BÚCSÚZÓ BÁLOZÓK SZÍNHÁZ A KÖZGYÛLÉSEN SZOMBATHELY MÁS SZEMMEL ANNO: AZ ELSÔ GÁZLÁMPÁS

18. ÉVF. 4. SZÁM • SZOMBATHELY, 2008. FEBRUÁR 2.

ÖNKORMÁNYZATI

BÚCSÚZÓ BÁLOZÓK SZÍNHÁZ A KÖZGYÛLÉSEN SZOMBATHELY MÁS SZEMMEL ANNO: AZ ELSÔ GÁZLÁMPÁS

Márkakereskedés és Szerviz Szombathely, Csaba u. 13. Tel.: 94/511-920, 94/513-913, 94/513-918 Fax: 94/511-923 e-mail: [email protected] www. desitsauto.hu

HETILAP

Nyílt nap a Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnáziumban 9700 Szombathely, Bolyai János u. 11. Telefon: 94/513-680 • Fax: 94/330-736 Honlap: www.bolyai.bdtf.hu E-mail: [email protected]

2008. februárban induló tanfolyamaink: • TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI ÜGYINTÉZÔ • BÉRÜGYINTÉZÔ • TB ÉS BÉRÜGYI SZAKELÔADÓ Még a régi OKJ szerinti feltételekkel: • PÉNZÜGYI – SZÁMVITELI ÜGYINTÉZÔ • MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÔ • ADÓTANÁCSADÓ • BIZTOSÍTÁSKÖZVETÍTÔ • BANKI ÜGYINTÉZÔ Jelentkezni lehet: 2008. február 8-ig!

PERFEKT ZRT. Petôfi S. u. 1/B. Tel./fax: 94/345-220

e-mail: [email protected] www.perfekt.hu

A Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium a 2008/2009-es tanévben két elsô osztályt indít 12 évfolyamos szerkezetben, 6 vagy 7 éves, jó iskolaérettségi szinttel rendelkezô gyermekeknek. Az iskola programjáról, a beiratkozás lehetôségeirôl az érdeklôdô szülôk és gyermekeik tájékoztatást kaphatnak az intézmény nyílt napján 2008. február 9-én (szombaton) 10.00 órakor az iskolában.

Connecting The Next Generation

Angol nyelviskola gyermekeknek 1–14 éves korig. A gyermekek korának és tudásának megfelelô angol nyelvtanfolyamok, egyedülálló, 1985-ben szabadalmaztatott, a világ 25 országában sikeresen mûködô, folyamatosan fejlesztett anyanyelvi módszerrel és speciális tananyaggal. Szombathely, Thököly u. 12. • Tel.: 30/267-9339 E-mail: [email protected]

www.helendoron.hu

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Simon–Németh Adél, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.000 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL:

S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Tel.: 94/505-894, 94/505895 • Fax: 94/788-028 • E-mail: [email protected], [email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

F Ó R U M B A N

Több száz fôiskolás második otthona Szombathely. A város, ahol a hétköznapjaik zajlanak, ahol az idejük nagy részét tanulással, szórakozással töltik. Hogyan látják a vasi megyeszékhelyet a messzirôl jött diákok, s hogy érzik itt magukat? A legszebb évek a diákévek – szokták mondani, nem mindegy tehát, hogy az ember ezeket az esztendôket melyik városban tölti. Sokakat annyira rabul ejt, magába szippant az a hely, ahol továbbtanulnak, hogy végül ott ragadnak, ott telepednek le. – Én egészen véletlenül kerültem Szombathelyre, ugyanis azt hittem, hogy a Berzsenyi Dániel Fôiskola Budapesten van. Amikor megtudtam, hogy ilyen messzire kell eljönnöm otthonról, elôször sírva fakadtam, de végül nagyon megszerettem a várost. Azt hiszem, a sors akarta így – mesél mosolyogva egy gyulai lány, aki harmadik évét tölti itt. – Szeretem Szombathelyt, és örülök neki, hogy nem egy zsibongó nagyváros. Se nem túl kicsi, se nem túl nagy. A legjobb, hogy minden közel van a kollégiumhoz, ahol lakom: néhány perc a belváros, pár lépés az iskola. Nincsenek nagy távolságok. Még mindig találok felfedeznivaló helyeket, szeretek sétálgatni a fôtéren, gyakran kijárok a Csónakázótóra futni. Sok szép hely van a környéken, érdemes szétnézni. Például tavaly voltam elôször Kôszegen és Sopronban. Ha nem itt tanulnék, akkor talán eszembe sem jutna, hogy megnézzem ezeket a városokat. A barátaimmal azt is tervezzük, hogy kibiciklizünk Ausztriába, hiszen olyan közel van a határ. – Nagyon magával ragadó a helyiek rajongása a szülôvárosukért, az élénk sportélet. Hihetetlen élmény volt számomra, amikor együtt szurkolhattam a szombathelyi barátaimmal egy Falcomeccsen – idézi élményeit egy testnevelés szakos fiú, aki azt is kiemelte, hogy ilyen közel a határhoz sokkal könnyebb állást találni, és könnyedén meg lehet oldani akár a napi átjárást is Ausztriába. A legtöbben a közösség miatt érzik magukat jól Szombathelyen. Általában azok a diákok töltik itt a legtöbb idôt, akik nagyon messze laknak, akiknek hosszú és túl költséges lenne a hazautazás. – Egyre több az ismerôsöm, itt élnek a barátaim, a kedvesem. Igazából már

csak a családom miatt járok haza: minden más ide köt, ezért remélem, hogy sikerül majd helyben állást találnom – mondja egy végzôs, Borsod megyei lány, majd azt is megosztja velünk, hogy szerinte szórakozási lehetôség is akad bôven, és hogy a fôiskolások mindig felfedezik a nekik tetszô helyeket. Ha pedig megunják, akkor váltanak, keresnek újat. Természetesen akadnak olyanok is, akik kicsinek találják a vasi megyeszékhelyet, és arra panaszkodnak, hogy nincs elég szórakozóhely. Zsófi Budapestrôl érkezett, és szerinte az a gond, hogy egy idô után mindenki ismer mindenkit. – Ha elmegy az ember szórakozni, akkor egész biztos, hogy ismerôsökbe botlik. Persze ez nem baj, néha jó a kisvárosi hangulat, de hosszú távon, azt hiszem, unalmas, bár azt is tudom, hogy egy idô után még a fôvárost is meg lehet unni – vélekedik a húszéves lány. Vannak, akik úgy vélik, hogy kevés a kulturális program. Sokan sajnálják, hogy nincs Szombathelyen színház, így nagyon örülnek a hírnek, hogy ez a hiány hamarosan megszûnik. Sajnos az a tapasztalat, hogy az általunk megkérdezett fôiskolások csak nagyon ritkán mennek el egy-egy városi rendezvényre, kiállításra, táncházba vagy koncertre, még moziba is csak kevesen járnak. Valamiért nincs kapcsolat a város és a fôiskola között. Sokakat valóban csak a szórakozás, bulizás érdekel, másra nincs is idejük az itt eltöltött néhány nap alatt. De akad azért néhány fiatal, aki szorosabbra fûzi kapcsolatát a várossal. Fôiskolások, akik nemcsak mulatozásra vágynak, hanem olykor elhagyva a fôiskola falait, a füstös kiskocsmákat, szórakozóhelyeket, betérnek egy-egy városi kulturális rendezvényre is. – Valóban egy kicsit burokban élnek az itt tanulók, sokan csak az órákat látogatják, esetleg elmennek egy héten egyszer bevásárolni, majd hazautaznak. Nem érdekli ôket, hogy mi zajlik a városban, de úgy gondolom, hogy ha valaki izgalmas programokra vágyik,

A régi hagyományos rendszer, miszerint egy tanuló a hétköznapokat az iskolapadban tölti, borulni látszik. Helyi fôiskolásokat kérdeztünk meg arról, hány napot töltenek az iskolában hetente. A válasz meglepô. A hallgatók nagy részének csak a hét elsô három napján vannak órái, így a tanulók nagy része már csütörtökön szabad, nagyon sokan hazautaznak, de a messzebb lakó fiatalok itt töltik a hétvégéket.

A múlt heti számunk játékának helyes megfejtése: LORD. A nyertes: Némethné Oszkó Ágnes, aki a Savaria moziba szóló belépôjegyeket szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Mi a Berzsenyi Dániel Fôiskola új neve? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u 2., Palace Irodaház, I . emelet), vagy az [email protected] e-mail címre várjuk február 7-éig.

Játék

HOGYAN LÁTJÁK VÁROSUNKAT AZ ITT TANULÓ FIATALOK?

HÁROM TANÍTÁSI NAP A HÉTEN?

Mészáros Zsolt

Szombathely más szemmel

FOTÓ:

2008. FEBRUÁR 2.

A fôiskolások mindig felfedezik a nekik tetszô helyeket

akkor talál. Azonban mintha a helyi kulturális élet is egy zárt közösség kiváltsága lenne. Persze nincsenek minden este felolvasóestek, könyvbemutatók, talán nem is lenne rájuk igény. Én elégedett vagyok Szombathellyel, az elmúlt évek alatt is sokat fejlôdött a város, és szerintem még rengeteg lehetôséget rejt – mondja egy itt végzett mûvelôdésszervezô szakos hallgató. TT.

Közös mûsorok, filmek Hat helyi televízió képviselôje írta alá a múlt héten azt a West-Pannon Audiovizuális Klaszter elnevezésû megállapodást, amely a nyugat-dunántú-

Kistelepülések kultúrájáért A Dr. Kiss Gyula Kulturális Egyesület minden évben díjat adományoz azoknak a közmûvelôdés területén dolgozó embereknek, akik Vas megye kistelepülésein évek óta kiemelkedô munkát végeznek. A Magyar Kultúra Napja alkalmából megrendezett múlt szombati díjátadó ünnepségen tizenegyen: Kovács Istvánné, Kuthi Márta, Csollány Csaba, Németh Jánosné, Várhelyi Zoltán, Németh Gyöngyi, Pásti János, Pócza Zoltán, Drovák László, Bödei Imre, Vörös Ferenc és egy közösség: a Gencsapáti Hagyományôrzô Néptáncegyüttes vehette át a Közösségi Kultúráért kitûntetô oklevelet. Interaktív táblák

li régió médiumai közötti együttmûködést szolgálja. A kezdeményezô a Szombathelyi Televízió volt, a médiaklaszter további partnerei: a keszthelyi, a zalaegerszegi, a nagykanizsai tévé, a gyôri Revita televízió és a burgenlandi BKF kábeltévé. A tervek szerint az együttmûködô felek közös mûsorokat készítenek majd, és összehangolják mûsorszolgáltatásukat is. Az aláírásnak keretet adó konferencián dr. Molnár Csaba (képünkön), a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács elnöke kijelentette, hogy a média-együttmûködés kedvezô hatással lehet a tágabb régió kulturális, gazdasági életére is. Batthyány Lajos-bibliográfia Megjelent a Berzsenyi Dániel Könyvtár legújabb kiadványa Batthyány Lajos, Válogatott életrajzi bibliográfia címmel. Az összeállítás megjelenését a Balassi Bálint Magyar Kulturális Intézet Nemzeti Évfordulók Titkársága is támogatta. A 2007-es Batthyányemlékév alkalmából született kiadvány mintegy ezer tételben gyûjtötte össze a Vas megyéhez szorosan kötôdô Batthyányról megjelent köteteket, tanulmányokat, feltárja a legfontosabb eseményekhez, évfordulókhoz köthetô cikkeket. Az illusztrációkat is tartalmazó kiadványt Sellyei Tamás Ottó könyvtervezô grafikus gondozta.

4

Interaktív táblát helyeztek el tíz tanteremben a szombathelyi Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskolában, hogy segítsék a pedagógusok munkáját a tanórákon, és megkönnyítsék a diákok számára a tananyag elsajátítását. A fejlesztés ötmillió forintba került, amelyet az iskolát támogató cégek

ismerte el három énekmondó munkáját. A díjat Kercsmár Zsolt, valamint a F. Sípos Bea és Faggyas László páros érdemelte ki. A csodadoktor nyomában A csodadoktor nyomában címmel háromrészes filmet mutat be Bruno Gröning orvos életérôl és csodálatos gyógyításairól a Savaria Filmszínház vasárnap 9-tôl 16 óráig. A dokumentumfilm eredeti felvételek és hangdokumentumok, archív anyagok és mintegy ötven tanúval készített interjú alapján készült. Bruno Gröning 1959-ben meghalt, ám legendája máig él, és erejének tulajdonított gyógyulásokról a mai napig is beszámolnak hívei. A vetítés ingyenes lesz, ám a programot szervezô Bruno Gröning Baráti Kör adományokat elfogad. Megbírságolt autósok

segítségével végeztek el az intézményben. Az iskolavezetés tervei között szerepel, hogy hamarosan minden osztálytermet ezekkel az interaktív táblákkal szerelnek fel. Fotó: Czika László A boldogság dalnokai A Magyar Énekmondók X. Találkozójának adott otthont az MMIK a múlt hétvégén. Az esemény kísérôrendezvényeként bemutatták Szokoly Tamás Verôér címû kötetét, emellett kiállítás nyílt az MMIK elôterének galériájában Kamper Lajos grafikusmûvész tanítványainak alkotásaiból. A megzenésített versek, történelmi históriák gálaestjén Dinnyés József daltulajdonos volt a sztárvendég, aki az idei évben „A boldogság dalnoka” cím átadásával

Csaknem negyven alkalommal szabtak ki bírságot, összesen mintegy kétszázezer forint értékben a vasi rendôrök a héten tartott razzián. A járôrök Szombathelyen, Körmenden és Kôszegen 294 magyar és 87 külföldi állampolgárt igazoltattak. A bírságok döntô többségét autósokra szabták ki a rendôrök. Influenza: sok a beteg Vas megyében a megbetegedettek száma nem növekedett, de még mindig magas az aktivitása az influenzának. Tavaly is ilyenkor volt a legtöbb megbetegedés, ám akkor a járvány még a mérsékelt kategóriába tartozott. Több éves tapasztalat szerint a jelenlegi stagnálás 2-3 hétig is eltarthat. A legenyhébb lefolyású betegség esetén is legalább egy hét szükséges a teljes felgyógyuláshoz. Több a vendég Budapest után a Nyugat-dunántúli Regionális Idegenforgalmi Bizottság

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2008. FEBRUÁR 2.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

„A gázgyártás kezdeti évei Szombathelyen”

rendelkezik 2008-ban a legmagasabb pályázati forrással – derült ki a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács múlt heti ülésén. Az elmúlt években több lett a belföldi vendég, és a régióban eltöltött vendégéjszakák száma is emelkedett, azonban kevesebb idôt töltenek itt az idelátogatók. Tavaly tovább nôtt a szállodai férôhelyek száma is. Bár a 2007-es esztendô nagy változást nem hozott a régió turizmusában, örömteli, hogy a Németországból érkezôk számának csökkenése megállt, valamint az, hogy tovább növekedett a Csehországból érkezô vendégek száma. Fórum leendô óvónôknek Nagy volt az érdeklôdés a megújuló óvodapedagógusi képzésrôl tartott tájékoztató fórumon a Savaria Egyetemi Központ (SEK) új könyvtárában. A szülôk és a végzôs gyermekeik kérdéseire többek között dr. Czeglédi Csaba, Szombathely alpolgármestere, prof. dr. Gadányi Károly, a NyME–SEK elnök-rektorhelyettese, valamint dr. Czetter Ibolya, a NyME–SEK alelnöke válaszolt. A város és az egyetem együttmûködésének az a célja, hogy az elkövetkezendô években nyugdíjba vonuló óvónôket nyelvi szakirányos végzettségû óvodapedagógusokkal pótolják. Ennek érdekében buzdítják a pályaválasztás elôtt álló fiatalokat arra, hogy a NyME Benedek Elek Pedagógiai Karára jelentkezzenek, hiszen az új képzésben résztvevôk számára a város elhelyezkedési lehetôséget tud majd biztosítani.

„Ó-Perinten csuda esett / Az utcákon lámpa termett / Akit arra visz az útja / Nem esik már sárba, kútba.” Íme egy remekbe szabott kis rigmus a Vasmegyei Lapok 1874. január 25-i számából, amelynek szerzôje abbéli örömét fejezi ki, hogy – mai szóhasználattal élve – gáz közvilágítást kapott a városhoz szervesen hozzátartozó Óperint utca, amelyet amúgy csak 12 évvel késôbb csatoltak a városhoz. Az elôzményekhez tartozik, hogy egy évvel korábban magánvállalkozásban megépítették Szombathely elsô légszeszgyárát a Rákóczi utcában (ma utcanév ôrzi a gyár nevét). Akkoriban a gázt szénbôl állították elô, pontosabban a magas kalóriaértékû kokszot gázosítottak el. A gyár termelôképessége 500 köbméter volt naponta, de az igények növekedése miatt a századfordulóra ez a mennyiség az ötszörösére nôtt. Az utcákon 107 gázlámpa égett, a magánháztartásokban pedig 569, az utcai csôhálózat hossza pedig elérte a 9 kilométert. A gyors fejlôdést, és a város modernizálódását, polgárosodását mutatja, hogy az 1910-es évekre a csôvezeték hossza megnégyszerezôdött. A lakásokban Siemens és Auer égôk adták a fényt, a gázmérôk száma pedig elérte a 442-t. Ebben az idôszakban egyébként a magánháztartásokban 90 tûzhelyet és 14 fürdôkályhát is üzemeltettek. Mindezt Kovács Jenô A gázgyártás kezdeti évei Szombathelyen címû, 1989-ben a Vas Megyei Honismereti Közleményekben megjelent írásából tudjuk, mint ahogy azt is, hogy a késôbbiekben, a villanyvilágítás elterjedésével a gázlámpák használata fokozatosan visszaszorult. 1945-ben még 270 gázlámpa égett Szombathelyen, de a nagy bombázás után csak 150-et lehetett használhatóvá tenni. Ráadásul a gázgyár is bombatalálatot kapott. Kovács Jenô remek tanulmánya alapján a Szily János-szobor szomszédságában kerestük az egyetlen, árván maradt gázlámpát – szerzônk szerint néha világított is –, de nem találtuk. Pedig szívesen elidôztünk volna mellette. Már csak azért is, mert valószínû-

leg a Petôfi utcai hasonmása ihlette meg 1928–29 telén a 16 éves reáliskolai diákot, Weöres Sándort, aki kosztosdiákként a Szily János utcával szemközti házban lakott. „Szobájának ablakából kitekintve nézhette a hóesést és a lámpa pislákoló lángját”, és minden bizonnyal ezt követôen vetette papírra a Gázlámpa címû versét. (Képünk illusztráció) SaFó

5

Színház a közgyûlésen SZAKKÉPZÉS, MÁV-INGATLANOK, SÍPÁLYA NAPIRENDEN Egy hét múlva egyeztet a megye és a város az SZTK-épület sorsáról, nem veszett el az emlékmûnél lévô sífelvonó, csak egyelôre leszerelték, és a polgármester járt Hatvanban. Mindezt a napirend elôtti történésekbôl tudhattuk meg a csütörtöki közgyûlésen. város által korábban létrehozott TISZK mellett a város szándékát fejezte ki egy önálló, városi TISZK megalakítására, a megye pedig a többi vasi várossal együtt már létre is hozott egy újabb TISZK-et. Nem szerencsés ez a helyzet, jelentette ki a polgármester. A szakképzésben érdekelt gazdasági szereplôk és a szakképzési hozzájárulások miatt is át kell gondolni a helyzetet. Az ülésen jelen lévô megyei közgyûlési alelnök, Majthényi László szerint a tárgyalások kezdetén kifejezték szándékukat, hogy a megyei önkormányzat az

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Zárt ülés helyett nyíltan tárgyalták a HEMO épületének színházzá történô átalakítását, a városatyák emellett az oladi sportliget hasznosításával is nyilvánosan foglalkoztak. Sürgôsséggel került a napirendi pontok közé a benyújtandó pályázatokról szóló tájékoztató, ugyanígy a Belsikátor felújításának ügye az ez évi elsô közgyûlésen, amelyen egyébként viszonylag kevés számú napirenddel foglalkoztak városunk képviselôi. Szokás szerint a decemberi közgyûlés óta eltelt idôszak beszámolójával kez-

Dr. Czeglédy Csaba (balra) alpolgármestert Sági József kérdezi a közgyûlésen

dôdött az ülés, és szintén szokás szerint inkább az ellenzék tette fel kérdéseit a városvezetésnek. Így tudhattuk meg Lazáry Viktor (Fidesz–KDNP) kérdésére válaszolva dr. Ipkovich Györgytôl, hogy a szocialista városvezetôk között ô is jelen volt Hatvanban a miniszterelnök által összehívott munkaértekezleten, ahol a kormány önkormányzatokat érintô elképzeléseirôl kaptak tájékoztatást. Bár a napirendi pontok között is szerepelt, a képviselôk már ekkor foglalkoztak a Térségi Integrált Szakképzô Központok (TISZK) helyzetével. Az elôzményekhez tartozik, hogy a megye és a

6

egységes megyei szervezetet szerette volna létrehozni. Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester szerint viszont míg a város csak elvi döntést hozott, addig a megye már konkrét lépéseket tett. A város szempontjából az a fontos, hogy a szombathelyi képzési pénzek a megyétôl függetlenül folyjanak be. Már a napirendi pontok között szavazott arról a testület, hogy átalakítják az önálló Savaria TISZK Kht.-t, amelyhez a Savaria Egyetemi Központ is csatlakozhat. Több szó esett a MÁV kezelésében lévô ingatlanokról. Németh Kálmán (SZDSZ) alpolgármester Kákosy Csaba

gazdasági és közlekedési miniszterrel tárgyalt és segítségét kérte a szombathelyi fejlesztésekhez szükséges MÁVingatlanok sorsát illetôen. Ugyanígy a vasútnál lévô, 0,6 hektáros, a Volán Zrt. tulajdonában lévô terület is szóba került, amelyet az autóbusz-pályaudvar áthelyezése miatt kell mielôbb megszereznie az önkormányzatnak. Van-e sípályája Szombathelynek, tette fel a kérdést Sági József (Fidesz–KDNP). A városvezetés válaszából megtudhattuk: csak az évszakhoz képest meleg idô az oka annak, hogy nem lehet használni, hiszen nem elég hideg az idô ahhoz, hogy hóágyúzni lehessen. A kivilágítás elkészülte után a mobil, leszerelhetô sífelvonó volt a következô fejlesztés, ami a téli sportot kedvelô szombathelyiek komfortérzetét javítja. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária (Fidesz–KDNP) egyebek között arra kérdezett rá, hogy a város adott-e be igénylést a börtönépület zárkaterületeire. Az épület állaga miatt valószínûleg lebonttatják az állami tulajdonú épületrészt, hangzott a válasz. Ám a bontás után felszabaduló területre a romkert és az autóbusz-pályaudvari funkciótól szintén felszabaduló Ady tér közelsége miatt igényt tarthat a város. Dr. Prugberger Emil és Molnár Miklós (Pro Savaria) a színházépítés kapcsán szóba jött területen, a Március 15. téren lévô SZTK-épülettel kapcsolatban érdeklôdött a megyei közgyûlési alelnöktôl. Majthényi László kifejtette, hogy támogatják a város színházépítési szándékát. Bár közös fenntartású intézményt nem szerettek volna, például a közönség szervezésében szívesen részt vállalnak. Az SZTK-épület átadásában partnerek lesznek, errôl az egy hét múlva tartandó egyeztetésen tárgyalhatnak. Kérdésre Szabó Gábor (MDF) alpolgármester a Római fürdô II. ütem fejlesztése projektrôl elmondta, hogy az elsô körben nem adnak be pályázatot, mivel a pályázható maximális, 300 millió forintos összeg nem elégséges a mintegy hárommilliárd forintra tervezett beruházáshoz. Hozzátette, hogy mindenképpen szakmai befektetôt kell találni a projekthez. Végül dr. Ipkovich Györgytôl megtudhattuk, hogy a Gyesev vasútfejlesztési projektje – melynek részeként megépül a Csaba utcai felüljáró – során folytatandó tárgyalásoknál szeretnék elérni, hogy a városnak ne kelljen önrészt fizetni, hiszen a felüljáró állami tulajdonba kerül majd. Tulok Gabriella

K Ö Z G Y Û L É S

2008. FEBRUÁR 2.

Teret kapott a teátrum AZ USA IS JÁRULJON HOZZÁ AZ ÉPÍTKEZÉSHEZ?

FOTÓ:

Kutnyánszky László városi fôépítész mutatta be a közgyûlés elôtt a színházépület helyszínéül felvetôdött területeket, mondta el az érveket és ellenérveket egyik-másik mellett, illetve számolt be a szakmai és a lakossági fórum eredményérôl. Mindezekrôl lapunkban korábban már olvashattak. Az elôzmények ismeretében nem volt tehát meglepô, hogy a közgyûlési határozat szerint a Március 15. téren épülhet meg városunk elsô állandó színháza. Még a döntés elôtt a tanulmánykészítésben részt vevô Fiala István építészmérnök megerôsítette, hogy a tér alkalmas a színház helyének, akár úgy, hogy a megyei tulajdonú SZTK-épületet csatlakoztatják a projekthez, akár anélkül, de a sportházat mindenképpen lebontják. Az építkezés megkönnyítésére volt egy meglepô ötlete dr. Takátsné dr. Tenki Máriának. Javasolta, hogy keressék meg az USA szenátusát, és kérjenek a várost ért második világháborús bombázás miatt kártérítést. A felvetésre Feiszt György (SZDSZ) kifejtette, hogy a tettek elôtt tájékozódjanak, mivel szerinte az USAval a kártérítési ügyek lezárultak. A szakmai program és az építészeti tervpályázat elôkészítéséhez azonban haladéktalanul hozzáfognak a szakemberek. Míg az állandó színház felépül, a Weöres Sándor Színháznak ideiglenes játszóhelyet kell biztosítani. Ehhez a volt Helyôrségi Klub épületét választották ki. Korábban e célra félmilliárd forintot szavazott meg a közgyûlés, a közbeszerzési pályázaton részt vevô egyetlen cég szerint azonban másfél milliárd forint a várható bekerülési összeg. Az ellenzéki képviselôk mindegyike elmondta, hogy ez az összeg elfogadhatatlan. Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester egy újabb, februárban beadható pályázatot tárt a közgyûlés elé. Az Agora-pályázaton a nem pólusköz-

Czika László

A Március 15. téren épül meg Szombathely állandó kôszínháza. A tervpályázat kiírásáról egyöntetû döntés született, az ideiglenes színházépület kialakítása kapcsán azonban már indulatosabbak voltak a képviselôk.

pont megyei jogú városok pályázhatnak, így önerô nélkül 1–1,7 milliárd forint közötti összeget nyerhet az épület átalakítására az önkormányzat. Az ideiglenes színházi funkció után, illetve mellett regionális kulturális központ lehet az épületben, ahol például a bábszínház, valamint az egyetemi központ is színjátszó helyet kaphatna. Az ellenzéki képviselôk többször elmondták, hogy másfél milliárd forintból nem szabad bábszínházi épületet kialakítani, inkább más intézmények rendbetételére kellene pályázni. Kiemelték azt is, hogy az épületet nemcsak megépíteni, hanem késôbb üzemel-

tetni is kell, ami szintén nem kevés pénzbe kerülhet. Az alpolgármester azt kérte, hogy forráshiány miatt nyilvánítsák eredménytelennek az elôször kiírt, és az egyetlen pályázó által másfél milliárdos összegû felújításos közbeszerzési eljárást. Dolgozzák át a terveket az Agora-pályázatnak megfelelôen, írjanak ki új közbeszerzési eljárást, így önrész nélkül valósulhat meg a HEMO felújítása. A javaslatot 13 tartózkodás mellett 15 igen szavazattal fogadta el a közgyûlés, így egy sikeres pályázat után regionális kulturális központ lehet a HEMO-ban. TG

V I TA A K Ö Z B E S Z E R Z É S K Ö R Ü L A februári közgyûlésen tárgyalják újra az önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatát. Hosszas vita és szavazási procedúra után született meg ez az álláspont. A napirendi pont tárgyalásakor Marton Zsolt (Fidesz–KDNP) módosító indítványt tett, mely szerint a Közbeszerzési Szabályzat hatálya alá tartozó beszerzések esetén sem az ajánlatkérô nevében eljáró, sem a döntéshozó személyre nem tartják alkalmasnak a polgármestert, helyette dr. Prugberger Emil képviselôt javasolta a frakció nevében. Szünettel tarkított tárgyalás közben értelmezték a Közbeszerzési Törvényt és az Önkormányzati Törvényt, kikérve dr. Kaczmarski János jegyzô véleményét is. Dr. Ipkovich György ragaszkodott ahhoz, hogy hallgassák meg a Közigazgatási Hivatal állásfoglalását a javaslat jogszerûségérôl, illetve a jogi és ügyrendi bizottság is tárgyalja a kérdést, s csak azután döntsenek.

7

C S A L Á D I

Boldog névnapot, Balázs!

PARMEZÁNOS SAJTBUNDÁBAN SÜLT CSIRKEMELL PARADICSOMOS RIZZSEL

Az ismeretlen eredetû Blasio családnévbôl származik. Becézés: Bali, Balika, Balázska, Balikó, Balu, Bazsi. Névnap: február 3. E heti névnaposunk fotóját látva, következtetni lehet a foglalkozására. Amennyiben lehetôségünk lenne a hangját is mellékelni, bizonyára sokan azonnal felismernék Farkas Balázst, a

Hozzávalók (4 személyre): 80 dkg csirkemell filé, 15 dkg reszelt parmezán, 10 dkg reszelt mozzarella, 25 dkg liszt, 5 db tojás, 1 l tej, só, bors, olaj a sütéshez A körethez: 60 dkg rizs, 1 fej vöröshagyma, 1 l paradicsomlé, 2 gerezd zúzott fokhagyma, 1 cs. petrezselyem levél, 4 db babérlevél, 10 dkg olivabogyó, 1 dl olaj

Nyugat Rádió munkatársát. Tudják, ô az a fiatalember, aki a Kandifon rovatban különbözô álnevek mögé bújva tréfálja meg a kiszemelt áldozatokat, és végül – a legtöbb esetben – együtt nevetnek az átverésen.

Éppen hogy csak leültünk Balázzsal, „megcsörrent” a telefonja, és felhangzott a szignál: „Kandifon, senki sincs biztonságban!” Elôször kicsit elbizonytalanodtam, aztán bátorságot erôltettem magamra, és belevágtunk a beszélgetésbe… – Sokat gondolkoztam, hogy Balázsvagy Imre-napon köszöntselek-e, hiszen ez a két álnév: Benyák Imre és Kékkuti Imre szinte már összeforrt veled. – Két és fél éve vagyok a Nyugat Rádió „mindenese”: technikus, szerkesztô-mûsorvezetô, „fuvarozási asszisztens”, hírszerkesztô. A Kandifont úgy örököltem, és ezalatt az idô alatt csak ezt a két nevet használtam „telefonbetyárkodásaim” alkalmával. Érdekes, hogy az emberek mennyire nem figyelnek a bemutatkozásra, hiszen az álnevek miatt még sosem buktam le. Erre a két névre azért esett a választás, mert egy egyszerû, hétköznapi név kellett, ez lett a Benyák, és egy arisztokratikus, ez az ásványvíz után Kékkuti. Ôk természetesen két jó barát, akik mindig egymásra hivatkoznak. – Akkor hagyjuk ôket Imre-napra, most pedig maradjunk a Balázsnál.

8

Sok hagyomány kapcsolódik ehhez a naphoz. – A balázsolás eredete Szent Balázs püspök nevéhez fûzôdik, aki egyszer megmentett egy fiút, akinek halszálka akadt a torkán. Ezért a torokfájósok nagy becsben tartják ezt a napot, amikor a betegséget és fájdalmat okozó gonoszt elûzik. – Úgy tudom, hogy ezen a napon a gyerekek jelmezes szomszédolással adományokat is gyûjtöttek az iskola számára, és új diákokat toboroztak. – Ezt a diáktoborzást még nem hallottam, pedig a környezetemnek csak most sikerült rávenni engem is a továbbtanulásra. Nemrég estem át szerencsésen az elsô vizsgaidôszakon kommunikáció és médiatudomány szakon. – Térjünk vissza kicsit a munkára. Mi volt számodra a legemlékezetesebb interjú? – Vegyük azt, ami a legkedvesebb volt: Gyuri bácsi, akarom mondani Korda György. A vele készült beszélgetés elején nagyon remegett a kezemben a mikrofon, de olyan közvetlen volt, hogy hamar elmúlt a zavarom. Profin válaszolt, jó sztorit mondott, nem veszett el a részletekben és kedves, nagyon jó fej volt. Ne gondold azt, hogy fanatikus vagyok, de ami jó, az jó. A kocsiban mindig ott lapul a Korda-aranyalbum… – A sok elfoglaltság mellett azért remélem, hogy lesz idôd megünnepelni a névnapodat! – Arra biztosan szakítunk idôt. Február 2-án Gencsapátiban rönkhúzás lesz. Mivel még életemben nem voltam ilyen eseményen, ezért elmerülünk a népi hagyományok világos és sötét bugyraiban. Szóval egy abszolút munkamentes napot tervezünk. Utána Zalaegerszegre megyünk Falco-meccsre. Gondolom itt is fokozzuk majd a hangulatot, de szigorúan csak azért, hogy nagyobb lelkesedéssel tudjuk buzdítani a csapatot. NMZs.

O L D A L

Elkészítjük a panírmasszát: a lisztet elkeverjük a reszelt sajtokkal, sózzuk, egyenként hozzáütjük a tojásokat, a tejet, majd habverôvel simára keverjük. Egy enyhén folyékony, de bevonóképes masszát kell kapnunk. Ha túl híg, akkor liszttel, ha túl sûrû, akkor vízzel vagy sörrel kompenzálhatjuk. A megmosott húst szeleteljük, klopfoljuk, sózzuk, lisztbe forgatjuk, majd a sajtos masszába mártva forró zsiradékban pirosra, ropogósra sütjük. A rizshez egy lábasban 8 dl vízzel, sóval, babérlevéllel és a zúzott fokhagymával felforraljuk a paradicsomlevet. Egy másik lábasban a kockára vágott vöröshagymával együtt üvegesre pirítjuk a rizst, majd felöntjük a forró paradicsomos fôzôlével, majd fedôvel lefedve elômelegített sütôben készre pároljuk. Tálalás elôtt finomra vágott petrezselyemzöldet és olivabogyót keverünk hozzá. Gellérfi Tamás séf

P R O G R A M O K

Február 2. 23 óra.: Best of Sláger Party 00-tól Egyenesen Budapestrôl! Február 6. 20 óra: Gitározik Tiba-tól Latin és jazz elemekkel… Február 7. 22 óra: Ocho Macho-koncert Jegyek korlátozott számban csak elôvételben a Cafe Palace Éteremben Február 8. 23 óra: Sláger Party – Napjaink legjobb slágereivel….

www.palacecafe.hu Tel.: 94/501-401

• Szhely., Semmelweis u. 2.

Nem értem, miért kell a szabályosan közlekedô gyalogosoknak rettegve átkelniük a zebrán. A minap is majdnem elgázoltak, amikor a Vendéglátó és Kereskedelmi Szakközépiskola elôtt igyekeztem át az úton. A sofôr még csak nem is lassított, s amikor jeleztem nemtetszésemet, az ablakot letekerve kiabálni kezdett velem. Holott, ha én nem szaporázom meg a lépteimet, akkor valószínûleg most kórházban feküdnék, ô pedig félhetne a feljelentésemtôl. Hihetetlen számomra, hogy amikor az ember megkapja a neki járó elsôbbséget, akkor is türelmetlen sofôrök integetnek neki az autóból. A barátnômet egy éve ütötték el a Sörház utcai zebrán. Azóta minden egyes alkalommal, amikor át kell haladnia az úttesten, fél és sajnos az a tapasztalat, hogy nem hiába… Név és cím a szerkesztôségben

M Á V: K É S É S H AT Á R O K N É L K Ü L Negyedik éve utazom rendszeresen a MÁV InterCity járatain Budapest Keleti-pályaudvar és Szombathely között. Utazásaim során igen sokféle kellemetlenség ért már: utaztam fûtés nélküli kocsiban, kaptam rossz jegyet a pénztárnál, elôfordult, hogy kigyulladt az étkezôkocsi, olykor már az indulás sem pontos, de egy biztos: a vonat szinte mindig késve érkezik… Persze nincs ezzel gond, hiszen a rutinos utazó már számol azzal a körülbelül 10 perc csúszással, ami miatt rendszeresen lekési a csatlakozását, na de azért a több, mint két órás késés túlzásnak tûnik. Vasárnap este 21.56 perc helyett éjfél után, fél egyre érkezett a vonat Szombathelyre, de tudomásom szerint a 19.54-es érkezésû InterCity is akkor ért célba. Itt igazából nem is az 520 forintos helyjegy áráról van szó (amit nem kaptam vissza), nem arról, hogy az ember lekési az utolsó buszt, vagy hogy úgy indul a hete, hogy nem tudta kipihenni magát. A legbosszantóbb az, hogy nem tájékoztatják megfelelôen az embert a helyzetrôl. Amikor este hétkor már több órát késnek a vonatok, akkor miért áltatják az utasokat azzal, hogy csak 15 percet kell várakozniuk? Miért a vonaton ülve kell megtudniuk, hogy „bizonytalan ideig” tulajdonképpen bizonytalan helyen lesznek? Szerintem sokan ennek tudatában nem is indultak volna útnak… Név és cím a szerkesztôségben

O L V A S Ó I

L É V E L I Ó S A V L O

FIGYELMETLEN AUTÓSOK

L E V É L

C I V I L

2008. FEBRUÁR 2.

BÉRLAKÁSIGÉNYEK Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatja a bérlakásigénylôket, hogy lakás szociális helyzet alapján történô bérbeadására irányuló kérelmek, illetve a jelenleginél nagyobb alapterületû lakás biztosítására irányuló cserekérelmek benyújtásának határideje 2008. február 15. Az ezt követôen benyújtott kérelmek elbírálására nincs jogszabályi lehetôség. A kérelmek benyújthatóak postai úton a Polgármesteri Hivatal Lakásirodájának címezve (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.), valamint személyesen a Hivatal földszinti Ügyfélszolgálatánál és a Lakásirodán.

Kevés a kuka NYOLCSZÁZ MÉTER HULLADÉKGYÛJTÔ NÉLKÜL Csokipapír, cigarettacsikk, megkeményedett rágógumi… Hol van a legközelebbi szemetes? Avagy mennyit cipeljük „édes” terhünket magunkkal? A szerkesztôségünkbe érkezett bejelentések nyomán sétálni indultunk a Markusovszky kórháztól a Sugár út irányába. Kezünkben egy összegyûrt, eldobásra váró papír zsebkendôt szorongatva, sorra vettük lehetôségeinket. Az utca jobb oldali járdáján haladva az élelmiszerboltnál szabadulhattunk volna meg elsôként szemetünktôl, majd a régi sportcsarnoknál felállított zöld szemeteskukák egyikénél (mert itt kettô is van!). A járda túloldalán más a helyzet. A mintegy 800 méteres szakaszon a zsebkendôt kénytelenek voltunk mindvégig a markunkban ôrizni, eldobni csak a kórház bejáratánál tudtuk volna.

A Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. Városgazdálkodási Egységén Gerencsér Zsolt mûvezetôtôl megtudtuk, hogy az utcai szemetesek ürítéséért ôk a felelôsek, az új kukák kihelyezésének költsége viszont a várost terheli. Ennek megfelelôen új szemétgyûjtô csak a polgármesteri hivatal jóváhagyása után kerülhet ki. Konkrét panasz esetén kivizsgálják a bejelentést, és indokolt esetben kihelyeznek egy-egy hulladéktárolót. Egyébként 400 méterenként egy kuka nem számít rossz aránynak. A bevált gyakorlat szerint forgalmasabb járdákon, parkoknál, lakóövezetekben többet raknak ki; egyenes járdák

mellé nem szoktak tenni, csak olyan helyekre, ahol megállnak az emberek, például buszmegállóknál, boltoknál. Tettünk még egy próbát: szemügyre vettük a Károly Róbert utcát is. A Sugár úthoz hasonlóan a hulladékgyûjtôk itt is a bolt és a buszmegállók mellett vannak. SA

9

K Ö Z É R D E K Û

FOGADÓÓRÁK

TRAFFIPAX-MENETREND

Oroszvári Péter, a Derkovits-lakótelep északi részének (4-es számú választókerület) önkormányzati képviselôje fogadóórát tart 2008. február 4-én (hétfôn) 16.00 órától a Váci Mihály Általános Iskolában (Szombathely, Váci u. 11.) Gyebrovszki János, Szombathely 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje február 4-én (hétfôn) 16.00–18.00 óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart. Horváth Csaba, Szombathely 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje február 4-én (hétfôn) 17.00–18.00 óráig a Hefele Menyhért Szakközép- és Szakmunkásképzô Iskola (Szombathely, Szent Márton u. 77.) fszt. 1-es tantermében fogadóórát tart. Sági József, Szombathely 17. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje február 7-én (csütörtökön) 16.00 órai kezdettel a Játéksziget Napközi otthonos Óvodában (Szombathely, Gyôzelem u. 1./A sz.) fogadóórát tart.

KÉRDEZZEN A VÁROS VEZETÔITÔL! KÉRDEZZEN KÉPVISELÔJÉTÔL! Lapunk hamarosan bemutatja Szombathely vezetôit és a városi képviselôket. Az Önök kérdéseit is feltesszük majd a politikusoknak, ha elküldik nekünk. Várjuk tehát: kitôl mit kérdezne? Címünk: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2., telefon: 94/505-894, e-mail: [email protected].

ANYAKÖNYVI

HÍREK

SZÜLETÉS: Squitieri Riccardo és Heckenast Éva Kornélia fia: Gianluca, Németh Ferenc és Kopin Zsuzsanna Erzsébet fia: Ferenc, Magda Gábor József és Hetyei Krisztina fia: Boldizsár, Baumgartner Roland és Deák Renáta leánya: Anna, Horváth Ernô és Kiss Gyöngyi leánya: Laura Angyalka, Tóth Róbert és Szatmári Hanna fia: Zétény, Jakatics Szabolcs és Bedô Katalin Anna fia: Lóránt, Németh Ákos és Kovacsics Eszter fia: Áron, Nagy-Deák Zoltán és Biró Adél leánya: Viktória, Ádám György Péter és Szabó Enikô Edit leánya: Júlia, Vidák Antal és Rudovics Anikó Ágnes fia: Szabolcs, Viszked Péter és Pintér Szilvia leánya: Jázmin, Nyári Imre és Fehér Katalin fia: Márk, Laczó Nándor és Varga Szilvia fia: Botond, Németh Tamás és Baki Veronika leánya: Dorina. HÁZASSÁG: Szlúka István és Kozma Dóra, Gerencsér Tamás és Molnár Hajnalka. HALÁLESET: Medics Kálmán István, Horváth Lajosné sz. Romsics Ilona, Fodor Ferencné sz. Gergely Mária, Faragó Sándorné sz. Molnár Margit Mária, Németh István Imre, Karainé sz. Gombkötô Mária Valéria, Jancsó Sándor Aladárné sz. Boda Katalin, Glavanits Ferencné sz. Schermann Anna, Horváth Imre, Szecsôdi Antalné sz. Péter Mária, Kerécz Gyula, Feith Sándorné sz. Zsifkovics Margit, Horváth Gyula Imréné sz. Koós Éva Mária, Nagy Ferencné sz. Tölli Éva, Dombai József, Rosta Károly, Szuflek Tibor Zoltán, Markó Anna, Török József István, Bodonczi Mihály, Halász Péter, Dömjén Károly, Rimóczi Gyuláné sz. Németh Mária, Pieler Frigyesné sz. Pék Ilona, Horváth Tibor, Kozmor Sándorné sz. Nyitrai Mária, Kázár József, Asbóth József, Farkas Vilmosné sz. Gimes Éva Zsuzsanna, Lacsics József Imre, Nagy József, Kánya Lászlóné sz. Horváth Margit.

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Febr. 2. szombat

Esô, havasesô várható

-3˚C

8˚C

Febr. 3. vasárnap

Változékony idô várható

-4˚C

5˚C

Febr. 4. hétfô

Felhôs idô várható, helyenként napsütéssel

-1˚C

5˚C

Febr. 5. kedd

Változékony idô várható

1˚C

7˚C

Febr. 6. szerda

Változékony idô várható

2˚C

8˚C

Febr. 7. csütörtök

Felhôs idô várható, helyenként napsütéssel

3˚C

10˚C

Febr. 8. péntek

Változékony idô várható

3˚C

10˚C

10

Február 2. Szombathely, 86-os fôút, Nádasd, Sárvár, Hegyközség. Február 3. Szombathely, 8-as fôút, Csákánydoroszló – Rábafüzes között, 84es fôút, Sárvár elkerülô. Február 4. 87-es fôút Szombathely – Vasszécseny között, Körmend, Sárvár, Ikervár. Február 5. 86-os fôút, Szombathely- Vát között, 8-as fôút, Egyházashollós térsége, 84-es fôút, Sárvár elkerülô. Február 6. Szombathely, 87-es fôút Lukácsháza, Körmend, Sárvár, Hegyközség. Február 7. Szombathely, Gencsapáti, 86-os fôút, Nádasd, Sárvár elkerülô szakasz. Február 8. Szombathely, Sé, Torony, 8-as fôút, Molnaszecsôd, 84-es fôút, Rábapaty. Február 9. Szombathely, Körmend, Sárvár. (A rendôrség a helyszíneket a közlekedésbiztonsági helyzet alakulása és egyéb feladatok végrehajtása miatt megváltoztathatja.)

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 08.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 08.00-ig tart. Az ügyelet február 2-tôl február 9-ig. 2., Szo – Gondviselés, Vasút u. 17., 331-294, 08h-08h • 3., V – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222, 20h-08h • 4., H – Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500, 08h-08h • 5., K – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510312, 20h-08h • 6., Sze – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 08h-08h • 7., Cs – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078, 20h-08h • 8., P – Szentlélek, Fô tér 9., 312-466, 18h-18h • 9., Szo – Szentlélek, Fô tér 9., 312466, 18h-18h

2008. FEBRUÁR 2.

február 2–9. február 8., 21.00 Agora–Savaria Filmszínház Jótékony metálfarsang Fellépôk: Sipôcz Band, Creeping Death, Last Minute, Mr. Silent. A bevételt Völgyi Martin gyógykezelésére ajánlják fel a szervezôk.

február 9., 20.00–4.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház Valentin-bál – Kapunyitás 19.00 órakor. A szombathelyi Mûvelôdési és Sportház immáron 10. alkalommal ad otthont a Valentin-bálnak. Sztárvendégek: Crystal, Szatmári Orsi (RIO)

február 1–12. Agora–Gyermekek Háza Farsangoló február 1–március 2. Szombathelyi Képtár Az Élesdi Mûvésztelep kiállítása február 2., 15.30 MMIK – West Wind Country Táncház február 2., 10.00 Szombathely, Savaria Múzeum – Fô tér – Farsangfarka Vasban – Vaskeresztesi tojásszedés február 2., 9.00–13.00 Savaria Múzeum – Múzeumi Matiné a farsang jegyében

P R O G R A M A J Á N L Ó

február 4., 17.00 MMIK – A Hermes Mag Kft. zöldség- és virágmagajánlata a kistermelôk részére. Elôadó: Bodos Jenô fômérnök február 5., 16.30 Zanati Közösségi Ház – Térítésmentes szûrés: cukor, koleszterin, vérnyomásmérés. Vendég a Flavantic Egészségvédô Klub Budapestrôl. Elôadó: Hajdu György – „Tegyünk az Egészségünkért”. február 5., 17.00 Bibliaiskolák Közössége elôadóterme (Szabó M. u. 14.) Vegetáriánus Fôzôkör kezdôknek. A csontritkulás legjobb ellenszere: Reggeli édes gabonaételek. Elôadó: Nagy Zsuzsa február 6. 17.00–19.30 MMIK – A Nyilvános Bibliakör elôadásai. Téma: Jézus példabeszédei február 6., 14.30 Agora–Gyermekek Háza – Világjárók – India arcai. Dr. Vig Károly muzeológus élménybeszámolója február 6., 19.00 MMIK – HOBO-est. Az akasztottak balladája. Francios Villon verseit elôadja HOBO – Földes László február 7., 17.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház A Szent-Györgyi Albert Középiskola szalagavató bálja február 8., 17.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház A Savaria Közlekedési Szakképzô Iskola és Kollégium szalagavató bálja február 8., 15.00–18.00 Nyitra utca ÁMK – Iskolai farsang február 9., 9.00–11.00 Agora–Gyermekek Háza – Cserebere Klub február 9., 9.00–12.00 Agora–Gyermekek Háza Kézmûves Kuckó – Gipszálarc-készítés

február 2., 10.00 Savaria Ifjúsági Centrum SIC Kupa teremlabdarúgó torna

február 9., 21.30 Agora–Savaria Filmszínház – Colorstar, Anima DJ

február 2., 19.00 OÁMK – Éjszakai streetball a SIC tornacsarnokában!

február 9., 22.00 OÁMK – Depeche Mode klub

február 2., 18.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház Nosztalgiabál – Fellép többek között Szûcs Judith Zene: Fantasy együttes. február 2., 9.00–12.00 Agora–Gyermekek Háza Kézmûves kuckó – Gyertyamártogatás február 3., 10., 17., 9.00 Agora–Savaria Filmszínház A fenomén – Dokumentumfilm három részben. Bruno Gröning – „a csodadoktor” nyomában február 3., 10.00 és 16.00 Mesebolt Bábszínház Mesemondó csodaverkli – bemutató elôadás. Pöttöm Panna (Andersen nyomán) és a Lidérc anyó kútja (orosz népmese) történeteit a Csodaverkli színpadára írta és rendezte: H. Nagy Katalin.

február 10., 10.00 MMIK – Piros család

SAVARIA MOZI 31–febr. 6. 16.00-kor és 18.00-kor Macskafogó 2. – A sátán macskája (90’) Magyar animációs film 31–febr. 6. 20.00-kor Legenda vagyok (100) 18 Angol thriller 31–febr. 6. 16.15-kor Sicko (113’) 12 Michael Moore dokumentumfilmje 31–ferb. 6. 18.15-kor Overnight (93’) 12 31–febr. 6. 20.15-kor Ébredô sötétség (99’) 12 Amerikai fantasy 7–13. 16.15-kor és 18.15-kor Ôszi kertek (115’) 12 Olasz–francia–orosz vígjáték 7–13. 7-én és 10–13-ig 20.15-kor A velencei kalmár 7–13. 16.30-kor Bûbáj (107’) 12 Szinkronizált am. családi vígjáték 7–13. 18.30-kor Mesterdetektív (86’) 16 Kenneth Branagh krimije 7–13. 7-én és 10–13-ig 20.30-kor Hitman – A bérgyilkos (93’) 16 Francia–amerikai akciófilm

CINEMA CITY Asterix az Olimpián (mb) (KN) spanyol-német-francia kalandfilm 13:30, 15:45, 18:00, 20:15 p-szo: 22:30 is, szo-v: 11:15 is Amerikai gengszer / American Gengster (f/subtitled) (16) amerikai krimi cs és v-sze: 17:00, 20:00 p-szo: 16:00, 19:00, 22:00 is Casting minden (mb) (12) magyar zenés film, 16:30 Legenda vagyok / I Am Legend (f/subtitled) (16) amerikai akciófilm 18:30, 20:30, p-szo: 22:30 is

február 12–március 14., 15.00 Nyitra utca ÁMK Évmilliók nyomában – Ásványok, fossziliák bemutatása.

A nemzet aranya – Titkok könyve (mb) (12) amerikai kalandfilm 15:15, 20:00

február 12., 15.00 Nyitra utcai ÁMK – Históriás Klub. Téma: Egészség-betegség. Korabeli orvosi módszerek.

P. S. I Love You (mb) (12) amerikai vígjáték 17:30, p-szo: 22:15 is, szo-v: 10:30 is

február 12., 19.30 Bartók Terem Mûsor: Hacsaturján: Hegedûverseny, Hacsaturján: Spartacus, II. balett szvit, Dubrovay László: Faust elkárhozása, II. szvit, Stravinsky: Zsoltárszimfónia február 13., 19.00 MMIK – Petr Zelenka: Hétköznapi ôrületek (Katona József Színház) Rendezô: Gothár Péter

Macskafogó 2. – A sátán macskája (mb) (KN) magyar animációs film 14:00, szo-v: 10:00 és 12:00 is Alvin és a mókusok (mb) (KN) amerikai családi film 14:30, szo-v: 10:45 és 12:30 is Bûbáj (mb) (12) amerikai családi vígjáték, 13:00

11

K É P G A L É R I A

BÚCSÚZÓ BÁLOZÓK

FOTÓ:

Czika László, Németh József

Lázas készülôdés, fergeteges osztályprodukciók, szívhezszóló búcsúbeszédek, büszke szülôi tekintetek a szalagavató bálokon. A végzôsök utolsó közös élményeinek egyike a szalagavató. Több száz diákot búcsúztatnak idén is a szombathelyi középiskolák. Képeink a Premontrei és a kereskedelmi szakképzô iskola rendezvényein készültek.

ÓRIÁSI AKCIÓ az

ISIS OPTIKÁ

-ban

MÁRKÁS KERETEK

Valentin nap közeledtével is folytatódnak akcióink!

– 50%

Minden arany és ezüst ékszer -40%, jegyespároknak karikagyûrûk óriási választékban 30% kedvezménnyel, Brill ékszerek 30% kedvezménnyel kaphatók.

(AKCIÓ FEBRUÁR 2-TÔL A KÉSZLET EREJÉIG) Szemészeti szakrendelés, SZTK vényfelírás és beváltás. Rendel: dr. Gáti Éva adjunktus

Érdeklôdni: Üzletünk további kínálata:

Police órák és Swarovski ékszerek

Készüljön ön is a Valentin napra! A Z

A K C I Ó

F E B R U Á R

2 - T Ô L

A

K É S Z L E T

E R E J É I G

TA R T.

94/325-483

Kérjük, hogy adója 1%-ával támogassa a „Szombathelyi Egyházmegyei Óvoda támogatására létrehozott alapítvány”-t. Alapítványunk adószáma:

18895014-1-18 K Ö S Z Ö N J Ü K A D O M Á N Y Á T.

2008. FEBRUÁR 2.

T Á M O G A T O T T

O L D A L

MAGYARORSZÁG AZ EURÓPAI UNIÓ ÉLTANULÓJA Hazánk az unió 27 tagállama közül elsôként fogadta el azokat a programokat, amelyek az uniós támogatások felhasználására irányulnak. Dr. Molnár Csaba, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács elnöke szerint erre jogosan lehetünk büszkék. – Az elmúlt másfél évben megélénkült az élet a Regionális Fejlesztési Tanács körül. Mi ennek az oka? – Több oka van. Az egyik, hogy elindult az Európai Unió új, 2007–2013-as fejlesztési idôszaka, melynek lényegesen nagyobb lehetôségekkel futottunk neki, mint korábban. Ugye, az elôzô, 2000–2006-os fejlesztési idôszak végén, 2004-ben csatlakoztunk az unióhoz, akkor még a források odaítélésében nem vettünk részt. Mostanra viszont már önálló operatív programja van minden régiónak. A 2007–2013 közti idôszaknak már a megalapozásában is nagyon nagy erôkkel mûködött közre Magyarország. Biztosan emlékszik arra, hogy a 2006-os év végi utolsó egyeztetésen majdnem egymilliárd euróval tudtuk növelni azokat az alapokat, amelyeket nekünk szántak. Így állt össze az a sokat emlegetett 8 ezer milliárd forintos fejlesztési lehetôség. Tehát nagyon sok forrás van, ami sok munkával jár. Másrészt olyan felelôs politikusok vesznek részt a tanács munkájában, akár a politikai bal- vagy jobboldalról, akik komolyan veszik, hogy ezt a régiót a következô idôszakban úgy kell közösen fejlesztenünk, hogy félretesszük a megyék, városok közti ellentéteket. – Engedjen meg egy kis kitérôt. A fejlesztési tanács ülésein azért felfedezhetô a pártpolitikai indíttatás, tulajdonképpen frakciók is vannak. – Ez természetes dolog. A demokratikus politika úgy mûködik, hogy eltérô vélemények vannak, és azokat a demokratikusan mûködô pártok szokták megjeleníteni. A regionális fejlesztési tanács nem egy szakmai, hanem kifejezetten politikai testület, amelyben egyrészt polgármesterek, önkormányzati vezetôk, másrészt miniszterek által delegált tagok vannak. Ôk, ugye, mind politikusok. Én azt szeretném, hogy

ezek a viták a kelleténél jobban ne telepedjenek rá a szakmapolitikai döntésekre. Ha megnézzük az elmúlt idôszak legfontosabb döntéseit, a tanács ezeket egyhangúlag, tartózkodás és ellenszavazat nélkül szavazta meg. – Milyen ügyekben van döntési joga a tanácsnak? Úgy tudom, van, ahol csak javaslatokat tehet. – A 2004–2006 közötti fejlesztési idôszakban a hét régiónak közös operatív programja volt, most minden régiónak saját, külön programja van. Ezekben nagyrészt döntési jogosítványokkal rendelkezünk. De hadd tegyem hozzá, hogy Magyarországon a régiók csak tervezési, statisztikai szinten léteznek, ezért hazánkban az uniós pénzek felhasználásának egyetlen felelôse van, a kormány. Így a végsô döntést mindig a kormánynak kell kimondania, hiszen Brüsszelnél a most mûködô régiókat önálló döntéshozó szervként nem lehet elismertetni. Jó érdekérvényesítésünket mutatja, hogy például a kiemelt projekteknél a kormány jóváhagyta a döntéseinket. Javaslattételi jogunk pedig az ágazati programokban van. Egyébként ez egy erôs jogosítvány, mert az úgynevezett „projektcsatorna”, a pályázati rendszer úgy van kialakítva, hogy csak kétféle szervezet tehet javaslatot. Vagy valamelyik regionális fejlesztési tanács, vagy valamelyik miniszter. Ha bárki javaslatot szeretne tenni, meg kell keresnie vagy egy regionális fejlesztési tanácsot vagy egy minisztert. Amennyiben a miniszter tesz javaslatot, a regionális fejlesztési tanács akkor sem kerülhetô meg, véleményt kell mondania róla. – Mekkora összeg felett rendelkezik ebben az idôszakban a tanács, illetve hol tartunk most? – Körülbelül 140 milliárd forint, de ez az összeg képlékeny, mindig az euró-

forint árfolyamtól függ. De természetesen nem csak az a 140 milliárd érkezik a régióba, hiszen az ágazati programokból is kerül ide támogatás. Mire is gondolok? Természetesen Nyugat-Dunántúlt érintô fôút, a sztrádaprogram is itt a régióban valósul meg, de nem a regionális, hanem a közlekedésfejlesztési operatív program forrásából. A 2007-es évben a régiót érintôen körülbelül 200 milliárd forintról született döntés, már ez több, mint a mi „saját” pénzünk, régiós forrásunk. Szeretném hangsúlyozni, hogy a híresztelésekkel ellentétben Magyarország nem hogy nem áll rosszul az Európai Uniós pénzfelhasználást illetôen, hanem a legjobbak között van. Hadd mondjak néhány számot. Az operatív programunkat negyedikként fogadtuk el és nyújtottuk be Brüsszel felé az akkor 25 tagú unióban. Most már 27 tagú az Európai Unió, közülük elsôként írtunk ki pályázatot, Brüsszel pedig az elsôk között fogadta el az operatív programjainkat úgy, hogy akik megelôznek, azok kis országok, amelyeknek együttvéve nincs annyi programjuk, mint Magyarországnak egyedül. A kiemelt projekteket pedig nem csak elsôként, hanem egyedüliként fogadtuk el tavaly. Rajtunk kívül senkinek nincsenek elfogadott kiemelt projektjei. A regionális politikával foglalkozó bizottsági biztos azt mondta, hogy Magyarország a példa arra, hogy a többi uniós országnak, hogyan kell ezeket a pénzeket felhasználni. Azt mondom, legyünk erre közösen büszkék, legalább azon ne fanyalogjunk, ami jól megy. (x)

A cikk megjelenését az Európai Unió, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával támogatta. A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség az Új Magyarország Fejlesztési Terv közremûködô szervezete.

13

ELUTAZOTT A HALADÁS

A SZOVA ZRt. megnövekedett és megváltozott minôségû feladatainak ellátása érdekében, munkatársat keres az alábbi munkakörbe

Építész mûszaki ellenôr Fôbb feladatok: • Mûszaki elôkészítés • Engedélyek, szakhatósági hozzájárulások beszerzése • Beruházás lebonyolítói feladatok ellátása • Mûszaki ellenôri tevékenység ellátása • Szakmai munkához kapcsolódó dokumentációs, adminisztrációs feladatok ellátása

Törökországba utazott edzôtáborozni a Szombathelyi Haladás NB/II-es labdarúgócsapata. A zöld-fehérek az elmúlt héten leigazolták Zalaegerszegrôl Tóth Norbertet (képünkön), kölcsönbe ugyancsak a Rohonci útra került Simon Attila és Simon Ádám (mindkettô MTK). Az utazókeret: Sipos Gábor, Rózsa Dániel, Gôcze Gergô, Schimmer Szabolcs, Csontos Zoltán, Balassa Péter, Kuttor Attila, Guzmics Richárd, Subicz Gábor, Kovács Zsolt, Tóth Péter, Finta Péter, Kaj András, Rajos Gábor, Vörös Péter, Hegyi László, Csutak Ádám, Sipos Norbert, Tóth Norbert, Burkus Máté, Pölöskei Péter, Andorka Péter, Nagy Gábor, Mihalecz Péter, Hujber Gábor, Simon Attila, Simon Ádám. A szakmai stáb: Csertôi Aurél, Németh Zoltán, Ulbert Tibor, Tóth Miklós, Tebeli György és Ganyu József. A szombathelyiek – egyebek mellett – román és dél-koreai együttesekkel mérkôznek meg az elkövetkezendô két hétben. (További fotók: www.nyugat.hu)

Elvárások: • Építészmérnöki, vagy építész üzemmérnöki végzettség Fényképes pályázati anyagokat 2008. február 15-ig az alábbi címre várjuk: SZOVA Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. Vezérigazgatói Titkárság 9700 Szombathely, Welther K. u. 4.

lukácsházi gyára Bôvülô piaci tevékenység miatt foglalkoztatna, Kôszeg–Szombathely vonzáskörzetében élô munkatársakat az alábbi munkakörben:

MÛSZAKVEZETÔ Feltételek: • középfokú mûszaki végzettség • hasonló munkakörben szerzett legalább 2 éves szakmai tapasztalat • legalább alapfokú angol vagy német nyelvtudás • jó kommunikációs képesség Feladat: • biztosítani a termelés folyamatosságát és biztonságát • szervezni és ellenôrizni a munkavégzést 4 mûszakos munkarendben

MECHANIKUS KARBANTARTÓ Feltételek: • mûszaki végzettség (autószerelô, mezôgazdasági gépszerelô, géplakatos) • gépjavításban való jártasság • megbízható munkavégzés • hegesztôi vizsga elônyt jelent Feladat: • termelôgépek és kiszolgáló berendezések gépészeti részének folyamatos és biztonságos üzemmenetének biztosítása • a gyártó berendezések karbantartási utasításainak megfelelô megelôzô karbantartások, javítások elvégzése • részvétel a berendezések telepítésében 4 mûszakos munkarendben Jelentkezni lehet önéletrajzzal 2008. február 15-ig az alábbi címen:

forma vitrum Kft. személyügyi osztály 9724 Lukácsháza, Páskert • Tel: 06 94 568 400 e-mail: [email protected]

4-4-2, ugyan már! 3-3-1! Nem is oly rég, valamikor a rendszerváltás után, Haladás-klubszékház, külföldi edzôtábor elôtti utolsó egyeztetés… – Na végre, holnap indulhatunk, összecsomagoltad már a fürdônacit, a törülközôt meg a napszemüveget? – Nem, egyelôre az utaslistával vagyok elfoglalva. El kell dönteni, hogy ki jöjjön, és ki maradjon. Koncepció? – Sértôdés ne legyen, meg azért vigyünk ki játékosokat is. – Jó, akkor a Boeing helyett Airbus-szal kell utaznunk… – Miért, nem is vagyunk olyan sokan. Te, figyelj már, felírtad a listára az ügyvéd úr szomszédját, tudod, aki valamikor tavaly hozott néhány labdát az egyik edzésre? – Persze, de nem leszünk egy kicsit sokan? – Neeeem, hányszor mondjam. Jaj, megígérte az egyik támogatónk, hogy talán lesz megint felirat a srácok gatyáján, ha ô is eljöhet erre a két hétre…Végül is még négy ember nem a világ… – Négy? – Hát, eljönne a családja is. – De fônök, már negyvenhatnál járunk. – Jó-jó, nem kell aggodalmaskodni. Különben is, vírusos a fél csapat, többen kénytelenek lesznek lemondani az utat. – Ahogy vesszük… Hármuknak volt hôemelkedése, immár két hete, azóta mindenki becsülettel tréningezik. – De néhányan vizsgáznak a fôiskolán, nem? Ôk hadd készüljenek nyugalomban, hazai környezetben. – Már vége a vizsgaidôszaknak… Egyébként a politikusokra gondoltál, fônök? – Persze, egyet balról, egyet jobbról. Akkor nem lesz hiszti. – Akkor ötven, mert ugye mindkét párt kísérôvel kalkulál… – Nézzük akkor a végsô listát. Jó rendben. – Nem lesz kevés a játé…. – Nem, kihívás elé állítjuk az edzôt! Megmondjuk neki, hogy ne 4-4-2-ben gondolkodjon, hanem gyakoroltassa a fiúkkal a 3-3-1-es felállást! Krilov

Adószámunk: 18891993-1-18

Szombathely, Ernuszt K. u. 1.

mon vagy személyesen.

Érdeklôdni az iskolában a

kéri Önöket, hogy adójuk 1%-ának felajánlásával támogassák az alapítvány tevékenységét. Ezúton köszönjük meg a 2007. évi felajánlásokat!

94/512-420-as telefonszá-

A „HERMAN OTTÓ-S DIÁKÉRT ALAPÍTVÁNY”

A GENCSAPÁTI GYERMEKOTTHONÉRT ALAPÍTVÁNY (Adószám: 18884519-1-18) valamint az ÁLLAMI GONDOSKODÁSBAN ÉLÔ FIATALOK ÉLETKEZDÉSI TÁMOGATÁSA ALAPÍTVÁNYA 8 18883587-18) kéri Önöket, hogy adójuk 1%-ának felajánlásával az idei évben is támogassák tevékenységünket! A felajánlott összeget a gyermekotthonban nevelkedô gyermekek ellátásának javítására, valamint a kikerülô fiatalok támogatására fordítjuk.

FÜL-ORR-GÉGE ALAP

A „Pro Juventute” Egyesület

Köszönetet mondunk mindenkinek, aki 2006-os személyi jövedelemadója 1%-t, (összesen 91.172 forintot), alapítványunknak, ezen belül az ÉLGÉNÉ klubnak adományozta. További támogatásukat köszönjük! Adószámunk: 18892822-1-18 Az Alapítvány a Vas Megyei Markusovszky Kórház Fül-orr-gége Betegeiért Kuratóriuma

ADÓJA

1%

1%

-ának

felajánlásával, kérjük támogassa

a Vakok és Gyengénlátók Vas Megyei Egyesületét! (adósz.: 18895038-1-38)

A Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnáziumban mûködô Schneller István Alapítvány

Ha adója 1%-án felül is támogatni kívánja egyesületünket, közhasznú besorolásunk adókedvezményre is jogosítja Önt. Adószám: 18882751-1-18 • Számlasz.: 11747006-20170356

az iskolai programok lebonyolítására, diákok táboroztatására, tanulmányi kirándulások, iskolai gyakorlati képzés támogatására, a gimnáziumi pedagógiai program megvalósítására, infrastrukturális fejlesztésekre fordítja az 1%-os adófelajánlásokból származó forrásokat. Tisztelettel kérjük a nemes célokhoz az adózók támogatását! Adószámunk: 19244370-1-18

AKCIÓS

„EGYÜTT AZ ÉLETÉRT” INTENZÍV OSZTÁLYÉRT ALAPÍTVÁNY

A Neumann János Általános Iskola Tanulóiért Alapítvány (Adószám: 18884227-1-18) kuratóriuma kéri Önöket, hogy az SZJA 1%-ával támogassák alapítványunkat. A bevételt iskolánk tanulóinak támogatására, jutalmazására, versenyeztetésére, kirándulásokra, ösztöndíjakra használjuk fel.

SEGÍTSÉGÜKET ELÔRE IS KÖSZÖNJÜK.

GYAPJÚKABÁT VÁSÁR!

kéri az adózókat, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-ával segítsék az alapítvány tevékenységét!

Nôi és férfi szövetkabátok olasz gyapjúszövet alapanyagból, kiváló minôségben, most még kedvezôbb árakon kaphatóak, amíg a készlet tart!

Adószámunk: 18884533-1-18

Támogatásukat elôre is köszönjük!

Szombathely, Pálya u. – Sági u. sarok Tel.: 501-702, 505-830 • Fax: 324-996 E-mail: [email protected] Nyitva: H–CS: 8–16.30, P.: 8–16, Szo.: 8–11 SZERVIZ: 505-831

AKCIÓ Fûnyíró traktor

Fûnyíró traktor

200 literes gyûjtôkosárral Vágószél.: 76 cm Briggs motor 11,5 LE

(oldalkidobós) Vágószél.: 96 cm Briggs motor 12,5 LE Standard deflektor

497.640 helyett

437.800 Ft

+ AJÁNDÉK benzines fûnyíró Vágószél.: 51 cm MTD motor 5 LE

437.580 helyett

329.000 Ft

+ AJÁNDÉK szegélynyíró MTD motor 600-as modell Teljesítmény: 0,75 kW

JAN. 29-TÔL FEBR. 29-IG!

A képek illusztrációk

1%

gyermekvédelmi (állami) gondoskodás alatt álló és pártfogolt gyermekek, fiatalok életkezdését, szabadidôs tevékenységét támogatja. Anyagi támogatásával a háztartásvezetés gyakorlását, táborok, nevelôcsaládok találkozójának létrejöttét segíti.

Minden kabátból 5000 Ft kedvezményt, a hirdetés felmutatójának további 1000 Ft kedvezményt adunk!

További akcióink Férfi szövetnadrág 46–58: 1 db 4.900 Ft, 2 db 7.500 Ft 60–70: 1 db 5.900 Ft, 2 db 9.000 Ft vastag ffi szövetnadrág 5.500 Ft hosszú mamakabátok 14.800 Ft

SZOMBATHELY Mûvelôdési- és Sportház, Március 15. tér 5. február 6. szerda 10–16-ig

BÉBI

body pamut rugdalózó 3 részes szabadidô ruha S.Oliver nadrág

FIÚ-LEÁNY

Szombathely, Fô tér 30. • Nyitva: H–P 9–17.30, Szo. 9–13

Szabadidô alsó pólók tavaszi kabátok mellény pólók

990 2.990 3.990 7.990 2.990 2.990 5.990 5.990 2.990

490 1.000 2.490 2.990

Ft Ft Ft Ft

1.000 Ft 1.000 Ft 2.990 Ft 2.990 Ft 2.093 Ft

TINI

Öltönyök, fekete nadrágok, fehér ingek, blúzok és nyakkendôk széles választékban kaphatók!

rövid- és hosszúujjú póló fiú farmernadrág lány farmernadrág

2.990

farmerok

5.990

(utolsó darabok)

5.990 3.990

1.290 2.990 1.990 1.000

Ft Ft Ft Ft

Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! A Z

ASZTALOSCENTRUM ÉS BARKÁCSDISZKONT

         

lapszabászat, élfóliázás forgács- és bútorlapok konyhai munkalapok CK és OSB-3 építôlemezek rétegelt- és farostlemezek lécbetétes bútorlapok táblásított fatermékek szárított fûrészáru bútorvasalatok, pántok konyhai mosogatók

A K C I Ó

F E B R U Á R

2 - T Ô L

Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Ipari kapuk, kerítések, rácsok, korlátok, lépcsôk, teraszok, kazán és kandalló füstcsövek készítése. Fémvázas beállók és tárolók kivitelezése. Kapumozgató elektronikák forgalmazása és beépítése. Alumínium kerítések összeszerelése és forgalmazása. Kovácsoltvas ajándéktárgyak készítése.

Bemutatóterem: Tel./fax: Mobil: Web:

Szombathely, Bükkfa u. 4. +36 94/ 321-678 +36 20/944-4798 www.vasikrommetal.hu

SIMPLY CLEVER • EGYSZERÛEN NAGYSZERÛ

SIMPLY CLEVER • EGYSZERÛEN NAGYSZERÛ

Ajándék

Téli gumi garnitúra, Sony cd-s rádió, távirányítós! központizár

Forgácslapfeldolgozó és Értékesítô Kft. Szombathely, Kolozsvár u. 31. Tel.: 94/509-407 Fax: 94/508-934 Nyitva tartás: H–Cs: 7.30–16.00, P 7.30–18.00 Szo: 7.30–12.15

www.nypan.hu

Skoda Fabia már 2.259.00 Ft-tól

Skoda Roomster már 2.699.00 Ft-tól

Felszereltsége: 4 légzsák, ABS, elektrohidraulikus szervokormány, állítható kormánymagasság, 4 hangszórós rádió elôkészítés, indításgátló.

Felszereltsége: 4 légzsák, ABS, elektrohidraulikus szervokormány, állítható kormánymagasság, indításgátló, varioflex hátsó ülések.

Akciós finanszírozással akár 0 Ft önerôvel 120 hónapos futamidôre is! Ajánlatunk február 2-tôl a készlet erejéig érvényes! A képen látható autók csak illusztrációk! Fogyasztás: átlag: 6,1-8, 9/4,5-5,6/5,1–7,0 l/100 km, CO2 kibocsátás 135–168 g/km modell és típus függvényében!

Az Ön hivatalos Skoda márkakereskedése:

Végh Autóház Kft.

9700 Szombathely, Csaba u. 10. Tel.: 94-513-373, 94/513-375 www.veghauto.hu

A

K É S Z L E T

E R E J É I G

TA R T.