk kiirtása. … Forrás: Sólyom László, www.zoldtech.hu”)
II. rész: Athéni nyitány Miután I. Theodosius császár 393-ban betiltotta az ókori olimpiai játékokat a kereszténység pogányság elleni harcának nevében, másfél ezer évet kellett várni, hogy a játékok – immár modern formában újjáéledjenek.
OLIMPIATÖRTÉNET
ságot az amerikai James B. Connolly (képünkön) nyerte hármasugrásban, aki késôbb Pulitzer-díjas íróként lett népszerû. A görögök számára a legnagyobb sportsiker honfitársuk, Louis Spiridon gyôzelme volt a maratoni futásban. A játékok legsikeresebb versenyzôje a német „Kis Apolló”
Kérjük Polgármester Urat, – hogy jelen ügyben szíveskedjenek Szentkirály lakosságát, civil szervezeteit tájékoztatni, és közölni, hogy az ügyben eddig mely szakhatóságok jártak el, milyen döntések születtek. – hogy tárgyi ügyben eddig keletkezett engedélyek, szakhatósági nyilatkozatok egy-egy példányát szíveskedjen részünkre megküldeni! – hogy a beruházó által készített környezetvédelmi tervfejezet konkrétan határozza meg a hatásterületet, megjelölve Szombathely érintett részeit (utcánként). – hogy a beruházótól független megrendelô készíttesse el a környezetre gyakorolt hatásokat elemzô tanulmányt, figyelemmel a jelenlegi és a várható összes, környezetet terhelô hatásra, körülményre. (Elkerülôút, Falco Zrt. stb.) Válaszukat és intézkedésüket várva ezúton is köszönjük közremûködését. Szombathely, 2012. április 10. Tisztelettel: Hegedüs Éva elnök, Gyöngyöshermán-Szentkirályi Polgári Kör További információ: facebook/szentkirálynebiomassza
K I S O L I M P I AT Ö RT É N E T becenévre hallgató Carl Schumann volt. Birkózásban és tornában összesen 4 bajnokságot nyert, súlyemelésben 4. lett, ezenkívül több atlétikai számban is elindult. Három aranyérmet nyert tornász társa, Weingärtner, valamint a francia kerékpáros, Masson. A legfiatalabb résztvevô a mindössze tízéves görög tornász, Loudras volt. Mi, magyarok Hajós Alfrédre lehettünk büszkék, aki a Zea-öböl 9 (!) fokos vizében elôbb 100, majd 1200 méteren nyert bajnoki címet. Elsô érmünket Dáni Nándor nyerte a 800 méteres síkfutásban. Hazánk összesen hét sportolóval vett részt az athéni olimpián. Szokoly Alajos 100 méteres síkfutásban, Kellner Gyula maratoni futásban, Tapavicza Momcsilló pedig teniszben lett 3., de nem bronzérmes. Athénben a gyôztes ezüst-, a 2. helyezett bronzérmet, míg a 3. semmit sem kapott. Összességében a modern olimpiák premierje sikeres volt. Bár voltak rendezési
hiányosságok, s nem mindenhonnan jöttek el a legjobb sportolók (így nyerhette meg a teniszversenyt egy utcáról beesô ír turista, bizonyos Boland) az olimpiai eszme elindult a maga útján.
Rendszeresen jelentkezô rovatunkhoz játék is kapcsolódik. Minden héten egyegy kérdést teszünk fel, amelyre a választ majd a többi megfejtéssel együtt, az utolsó rész után kell beküldeni. A helyes megfejtôk között értékes ajándékokat sorsolunk ki. Jó szórakozást és játékot kívánunk!
OLIMPIAI JÁTÉK 2. forduló: Ki volt a NOB elsô magyar tagja?
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 13
2012. ÁPRILIS 14.
H I R D E T É S
•
C S A L Á D I
RECEPT
Hiedelmek, félelmek hálójában él, nem érti, mi miért történik Önnel?
MEDVEHAGYMÁS QUICHE
Pozitívan gondolkodik, de az élete mégsem arra tart, amerre szeretné?
Hozzávalók: 20 dkg liszt, 10 dkg vaj, 1 dl jeges víz, só, frissen ôrölt bors, szerecsendió, 5 db tojás, 3 dl tejszín, egy csokor medvehagyma, 15 dkg reszelt sajt
Ha tenni akar az egészségéért, a boldogságáért, hívjon, hogy segíthessek!
Telefon: 06/30/58-68-758
Szombathely, (Helena Szalon) Király u. 2. • 06-30/538-98-09 Szemöldök: Vékony felsô szemhéj: Vastag felsô szemhéj: Extrém felsô szemhéj technika: Alsó szemhéj: Szájkontúr: Félsatír: Teljes satír: Ajándékutalvány kapható!
26.000 Ft 15.000 Ft 20.000 Ft 23.000 Ft 10.000 Ft 26.000 Ft 35.000 Ft 55.000 Ft
Érvényes: 2012. 05. 01-ig!
SMINKTETOVÁLÁS
HÚSVÉTI AKCIÓ! A feltüntetett árakból további 10% kedvezmény!
ÁTALAKUL AZ OKJ, szigorodni fognak a képzési feltételek! Most még a régi követelményekkel, kedvezôbb áron tanulhat!
Becsatlakozási lehetôség induló tanfolyamainkra: • TB és BÉRÜGYI szakelôadó • Bérügyintézô • Mérlegképes könyvelô • Pénzügyi-számviteli ügyintézô Jelentkezni lehet: 2012. április 20-ig! PERFEKT ZRT. • 9700 Szombathely, Jókai u. 14. I. em. 217. Tel./fax: 94/345-220 e-mail:
[email protected] • www.perfekt.hu/vas
www.facebook.com/PerfektKepzes AL: 0036 • FNYSZ: 01-0507-04
Kreativitás és innováció a pedagógiai kultúra korszerûsítéséért A Dési Huber István Általános Iskola Dési Huber István Grundschule sikerrel pályázott a TÁMOP 3.1.5-09/A2 Pedagógusképzések (a pedagógiai kultúra korszerûsítése, pedagógusok új szerepben) elnevezésû projekt megvalósítására. Az elnyert összeg: 8.142.688 Ft. A projekt megvalósításának ideje: 2010. 02. 01 – 2012. 06. 30. A pályázat keretében az intézmény három pedagógusa okleveles pedagógiatanár végzettséget szerzett mesterszakon. A pályázati konstrukció megvalósítása jelentôsen hozzájárul az intézményben folyó nevelô-oktató munka megújításához, korszerûsítéséhez. A projekt számszerûsíthetô eredményeként az intézmény szakmai közössége az új pedagógiai módszerek alkalmazását és elterjesztését, valamint a belsô továbbképzések, tapasztalatcserék hatékonyabbá tételét várja. PROJEKTINFORMÁCIÓK: Projekt címe: Pedagógusképzések (a pedagógiai kultúra korszerûsítése, pedagógusok új szerepben) Száma: TÁMOP 3.1.5-09/A2 Összköltsége: 8.142.688 Ft Idôtartama: 2010. 02. 01 – 2012. 06. 30
Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638
A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.
A tésztához a lisztet a vajjal, a vízzel és egy csipet sóval összegyúrjuk, és egy órát pihentetjük. A tojásokat felverjük, majd a tejszínnel elkeverjük, sózzuk, borsozzuk, nagyon kevés szerecsendiót is reszelünk bele. Apróra vágjuk a medvehagymát, és azt is hozzákeverjük. A tésztát kinyújtjuk, majd egy közepes jénai tálba fektetjük. 10 perces vaksütés után (a tésztát szárazbabbal vagy egyéb nehezékkel lenyomva elôsütjük) beleöntjük a tojásos-tejszínes-medvehagymás keveréket, megszórjuk a tetejét reszelt sajttal, és 40 percig 180-200 fokon készre sütjük.
OSZVALD MARIKA A TAVASZ LEGLÁTVÁNYOSABB KONCERTJÉN SZOMBATHELYEN Hajmási Péter, Szép város Kolozsvár, Cintányéros cudar világ, Te rongyos élet, Jaj cica eszem azt a csöpp kis szád, Délibábos Hortobágyon. A magyar operettkomponisták örökérvényû melódiái meghódították a világot. És ezt teszik újra, egy fergeteges operettshow kíséretében a HungarOperett sztárjainak elôadásában a sportházban. A kétfelvonásos mûsorban látható lesz többek között a Csárdáskirálynô, a Marica grófnô, A víg özvegy, a Cigányszerelem, a Mágnás Miska, a Mária fôhadnagy, a Csókos asszony is. Felhôtlen hangulat, pezsgô, humor, romantika, gyönyörû dallamok, mindez az operettek szórakoztató világával, és világhírû melódiáival egy igazi „ungarische vircsaft” kíséretében. Több mint 200 csodálatos jelmez, élô zenekar, kitûnô szólisták, tánco-
sok, csillogó fények, a magyar virtustól a bécsi keringôkön át egészen a párizsi fülledt kán-kánokig. A gála sztárvendége, Oszvald Marika az operettek királynôje, aki mindenki szívét elvarázsolja tündéri, fergeteges humorával. Kifogyhatatlan energiával spárgázik, cigánykerekezik, szaltózik, és ejti ámulatba egyik percrôl a másikra a nézôket. A koncert május 11-én, este 7 órakor kezdôdik a sportházban.
13
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 14
Milyen legyen a jó fürdôszoba? LAKI ÉS TÁRSA KERTÉSZETI KISGÉPSZAKÜZLET ÉS SZERVIZ Fûnyírók, fûnyírótraktorok, fûkaszák, kapálógépek, sövényvágók, benzinmotoros szivattyúk gyors, szakszerû javítása. A javítás mellett üzletünkben megvásárolhatók a kertben, a ház körül, az erdôben használatos gépek, és azok alkatrészei. Szombathely, 11-es huszár út 196. Tel./fax: 94/327-496 • Nyitva: H–P 8.00–17.00
Egy ízlésesen és precízen beépített és megépített fürdôszoba otthonunk legékesebb dísze lehet. Talán itt, ebben a helyiségben élheti ki leginkább kreativitását a tervezô, de a lakástulajdonosok is. Kevesen gondolnák, hogy az egész kivitelezésben a jó térbeosztás a legkevésbé költségigényes. A szép csaptelepért, a masszázskádért és zuhanyozókabinért bizony borsos árat kell fizetnünk, a térosztó falak és más építészeti megoldások ehhez képest szolidabb összegekbôl megvalósíthatók. Az egyik megoldás a szerelt gipszkarton fal. Ehhez a különbözô gyártók olyan speciális, nedvességtûrô gipszkarton típusait kell használnunk,
amelyeknek gipsz alapanyagát és magát a kartonbevonatot is impregnálják. A nedves helyiségek beépítésének feltétele a megfelelô szellôzés. Ez biztosítja, hogy a gipszkarton lapok által átmenetileg felszívott nedvesség újra ki tudjon száradni. Természetesen a hagyományos, kisebb méretû tömör téglát is használhatjuk erre a célra. Törekedhetünk arra, hogy a különbözô fürdôszobai funkciókat elválasszuk egymástól, az intimebb részleteket takarjuk, vagy teljesen lehatároljuk. Vigyázzunk viszont arra, hogy a nagyobb tér kellemes érzetét ne szüntessük meg a túlzott szétdarabolással. Ügyeljünk a megfelelô világításra is, amely számára szintén építészeti ele-
Penészirtás hosszú távú garanciával fûtésmegtakarítással Szén-monoxid- és szén-dioxid-mérgezések megelôzése!
www.peneszirtok.hu • Tel.: 0670/3255715
SEGÍTEK!
Sok a munkája? Nem ér rá otthoni feladataira?
TAKARÍTÁS VASALÁS ABLAKTISZTÍTÁS GYERMEKFELÜGYELET TELEFON:
0670/210-6642 14
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 15
2012. ÁPRILIS 14.
O T T H O N
Számítógép-vezérlésû tetôszerkezet-szabászat Hazánkban az ács szakma nagyobbik része még mindig a hagyományos módszerrel dolgozik, ugyanakkor már nálunk is elérhetô a külföldön már általánosan és sikerrel alkalmazott technológia, melynek lényege, hogy az építési helyszínre a számítógéppel tervezett és készre gyártott, méretezett elemek kerülnek.
mekkel alakíthatjuk ki a látványos fogadórészeket. Alakítsunk ki felületeket virágok, dísztárgyak számára, de külön funkcionális felüle-
teket is, amire pl. le lehet ülni, vagy a kádba történô belépést segíti. Forrás: www.ingatlanmagazin.com
ZÁRAK, VASALATOK Centro 100 Márkabolt
AJÁNLATUNK:
Zárszerviz
» » » » » » » »
Szombathely, Mátyás király u. 34. Tel.: 94-/508-575 Fax: 94/508-576 www.centromarkabolt.addel.hu Nyitva: hétfô–péntek 7.00–16.00 Új zárak beszerelése, régiek cseréje, javítása. Rövid határidôvel precíz, gyors munkavégzés.
hagyományos és bukónyíló ablakvasalatok többpontos és hagyományos zárak magas biztonság fokozatú hengerzárbetétek egységes és vezérkulcsos hengerzárbetétek hagyományos ajtó- és ablakkilincsek, pántok réz, króm, mattkróm, bronz ajtókilincsek tömítôprofilok, szilikonok, púrhabok vízvetôk, faipari ragasztók.
Az elôre gyártott tetôszerkezet elônyei • a számítógépes modellezésnek köszönhetôen, a megrendelô elôre látja a megvalósuló szerkezetet • változatos és esztétikus kialakítás – szinte bármilyen típusú ácsszerkezet elkészítésre kerülhet, a legkülönfélébb méretû elemekbôl; és olyan felületek és kiképzések is kialakíthatók, melyeket kézi munkával nem vagy nehezen lehetne létrehozni • pontos illeszkedés – a számítógépes vezérlésû gép 0,1 mm pontossággal végzi a megmunkálást, így az összeállításkor minden szerkezeti elem garantáltan illeszkedni fog • nincs többletanyag-kiszállítás a helyszínre • a helyszíni összeépítés kevesebb munkát igényel, és lényegesen lerövidíti a kivitelezés idôtartamát – így idôt és pénzt takaríthat meg az építtetô • nem keletkezik hulladék az összerakásnál • a kész elemek teljes felülete faanyagvédô szerrel impregnált – míg helyszíni szabás esetén a vágott felületek védôanyag nélkül maradnának, vagy bevonásuk pluszmunkát jelentene.
(x)
Ha elromlott és bentszorult! Hívja a 20/556-3340-es számot.
Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása! Szombathely, Rumi út. 181.
FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET
Szombathely Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884 30/607-1411 30/288-4495 30/361-9991 www.farkas-fa.hu
(Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében)
Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12
• SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN • 3 DIMENZIÓS LÁTVÁNYTERV • GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL • TETÔFELÚJÍTÁS, TETÔCSERE • HELYSZÍNI KIVITELEZÉS
épületfa • faanyagvédelem • lambéria, hajópadló • mûszárított asztalosáru
BURKOLATOK • SZANITEREK • CSAPTELEPEK • FÜRDÔSZOBABÚTOROK
KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt.
– a szépülô otthon öröme!
Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397
Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés
Az üzleteikben kapható valamennyi termékünket
Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre
10% Burkoljon velünk! AKCIÓ! Borovi (erdei) fenyô fózolt hajópadló és íves faházborító 21 mm-es A/B minôség, 3-4-5 m hosszban
nettó 1.990 Ft/m2-tôl
(bruttó 2.527 Ft/m2-tôl) Érd.: munkanapokon 8–15 óráig lehet. Akciónk 2012. 04. 07-tôl 04. 30-ig, ill. a készlet erejéig tart.
Belinka Toplasur Gipszkarton Jupol matt normál, belsô falfesték, vastag lazúr 12,5 mm fehér 15 l-es 0,75 l
4.599
Ft
307 Ft/l
2.680
Ft
3.573 Ft/l
484
Ecoroll 5 cm-es ásványgyapot
Ecoroll 10 cm-es Ft/m2
189
Ft/m2
379
Ft/m2
λ = 0,044 W/mK ásványgyapot
λ = 0,044 W/mK
kedvezménnyel
április 16–19-ig kínáljuk, nyugdíjas vásárlóinknak.
A részletekrôl érdeklôdjön üzleteinkben!
Szombathelyi üzleteink: Óperint u. 3., Vépi út 27., Szûrcsapó u. 23.
Az akció más kedvezménnyel nem vonható össze.
Marton-Gödel Bt. – Felsôjánosfa, Kossuth u. 38. Tel.: 94/526-018; Fax: 94/526-019 06/30/563-9102; 06/30/318-3692 E-mail:
[email protected] Web: www.marton-godel.hu
15
Safo_2012_04_14
12/4/13
12:32 PM
Page 16
JÖJJÖN EL A
-ra 2012. április 29-én, vasárnap 9.00-tól
Virág- és dísznövénykertészeti kiállítás és vásár
Szombathely a Rumi út és a körgyûrû lámpás keresztezôdésénél
Útvonal: Szombathely-Herény (A Béke tértôl a Bertalanffy M. utcáig)
Fûszernövények, aromanövények érkeztek!
Minden nap nyitva!
www.orokzold.hu
Szent György-napi Vásár kézmûves, natúr- és biotermékekkel Vasi Múzeumfalu (Szombathely, Árpád u. 30.)
2012. április 21–22. • Szombat vasárnap 9–18 óráig
IDÉN ELSÔ ALKALOMMAL
„Erdei ízkavalkád ”!
Keresse az erdô ízeit gasztronómiai kínálatunkban! A programelem a Pannon Gasztronómiai Élmények (SI-HU-1-1-002) projekt keretében valósul meg.
