HARCOLJATOK! FALCO: GÖDÖRBÔL A CSÚCSRA? KÖZGYÛLÉS: ÚJ HELYEN AZ AGORA ANNO: A TANÁCSKÖZTÁRSASÁG ÉS SZOMBATHELY

19. ÉVF. 11. SZÁM • SZOMBATHELY, 2009. MÁRCIUS 28.

ÖNKORMÁNYZATI

HARCOLJATOK! FALCO: GÖDÖRBÔL A CSÚCSRA? KÖZGYÛLÉS: ÚJ HELYEN AZ AGORA ANNO: A TANÁCSKÖZTÁRSASÁG ÉS SZOMBATHELY

HETILAP

Fiatal Virágkötôk XX. JUBILEUMI S A V A R I A

Mediterrán burkolólapok, fürdôszoba felszerelések kiskereskedelme

NEMZETKÖZI VERSENYE 2009. ÁPRILIS 3–5. Helyszínek: Herman Ottó Szakközépiskola, Szombathely, Ernuszt K. u. 1. Modern térkompozíciós verseny – Szombathely Fô tere

F L O R I A D A E

Kiállítás megnyitása, verseny eredményhirdetése április 4., 10 óra

2 0 0 9

Szombaton és vasárnap 14 óra: Teleki Blanka SZI. diákjainak divatbemutatója és a Zenemûvészeti SZI. diákjainak mûsora

SZOBAI ÉS KERTI DÍSZNÖVÉNYEK, KÉZMÛVES TERMÉKEK KIÁLLÍTÁSA ÉS VÁSÁRA Megtekinthetô: 4-én 10–18, 5-én 9–18 óráig.

1 ÉVESEK LETTÜNK!

Lapvadász

Kültéri járólap 30x30 cm 2.190 Ft 25x40-es csempék, 33x33-as koordinált járólappal 1.790 Ft/m2 33x33-as járólapok 1.390 Ft/m2 20x25-ös olasz csempék 950 Ft/m2 Struktúrált gránitörleményes lapok 1.450 Ft/m2 Dekorcsíkok 50 Ft/db 44.900 Ft Igényes spanyol fürdôszoba bútor kompletten

Ragaszkodni fog hozzánk! – MUREXIN alapragasztó 700 Ft/zsák

BONITA-MÁNIA – BIZSERGÉS A FÜRDÔSZOBÁBAN! Az akció márc. 28-tól ápr. 11-ig tart.

Szombathely, Ernuszt K. u. 4. • Tel.: 20/204-4192, 94/787-030 Nyitva tartás: H–P: 8.00–17.00, Szo.: 8.00–12.00

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: DP-Print Hungary Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894, 94/505-895 • Fax: 94/788S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

028 • E-mail: [email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

F Ó R U M B A N

Gödörbôl a csúcsra? A K U PA D Ö N T Ô R E F E L É P Ü L H E T N E K A L É G I Ó S O K Zsinórban elszenvedett három veresége miatt a Falco SZOVA KC Szombathely kosárcsapatának idegenbeli bravúrokra lesz szüksége ahhoz, hogy a legjobb négy közül várhassa a rájátszást. A jövô hét végén újabb kihívás vár Szrecsko Szekulovics együttesére: hazai pályán kell megvívni a Magyar Kupa négyes döntôjét. Ismét megadatott a lehetôség, hogy idehaza rendezhetjük a döntôt, úgyhogy mindent elkövetünk a gyôzelemért. Egy biztos: még egyszer nem akarom átélni azt a csalódást, amit tavaly a finálé után éreztem. Meggyôzôdé-

A KUPADÖNTÔ PROGRAMJA április 4., szombat:

FOTÓ:

Két héttel ezelôtt még azt számolgatták a Falco-drukkerek, hogy vajon kik ellen kell elbuknia az Albacompnak ahhoz, hogy a sárga-feketék beelôzhessék a székesfehérvári együttest, s így a play-offban a szombathelyi alakulat várhassa az élrôl a folytatást. Aztán jött három vereség (itthon a Pakstól és a Dombóvártól, közben idegenben a Pécstôl), és most már a szurkolók többsége annak is örülne, ha a negyedik pozícióját meg tudná tartani Szrecsko Szekulovics gárdája. Az idei szezonban nincs szerencséje a szombathelyi alakulatnak: sorra dôltek ki a játékosok rövidebb-hosszabb idôre sérülések miatt. Jelenleg Perincicre és Ciricre nem számíthat a vezetôedzô, de Kálmán László (képünkön) sincs százszázalékos állapotban. Az idei Falco pedig úgy tûnik, nem bírja el a meghatározó játékosok kiesését. – Azt tudomásul kell venni, hogy ha az idei csapatunkból kiesik két alapember, akkor sajnos csak ilyen játékra vagyunk képesek. Az ô helyetteseik fiatalok, korábbi együtteseikben sem számítottak kezdôjátékosoknak, tehát még nincs rutinjuk. Nem gondolom, hogy motivációs probléma lenne velük, sokkal inkább azt hiszem, hogy izgulnak, idô kell még nekik, hogy stabil teljesítményre legyenek képesek – értékelte a gárda elmúlt másfél héten mutatott produkcióját Kálmán László, a Falco csapatkapitánya, aki abban bízik, hogy mielôbb felépül sérülésébôl a két légiós, és végre a régi arcát mutatja majd a kupadöntôben a sárga-fekete együttes. – Teljesen más Falcót láthat majd a publikum a Final Four-ban, ezt garantálom.

akik eddig kevesebb lehetôséget kaptak, most bizonyíthattak volna, de nem tették. „Nincs nyerô típusú emberünk”, dühöngött a lefújást követôen a szerb szakember. Valóban ekkora a baj? Lesz-e következménye az elmúlt három meccsen mutatott gyenge teljesítménynek? Kérdéseinkre Gráczer György, a Falco ügyvezetôje adott válaszokat. – Nem büntettük meg a játékosokat, sajnos, a cserejátékosok még nem tudják pótolni alapembereinket. Vegyük csak a tegnapi mérkôzést: Ciric és Perincic hiányzott a pályáról, Pankár ötvenszázalékos teljesítményre képes egyelôre, Kálmán Laci pedig a pécsi séCzika László

2009. MÁRCIUS 28.

15.30 Kapunyitás 16.15 Ünnepélyes megnyitó 17.00 Elôdöntô: FALCO-SZOVA KC Szombathely – Polaroid-Lami-Véd Körmend 19.15 Elôdöntô: PVSK-Pannonpower – Szolnoki Olaj KK április 5., vasárnap: 11.00 Kapunyitás 12.45 Döntô 14.45 Ünnepélyes eredményhirdetés

sem, hogy teljes csapattal és fantasztikus szurkolótáborunk segítségével itthon tartjuk a trófeát – fogalmazott bizakodóan a sárga-feketék nyolcasa. Szrecsko Szekulovics a Pécs ellen elszenvedett vereséget követôen igencsak kritikusan nyilatkozott. A tréner egész egyszerûen nem értette tanítványai hozzáállását, és úgy látta: nem küzdöttek teljes erôbedobással a rivális otthonában. Aztán az újabb hazai botlás után már katasztrofálisnak titulálta a gárda teljesítményét, és bizony megpendítette, hogy azok a játékosok,

rülést követôen beinjekciózva vállalta a játékot. Ennyi hiányzót egyszerûen nem tudunk pótolni. Most szerencsére hét végén nem lesz meccs, jövô szerdán újra itthon lépünk pályára bajnokin, majd következik a Final Four. Reményeink szerint a kupadöntôben már szerepelhetnek a légiósok, persze kérdéses, hogy milyen formában szállnak be a játékba. Mivel azonban nem rutintalan fiúkról van szó, bízom benne, hogy nagyot tudnak lendíteni a csapatunkon – fogalmazott végül az ügyvezetô. KI

Játék

Múlt heti játékunk helyes megfejtése: a játékra. A Savaria moziba szóló belépôjegyeket Pass Ferenc, a pizza utalványt pedig Oláh Viktória nyerte, akik a nyereményeiket a szerkesztôségünkben vehetik át. E heti kérdésünk: Melyik csapat ellen játszik a Falco a Final Four elôdöntôjében? A Savaria moziba szóló belépôjegyeken túl még két hétig egy Don Pepe pizzát is kisorsolunk a helyes megfejtôk között. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk április 2-áig.

3

Iskolákat, óvodákat újítanak fel A tervek szerint mintegy 250 millió forintot költ idén az önkormányzat oktatási-nevelési intézmények felújítására. Az összesen 37 intézményt érintô fejlesztésrôl Marton Zsolt (Fidesz) tanácsnok, Rettegi Attila (Fidesz), az oktatási bizottság elnöke, valamint Soós József (független), a városfejlesztési bizottság elnöke tartott sajtótájékoztatót hétfôn a városházán. A legsürgetôbb karbantartási feladatokra szánt pénzbôl számos helyre jut: néhány óvodában teljes nyílászárócserét terveznek, felújítják egyebek mellett az Oladi ÁMK tetôszerkezetét, valamint a Kanizsai Dorottya Gimnázium tornaterméhez tartozó öltözôk is megújulnak majd. Amint azt Marton Zsolt tanácsnok kiemelte, a költségvetés korábbi tervezetében nem különítettek el erre a célra pénzt, az intézményfelújítási program utólag került be a dokumentumba. Rettegi Attila arra hívta fel a figyelmet, hogy bár az idén 75 millió forinttal kevesebb jut az oktatásinevelési intézmények mûködésére, ennek az összegnek most a többszörösét fordítják fejlesztésekre. Soós József kiemelte: a közbeszerzési pályázatok kiírásánál figyelnek majd arra, hogy ne

zárják ki a helyi vállalkozókat, hiszen a beruházások a szombathelyi cégeket is segíthetik. Fórum a Volán-menetrendrôl A Vasi Volán Zrt. a helyi közösségi közlekedés menetrend-racionalizálás bevezetésére vonatkozó menetrend tervezetet nyújtott be a szombathelyi önkormányzathoz. A menetrend-változtatás végleges elfogadását megelôzôen március 31-én (kedden) 16.30 órakor a Vasi Volán Zrt. munkatársai lakossági és képviselôi tájékoztatást tartanak a városháza elsô emeleti nagytermében. Fesztiválprogramok a városban Bár idén hivatalos nyitóünnepséget nem szerveztek a rendezôk, a Kincsek KeletSzlovákiából címû kiállítás megnyitójával múlt pénteken elkezdôdött a Szombathelyi Tavaszi Fesztivál. Szombaton, szintén a fesztivál részeként, a sportház zengett az ifjú tehetségektôl: a Gyermek Mûvészeti Fesztivál gáláján csaknem 450 diák állt különféle produkciókkal a színpadra. A Doni Kozák Ének- és Táncegyüttes (képünkön), valamint a Tokiói Kamaraopera egyik produkciója kedden látogatott a vasi megyeszékhelyre, szer-

dán pedig a Kaláka koncertezett a moziban. Maradtak azonban programok még így is: március 29-én az AGORA–Szalonban Jaroslav Sonsky, Svédországban élô cseh hegedûmûvész és Patrícia Bretas brazil zongoramûvész közös koncertjét hallgathatják meg, március 30án pedig a Madách Színház Anna Karenina elôadását láthatja a közönség a sportházban. Fotó: Czika László Két arany a Savariásoknak Két kategóriában is aranyérmet szereztek a Savaria TSE táncosai a múlt hétvégén megrendezett Modern Táncsport Bajnokság döntôjén, Tatabányán. A junior csapat a caribi latin show formációban a Mamma Mia koreográfiával állha-

Válasz az új kihívásokra K É P Z E T T S Z A K E M B E R E K É S K Ö L T S É G H AT É K O N Y S Z O L G Á L T AT Á S O K A szombathelyi Pencom Technika Kft. munkatársainak folyamatos képzésével és kiváló minôségû szolgáltatásaival igyekszik felvenni a versenyt a piacon. A cég kihelyezett rendszergazdái megbízhatóbb és hatékonyabb megoldást kínálnak a kis- és középvállalkozásoknak. A Pencom Technika Kft. a Vas megyei informatikai vállalkozások között egyedülálló kompetenciákkal rendelkezik. Szakembereinek tudását és felkészültségét folyamatos továbbképzésekkel garantálják. Négy munkatársuk nemrégiben tett sikeres angol nyelvû Microsoft vizsgát, így a cég több területen megszerezte a nemzetközileg elfogadott MCP (Microsoft Certified Professional) képesítést, valamint további két munkatársunk hamarosan átveheti a Microsoft Certified Systems Administrator címet is. Amint azt Fonyó Szabolcs, a Pencom Technika Kft. ügyvezetôje hangsúlyozta: a cég meggyôzôdése, hogy a mai gazdasági helyzetben

kizárólag szakmailag képzett, magasan kvalifikált munkatársak alkalmazásával lehet sikeres egy vállalkozás. A Pencom Technika Kft. ennek megfelelôen komoly összegeket fordít munkatársainak képzésére, mégpedig annak érdekében, hogy ügyfeleik a lehetô legjobb minôségû szolgáltatásokhoz jussanak. Az ügyvezetô arról is beszámolt, hogy a gazdasági válság hatására egyre népszerûbb a Pencon Technika Kft. rendszergazdai szolgáltatása is, amelyet elsôsorban kisés középvállalkozásoknak kínál a cég. Az utóbbi évtizedben Magyarországon is elfogadottá vált, hogy bizonyos területeken az erôforrásokat kihelyezik (outsourcing), illetve bizonyos feladatokat nem a vállalaton belül látnak el, hanem külsô szolgáltatót vesznek igénybe. Ilyen terület például a takarítás, a portaszolgálat, valamint a nagyobb szaktudást, kompetenciát igénylô könyvelés, a jogi tanácsadás, a könyvvizsgálat, vagy éppen a

rendszergazdai feladatkör. A megszorítások idején még nagyobb hangsúlyt kap az erôforrásigények átértékelése. A kihelyezett rendszergazdai szolgáltatás egyik elônye az, hogy sokkal költséghatékonyabb, olcsóbb, mintha egy vállalkozás fôállású rendszergazdát alkalmazna magasabb munka- és járulékköltségekkel. Ráadásul ilyen esetekben sokszor egy ember kezében van az összes információ, így ha ô távozik, szabadságra vagy táppénzre megy, távolléte alatt komoly gondok adódhatnak a cég mûködésében. Ha azonban a vállalkozás kihelyezett rendszergazdát alkalmaz, elkerülheti az efféle gondokat. Mindezek mellett egy külsô szolgáltató több szakembert is ki tud küldeni a felmerülô problémák orvoslásakor, így olyan szakemberek vehetik kezükbe a megoldást, akik a saját specifikus területeiken több tapasztalattal, valamint mélyebb szaktudással rendelkeznek. (x)

Szombathely, Szily János u. 26. Telefon: 510-420, 510-421, 510-422 • E-mail: [email protected]

4

A 11-es Huszár úti laktanya felújított épületébe látogatott dr. Ipkovich György polgármester szerdán, ahol a Savaria Egyetemi Központ kézmûves hallgatói a legújabb tanulmányi területükbôl tartottak bemutatót. Az úgynevezett „minta színház” programját Polgár Csaba egyetemi tanár ismertette. Dr. Ipkovich György kiemelte: örül, hogy az egyetem hallgatói belakták a felújított épületet. Elárulta: a tervek szerint a felsô, jelenleg üresen álló szinten az Irokéz Galéria gyûjteményeinek egy része kap majd helyet a jövôben.

K E L E L E F – Z D

E

Z

helyváltás díját, 15-20 ezer forint körül mozog. Elárulta: nem feltétlenül a legtehetôsebb emberek élnek a sokaknak talán meghökkentônek tûnô lehetôséggel. Tapasztalata szerint fôként azok veszik igénybe a szolgáltatást, akik már családtagként tekintenek az 10-20 esztendeig velük élt kedvencekre. A legtöbb sírhely kutyának, néhány pedig macskának állít emléket. Várjuk további témajavaslataikat! Elérhetôségeink: Pelikán Palace Irodaház, Semmelweis u. 2., e-mail: [email protected], telefon: 94/505-894. SaFó

R

Minták színháza

Egy állatbarát olvasónk levelében (amely a két héttel ezelôtti Savaria Fórum 12. oldalán olvasható) szörnyülködve számolt be arról, hogy nemrégiben a Parkerdô közelében egy nagytestû kutya elhagyott tetemébe botlott. Mint írta: sem emberhez, sem állathoz nem méltó e cselekedet. Több állatbarát hívta szerkesztôségünket, hogy létezik kulturált megoldás arra az esetre, ha házi kedvencünk elpusztult. Utánajártunk hát, miképp vehetünk méltósággal végsô búcsút kedvenceinktôl, illetve hova temethetjük szeretett állatainkat, ha esetleg a kertünkben vagy otthonunk közelében erre nem lenne megfelelô hely. Szombathelytôl nem messze, a városból kifelé haladva, a Külsô Nárai úton található egy kisállattemetô (www.kisallattemeto.gportal.hu). Rétfalvi Imre, a temetô üzemeltetôje lapunknak elmondta, hogy több mint egy évtizede az alsónémedi kisállattemetô mintájára hozta létre a helyet. Azóta több száz sírhely van már itt, legtöbbjüket rendszeresen látogatják és gondozzák is az egykori gazdák, kinn jártunkkor is épp virágokat rendezgetett egy házaspár az egyik emlékhelynél. Az üzemeltetô elmondta, a szolgáltatás, amely magában foglalja a szállítást, a sírásást, a fejfát és a 10 éves

É

Megállapodást írtak alá a Vas Megyei Önkormányzat Közgyûlésének, az Országos Szlovén Önkormányzatnak, a Magyarországi Szlovének Szövetségének, valamint a Vas Megyei Múzeumok Igazgatóságának képviselôi a múlt kedden a Megyeháza címertermében. Vas megye az államközi együttmûködések napi gyakorlatában különösen érdekelt, hiszen itt él a hazai szlovén kisebbség döntô hányada. Éppen ezért az önkormányzat fontosnak tartja, hogy támogassa a Vas megyei szlovéneket, illetve a nemzeti kisebbség intézményeivel és civil szervezeteivel partneri együttmûködést alakítson ki – mondta el Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke. Végezetül Drago Sˇiftar, a Szlovén Köztársaság fôkonzulja kifejezte bizakodását, hogy az egyezmény nem csupán papírra vetett betûk halmaza lesz, hanem életre kel a gyakorlatban is.

K

Magyar–szlovén megállapodás

Hogyan búcsúzhatunk kedvenceinktôl? Mészáros Zsolt

tott a dobogó felsô fokára, az ifjúsági csapat pedig a Violins címû koreográfiával nyerte el az aranyérmet, ezzel minkét korosztály kvalifikálta magát a májusi görögországi világbajnokságra.

V I S S Z A P I L L A N T Ó

FOTÓ:

2009. MÁRCIUS 28.

Film a helyi ülôröplabda-csapatról Április 3-án mutatják be a Szombathelyi Városi Televízió munkatársai által készített Sáncon innen, Nagy Falon túl címû filmet. A produkció a Magyarországon ülôröplabdában legtöbb sikert elért szombathelyi Sprint SC paralimpiai szereplését dolgozza fel. A csapat ugyanis tavaly ôsszel Pekingben járt, ahol a Mozgássérült Röplabda Szövetség meghívására bemutató mérkôzést játszott egy kínai csapat ellen. A városi televízió munkatársai filmet készítettek az utazásról, melyet április 3-án 18 órakor mutatnak be a Savaria Filmszínházban.

5

Menesztenék a jegyzôt NAPIREND ELÔTT SPORTTÁMOGATÁSRÓL, HITELFELVÉTELRÔL Elkészült végre az Oladi lakótelepen a buszváró, csökkentik az önkormányzat folyószámlahitelét, és a kosárkupa megrendezését is finanszírozza a város. Minderrôl a csütörtöki közgyûlésen értesülhettünk. Ahogy arról is, hogy dr. Kaczmarski János jegyzôt nyugdíjba vonultatnák. Ünnepi közgyûlést szeretne dr. Ipkovich György polgármester áprilisban, hiszen a rendszerváltás után kialakult önkormányzatiság életében a 250. ülést tartják majd meg. Rövid bevezetôvel kezdôdött a – most már úgy tûnik, hagyományosan – délután kettôre kiírt ülése Szombathely városatyáinak. A két ülés között történtekrôl szólva elsôként Rettegi Attila (Fidesz) képviselô kapott szót, aki örömmel jelentette be, hogy elkészült körzetében a másfél év alatt oly sokszor megemlegetett autóbuszváró. Köszönete mellett azért arra is felhívta a figyelmet, hogy a város más területére tervezett buszvárók kialakítása talán mehetne gyorsabban is. Ez év végén jár le az önkormányzat számlavezetô bankjával a szerzôdés, ezért közbeszerzési eljárást kell kiírni a tevékenység ellátására. A határozati javaslatban két és fél milliárd forintos folyószámlahitelt jelöltek meg, de többek között Molnár Milós (Pro Savaria), a pénzügyi és gazdasági bizottság elnöke javaslatára, ugyanakkor a polgármester szándékának ellenére ezt 1,7 milliárd forintra csökkentették. A polgármesteri hivatal munkájáról szóló tájékoztatóban dr. Kaczmarski János jegyzô arról számolt be, hogy az ez évi költségvetés miatt a hivatal számára elôírt tízfôs létszámleépítésbôl

nyolc megtörtént, a szintén elôírt 80 millió forintos megtakarításból ötvenmillió forintos megszorításra megtörténtek az intézkedések. A kétfôs további létszámleépítésre és a további intézkedések meghozatalára viszont egy hónapos határidôt kért. Ezt a közgyûlés megszavazta neki, így valószínûleg nem ez az indoka annak, hogy dr. Szabó Gábor (MDF) alpolgármester azt javasolta, hogy dr. Ipkovich György polgármester és a közgyûlési többség képviseletében Marton Zsolt (Fidesz) tanácsnok kezdjenek tárgyalásokat dr. Kaczmarski János jegyzô köztisztviselôi jogviszonyának megszüntetésérôl. 18 képviselô támogatta a javaslatot, így úgy tûnik, a 18 éve Szombathely szolgálatában dolgozó, a közgyûlés januári döntése alapján címzetes fôjegyzôi címre felterjesztett dr. Kaczmarski János helyett más folytatja a város jegyzôi tevékenységét. A nyugodtan induló közgyûlést a város 2009. évi költségvetési rendeletének módosítása pörgette kissé fel. Németh Kálmán elôterjesztésében hangsúlyozta, hogy az intézkedések, átcsoportosítások a költségvetési fôösszegeket nem befolyásolják. Marton Zsolt a közintézmények világítás- és fûtéskorszerûsítésére vonatkozó felújítási program felülvizsgálatát kérte. Mint mondta, a felújítás után többet kell fizetni a szolgáltatásért, mint a korszerûsítés elôtt. Javasolta továbbá, hogy a pályázatokhoz kapcsolódó szakértôi munkára két és fél millió forintos tételt különítsenek el a tartalékból. Rettegi Attila, az oktatási bizottság elnöke jelezte, hogy az ágazatban jövôre már nem lesz mód megszorításokra, csak

akkor lesz mûködôképes, ha strukturális átalakításokat is véghez visznek. A februári közgyûlés döntése alapján most kellett meghatározni, milyen megszorító intézkedéseket hoznak például a sport ágazatban, ez váltotta ki leginkább a vitát. Ahhoz, hogy a sportágazaton belül húszmillió forintos tartalékot képezzenek, a nagyobb kluboktól kellett több pénzt elvonni, mondván, majd a szponzori pénzek helyettesítik azt. Így a Falcótól és a Haladástól 30-30 millió forintot, a HVSE-tôl ötmillió forintot, az Arena Savaria üzemeltetéséhez kapacitás lekötésbôl 20 millió forintot vontak el. A pénzügyi és gazdasági bizottság javasolta, hogy a tartalékkeretbôl nyolc és fél millió forintot a magyar Nagydíj Birkózó Grand Prix rendezésére használjanak fel, illetve – már nem sportot érintve – a központi támogatásokból és pályázati többletbôl fennmaradó 10 millió forintot a városi televízió kapjon meg. Kérdésként merült fel, hogy honnan lesz meg a Férfi Kosárlabda Magyar Kupa Döntôjének, a Final Four rendezésére szánt 10 millió forint. Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester javasolta, hogy a sport tartalékalapból fedezzék a kosárkupa költségeit, Molnár Miklós viszont azt vetette fel, a kupa megrendezése után számoljanak el, a közgyûlés ezt támogatta. Dr. Czeglédy Csaba azt is felvetette, hogy sem a Haladás, sem a Falco, sem a sportcsarnok mûködtetésére nem lesz elég a költségvetésben meghatározott összeg, így év közben bizonyára újra a közgyûlés elé kell majd hozni a támogatásukat. Németh Kálmán a szavazás elôtt kiemelte: bizonytalan, hogy a jelenlegi gazdasági helyzetben mennyi adóbevétele lesz idén a városnak, valószínûsíthetôen nem folyik be az elôirányzott összeg. Bár hangsúlyozta, hogy a módosító indítványokkal „a költségvetésben fellazítási folyamat indult el”, a költségvetési rendelet módosítását elfogadta a közgyûlés. Tulok Gabriella

Ú J V E Z E T Ô J E L E S Z A V Á R O S I S P O RT N A K „Sportos” nap volt a közgyûlésben csütörtökön, hiszen míg a legtöbb napirendi pontot közmegegyezéssel fogadta el a testület, a költségvetés sportot érintô vonatkozásai mellett a Sportszolgáltató kft. ügyvezetôi álláshelyének kiírása is vitát váltott ki. Sportszolgáltató kft.-rôl beszélünk ezután, hiszen a Regionális Szociális Forrásközpont, a Savaria Rehab-Team és a televízió mellett a sportszolgáltató kht.-nak is át kellett alakulnia törvényi kötelezettségüknek eleget téve, és nonprofit kft.-ként mûködik to-

6

vább. Mivel a Szombathelyi Sportszolgáltató Kht. ügyvezetô igazgatójának, Takács Józsefnek a megbízása május 31-én lejár, az álláshely betöltésére pályázatot írnak ki. Dr. Ipkovich György üdvözölte a tényt, hogy legalább pályázatot írnak ki az új vezetôcserére, hiszen korábban a városi televízió vezetôjét pályázat nélkül nevezték ki, miután hirtelen elküldték az elôdjét… A vita amiatt alakult ki, hogy mi szerepeljen a kiírásban. Több képviselô, köztük Oroszvári Péter (MSZP) kérte, hogy mivel gazdasági társaságról van szó, gazdasági ve-

zetôi tapasztalattal rendelkezô sportszakembert vegyenek fel, de a többség szerint elég, ha menedzserszemléletû lesz az új vezetô. Az ügyvezetôi megbízást öt évre adja az önkormányzat, bár volt javaslat rövidebb idôre is. Ezzel kapcsolatban idézte a városvezetô a slágert: „Ahogy lesz, úgy lesz, a jövôt nem sejthetem…”. Mint a polgármester mondta, egy megbízatás addig szól, amíg az utóbbi idôk gyakorlata szerint a közgyûlési többség egyéb személyi kérdéseket fel nem vesz a napirendre. TG

K Ö Z G Y Û L É S

2009. MÁRCIUS 28.

Új helyen az Agora A

P Á LY Á Z AT I

PÉNZT

A

SPORTHÁZRA

KÖLTIK

Kicsit késôbb, más helyszínen, de lesz multifunkcionális közösségi központ, ismertebb nevén Agóra Savaria. A Weöres Sándor Színház viszont marad a Hemoban. Sokadik felvonásához érkezett az Agóra Multifunkcionális közösségi központok és területi közmûvelôdési tanácsadó szolgálat infrastrukturális feltételeinek kialakítása címû pályázat. Amint már lapunkban többször beszámoltunk róla, erre a célra másfél milliárd forintot nyert Szombathely európai uniós pályázaton, NyugatDunántúlon egyedüliként. Most a második fordulóra szóló dokumentációt kellene benyújtania az önkormányzatnak, ám a projekt folytatása több képviselôben is kétségeket vetett fel. Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester elôterjesztésében elmondta: amennyiben a május közepéig tartó határidôre nem nyújtják be az engedélyezési terveket, elveszítik a megnyert összeget, így kérte képviselôtársait, hogy engedjék tovább a pályázatot. Az eddigi elképzelések szerint a projektet a Hemoban valósították volna meg, vagyis ott alakították volna ki az Agora néven korábban több kulturális és közösségi intézménybôl összevont intézmény új, korszerû központját, valamint a Weöres Sándor Színház ideiglenes játszóhelyét. Utóbbi miatt vált nem százszázalékos támogatottságúvá a pályázat, vagyis a másfél milliárd forint támogatás mellé 600 millió forint önrészt kellett volna vállalnia a városnak. Több képviselô, köztük Marton Zsolt (Fidesz) koordinációs tanácsnok és dr. Nemény András (MSZP), a költségvetési bizottság elnöke amellett érvelt, hogy fontolja meg a közgyûlés, vállale 12 évre szóló fenntartási kötelezettséget akkor, amikor nem lehet tudni, milyen gazdasági környezet alakul ki. Horváth György (MSZP), a kulturális bi-

A Weöres Sándor Színház marad a Hemo-ban

zottság korábbi elnöke a beruházás megvalósítása mellett szólt, hiszen szüksége van egy korszerû központra a helyileg széttagolt intézménynek. A kulturális bizottság jelenlegi elnöke, Sági József (Fidesz) szerint ha beviszik a színházat a Hemoba, akkor 10-15 évre „odaragasztják”, vagyis le kell mondani a kôszínházról. Mivel döntést mindenképpen hozni kellett, dr. Ipkovich György javasolta, hogy a nyílt ülésszakasz végén vegyék elô még egyszer a napirendi pontot, s közben folyjanak róla egyeztetések. Dr. Czeglédy Csaba ekkor azt kérte, gondolják át azt a variációt, hogy az Agóra központot a Mûvelôdési és

LEVÁLTOTTÁK AZ IGAZGATÓSÁG ELNÖKÉT A zárt ülésen az egyéb személyi kérdések napirendi pont tárgyalásakor a Fidesz–KDNP–Pro Savaria frakciószövetség leváltotta a SZOVA igazgatósági elnöki posztjáról Németh Lászlót, helyette Breznovits Istvánt, a Fidesz korábbi városi elnökét, az igazgatóság tagját jelölte ki elnöknek.

Fotó: Czika László

Sportházban alakítják ki, az elnyert másfél milliárd forintból átalakítva az épületet. A Hemoban pedig a színház ideiglenes játszóhelyét hozzák létre, amihez a kormánytól a színházalakításra, a kôszínház megépítésére eddig kapott támogatást használják fel. Elôbbivel kapcsolatban a pályázattal foglalkozó irányító hatósághoz kell fordulni, hiszen a helyszínmódosítás újabb idôbeli csúszást is jelent, az utóbbiról pedig az érintett minisztériummal kell tárgyalást folytatnia a polgármesternek. A közgyûlés végül ezt a verziót fogadta el. Nem mondtak le a képviselôk a kôszínház késôbbi kialakításáról sem, hiszen az új, a Március 15. térre elképzelt épület kialakításának tervpályázatának kiírását már korábban eldöntötték. A csütörtöki közgyûlésen mindössze annyi módosítás történt, hogy a kiírásban szerepeltetik: az SZTK épülete a tervezéstôl függôen megtartható vagy el is bontható. Az Agóra–MSH pedig része lehet a komplexumnak. TG

7

A Tanácsköztársaság és Szombathely MI TÖRTÉNT VÁROSUNKBAN KILENCVEN ESZTENDEJE? A napokban volt a kilencvenedik évfordulója a Tanácsköztársaság kikiáltásának. A Kun Béla és Szamuely Tibor nevével fémjelzett rezsimet az elmúlt rendszerben még a „Dicsôséges 133 napként” aposztrofálták, ám az eseménysorozat megítélése mára alaposan megváltozott. Dr. Katona Attila fôiskolai adjunktust kértük meg, hogy elevenítsük fel a korabeli történéseket. Írásunkból egyebek mellett kiderül az is, hogy milyen város volt a háború után Szombathely, miért vonultak utcára a munkások, és hogy milyen véres tettek fûzôdtek a rezsim embereinek kezéhez. – 1918-ban hivatalosan véget ért a háború, a katonák hazaindultak a frontról. Milyen világba csöppentek? – A kérdés az, hogy valóban véget ért-e a háború. A harcok végeztével, tehát 1918 szeptemberében az az erôszak, amely természetes volt a frontokon, áthúzódott a civil szférára is. Ez annyit jelentett, hogy a hazajövô katonák ugyanazokat az önkényes módszereket alkalmazták, mint amelyekhez hozzászoktak a harcmezôkön. A helyi lakosság tulajdonképpen ekkor ismerte meg a háború valós arcát. Nincs mit szépíteni, az erôszak szerves részévé vált a mindennapoknak. Érdekesség, hogy a sajtó ebben az idôszakban elhallgatja ezeket az eseményeket. Pedig lett volna mirôl beszámolni… Vonatokat raboltak ki a hazatérô bakák, akik attól sem riadtak vissza, hogy üldözzék az ôket a háborúba kivezénylô jegyzôket, vagy azokat, akik itthon maradhattak, és megúszták a vérontást. Nagy volt a csalódottság, az elkeseredettség. Felfordult a világ, kaotikus, zavaros napokat éltek meg az emberek. Az említett események ismeretében talán könnyebb megérteni a késôbbi történéseket. A Károlyi-kormány illúziói – Milyen városnak képzeljük el Szombathelyt? – A városban mintegy harmincezren laktak a tízes évek végén. Rendszeresen problémát okozott az ellátás hiánya, akadoztak a szállítmányok, az emberek a mindennapok kihívásaival küszködtek, azaz a megélhetéssel. A hírközlés és a vasút viszont mûködött, a fôvárosi eseményekrôl tehát már másnap értesültek a helybeliek. A Károlyi-kormányhoz sok vágyálom kapcsolódott. A miniszterelnök azt az illúziót képviselte, hogy Magyaror-

8

szág úgy hagyhatja abba a háborút, hogy nem vesztes félként kezelik majd. Azonban Belgrádban, amikor a francia katonákkal tárgyalt a magyar küldöttség, kiderült, hogy erre nincs esélye az országnak. Károlyiék úgy gondolták, hogy a helyes stratégia az antanttal való folyamatos és engedelmes együttmûködés. Lényegében 1919 márciusáig ezt az irányt folytatja a kabinet, ám az antant minden adandó alkalommal cserbenhagyta Magyarországot, illetve a politikai vezetést. – A kudarc hatására aztán felgyorsultak az események a fôvárosban… – Olyan lehetôség, alternatíva adódott 1919 márciusára, amelyrôl már a sajtó 1918 októberében is cikkezett. Vegyük az orosz példát. Oroszországban is úgy kezdôdött, hogy jött egy demokratikus kormányzat, amely képtelen volt a válságot

A vasiak nem voltak radikálisok – Vasban is teret hódítottak a szélsôbalos eszmék? – Azok a szereplôk, akik Vas megyében március 21-e után pozícióban voltak, nem a Tanácsköztársaság hatására kerültek oda, hanem már 1918–19 fordulóján. Hencz Kálmán és Kovács József a két legismertebb helyi vezetô mérsékelt szocialisták voltak, nem radikálisok. Sôt, a megyében ideológiailag szervezett radikálisokról nincs tudomásunk. Érdemes megemlíteni még a januárban a vármegye élére kinevezett fôispánt, Obál Bélát, aki politikai karrieristának tekinthetô. Mint mindenhol, itt is sok kalandor került elôtérbe, róluk azonban gyorsan kiderült, hogy tehetségtelenek, és csak sodródnak az eseményekkel. Ami a baloldali munkásság képviselôit illeti, ôk job-

Kun Béla május 21-én a Fô téren beszél

kezelni, és egyre inkább szélsôséges, radikális csoportok kerültek hatalomra. A történelmi analógia tehát adott volt. Magyarországon a történet azért volt más, mert az oroszhoz hasonló baloldali radikális csoport szerepe és súlya eleinte jelentéktelennek mutatkozott. 1918–19-ben Oroszországból egyre több olyan magyar ember tért haza, akik valaha szociáldemokratának vallották magukat, de ott aztán a bolsevizmussal is megbarátkoztak. Ôk eleinte itthon nem kaptak komoly politikai szerepet, és erre úgy gondolták, hogy destabilizálják az amúgy is bizonytalan rendszert, és idôvel alternatívaként tudtak megjelenni.

bára munkásbiztosítói tisztviselôk voltak, szerény képességû középkáderek, a hatalom gyakorlásához, az állami adminisztráció vezetéséhez kevésbé értettek. Kiemelném még, hogy a hadsereg magatartása is érdekesen alakult: újdonságot jelentett, hogy a tisztikar egy része elkezdett politizálni. A dualista korban kimondottan apolitikusan viselkedtek, a bizonytalanság hatására azonban egyre többen fordultak a politikai karrier felé. Egyesek bemenekültek a politikába, legjobb példa erre Gömbös Gyula. Az említett folyamat 1919 februárjában erôsödik fel, ekkor Böhm Vilmos hadügyminiszter olyan tiszteket juttatott pozícióba, akik a baloldallal szimpatizáltak.

2009. MÁRCIUS 28.

– Megyénkben milyen fogadtatásra talált a Tanácsköztársaság kikiáltásának híre? – Vasban 1919. február–márciusban egyfajta látens polgárháború alakul ki. Sajátos rendszer volt jellemzô: a rendvédelmi szervek a baloldali csoportok ellenôrzése alatt álltak, a lakosság nagy része pedig ellenük foglalt állás. Érdekesség, hogy ez a felállás viszonylagos stabilitást jelentett. Atrocitások így is történtek, a választási kampány nagyon feszült légkörben zajlott már 1919 márciusában. A szociáldemokrata vezetôk mindenképpen maradni akartak a hatalomban. Jellemzô volt Szombathelyre is, hogy a helyi vezetôk eleinte egyszerûen szolgai módon követték a pesti változásokat, azaz március 22-étôl teljesen átvették a forradalmi kormányzótanács retorikáját. Lényeges kiemelni, hogy a Tanácsköztársaság vezetôinek egy része soha nem volt kommunista. Baloldali szociáldemokraták voltak, a Tanácsköztársaság pedig szocialista jelenség volt. Kevés volt a kormányzótanácsban a kommunista, igaz, ezek az emberek fontos pozícióban szerepeltek, és „emlékezetes” tetteket hajtottak végre. A Tanácsköztársaság igazán városi, urbánus jelenség volt. Ennek megfelelôen a megyében szinte csak szombathelyi eseményekrôl beszélhetünk. Faluhelyen, ahol a lakosok egy része orosz hadifogságból tért haza, nem kért az új rezsimbôl, mert látták a valós orosz állapotokat. Egyébként vidéken alig-alig érezhettek valamit a változásokból, hiszen a felelôsök a „kihirdetjük, de nem csinálunk semmit” elv alapján politizáltak. A szombathelyi vezetôk állandó vitában álltak az országos vezetôkkel. Az egyházi vagyon csábítása – Mi volt a konfliktusok oka? – Elsôsorban az, hogy a helyiek mérsékelt szocialisták voltak és a terrorisztikus eszközöket elutasították. Aztán kifogásolták a vidéki érdekek semmibevételét. Amikor Kun Béla Szombathelyre látogatott, elismerte a rezsim irányítási csôdjét, de újabb változásokat ígért. Különösen ellenszenvesnek tûnt a Tanácsköztársaság egyházpolitikája. Mint a legtöbb intézkedése, ez is ötletelésnek nevezhetô. Ma már kijelenthetjük, hogy a rezsim intézkedéseinek nagy része improvizáció volt. Ami az egyházpolitikát illeti: egy kiugrott szerzetes, Fáber Oszkár nevéhez fûzôdnek az intézkedések, ô állt ugyanis a szörnyû nevû Vallásügyi Likvidációs Bizottság élén. Lényegében az egyházi vagyont kívánták megszerezni, ez volt a fô cél. A lakosság azonban nem fogadta el ezeket a terveket. Szombathelyen 1919 májusában például az elsô munkástüntetés

A N N O

azért szervezôdött, hogy megvédjék az egyházak képviselôit. Celldömölkön az eltörölt hitoktatást lakossági nyomásra visszaállították. Faluhelyen, ha voltak összetûzések, azok alapvetôen az egyház védelmében történtek. A helyi vezetôk a békesség jegyében nem hajtották végre a központi elvárásokat. – Azért megyénkben is történtek borzalmas események. – Így igaz, de az országoshoz képest lényegesen kisebb mértékben. Nemesbôdön hét halálos áldozatról maradtak fenn források. Aztán fontos eseménynek számított a nyári vasutassztrájk. A vasutasok csalódtak, nem kapták meg a bérüket. Ôket azzal vádolták meg, hogy tudatosan akadályozzák a rendszer mûködését. Szamuely Tibor a rendteremtés jelszavával érkezett ide, Kôszegen statáriális bíróságot állított fel, és két embert is felakasztottak. Új elemként lehet megemlíteni például a túszejtést. Szombathelyi gazdag polgárokat tartóztattak le a fôvárosiak utasítására, így akartak nyomást gyakorolni a szabadon lévô családtagokra. Kitörô lelkesedés fogadta a bukást – Augusztus elejére megbukott a rezsim. Milyen volt a közhangulat a városban? – Kitörô lelkesedéssel fogadták a hírt a szombathelyiek, miszerint Kunék és a forradalmi kormányzótanács lemondott, valamint hogy megalakult a Peidl Gyula vezette kabinet. Ami érdekes: a munkásvezetôk is örömmel vették a változás hírét. Békés hatalomváltásra készültek, augusztus elején megkezdték a tárgyalást a városban lévô katonai vezetôkkel a hatalom átadásáról. Augusztus 6-án aztán megjelentek Sigray Antal és Lehár Antal vezetésével a feldbachi egységek, azok az ellenforradalmi erôk, amelyek nem értettek egyet a Tanácsköztársasággal, és addig Ausztriában szervezôdtek. A rend, a fegyelem képviselôit tapssal fogadta Szombathely népe. Reakciójuk érthetô volt, hiszen a káosz után egy kiszámíthatóbb világban bíztak. Sok probléma azonban maradt, ilyen volt például az áruellátás, aztán az idôbeli fizetés. Csökkenteni kellett a Tanácsköztársaság alatt megemelt béreket, ez pedig akár sztrájkveszéllyel is fenyegetett. Egyebek mellett a munkanélküliség és a bérproblémák miatt szeptember elején sokat lehetett arról hallani, hogy a szombathelyi és a vasi munkásság jelentôs része kivándorol, elhagyja az országot. Megkezdôdtek a letartóztatások, ám a perek többsége csak 1920-ban indult meg. És az idô bizony sok mindent átértékelt… Krilov István

TEKERT DAGADÓ Hozzávalók: kb. 1 kg-os dagadó, 1 dl bor, 2 fej vöröshagyma, 3-4 gerezd fokhagyma, Piros Arany, só, bors, 60-70 dkg burgonya

A fokhagymát összenyomjuk, összekeverjük a borssal és legalább fél–3/4 tubus Piros Arannyal. A húsból egy nagy lapot alakítunk ki, és bekenjük a keverékkel. Szorosan feltekerjük és megtûzzük fogpiszkálóval vagy hústûvel. Kívülrôl besózzuk, borsozzuk és egy olajozott tepsibe fektetjük a tekercset. A hagymát cikkekre vágjuk és a hús köré rakjuk, az egészet leöntjük borral és szorosan lefedjük egy alufóliával. Kb. 1/2 órát sütjük, ezután levesszük róla a fóliát. Ekkor hozzáadjuk a közben kockákra vágott és sós vízben megfôzött burgonyát. Egy kicsit a hús levében megforgatjuk és visszatesszük a sütôbe. Addig sütjük, míg a hús piros nem lesz.

HETI AKCIÓ! Friss sertés tarja Friss sertés dagadó Friss sertés tüdô, szív Friss sertés húsoscsont Pápai sertés párizsi Pápai Sült Prágai sonka

999 Ft/kg 949 Ft/kg 499 Ft/kg 339 Ft/kg 749 Ft/kg 1.999 Ft/kg

ÉTKEZÉSI JEGYEKET ELFOGADUNK!

Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 03. 31– 04. 04-IG (KEDD–SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG.

9

C I V I L

FOGADÓÓRÁK

TAVASZI

Németh Kálmán, Szombathely alpolgármestere március 30-án (hétfôn) 15.00–16.00 óra között fogadóórát tart hivatali helyiségében (Polgármesteri Hivatal, Kossuth L. u. 1–3. I. emelet 106.).

A

N

Y

A

K

Ö

N

Y

V

I

H

Í

R

E

K

Gyebrovszki János, Szombathely 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje március 30-án (hétfôn) 16.00–18.00 óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart.

S Z Ü L E T É S : Polyák Szabolcs és Haluzsán Helga leánya: Dorka, Gyôrfi Gábor Ferenc és Bindics Éva leánya: Gabriella, Hajós Attila és Károlyi Szilvia fia: Dániel, Illés Gábor és Horváth Melinda Anna leánya: Boglárka, Gyurácz Gergely és Pekker Adrienn leánya: Dorka, Hányi Szabolcs és Standi Rita fia: Dávid, Molnár Zoltán és Végh Zsuzsanna fia: Bálint, Németh Rudolf és Herczeg Hajnalka leánya: Dorina, Weigl János és Jadán Szilvia fia: Hugó, Kretty Roland és Sali Gabriella fiai: Barna és Marcell (ikrek), Farkas Tamás és Bindics Nikoletta fia: Gergô Tamás, Tuboly Tihamér és Balázs Nóra leánya: Panna Bianka, Boldizs Róbert és Plujzer Elvira Mária leánya: Boglárka, Kecskés János Gábor és Gaál Sarolta leánya: Anna Eszter. H Á Z A S S Á G : Horváth Gyôzô István és Kámán Erika, Barbalits József és Németh Zsuzsanna, Gyopáros Péter és Szabó Anita, Hantó Aladár és Kovács Judit Tímea, Danyi Róbert és Ihász Mária, Erdélyi László Csaba és Reizinger Mónika, Baksa György és Farkas Zsuzsanna, Dr. László Gyôzô és Urbán Valéria, Kálmán Tamás és Vigh Brigitta, Dr. Tóth Sándor és Norcen Tímea Mária. H A L Á L E S E T: Horváth Béla József, Horváth József, Kiss Istvánné Horváth Mária Magdolna, Lukács Károly Antal, Németh Józsefné Raczman Erzsébet, Horváth János, Kállai István, Balázs Józsefné Bô Gizella, Pontyos Vendel, Kiss Ferencné Kalmár Anna, Lipics József, Petró Ferencné Balogh Gizella, Sali Lajosné Molnár Mária, Gregus Lászlóné Sárközi Julianna, Marics Imréné Szalai Borbála, Holczer János Lajos, Móricz József, Tóth Károly Ferenc, Tóth Emilné Horváth Mária Zsuzsanna, Horváth Imre, Mestyán Imre Ede, Surányi István Mihály, Gaál Györgyné Pikner Erzsébet, Paksa Lászlóné Ôri Margit, Kapornaki Attila, Czetter József, Reicher Imréné Lamos Gizella, Dr. Kerekes György János, Bolla Gyula, Esô Antalné Palkó Anna, Németh Sándor, Kelemen Ferenc, Nagy József, Dr. Erményi Imre Józsefné Dr. Németh Irén, Koós Ágnes Szálasi Ágnes, Lehel Károlyné Gráf Anna, Ecker Mártonné Tóth Teréz, Gorza Ferencné Tóth Mária, Varga Józsefné Papszt Eszter, Landor Gyuláné Szántó Borbála, Dr. Patona Ferenc Józsefné Ozsvát Katalin, Varga Dávid Dezsô, Györke Jenôné Németh Margit, Németh Imréné Kopfer Erzsébet, Kolocz Ferencné Pajor Mária, Faller Sándorné Hodics Mária, Bakk Lajos, Huszár Péterné Vinkó Bernadett, Fraknói József, Nagypál Istvánné Bindics Julianna, Kóta Béláné Szabó Irén, Bödô Katalin, Németh Józsefné Szabó Mária, Kovács Tivadar Bertalan, Szabó József, Soós Béláné Éderer Amália, Kovács Imréné Kalanics Mária, Nagy Árpád Frigyes, Kálmán Lajos Pegán László József, Németh István, Gráf László Aladár, Józsa Ferencné Ohr Ilona, Pájer János, Szép Lajosné Kálmán Irma, Barki Lajos, Tóth Pál, Göcsei István László, Ódor Józsefné Szili Erzsébet, Kiricsi Imre.

VOLÁNOS VENDÉG A FOGADÓÓRÁN Gyebrovszki János önkormányzati képviselônek a március 30ai fogadóóráján (Gyermekek Háza) kiemelt téma lesz a Szombathelyen tervezett új helyi autóbusz–menetrend ismertetése. Meghívott vendég lesz a Vasi Volán Zrt. munkatársa. Az állampolgári javaslatok megtételére, vélemények elmondására a március 31-én, kedden 16.30 órakor a városháza nagytermében tartandó Lakossági fórum keretében lesz lehetôség.

10

Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet március 28-tôl április 03-ig. 28., Szo – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00–08.00; 29., V – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00-08.00; 30., H – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.0008.00; 31., K – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00-08.00; 1., Sz – Kígyó, Fô tér 31., 312-583, 20.00-08.00; 2., Cs – Kígyó, Fô tér 31., 312-583, 20.00–08.00; 3., P – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313300, 20.00–08.00

LOMTALANÍTÁS Szombathely városüzemeltetési osztálya folytatja a tavaszi lomtalanítási akcióját a SZOVA Zrt. városgazdálkodási egységének szervezésében. Az elsô lomtalanítási nap március 21-én (a március 14-ei SaFó-ban közöltük) volt az alább területen: a Szt. Márton u. és Thököly I. utcáktól délre esô városrész, melyet keletrôl a szentgotthárdi vasútvonal, nyugatról a Perint patak határol. A második idôpont: március 28-án (március 21-ei SaFó-ban közöltük) volt az alábbi területen: a kôszegi–szentgotthárdi vasútvonaltól keletre esô városrész, az ipartelep utcái, beleértve Zanatot, valamint a volt bucsui vasúttól északra esô városrészt. A tavaszi lomtalanítás harmadik napja április 4-én lesz, a terület pedig: a Petôfi Sándor és a Honvéd utcáktól északra esô városrész, a Perint és a Gyöngyös patak között a Váci M. utcával bezárólag (tehát a Derkovits-ltp., és az Akacs M., Szabó M., Deák F., Engels F. utcák környéke, Hübner u., Domonkos u., Báthory utcák környéke). A negyedik nap április 18., a terület pedig: a Thököly u.-tól északra esô városrész a Perint és Gyöngyöspatak között a Petôfi S. utcáig, valamint a Szt. Márton utcától északra a Gyöngyös-patak és a vasútvonal között a volt bucsui vasút nyomvonaláig (tehát a belváros, valamint a Sugár u. – Hadnagy u. – 11-es huszár út környéke, Lovas u. környéke) Az ötödik nap április 25., a terület pedig: a Perint-pataktól nyugatra esô városrész, (ide tartozik Olad, az Oladi ltp., a Csónakázótó környékétôl a Jáki úti temetôig húzódó városrész, Újperint, Petôfi-telep), valamint Gyöngyöshermán és Szentkirály. Bôvebb felvilágosítás az 94/501-960as telefonon kérhetô. A limlom akció a lakosságra vonatkozik, intézményekre, vállalkozásokra, kereskedelmi egységekre nem.

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

2009. MÁRCIUS 28.

P R O G R A M A J Á N L Ó

MÁRCIUS 28–ÁPRILIS 3. március 26–április 20. Szombathelyi Képtár Gyécsek József kiállítása

március 30., 08.00 Oladi Általános Mûvelôdési Otthon A „Szociális Hét” nyitórendezvénye

április 1., 14.00 Nyitra Utcai ÁMK – „Nyuszi hopp…” Kézmûves játszóház a húsvét jegyében.

március 30–április 6. Evangélikus Közösségi Terem – Kétség és ámulat – minden este: 18.00–19.30-ig

március 30., 17.00 MMIK (Kertbarát Kör) Milyen növényvédô szereket ajánl a KWIZDA képviselôje, Bakodi Gyula fômérnök?

április 2., 6.45 Székesegyház – Püspöki szentmise II. János Pál pápa halálának 4. évfordulóján

március 30–április 8. AGORA–Gyermekek Háza „Rozmaring” húsvéti készülôdés március 30., 16.00 MMIK – Menta-tanya: Íme, az ember! Kissné Geosits Beatrix interaktív elôadása rólunk, emberekrôl március 28., 18.00 Oladi Általános Mûvelôdési Központ Átjáró 2 március 28., 19.00 Weöres Sándor Színház Cseresznyéskert – Csokonai március 28., 20.00 Weöres Sándor Színház – Klub Fogjuk a hasunkat! Kabaré 3 fogásban március 29., 10.00 MMIK – Kakaóbár március 29., 18.00 AGORA–Szalon Bohuslav Martinu˚ – Sokunk sorsa Jaroslav Sˇonsky´ és Patrície Bretas koncertje

SAVARIA MOZI 26–ápr. 1. 17.00-kor Alkonyat 120’ (12)

március 30., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Pál második levele a korinthusbeliekhez Dr. Tokics Imre március 30., 19.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház Kocsák Tibor – Miklós Tibor: Anna Karenina, a Madách Színház elôadása március 30–április 1. MMIK – „Mûvészi élmények kisgyermekkorban” – Bábjáték konferencia március 31., 17.30 Bibliaiskolák Közössége elôadóterme Lehet-e hús nélkül élni? Elôadó: Nagy Zsuzsa március 31., 18.00 Premontrei Gimnázium díszterme KÉSZ Szombathelyi Csoport Dr. Gyürki László: „Szent Pál missziója” március 31., 19.00 Weöres Sándor Színház – Nagyszínpad Cseresznyéskert – Madách

április 2., 10.00 Mesebolt Bábszínház – Kukucs – A kecskeméti Ciróka Bábszínház elôadása 1–3 éves gyerekeknek és szüleiknek április 2. 19.00 MMIK – Ilja Próféta – Ferrum Színházi Társulás elôadása április 3., 9.00 Egyesített Bölcsôdei Intézmény – Napraforgó Bölcsôde (Bem J. u. 33.) – Mese-Játék – városi bölcsôdei báb- és színjátékos találkozó április 3., 16.00 Mesebolt Bábszínház Kerekecske-gombocska – játék 1–3 éves gyerekeknek és szüleiknek április 3., 18.00 Weöres Sándor Színház – Thea-tér – Aula Dôry Virág jelmezei – fotókiállítás április 3., 19.00 MMIK – Adagio-koncert április 4., 14.00 MMIK – Tavaszköszöntô – zene: Tromff Együttes

Vegyes átlagfogyasztás: 4,7–7,2 l/100 km, CO2–kibocsátás: 124–171g/km. *Ajánlatunk érvényes 2009. márciusi vevôszerzôdés és 2009. április 15-ig történô forgalomba helyezés esetén, kizárólag a Strauss Autószalon készletén lévô 3 db Trend felszereltségû Ford C-MAX modellre. Az árak engedményekkel csökkentett akciós árak, más kedvezménnyel nem vonható már össze.

26–ápr. 1. 19.00-kor Valami Amerika 2 110’ (12)

Csak 3 napig

26–ápr. 1. 201.300-kor A rózsaszínû párduc 2 92’ (12) 26–ápr. 1. 16.30-kor Esti mesék 100’ (0) 26–ápr. 1. 26–30-ig és ápr. 1-én 18.15-kor Hajrá boldogság 118’ (12) 26–ápr. 1. 26–30-ig és ápr. 1-én 20.15-kor; 31-én 20.30-kor Frost/Nixon 122’ (12) KÖZÉPISKOLÁSOK FILMKLUBJA – 450 Ft 31. 18.30-kor 9 és 1/2 randi 100’ (12) 2–8. 2-án 17.00-kor és 20.45-kor; 3–8-ig 15.15-kor és 17.15-kor Puskás, Hungary 116’ (12) 5–8. 19.15-kor Watchmen: Az ôrzôk 163’ (16)

Ford C-MAX Trend variálható csúsztatható hátsó ülésekkel

2–8. 2-án; 5-én; 6-án és 8-án 16.15-kor és 18.15-kor; 3-án 16.00-kor és 19.15-kor; 4-én 15.15-kor és 17.15-kor; 7-én csak 16.15-kor A hercegnô 110’ (12)

– 1.6 b /100 Le / fehér 3.850.000 Ft* – 1.6 VCT/ 115 Le / ezüst 3.990.000 Ft* – 1.8 TDCi /115 Le / fekete 4.680.000 Ft*

2–8. 2-án; 3-án és 5–8-ig 20.15-kor Elcserélt életek 140’ (16) 2. 19.00-kor Ben X 93’ (12) Filmvetítés és beszélgetés az AUTIZMUS VILÁGNAPJA alkalmából 3. 18.00-kor Sáncon innen, Nagy Falon túl A Sprint SC és a Szombathelyi Televízió filmbemutatója

csak 3 Ford C-MAX!

STRAUSS AUTÓSZALON Szombathely, Zanati u. 58. • Tel.: 94/ 512-860 • www.strauss.hu

11

Ö N K O R M Á N Y Z A T

12

PÁLYÁZAT HELYI SPORTRENDEZVÉNYEKRE

ÜGYVEZETÔT KERESNEK

Szombathely Közgyûlésének Sport Bizottsága pályázatot hirdet a városban mûködô sportintézmények, sportszervezetek, egyesületek és természetes személyek pénzügyi támogatására. A pályázat célja: a város sport kínálatának bôvítése, gazdagítása színvonalas programokkal. A városhoz kötôdô sporttevékenység támogatása 2009. május 1-tôl 2009. december 30-ig terjedô idôszakban megvalósuló programokra vonatkozóan. A támogatottak köre: Szombathely város területén mûködô és bejegyzett mindazon társaságok és alapítványok, amelyeket a bíróság 2008. január 1. elôtt nyilvántartásba vett, sportintézmények, sportszervezetek, diáksport egyesületek, diáksportkörök, egyéb társadalmi szervezetek, egyesületek, illetve számlaképes természetes és jogi személyek, akik a sport területén tevékenykednek. Nem nyújthatnak be pályázatot: a pártok, a munkaadói és munkavállalói érdekképviseleti szervezetek, a biztosító egyesületek, az egyházak, tömegmozgalmak, közalapítványok, közhasznú társaságok, valamint azok a civil szervezetek, amelyek a közhasznú szervezetekrôl szóló 1997. évi CLVI. törvény 26. § d) pontja szerinti közvetlen politikai tevékenységet folytatnak. (Közvetlen politikai tevékenység e szerint a pártpolitikai tevékenység, továbbá országgyûlési képviselôi, megyei, fôvárosi önkormányzati választáson jelölt állítása.) Nem részesülhet támogatásban az a pályázó: aki a bizottsághoz benyújtott támogatás iránti kérelmében, megtévesztô vagy valótlan adatot szolgáltatott; akinek lejárt esedékességû köztartozása van; aki korábban a Sport és Ifj. Bizottságtól, valamint a Sport Bizottságtól kapott támogatást a vonatkozó támogatási szerzôdésben megjelölt céltól részben vagy egészben eltérôen használta fel; amely 2008. évi pályázat keretében pénzügyi támogatást kapott és az összeg felhasználásáról 2009. február 20-ig nem számolt el, vagy azt nem a megjelölt célra használta fel; és akinek a bejegyzett (nyilvántartott) tevékenységi körében az adott tevékenység nem szerepel. Továbbá nem részesülhet támogatásban az a pályázat, amelyet nem a támogatásra jogosult nyújtott be; amely nem felel meg a pályázati felhívásban szereplô támogatási célok egyikének sem; amely nem felel meg a felhívásban és a pályázati útmutatóban elôírt formai és tartalmi követelményeknek; valamint az, amelyik a korábbi szerzôdésben foglalt feltételeket megszegte. Pályázati díj nincs. A pályázatok benyújtása és elbírálása: a pályázatot a pályázati felhívás vonatkozó részében és a pályázati útmutatóban foglalt tartalmi és formai követelményeknek megfelelôen, pályázati adatlapon és a pályázati ûrlap kitöltésével, csatolandó dokumentumokkal együtt, egy példányban, postán, ajánlott küldeményként kell feladni, a Szombathelyi Sportszolgáltató Kft. (9700 Szombathely, Markusovszky u. 8.) címére. A pályázati felhívás adatlap és útmutató ugyanitt beszerezhetô, munkanapokon 8.00–16.00 óráig, illetve letölthetô a www.szombathely.hu honlapról. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. április 15., ami a postára adási dátum határideje is. A határidôn túl érkezô pályázatokat automatikusan elutasítják. A benyújtási határidôtôl számított 30 napon belül a sport bizottság dönt. A döntéssel szemben fellebbezési lehetôség nincs. A szerzôdéskötés: a nyertes pályázóval a Sportszolgáltató Kft. szerzôdést köt. A támogatás formája és mértéke: vissza nem térítendô, elôfinanszírozású támogatás. A támogatás mértéke: meghatározott keretösszeg 4 millió forint. A megpályázható maximális összeg: 200 ezer forint rendezvényenként. Egy pályázó több pályázatot is benyújthat. A támogatás folyósítása: a támogatás átutalása a szerzôdésnek a szerzôdô felek által történô aláírását követô 30 munkanapon belül esedékes. Lazáry Viktor, a sportbizottság elnöke

Szombathely önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a Szombathelyi Sportszolgáltató Nonprofit Kft. ügyvezetôi munkakörének betöltésére. Az ügyvezetôi tisztség 2006. évi IV. törvény (Gt) alapján határozott idôre, 5 évre szól. Az ügyvezetôi munkakör 2009. június 1. napjától munkaviszony keretében kerül betöltésre. Az ügyvezetô feladata a társaság rendelkezésére bocsátott erôforrások jogszerû és hatékony elosztása az eredményes mûködés érdekében. A Kft.-vel kapcsolatos elvárások: (1) az Önkormányzat tulajdonában lévô sportlétesítmények üzemeltetése, rendeltetésszerû használata, karbantartása az általános sportszakmai követelményeknek megfelelôen; (2) a városban mûködô sportszervezetekkel való kapcsolattartás; (3) városi sportrendezvények, ünnepségek megszervezése, lebonyolítása; (4) saját, vagy bérelt ingatlanok hasznosítása; (5) szponzorok, támogatók, reklámozók felkutatása. Az ügyvezetô feladatai: (a) a Gt-ben, valamint a társasági szerzôdésben meghatározottak végrehajtása, (b) a Kft.vel kapcsolatos elvárások megszervezése, koordinálása, végrehajtása. Az ügyvezetést fokozott gondossággal az önkormányzat és a társaság érdekeinek elsôdlegessége alapján köteles ellátni. A pályázónak a fentiekre tekintettel el kell készítenie javaslatát, a saját szakmai programja alapján a Szombathelyi Sportszolgáltató Kft. mûködésére vonatkozóan. Tartalmaznia kell a pályázatnak a társaság gazdálkodására vonatkozó elképzeléseit, tekintettel az önkormányzati támogatás és a saját bevételek kialakítható arányára. A Kft.-vel kapcsolatos egyéb információ a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Ifjúsági és Sport Osztálya Ifjúsági és Sport Irodáján szerezhetô be. A munkakör betöltésének feltételei: (1) felsôfokú sportszakmai végzettség; (2) kapcsolatteremtô, érdekegyeztetô, konfliktuskezelô, kommunikációs készség és menedzserszemlélet; (3) büntetlen elôélet; (4) legalább 5 éves sportszakmai, sportvezetôi gyakorlat; (5) kiemelkedô szakmai tevékenység; (6) kiterjedt hazai és nemzetközi kapcsolatrendszer. A munkakör betöltésénél elônyt jelent: (a) tárgyalóképes angol vagy német nyelvtudás; (b) országos sportági szakszövetség vezetésében betöltött funkció; (c) kiemelkedô sportolói múlt; (d) több sportágban való jártasság. Az ügyvezetô feletti munkáltatói jogokat az Önkormányzat vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 29/2004.(VI. 30.) sz. rendelet 25. §.(1) a. pontjában foglalt rendelkezések kivételével a polgármester gyakorolja. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó: (1) fontosabb személyi adatait; (2) szakmai életútjának részletes ismertetését; (3) diplomáinak hiteles másolatát, (4) minimális bér és jövedelem igényét, (5) nyilatkozatát a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvényben és a Munka Törvénykönyve 191. §-ában meghatározott összeférhetetlenségi kérdésekben, (6) 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt. A pályázat kiírója fenntartja magának a jogot arra, hogy a pályázatot indoklás nélkül érvénytelennek nyilvánítja. A pályázat benyújtásának helye: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (9700 Szombathely, Kossuth Lajos u. 1–3.), Aljegyzôi Titkárság. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. április 17. 12 óra. A pályázatot 2 példányban, zárt borítékban, a borítékon „Szombathelyi Sportszolgáltató Kft. ügyvezetôi pályázat” megjelöléssel kell benyújtani. Az ügyvezetô kinevezésérôl Szombathely közgyûlése dönt. A pályázattal kapcsolatos minden adatot bizalmasan kezelünk. Dr. Ipkovich György polgármester

H I R D E T É S

2009. MÁRCIUS 28.

Ne bízza a kisbíróra! Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban!

Tel.: 94/505-895 Az ARANYPATAK Agrárszövetkezet Torony (9791 Torony, Ujvári u. 31.) kijelölt végelszámolója nyilvános pályázat útján értékesíti a végelszámolás alatt álló szervezet

KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt.

ingatlanait

Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397

Az ingatlanok Torony, Sé, Dozmat, Bucsu községek területén helyezkednek el

Autóbuszos körutazások városlátogatások zarándokutak

(Kaziczy)

„Jót s jól!”

Pályázati határidô 2009. április 18. Érdeklôdni a végelszámolónál lehet. Apport Gazdasági Szolgáltató Kft., 9700 Szombathely, Engels u. 34. Tel.: 06-94-508219, E - mail: [email protected]., továbbá a www.apport.hu honlapon.

• Kémény-béléscsövezés • Szerelt kéménykészítés • Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

Erdély • Kárpátalja • Felvidék • Délvidék • Szlovénia • Csehország • Lengyelország • Ausztria

Húsvét Erdélyben… máig élô hagyományok Székelyföldön 2009. 04. 10 – 14. 5 nap/4 éj Falusi turizmus – félpanzióval 44.500 Ft/fô + BBP

Meghívó 2009. április 1-jén 15 órától Szombathelyen a Fraknó u. 13. szám alatt, a Claudibus 2000 Személyszállító KFT. székhelyén a Misszió Tours (Sárvár, Batthyány u. 41/B., Tel.: 95/322-645) információs pontjának megnyitójára. Házigazda: Budai László

2009. 05. 19–23. 5 nap/4 éj Szállás: zarándokház – reggelivel 32.500 Ft/fô + BBP

Csíksomlyói zarándoklat 2009. 05. 28 – 06. 01 5 nap/3 éj 37.500 Ft/fô + BBP Falusi turizmus – félpanzióval

Vereckei-hágó és Kárpátalja kincsei 2009. 07. 27–31. 5 nap/4 éj Falusi turizmus – félpanzióval 44.500 Ft/fô + BBP

Dinamizmus a

Program: NEM ÁPRILISI TRÉFA! • • • •

Erdélyi kóstolóval egybekötött Információs Pont megnyitása Tájékoztatás a Misszió Tours által szervezett utazási lehetôségekrôl Nyitási kedvezmény a Misszió Tours útjaira Visszaemlékezés az elmúlt évek kirándulásaira

Eng. sz.: U-000829

Zarándoklat Medjugorje-ba

Legyen a vendégünk!

MISSZIÓ TOURS INFORMÁCIÓS PONT:

személyszállításban 9700 Szombathely, Fraknó u. 13. Tel.: 0620/947-5809 Tel./fax: 332-622

13

Pihenjünk itthon! A Z I D E I A K U LT U R Á L I S T U R I Z M U S É V E Míg tavaly a hazai élôvizekhez köthetô programok népszerûsítésére helyezte a hangsúlyt a Magyar Turizmus Zrt., addig az idei év a kulturális turizmus jegyében telik. Régiónk természeti és épített kincsekben hazánk egyik leggazdagabb része, ezt kihasználva szeretné felkelteni az emberek érdeklôdését a zrt. területileg illetékes szervezete. A sajátosságokat figyelembe véve négy fô kampánnyal készült a régió marketingcsapata. Az év elején a bálokat, téli eseményeket és sportokat népszerûsítették, tavasszal a város- és mûemlék-látogatásra helyezik a hangsúlyt. A nyár elején a szabadtéri színházi elôadások jutnak fôszerephez, majd ôsszel a

bor- és gasztronómiai rendezvények, illetve az ezekhez köthetô szálláshelyajánlatok. Emellett a kampány középpontjába kerülnek még az élô hagyományokkal és a 21. századi kultúrával, építészettel, képzômûvészettel kapcsolatos programok is – tudtuk meg Tama Istvántól, a Magyar Turizmus Zrt. Nyugatdunántúli Regionális Marketing Igazgatóságának vezetôjétôl. Mindebbôl láthatjuk, hogy a kultúra rendkívül színes és gazdag paletta, így szinte nincs is holt szezon. Tama István kiemelte, hogy a szombathelyi rendezvények közül idén is a Savaria Karneválra várják a legtöbb vendéget, ezen kívül pedig a Szent Márton Látogatóközpontot (képünkön) propagálják majd (mint városunk

Európa-szerte ismert szülöttjének emlékhelyét), valamint a Vasi Múzeumfalut népszerûsítik húsvéti rendezvényekkel. A igazgatóság vezetôje hozzáfûzte, hogy régiónk különösen erôs a szolgáltatók és a rendezvényszervezôk együttmûködésének szempontjából. Ezt az összehangolt munkát folytatva továbbra is kedvezményes szállásajánlatokat kínálnak a turistáknak (például a vendég két

éjszakát fizet, de hármat tölthet el a szállodában, valamint múzeumi és kiállítás belépôket kap). Ehhez a kedvezményeket garantáló hálózathoz eddig negyven szálloda csatlakozott. A régió turisztikai szakembereinek elsôdleges célja a belföldi turizmus fellendítése, ugyanis a gazdasági válság miatt sok családnak le kell mondania a külföldi nyaralásról. T. K. L.

Dr. Gerencsér József

fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés-felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások.

Madentko Klinika Szombathely, Széchenyi u. 4 – 6. Telefon: 318-800, mobil: 70/3828 179 E-mail: [email protected]

Nyitási akció!

A márciusban és ÁPRILISBAN megvásárolt bérletek árából 10% kedvezmény!

RENDELÉSI IDÔ: SZERDA 16 –17 ÓRÁIG

14

É L E T M Ó D

2009. MÁRCIUS 28.

Tavaszi megújulás TARTSON KÉNYEZTETÔ HÉTVÉGÉT OTTHON! Korán kelés, rohanás, forgalmi dugó, határidôk, háztartás, otthoni gondok. Ilyen a hétköznapok körforgása. Ha a feszültség, a stressz és a tennivalók megszaporodtak, itt az ideje lassítani, pihenni és regenerálódni. Erre találták ki a wellness hotelek a néhány napos kényeztetô hétvégéket. Az emberek többsége azonban nem engedheti meg magának az efféle kiruccanásokat. Lássuk, hogyan lazíthatunk otthon! A legfontosabb, hogy a kikapcsolódásra szánt hétvégére ne szervezzünk programot. Tegyük félre a házimunkát, a halaszthatatlan teendôket pedig intézzük el elôre. Legalább péntek este kapcsoljuk ki a telefonunkat, és zárjuk ki a külvilágot. Kozmetikai kezelés otthon Elsô lépésként forraljunk egy liter vizet, öntsük egy nagyobb tálba, és tartsuk a gôz felé az egész napi szennyezôdésektôl megtisztított arcunkat. Ez után következhet egy kis bôrradírozás. Az ehhez szükséges krémet

bárki könnyedén elkészítheti. Íme a recept: egy deciliter tejfölt keverjen össze egy teáskanál mézzel és barnacukorral. Meglátja, ez kiválóan megpuhítja az arcát. Ha zsíros a bôre, akkor csupán tengeri sót tegyen a tejfölbe, ez a keverék ugyanis leszárítja a pattanásokat.

tetett illóolajat is kever a fürdôbe. A vízben feloldott maroknyi só a bôrét regenerálhatja, valamint segít eltávolítani a méreganyagokat is. Ha azonban ezt a házi praktikát választja, a maximum húszperces fürdô után mindenképp kenje be testápolóval a bôrét. A könnyed vacsora után adja át magát a teljes pihenésnek: relaxáljon, olvasgasson, nézze meg kedvenc sorozatát, vagy hallgasson zenét. Még édesebb lesz az álma, ha elalvás elôtt iszik egy kamilla- vagy citromfûteát. Ezen a hétvégén engedje meg magának, hogy addig lustál-

kodik, ameddig jól esik, azonban ha már kikelt az ágyból, kezdje a napot egy frissítô fürdôvel: vegyen hideg-meleg váltózuhanyt, ugyanis ez jót tesz a vérkeringésnek. Arra is ügyeljen, hogy ne teljen el úgy a kikapcsolódásra szánt néhány nap, hogy csak a négy fal között ücsörög. Pihenés ide vagy oda, egy kis friss levegô, egy könnyed séta, egy kirándulás mindenkinek jót tesz. Meglátja, ha kellemesen elfárad, sokkal jobban esik majd az étel, és elalvás elôtt sem forgolódik majd. SaFó

Százszorszép KOZMETIKA

S Z O M B A T H E L Y, Í R O T T K Ô U . 1 / A

Lazító fürdô

Egésznapos nyitvatartással várom Kedves Vendégeimet! Igényes környezetben csúcsminôségû, professzionális termékekkel és modern kozmetikai eljárásokkal.

Este, lefekvés elôtt mindenképp ajándékozza meg magát egy hangulatos, lazító fürdôvel. Még hatásosabb lesz a kikapcsolódás, ha meggyújt néhány mécsest, és kevés mézbe csepegte-

Molnár Tímea kozmetikus Nyitva tartás: K–P 7–19, Szo 8–12, Hétfô szünnap Bejelentkezés: +36 20/41 592 00 Weblap: www.szazszorszepkozmetika.tvn.hu

Pelikán GYÓGYSZERTÁR

AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás, -felvarrás, zsírleszívás, arc, hasplasztika, orr-, fül-, alsó-, felsô szemhéj plasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások

Telefon: 94/318-800, 30/994-0354 • E-mail: [email protected]

Szombathely, Semmelweis I. u. 4–6. Tel.: 94/500-440 Fax: 94/500-439

Web: www.madentko.hu • Szombathely, Széchenyi u. 4–6. • Rendelési idô: kedd 16–18 óráig MÁV-rendelôben: kedd 14.30–16 óráig • Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban!

Betegtájékoztató: www.pelikanszombathely.novodata.hu/gyogynet2/ A változtatás jogát fenntartjuk!

Hétfôn, szerdán, csütörtökön 9.00–17.00 óráig Sopron Pláza.

NYITVA TARTÁS: Hétfô–péntek: 8.00 – 20.00 Szombat: 8.00 – 13.00

SZENT RITA G Y Ó G Y S Z E R T Á R

Szombathely, Vasút u. 3. (2-es Posta mellett) Tel.: 318-078, Fax: 317-742 E-mail: [email protected]

BIOLÓGIAI FOGORVOSLÁS

Nyitva tartás: hétfô–péntek: 8 – 17, szombat–vasárnap: zárva

Szombathely, Fô tér 24. Belsô Uránia udvar

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI KÁRTYÁT ELFOGADUNK!

Dr. GÁSPÁR ZSUZSANNA

(Otp, Vasutas, Postás, AXA, MKB, KH-Medicina, Patika, Dimenzió, Winterthur, Generali, Erste Harmónia, Provita, Aranykor, Pajzs, Tempo, Új Pillér)

WELLNESS, TOP PRÉMIUM, CADHOC UTALVÁNYOK BEVÁLTÁSA Gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök vényeinek beváltása Homeopátiás gyógyszerkészítmények, gyógy tápszerek, gyógytermékek, gyógyteák, állatgyógyászati készítmények. MOTHERLOVE TERMÉKEK forgalmazása.

Folyamatos „

patikák” akciók!

A GYÓGYSZERTÁR ORVOSI RENDELÔJÉBEN: • BÔRGYÓGYÁSZ szakorvos • FÜL-ORR-GÉGÉSZ, MENTÁLHIGÉNÉS, FONIÁTER szakorvos rendel.

GYORS, UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VÁRJUK KEDVES BETEGEINKET, VÁSÁRLÓINKAT!

• • • • • • • • • •

fémallergia vizsgálat amalgám – méregtelenítés fogfehérítés fogékszer homeopátia lézerkezelés elektro – akupunktúra kineziológia fémmentes fogpótlás implantálás

Tel.: 30/411-3840

KÉSZÜLJÖN FEL IDÔBEN AZ ALLERGIÁS SZEZONRA HOMEOPÁTIÁVAL!

ÁPRILISI AKCIÓ: Luffeel tabl. 1.510 Ft 1.345 Ft Luffeel orrspray 1.785 Ft 1.620 Ft Oculoheel szemcsepp 1.635 Ft 1.485 Ft Coryzalia tabl. 995 Ft 865 Ft Lándzsás útifû szirup 1.282 Ft 1.135 Ft Béres Vitalin multivit. ptbl. gyerek 520 Ft 470 Ft Béres Flu-vit filmtabl. 1.395 Ft 1.230 Ft Béres Eg.tár Kalcium 500mg filmtbl. 992 Ft 885 Ft Tovita tabl. 1.790 Ft 1.570 Ft Revalid kapsz. 90 db 5.525 Ft 4.910 Ft

15

Bike Store kerékpár szaküzlet Szombathely, Rumi út 10 – 12. Tel.: 94/313-276 www.bikestore.mlap.hu

✁

Nyilvános sorsolás: 2009. augusztus 3-án, 9 órakor.

Vágja ki, hozza magával! Több mint 150 kerékpár, hatalmas választék, kedvezô árak.

Húsvétra gyermekkerékpárt!

Aki 2009. április 1. és július 31. között kezdi meg tanfolyamunkat, kétszemélyes külföldi utazás nyertese lehet!

2.000 Ft értékû utalvány beváltható minden új kerékpár vásárlásakor.

✁

MAGOLÁS NÉLKÜLI NYELVTANULÁS

Tanuljon könnyen, gyorsan, hatékonyan a XXI. század technológiájával! Brainturbo Nyelviskola, ahol • egyéni oktatás keretében az Önnek megfelelô tempóban halad • nincs otthoni házi feladat, szótanulás • Ön dönti el, mikor jön órára • valóban használható nyelvtudás 40 óra alatt (20 gépi+20 tanári)

Akció! A 2009. április 1–30. között kezdô hallgatóknak

10% kedvezmény • Tel.: 94/510-597

További információ: 06-20-445-6845 www.agyturbo.eu Ingyenes gépi órára bejelentkezés: 06-20-947-5809 a magolás nélküli nyelvtanulás

Felnôttképzési nyilvántartási szám: 00470-2008 • MKEH: U-006929

SCIENNET partner

Szombathely, Fraknó u. 13. • Tel.: 06-20-445-6845 www.agyturbo.eu • [email protected]

www.hermanszombathely.novodata.hu

SZEREZZE MEG ÁLMAI OTTHONÁT, AUTÓJÁT AKÁR EGY TOMBOLA ÁRÁÉRT!

A KÉPEK ILLUSZTRÁCIÓK.

Ingatlant vásárolna, de nincs elegendô pénze? Nehezen tudja eladni sokat érô házát? Kikerülné az értékesítés nehézségeit? Akár vásárolni szeretne, akár eladni, létezik egy kreatív értékesítési módszer!

Végre itt a megoldás: az Ingatlantombola! Hogyan mûködik? – Az Ingatlantombola lényege, hogy néhány ezer forintért bárki regisztrációt vásárolhat egy eladó ingatlanra, azaz ha úgy tetszik „tombolát” vált, hogy megnyerje álmai otthonát. A regisztráció díja természetesen az épp eladó ingatlan értékétôl függ, de akár már pár ezer forint is lehet. Miképp nyerhet? – Ha elegendôen regisztrálnak a szóban forgó ingatlanra, akkor azt kisorsolják. Ebben az esetben a szerencsés tulajdonos a már korábban kifizetett néhány ezer forintért jut hozzá új otthonához. Az új tulajdonost nyilvános sorsoláson, közjegyzô jelenlétében választják ki. Ha nem lenne elegendô jelentkezô, illetve, ha valamilyen oknál fogva meghiúsulna a sorsolás, akkor sem kell aggódni. Ebben az esetben pénz visszafizetési garanciát vállal a regisztrációt bonyolító cég, így az ingatlantombola árát visszakapja. Miért éppen így? – A mai gazdasági helyzetben nem meglepô, hogy a hagyományos módszerrel egyáltalán nem, vagy csak nagyon nehezen adható el egy drágább ingatlan. E módszerrel azonban sokkal egyszerûbb az értékesítés, hiszen a néhány ezer forintos szelvényt bárki könnyedén megveheti. Nemcsak ingatlant – Mindezek mellett a különleges módszer nemcsak ingatlanok értékesítésére alkalmas. Könnyedén vehet és eladhat így akár autót és magasabb értékû mûszaki tárgyat is. (x)

Jelentkezzen! Amennyiben – akár vásárlóként, akár értékesítôként – érdeklik a további részletek, kérjük, hívja a 94/501-411-es, illetve a 20/290-8787-es telefonszámot, vagy írjon a [email protected] e-mailcímre, esetleg keresse fel irodánkat a Pelikán Palace Irodaház (Szombathely, Semmelweis u. 2.) második emeletén.