KARNEVÁLI CSELSZÖVÉS MIÉRT KÉSNEK A BELVÁROSI BERUHÁZÁSOK? ANNO: OVIDIUS SÍRJA SZOMBATHELYEN DRÁGA AZ ISKOLAKEZDÉS

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 1

19. ÉVF. 30. SZÁM • SZOMBATHELY, 2009. AUGUSZTUS 22.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

KARNEVÁLI CSELSZÖVÉS MIÉRT KÉSNEK A BELVÁROSI BERUHÁZÁSOK? ANNO: OVIDIUS SÍRJA SZOMBATHELYEN DRÁGA AZ ISKOLAKEZDÉS Ajánlataink: NYELVVIZSGA–FELKÉSZÍTÔ TANFOLYAMOK Szombathely, Vörösmarty u. 32. fsz. 2. Nyilv. szám: 00732-2008

További információk: 94/322-470 20/499-2232, 30/730-6225 www.alex92nyelvsuli.hu

(alap-, közép-, felsôfokú) Érettségire felkészítés (közép- és emelt szinten) és korrepetálás Kiscsoportos, 30 órás nyelvtanfolyamok folyamatosan A Vas Megyei TIT Egyesület vizsgafelkészítô helye!

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 2

2 0 É V E S A S P O RT I G A Z G AT Ó S Á G Dr. Varga Zoltán nélkül szinte elképzelhetetlen megrendezni Haladás-meccset. 2004-ben, amikor is Bíró Péter magára hagyta a város futballját, dr. Varga Zoltán is tagja volt annak az ad hoc bizottságnak, amely a szombathelyi labdarúgás megmentésére jött létre. A szombathelyi gárda egykori igazolt labdarúgója az alapítása huszadik évfordulóját ünneplô Vas Megyei Sportigazgatóságot vezeti. A szakember a jubileum apropóján mesélt a megye sportéletérôl és az igazgatóságnál folyó munkáról. – Október 6-án ünnepli alapításának huszadik évfordulóját a Vas Megyei Sportigazgatóság. Tizenhét fôs állománnyal kezdtük a munkát, ma már csak nyolcan vagyunk. Egyrészt a profilunk szûkebb lett, hiszen alakulásunkkor még az ifjúsági vonal is ide tartozott. Másrészt a kényszerû változások miatt kellett leépítenünk a hivatalt. Mi egyfajta szakmai koordinátor szerepet töltünk be. Hetente ezer ember fordul meg itt, égiszünk alatt harminchat szakszövetség mûködik. A társadalmi sportaktívákat tömörítô szervezet a Sportági Szakszövetségek Vas Megyei Tanácsa, ennek csúcsszerve az elnökség, amelynek elnöke prof. dr. Gadányi Károly, mindenkori titkára pedig a sportigazgató, aki a végrehajtó feladatokat látja el – adott betekintést az igazgatóság strukturális felépítésébe dr. Varga Zoltán. – Ez a szervezet osztotta el a központi támogatást, bár az összeg egyre kevesebb lett, az idén pedig már nem is kaptunk a központi büdzsébôl pénzt. Az önkormányzatok is egyre kevesebb pénzbôl gazdálkodnak, és érthetô módon a nem kötelezô kiadásokat nyirbálják meg. Büszkék vagyunk rá, hogy a tavalyi esztendôben mintegy 6,5 millió forintot sikerült gyûjtenünk eredményes pályázatokból, szponzoroktól és adományokból. A befolyt összeget az igazgató-

Dr. Varga Zoltán ismert és elismert személyisége Vas megye sportéletének. A legfontosabb kitüntetései: 1996: Magyar Sportért Érdemérem 2001: Vas Megyei Önkormányzat sportszolgálatáért kitüntetés 2002: Burgenlandi Nagykereszt (legmagasabb tartományi kitüntetés) 2006: Magyar Köztársasági Aranyérdem

ság visszaosztja a szövetségeknek, nyilván figyelembe véve az adott szakág nagyságát. Az új sportszervezetek megalakulásánál is fontos szerepet játszik az igazgatóság. – Ami a legfontosabb: nem mi gerjesztjük a folyamatokat, a szervezetek önszervezôdés alapján jönnek létre. Amikor felkeresnek minket, három segítséget tudunk nyújtani. Felvesszük a kapcsolatot az országos szövetséggel, alapszabályt kérünk, amelyet aztán az alapítókkal együtt „megyeisítjük.” Anyagi támogatást is tudunk adni mûködésre, és felajánljuk az irodahasználatot az épületben. Ezek után közgyûlést hív össze a szervezet, megválasztja a vezetôséget, munkatervet és versenynaptárt fogadnak el. Nyilvánvalóan, ha a szövetség „kinövi magát”, úgy a támogatás mértéke is nô – ismertette a sportszervezet alakítás folyamatát a sportigazgató, aki késôbb a mindennapi feladatokról beszélt. – Csaknem nyolcszáz versenyt szerveztünk közösen a várossal, a megyével és a Pannonsport Kft.vel. A rendszerváltás után az említett gazdasági társaság vállalta magára a rendezvények marketing részét, mi pedig a szakmai hátteret garantáljuk. Ennek az együttmûködésnek köszönhetô, hogy egyedülálló módon fennmaradtak tradicionális rendezvények. Kiemelném, hogy kiváló kap-

csolatban állunk a kis településekkel, igyekeztünk azokat a falvakat is beemelni a megye sportvérkeringésébe, ahol nem is volt, vagy megszûnt a sportegyesület. Részükre szerveztük meg a tíz sportágat felölelô kiskörzeti bajnokságot. Csak egy beszédes adatot említenék: a rendszerváltáskor 114, ma viszont 389 egyesület mintegy 30 ezer taggal mûködik Vas megyében. Megyénkben óriási hagyománya van a sportnak, Vasban mindig is imádták a sportot az emberek. A fiatalokra is nagy hangsúlyt fektetünk, az országban Vasban a negyedik legszervezettebb a diáksport. A diákolimpián rendszeresen eredményesen vesznek részt a vasi fiatalok – mondta dr. Varga Zoltán. Programokból nincs hiány: minden évben megyei diák sportnapokat szervez az igazgatóság, az idén pedig immár 17. alkalommal rendezik meg a Vas Megyei Sportnapot. Amint azt dr. Varga Zoltán elmondta: a sportnapon mindig átadnak valamilyen sportlétesítményt, az elmúlt húsz évben már 222 új létesítménybe költözhetett sportélet Vas megyében. Ugyancsak tradíció, hogy évente mintegy háromszáz sportaktívát jutalmaz meg az igazgatóság. Az október 6-ai, a Pannónia-ringen tartott eseményre pedig több ezer fiatal látogatott el, szerte a megyébôl. (X)

Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: DP-Print Hungary Kft. • Készül 45.000 példányban • MEGJELENIK: Szombathelyen és vonzáskörzetében • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected], hirdetes@saFÔSZERKESZTÔ:

variaforum.hu, www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

2

8/21/09

8:44 AM

Page 3

2009. AUGUSZTUS 22.

F Ó R U M B A N

Mészáros Zsolt

Safo_2009_08_22

Szerelem: bonyodalom!

Ha nyár, akkor karnevál, ha karnevál, akkor színház, ha színház, akkor komédia, ha komédia, akkor szerelem, ha szerelem, akkor bonyodalom. Hiszen mi más okozna nagyobb fejtörést az embernek, és mi más érne meg mindenfajta cselszövést? Moliére Scapin furfangjai címû komédiáját Jordán Tamás rendezte a Megyeháza színpadára, a szereplôk közül idén sem hiányzott Bezerédi Zoltán, Hollósi Frigyes, Botos Éva,

Vass Szilárd, na és persze – mivel már Savariának színháza is van – a csapatot városunk mûvészei is erôsítették. Sôt, egy Szombathelyen felcseperedett budapesti színészt is köszönthettünk a deszkákon. A nem túl ismert, de annál tehetségesebb Fekete Ernô (a helyieknek inkább Tibi) bizony kiválóan debütált a helyi közönség elôtt. Scapin figurájába bújva a fôvárosi Katona József Színház oszlopos tagja játékával bizony számtalanszor megdolgoztatta a nagyérdemû rekeszizmait. A cselekmény középpontjában természetesen ifjú szerelmesek állnak, akiknek boldogságát a fösvény szülôk keresztezik, hiszen mindenkinek mást szántak, mint akit a szívük választott. Ki más segíthetne nekik, mint a furfangjairól híres szolga, Scapin, aki bábuként mozgatja az egész társaságot. Trükköt eszel ki, történetet szô, és hálót vet a fukar apák elé, akik bár sejtik a turpisságot, mégis belesétálnak a csapdába. Hiába oldódik meg végül minden egy csapásra, az átverés miatt

Játszó személyek: HOLLÓSI FRIGYES, BEZERÉDI ZOLTÁN, KÁLMÁNCHELYI ZOLTÁN, OROSZ RÓBERT, BOTOS ÉVA, BÁLINT ÉVA, FEKETE ERNÔ, SZABÓ TIBOR, VLAHOVICS EDIT, VASS SZILÁRD Jelmezkivitelezôk: a Teleki Blanka Szakképzô Iskola szakoktatói és diákjai Hangtechnikus: Simon Ottó • Súgó: Merklin Ferenc Ügyelô: Németh Éva • A rendezô munkatársa: M. Kapornaki Rita Díszlettervezô: Mészáros Tibor • Jelmeztervezô: Bukvai Albertné Dramaturg: Duró Gyôzô • Rendezô: Jordán Tamás

dühös szülôk haragja nem múlik. Scapin azonban haldokolni kezd, vagyis inkább halált színlel, akárhogy is, de végül bocsánatot nyer. Szóval minden jó, ha vége jó, a darabnak is taps a vége. De ha jövôre ott akarunk lenni a következô karneváli komédiázáson, akkor bizony idôben váltsunk jegyet, mert idén is hamar elfogytak a férôhelyek. De a nyári produkciók már csak ilyenek: egy hónap próba, néhány elôadás, augusztus végi bónusz a közönségnek, aztán az alkalmi nyári társulat búcsút int Savariának, mi meg várhatunk egy évig a folytatásra. A sikeres karneválszínházi produkció receptje nem titkos. Kell hozzá egy jó komédia, néhány ismert színész, lelkes közönség, na és persze jó idô! Bár a nézôk meglehet, egy percig sem aggódtak amiatt, hogy a szerelmesek végül nem egymás karjaiban kötnek ki, és talán az elôadás sem okozott nagy meglepetést senkinek, a lényeg, hogy csalódást sem. És ez a lényeg, nemde? Tóth Tímea

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 260 liter. Az AGORA–Savaria Filmszínházba szóló belépôjegyeket Rosanics Patrik, a Weking Egyesület által felajánlott karneváli gyermekkenuzást pedig Tengelics Henrietta nyerte, akik a nyereményeiket a szerkesztôségünkben vehetik át. E heti kérdésünk: Kinek a darabját vitte színpadra idén a Karneválszínház társulata? A válaszokat a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk augusztus 27-éig.

Játék

Harsány kacagástól és tapstól zengett a Megyeháza udvara a héten esténként. A karneváltól felbolydult városban a színházszeretôk és a komédia szerelmesei a Belsikátor környékén gyülekeztek, hogy le ne maradjanak a Karneválszínház elôadásáról. Bár a muzsika és a tánc ezúttal kimaradt a darabból, a közönség így is prímán szórakozott. Ráadásul a deszkákon idén egy Szombathelyrôl indult kiváló fiatal mûvészt is üdvözölhettünk: Fekete Ernô furfangjai körbeszôtték az estét.

FOTÓ:

FURFANGOS KARNEVÁLSZÍNHÁZ A MEGYEHÁZA UDVARÁN

3

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 4

Jubileumi karneváltortát vágtak Már kipakoltak az árusok és hemzsegtek a nézelôdôk a Fô téren augusztus 20-án délelôtt, mikor a városháza elôtt a Fórumszínpadnál jubileumi tortavágással ünnepelték a szervezôk a Sava-

Város lett Vép Várossá avatták Vépet a hétvégén. Az alapító iratot és a jelképeket Kiss László alkotmánybíró adta át Vép elsô emberének, Varga Gyula polgármesternek szombaton. Az ünnepségen a kiemelke-

A program mintegy 530 millió forint (2,2 millió euró) vissza nem térítendô támogatást nyújt a délkelet-európai térségnek, hogy növelje a terület kis- és középvállalkozásainak versenyképességét. Összesen 821 pályázat versengett, de csak 452 nyert támogatást. Ezek közül mindössze 3 olyan projekt részesült támogatásban, amit magyar partner vezet. A Közép-Pannon Zrt. által irányított innovációs projektben három év alatt hét ország kilenc szervezete vesz majd részt, köztük a Nyugat-Pannon Zrt. is. Tárt kapuk a Savaria Múzeumban

ria Karnevál 10. születésnapját. A tortát Szommer Ildikó karneváligazgató és dr. Ipkovich György polgármester vágta fel. Panelprogram Az MSZP elnöksége és szombathelyi frakciója kezdeményezi a megyeszékhely polgármesterénél, dr. Ipkovich Györgynél, hogy a hónap végén, de legkésôbb szeptember elején hívja össze a rendkívüli közgyûlést a panelprogram pályázati határidejének közelsége miatt – mondta el dr. Horváth Attila, a párt városi elnöke a keddi sajtótájékoztatón. A pályázatokat október 30-ig kell benyújtani a Környezetvédelmi Minisztériumhoz, azonban elôtte 30 nappal az önkormányzathoz is be kell adni felülvizsgálatra és elbírálásra. Kôvári Attila, az MSZP városi alelnöke hozzátette, hogy idén a pályázatok járulékos költségeit – az elkészítést, a szakértôi vizsgálatot és a postaköltséget – nem téríti meg az állam, viszont akár 27 százalékos plusz állami támogatást kaphatnak a pályázók a klímabónusz keretében. Így a panelprogramban – a legkedvezôbb esetben – 60 százalékos állami támogatás szerezhetô. Akik pedig megkapják az önkormányzati támogatást is, azoknak csupán 10 százalékos önrésszel kell hozzájárulniuk a panelfelújításhoz. Jelenleg 45 pályázat készül, mondta el Gyebrovszki János baloldali képviselô, majd hozzáfûzte, hogy a nyílászárók cseréjével és a megfelelô hôszigeteléssel a lakások rezsiköltsége 35 százalékkal is csökkenhet. A panelprogram nemcsak a költségtakarékosság miatt fontos lépés, de a város összképét is javítja.

4

dô közösségi munkát végzô helyiek kitüntetéseket kaptak. A megye legfiatalabb városának lakóit XVI. Benedek pápa apostoli levélben üdvözölte. A Szombathely melletti település a 12. város Vas megyében. Fotó: Mészáros Zsolt Szentkirályiak találkoztak A szent király nevét viselô települések képviselôi találkoztak Szombathelyen a hétvégén. A Gyöngyöshermán–Szentkirályi Polgári Kör által szervezett háromnapos rendezvényre csaknem 500 vendég érkezett. A Szent Király Szövetséghez tartozó 21 település 13. találkozóját elôször rendezték a vasi megyeszékhelyen. Magyarországon 11, Erdélyben 6, a Felvidéken 4 település viseli az államalapító István király nevét. A szövetség 1997-ben alakult. A hétvégén tartott közgyûlésükön a települések képviselôi felemelték szavukat a bevezetés elôtt álló szlovákiai nyelvtörvény ellen, amely súlyosan korlátozná a kisebbségek, így a felvidéki magyarok szabad nyelvhasználatát is. A kisvállalkozások versenyképességéért Hétfôn mutatta be a Nyugat-Pannon Zrt. az Európai Unió Délkelet-európai Transznacionális Együttmûködési Programját, melynek keretében megvalósul egy technológiai és ipari parkok fejlesztését megcélzó „FIDIBE” elnevezésû projekt.

A közelmúltban megnyitott Jégkorszak címû kiállítás a Savaria Karnevál ideje alatt rendkívüli, hosszított nyitva tartással várja a látogatókat. A négynapos ünnep valamennyi napján reggel 9 órától este 8 óráig tekinthetôk meg a múzeum nagytermében a jégkorszakban élt állatok maradványai és rekonstrukciói, köztük a kardfogú tigris, a gyapjas orrszarvú és a Szentpétervárott ôrzött „Gyima” névre keresztelt mamutbébi másolata is. A Magyar Természettudományi Múzeumból érkezett kiállításon a látogatók idôutazást tehetnek a „jégmúltba”, továbbá interaktív bemutatók segítségével ismerhetik meg a Föld több százezer évvel ezelôtti történetét. A családok a hétvégén kedvezményes jeggyel látogathatják a múzeumot. Pars negyedik lett a vb-n Bár a legjobb eredménnyel jutott a berlini atlétika világbajnokság döntôjébe Pars Krisztián, végül csak negyedik lett a hétfôi végsô megmérettetésen. A Dobó SE világranglista-vezetô kalapácsvetôjének hat kísérletébôl csupán kettô volt érvényes, így a 77,45 méteres legjobbja nem volt elég ahhoz, hogy dobogóra álljon. A szombathelyi sportoló idén csak egyetlen versenyen dobott ennél kisebbet, és ebben az évben eddig még senki nem gyôzte le. A világbajnok végül a szlovén Primoz Kozmus lett 80,84 méterrel, amely az olimpiai bajnok idei legjobb dobása volt.

8/21/09

8:44 AM

Page 5

2009. AUGUSZTUS 22.

V I S S Z A P I L L A N T Ó

K É R D E Z Z – F E L E L E K

Safo_2009_08_22

Mikor lesznek új padok a Joskar-Ola lakótelepen? Egy olvasónk levelébôl való a következô idézet: „A Joskar-Ola lakótelepen élôk nevében írok. Szépen rendezett a lakótelep és a játszótér, de problémát jelent, hogy nincsen elég pad, ahová az emberek leülhetnének egy kicsit beszélgetni, a teniszpálya mellett lévôk egy része pedig használhatatlan állapotban van. Ha új padokat tennének ki, azzal lehetôséget biztosítanának az itt lakóknak, hogy ne a lakásban töltsék a szabadidejüket”. Lesznek-e új ülôalkalmatosságok a Joskar-Ola lakótelepen? Ezzel a kérdéssel fordultunk Ágh Péterhez, a 14. választókörzet önkormányzati képviselôjéhez. Ágh Péter elmondta, hogy a városvezetés már többször foglalko-

A N N O

.

.

.

.

.

.

zott a témával, de a költségvetésben nem biztosítottak pénzt új padok beszerzésére, mondván, azt a képviselôi keretbôl lehet megvalósítani. „Tavaly a képviselôi keretemet a Napsugár Óvoda felújítására fordítottam, idén pedig új padokat készíttetek ebbôl az összegbôl, ami kétmillió forint. A kivitelezôt, a Savaria Rehab Team Kht.-t már fel is kerestem az ügyben” – magyarázta a képviselô. Kérdésünkre, hogy a lakótelepen élôk mikor vehetik birtokukba a padokat, Ágh Péter elmondta, hogy a városfejlesztési bizottság akár már augusztusban jóváhagyhatja a tervet, onnantól kezdve csak a kivitelezôn múlik, milyen gyorsan készülnek el az

ülôalkalmatosságok. A képviselô hozzáfûzte azt is, hogy a már említett Napsugár Óvodát folyamatosan újítják fel, augusztusban az intézmény nyílászáróit cserélik ki, de a közelmúltban megújult a Pázmány Péter körút sétányrésze is. Ágh Péter felhívta a lakók figyelmét a közelgô Joskar-Ola Napokra, amit idén szeptember 5-én és 6-án rendeznek meg, immár tizenegyedik alkalommal. „A válság miatt kevesebb a szponzorunk, ezért egyelôre finanszírozási gondokkal küszködünk, de bízom abban, hogy elôteremtjük a rendezvényhez szükséges ötmillió forintot” – zárta a beszélgetést a képviselô. TKL

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Publius Ovidius Naso sírja Szombathelyen „Hallottam egy hitelt érdemlô öregtôl, hogy III. Frigyes uralkodása alatt Szombathelyen egy sir ásatott fel; a sirban csontok és kôlapok találtattak, mely utóbbiakon Ovidius neve volt bevésve, s hogy e kôlapokat a gyôri püspök vitte magával. Hihetô, hogy a számüzött Ovidius kegyelmet nyervén, Pontusból hazatértében Sabariában halt meg és temettetett el.” Mielôtt a korabeli források lázas kutatásába kezdenének a Savaria Történelmi Karnevál hátralévô napjaiban, eláruljuk, minden általunk fellelt tanulmány cáfolja, hogy Ovidiust, az Augustus császár idején élt római költôfejedelmet Savariában temették volna el. Mindazonáltal a 16. századtól kezdôdôen Európában makacsul tartotta magát az a nézet, miszerint Ovidiust mégiscsak Savariában helyezték végsô nyugalomra. Így tudták ezt a 17. századi nyugat-európai utazók, köztük Wolfgang Lazius hadmérnök, Schoenvisner István tudós vagy Bél Mátyás is, de az általunk fentebb Balogh Gyula Klio Szolgálatában címmel megjelent tanulmánykötetébôl idézett Lázi Farkas híres bécsi orvos és történetíró is. Vagy éppen Brusch Gáspár német költô és történész. Utóbbi szerint 1508ban akadtak rá Ovidius sírjára, melyben hat kôlámpa és két lap volt versek-

kel teleírva. Az egyik tábla rézbôl, a másik aranyból volt, amelyeket Kelemen, a szalónaki vár parancsnoka vett magához. Ezeket a táblákat látta Kreuczer Lenard, a bécsi Szent István-egyház hitszónoka is, bár a verseket le nem írta. Többen úgy vélik, a táblákon az alábbi sírirat állt: „Itt pihen a költô, kit az isteni Caesar Augustus Bosszúja honjára messzire számkivetett. Hogy’ vágyott, nyomorúlt, édes honi földbe pihenni? Hasztalan! Itt rendelt néki a sors temetôt!” Mielôtt olvasói levélben cáfolnák meg rövid eszmefuttatásunk ellentmondásait, lépjünk tovább, hiszen a már idézett Lázi Farkas szerint van magyarázat arra, hogyan került a Fekete-tenger melletti városból Ovidius Savariába. Ennél talán hihetôbb, mely szerint Szombathelyen Ovidiusnak valamelyik barátja tiszteleti sírt készített. Az ilyen eljárás, írja Balogh Gyula, nem volt éppen szokatlan a rómaiaknál. Azt már csak mi tesszük hozzá, hogy a múltjára oly büszke város – minden bizonnyal – e szokást ismét feleleveníti majd. SaFó

5

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 6

Csúszik a parkolólemez építése A Z

Ô S S Z E L

N E K I L Á T N A

Még az idén megkezdôdhetne a Kôszegi utcai parkolólemez építése, amennyiben a közgyûlés még az ôsz elején meghosszabbítaná a beépítési határidôt, és a banki finanszírozás kérdése is megoldódik. 264 új parkolóhely segítené a belvárosi parkolási gondok megoldását.

A

M U N K Á N A K

A

C É G

A közgyûlés az elmúlt közel négy év alatt többször foglalkozott a Kôszegi utcai parkolólemez kérdésével. Egyrészt annak okán, hogy a beépítés határideje késett, így az ingatlannal kapcsolatban visszavásárlási jog illeti meg az önkormányzatot. Másrészt az Integrált Városfejlesztési Stratégia alapján kidolgozott „A belváros kulturális és üzleti célú megújítása” programban eredetileg projektpartnerként számítottak az ITP Royalra a parkolóház építése miatt,

Építô és Szolgáltató Kft. a Kôszegi utca, a Király utca és a Mártírok tere által határolt tömbbelsôben található ingatlanon parkolólemez kialakítására. A budapesti székhelyû kft. kötelezettséget vállalt arra, hogy három éven belül megépíti a parkolóházat, a beruházás azonban késik. A késés okáról dr. Varga Gábor, a kft. ügyvezetô igazgatója kérdésünkre elmondta, hogy 2008 decemberében kapták meg a jogerôs építési engedélyt, azt megelôzôen a projektet készítették elô. – Liciten vásároltuk a telket az önkormányzattól 2005 novemberében annak tudatában, hogy rendelkezésünkre áll a komplett tervdokumentáció, s azt csak engedélyeztetni kell. Azonban idôközben többször változtak az országos építési és településrendezési követelmények, emiatt teljesen új

– Tavaly ôsz óta kérjük a közgyûlést, hogy hosszabbítsa meg a beépítési határidôt, mivel a finanszírozás alapfeltétele minden pénzintézet számára a telek rendezett jogi státusza. Bízunk abban, hogy a szeptemberi ülésnapon pozitív határozatot hoz a közgyûlés számunkra, és egyben a város számára. A jelenlegi gazdasági helyzet ellenére kifejezetten elôremutató tárgyalásokat folytatunk több bankkal a beruházás finanszírozásáról. Így a pozitív közgyûlési döntés esetén reményeink szerint még az ôsszel hozzájutunk a finanszírozáshoz, és talán még az idén elkezdôdhet a kivitelezés. A cég tervei szerint a kivitelezés megkezdése után 14–18 hónap alatt végezhetnének az építkezéssel, majd a beruházás az engedélyeztetéssel folytatódhatna.

hiszen konzorciumi partnerként magánerôs beruházásokat is be kell vonni a városi projektbe. Ez utóbbitól függetlenül, a parkolóház megépítésével jelentôsen enyhülnének a belváros parkolási gondjai, hiszen a parkolóházban 264 férôhelyet alakítanának ki. Dr. Varga Gábor kiemelte, hogy tervezôjük amerikai tanulmányútja során többféle parkolóházat tanulmányozott. Közülük a leghasználhatóbbat tervezte meg, ahol a férôhelyek rézsûs kialakításának köszönhetôen könnyen lehet majd közlekedni és parkolni. Az ügyvezetô hozzátette: ekkora volumenû parkolószám-növekedés még Budapest belvárosában is érezhetô lenne. Az üzemeltetést – terveik szerint – egy arra szakosodott társaság végzi majd. Tulok Gabriella

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Négy éve kötött szerzôdést Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata és az ITP Royal Ingatlanforgalmazó,

terveket kellett készíttetni, mert a régit nem érte meg aktualizálni – mondta az igazgató. A telken állt egy ingatlan, amelyet az adásvételt követôen bontottak le. A bontás több mint egy évig tartott, mivel az egykori Savaria területén régészeti feltárást is kellett végezni. Az engedélyeztetési eljárás is hosszadalmas volt, ezen okok miatt nem sikerült megkezdeni a kivitelezést, tudtuk meg dr. Varga Gábortól.

6

8:44 AM

Page 7

2009. AUGUSZTUS 22.

U T Á N A J Á R T U N K

Áll a Magellán H I T E L R E

V Á R

A

Pénzügyi akadálya van a Magellán Center építésének, tudtuk meg a beruházó cég vezetôjétôl. Amennyiben a banki finanszírozás megoldódik, egy újabb üzletház emelkedhet a belváros szívében. Az elôzmények viharosak voltak, fôként a városi közlekedés megváltozása okán. Bevásárló- és szórakoztató komplexumot tervez a Vétem Zrt. a Thököly út, Kiskar utca és Kossuth Lajos utca által határolt területen. A beruházás évek óta húzódik, számos gond merült fel közben. A városi közgyûlés korábbi fideszes képviselôje, Vígh Gábor által vezetett cég vásárolta meg a területet, mely nagyrészt a volt ÉDÁSZ-telket foglalja magában. A budapesti székhelyû vállalkozás egy háromárbocos (innen a Magellán elnevezés) üveg- és kôpalotát álmodott a területre. A beruházással a Fô téri pezsgést szeretnék növelni, „visszahozni” a vásárlókat, vagy legalábbis egy részüket a városszéli bevásárlóközpontokból. Már a kezdetektôl nagy érdeklôdés övezte a Magellán City Center beruházást, hiszen építéshatósági vonatkozásban, a közlekedési rend szükséges módosítása miatt több kérdésre és több körben keresték a választ. A be-

B E R U H Á Z Ó vásárlócentrum építési engedélyeztetési eljárását Vasvár Város Polgármesteri Hivatalánál folytatták, hiszen a szombathelyi hivatal összeférhetetlen ez ügyben. 2007 közepén a vasvári hivatal illetékes osztálya kiadta a bontási engedélyt a volt ÉDÁSZ-épületre. Helyére egy több mint tízezer négyzetméter alapterületû, impozáns épület kerülne. A tervek szerint a városszéli plázákkal ellentétben a Magellánban nem kisebb üzlethelyiségek, hanem nagyobb (300–600–800 alapterületû) szaküzletek kapnának helyet. Három hatalmas üvegfelülete vitorlaként törne az ég felé, az épületet zöld tetôterekkel zárnák le fent. A „fentnél” azonban érdekesebb lett a „lent”, hiszen a mélygarázs építése, a komplexum közlekedési forgalomba való csatlakoztatása okozta a bonyodalmakat. A többszintesre tervezett parkolóház 265 férôhelyes lenne, viszont a tervezés szûkös rakodóhelyet biztosított. Ráadásul a mínuszszintek forgalma szabálytalanul lógna rá a közterületre. Az elsô számítások szerint óránként száz gépkocsival nône a környék terhelése, ez a szám késôbb 200-ra változott. De talán nem is a gépkocsiszám növekedése, hanem a Thököly úti körforgalomra való rácsatlakozás befolyásolja jelen-

tôsen a közlekedést. A körforgalomhoz ugyanis egy újabb ágat kell csatlakoztatni, ahol a vásárlói személygépkocsik és az áruszállító tehergépkocsik forgalma is zajlana. A Közlekedési Hatóság a szombathelyi önkormányzat beleegyezését kérte az új közlekedési rend engedélyeztetéséhez. A városi közgyûlés tavaly márciusban tárgyalt a kérdésrôl. Nem a Magellán City Center építésérôl, hiszen magánberuházás lévén arról nem kellett dönteniük. Véleményt kellett viszont formálniuk a környék, illetve a közlekedési változás miatt egész Szombathelyt érintô járulékos építkezésrôl. A Thököly utcai körforgalmi csomópont átalakítása mellett a Kiskar utca – Óperint utca jelzôlámpás szabályozású csomópontját is körforgalmúvá alakíttatná át a beruházó, a kivitelezést saját költségén vállalva. A közgyûlés a döntés meghozatala elôtt a lakosság és független, helyi szakértôk véleményét is kikérte. A novemberi ülésnapon aztán úgy határozott a testület: amennyiben a kivitelezô teljesíti az elôírt környezetkímélô közlekedési beruházásokat, a város nem gördít akadály a Magellán Center megépítése elé. Vígh Gábor, a beruházó cég ügyvezetô igazgatója lapunknak elmondta: amennyiben a jelen gazdasági helyzetben újra megindul az ilyen jellegû és volumenû projektek finanszírozása, vagyis hitelt kapnak valamelyik banktól, megkezdik a beruházást. Addig a közlekedési fejlesztésnek sem állnak neki. TG Mészáros Zsolt

8/21/09

FOTÓ:

Safo_2009_08_22

7

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 8

N E M Z E T I

Ü N N E P

Közös emlékek, közös múlt M A G Y A R

Több százan gyûltek össze a szombathelyi Szent István-szobornál augusztus 20-án, hogy megemlékezzenek államalapító királyunkról, Szent Istvánról. A rendezvény ünnepi szentmisével kezdôdött, melyet a Szombathelyi Egyházmegye püspöke, dr. Veres András celebrált. A szentmise azonban nemcsak az államalapító emlékének tiszteletére szólt, hiszen ebben az évben ünnepeljük a magyar megyerendszer ezeréves hagyományát is, a millenniumi évfordulót. „Szükség van az ünneplésre, mert úgy tûnik, egy ideje elveszítettük nemzettudatunkat: vannak olyan emberek, akik ma félnek magyarnak lenni, és vannak olyanok is, akik legszívesebben nem vallanák be magyarságukat” – hangsúlyozta dr. Veres András, majd Szent István király munkásságát méltatta. Az államalapító ellenzett minden olyan szemléletet, ami a pillanat örömének oltárán feláldozza az értékeket, hazáját úgy képzelte el, hogy az csak a krisztusi értékrendszerre alapozva remélhet szebb jövôt. A megyéspüspök beszédében azt is kiemelte, hogy a politikai és az egyházi közösségeknek együtt kellene mûködni, fel kell fedezni, hogy a közös munka mennyire gyümölcsözô lehetne. „Csak együtt – hívôk és hitetlenek – tudunk a közösség javára dolgozni. Azonban jellemzô, hogy sokszor azt kutatjuk, kinek miben van felelôssége, miben kell helytállnia” – ezekkel a gondolatokkal zárta szentbeszédét a püspök, majd megáldotta az új kenyeret. Az egyházi ünnepséget a városi megemlékezés követte, az országzászlót katonai tiszteletadás közepette vonták fel, majd Varga Diána népdalénekes moldvai Szent István-énekét hallgathatta meg a közönség, de a Brenner János Óvoda, Általános Iskola és Kollégium diákjai is színvonalas mûsorral készültek. A városi megemlékezésen a Weöres Sándor Színház igazgatója, Jordán Tamás (képünkön) mondott beszédet, gondolatait a következôképp vezette be: „Ünnepelni jó, ha családi vagy baráti összejövetelrôl van szó. De ha az ünnep állami, akkor jó lenne honfitársainkkal együtt lenni, jó lenne érezni a baráti szeretetet, az összetartozást.” A színházigazgató kiemelte, hogy a szeretet szó manapság elveszítette jelentését, közhellyé vált, hangzása sápadt és

8

M E G Y E R E N D S Z E R

erôtlen az ostorcsapásként ható gyûlölet szóval szemben. A nemzeti összeférhetetlenség, az elszabadult fizikai erôszak jelenik meg a két másik nemzeti ünnepünkön, október 23-án és március 15én, azonban augusztus 20-át még nem sajátította ki senki, így van remény arra, hogy ugyanazok az érzések hassák át az embereket, akiknek közös emlékeik és múltjuk van. „A szónok most nem is szombathelyi, hanem jöttment. Gondolataim azonban szombathelyiek, de kollégáim és barátaim érzéseit is tolmácsolom. Szombat-

hely sokra hivatott város, mintavárosnak kell lennie – ez a kötelessége. A színháznak pedig az a dolga, hogy erkölcsi és eszmei iránymutatást adjon az embereknek, hogy azt sugallja nekik: ôk nem a sorsnak vannak kiszolgáltatva, hanem a sors van kiszolgáltatva nekik” – ezekkel a gondolatokkal zárta ünnepi beszédét Jordán Tamás. A megemlékezés a szombathelyi egyetem Szökôs Néptáncegyüttesének produkciójával, valamint az azt követô koszorúzással ért véget. TKL. Mészáros Zsolt

A

FOTÓ:

E Z E R É V E S

MIT ÜNNEPLÜNK AUGUSZTUS 20-ÁN? Nevezhetjük Szent István, az államalapítás vagy az új kenyér ünnepének is augusztus 20-át. De miért rendezik meg évrôl évre a tûzijátékot és a Szent Jobb körmenetet, illetve hogyan kapcsolódik mindehhez az új kenyér? István királyt 1038-ban temették el, uralkodása alatt vált Magyarország keresztény európai királysággá. Szentté avatását László király révén nyerte el 1083. augusztus 20-án. A középkori hagyományok szerint az államalapító szentsége olyan jogalapot teremtett, amely garantálta hazánk önállóságát. A török hódoltság idôszakában kapott szimbolikus jelentôséget a Szent Jobb, amely Mária Terézia rendelkezésére került Budára 1771-ben. A Szent Jobb elsô körmenetét 1818-ban tartották meg a Budai Várban, Szent István ünnepét pedig 1891-ben nyilvánították munkaszüneti napnak. Az eredetileg keresztény ünnep a Horthy-rendszer idején vált nemzeti ünneppé, augusztus 20-ai tûzijátékot pedig 1927-ben láthatott elôször a tömeg a Gellért-hegyrôl. A második világháború után az új politikai berendezkedés nem fogadta el e nap tartalmát, ezért Rákosi Mátyás az új kenyér ünnepévé, majd a népköztársaság ünnepévé nevezte át. A rendszerváltás után, 1991ben iktatták törvénybe augusztus 20-át, mint hivatalos állami ünnepet.

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 9

2009. AUGUSZTUS 22.

P R O G R A M A J Á N L Ó

AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ

AUGUSZTUS 22–30. augusztus 20–szeptember 5. MMIK elôtér Évfordulók, események a képeslapokon – 20 éves jubileumi kiállítás a Képeslapgyûjtô Egyesület szervezésében augusztus 25., 9.00 Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat (Domonkos u. 5.) Asztalitenisz-verseny az Alternatív Kamasz Navigátor Közösségi Térben. Nevezni legkésôbb a verseny napján 9 óráig lehet. augusztus 26., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Into the light – Kiállítás Nagy Ákos Balázs fotóiból A tárlatot megnyitja dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere és Jordán Tamás színmûvész. A rögtönzött kávéházi hangulatot Peltzer Géza tangóharmonika-játéka és Horváth Maggie éneke színesíti. A kiállítás képeit szeptember 13-áig lehet megtekinteni a könyvtár nyitvatartási idejében. augusztus 28., 20.00 AGORA–Terasz „Hulló falevél…”

20–26. 16.15-kor és 18.15-kor Otthonunk 108’ (12) Szinkronizált francia ismeretterjesztô film

Peltzer Géza – harmonika Horváth Meggie – ének Harmonikakísérettel francia sanzonokat játszanak, elsôsorban Edith Piaf által ismertté vált dalokat, és megszólal a magyar születésû Josef Kozma leghíresebb dala: Hulló falevél… Az est folyamán a kôszegi Láng Pincészet mutatja be 2008-as évjáratú borait.

20–26. 20.15-kor Képlet 121’ (16) Alex Proyas (A holló; Dark City; Én, a robot) misztikus filmjének fôszerepében: Nicolas Cage 20–26. 16.00-kor, 17.30-kor, 19.00-kor és 20.30-kor Szerelem második látásra 92’ (12) Az amerikai–angol romantikus vígjáték fôszerepében: Dustin Hoffman és Emma Thompson

augusztus 28., 21.00 Palace Café és Zenei Klub Mûvészetek éjszakája – Fashion Show augusztus 28., 21.00 Végállomás Hip-Hop Party Fellépôk: Souol of the Street+Boss MC, Gerola, Des, Dirty S.-MC, DIoIX, DJ. Rácsik + freestlye, beatbox

20–26. 22.00-kor Másnaposok 100’ (12) Szinkronizált amerikai vígjáték 27–szept. 1. 16.15-kor és 18.15-kor Il Divo 110’ Olasz filmdráma

augusztus 29. Jézus Szíve-templom – Szôllôs 24 órás szentségimádás

27–szept. 1. 20.15-kor Megint 17 102’ A szinkronizált amerikai vígjáték fôszerepében: Zac Efron és Matthew Perry

augusztus 29–augusztus 30. Martineum Felnôttképzô Akadémia Emmausz kurzus – Szent András Evangelizációs Iskola

KARNEVÁLI NYEREMÉNYJÁTÉK A SAVARIA FÓRUMMAL!

SEBO Mûszaki Szaküzlet SONY Hivatalos Márkabolt • www.sebomuszaki.hu

27–szept. 2. 16.30-kor és 18.30-kor A felolvasó 124’ (16) Amerikai–német romantikus filmdráma 27–szept. 2. 20.30-kor Közellenségek 143’ (16) Michael Mann (Az utolsó mohikán; Szemtôl szemben; A bennfentes; Ali) gengszterfilmjének fôszerepében: Johnny Depp és Christian Bale

GYORSKÖLCSÖN

Karneváli fotó- és rajzpályázatot hirdet szerkesztôségünk a Sebo Mûszaki Szaküzlettel közösen. A fotópályázatra bárki jelentkezhet, mindössze annyi a feladat, hogy egy jól elkapott felvételt kell készíteni a Savaria Történelmi Karnevál bármely eseményérôl. A rajzpályázatra tizenkét évesnél fiatalabb gyerekek munkáit várjuk: itt is, csakúgy, mint a fotópályázaton, karneváli témát kell megörökíteni. A képeket elektronikus formában várjuk szeptember 5-éig az [email protected] e-mail címre, a rajzokat pedig szerkesztôségünk címére kell elküldeni (Szombathely, 9700, Semmelweis u. 2., Pelikán Palace Irodaház, Savaria Fórum szerkesztôsége). A borítékra kérjük, írják fel: Karneváli rajzpályázat. A legjobb felvételt elkészítô pályázó egy Sony digitális fényképezôgépet nyer, a rajzpályázat elsô három helyezettjét is értékes díjakkal jutalmazzuk.

27–szept. 2. 14.45-kor Otthonunk 108’ (12) Szinkronizált francia ismeretterjesztô film

30–150.000 Ft-ig nyugdíjasoknak is

GYORSKÖLCSÖN BAR-listásoknak is 06/40/200-633 sms: 70/388-0448

9

A

N

Y

A

K

Ö

N

Y

V

I

H

Í

R

E

K

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 10

S Z Ü L E T É S : Fábián László és Kiss Mónika fia: Alex, Faludi Tamás és Lovas Henriette Mária leánya: Olívia Zita, Lakosi Miklós és Szalai Katalin fia: Monor, Király Árpád és Nagy Klára fia: Botond, Vörös János és Németh Julianna fia: Dominik, Neher Norbert János és Horváth Lívia fia: Zétény, Fazekas Balázs és Májrits Zita fia: Benedek, Biczó Imre és Németh Andrea fia: Máté, Szekér Péter és Farkas Szilvia leánya: Liza, Ágoston Attila és Bognár Anita leánya: Viktória, Molnár Dániel és Bálint Andrea fia: Milán, Sarlai Ákos László és Albert Lívia fia: Máté, Szupper Zoltán és Zsuppán Mónika leánya: Nadin, Bársony Mátyás és Gerbosits Henrietta fia: Bálint László, Varga Róbert Károly és Horváth Szimonetta leánya: Petra, Tóth Csaba és Károlyi Klaudia fia: Dominik Ágoston, Lakosi Tamás és Tóth Zsuzsanna leánya: Luca, Németh Szabolcs és Németh Tímea fia: Konrád, Gaál Csaba László és Pápai Viktória leánya: Vanda Viktória, Hegedüs Zoltán Péter és Koncsánszki Lilla Ildikó fia: Alex Zoltán, Farkas Miklós és Légler Katalin fia: Bendegúz, Bartus Tibor és Steinbock Tünde leánya: Rebeka Lilla, Koji János és Málovics Szandra fia: Adrián Márk, Bella András és Kiss Klaudia fia: Levente, Csóka Alex és Vass Cecília fia: András Dániel, Horváth Ernô és Kiss Gyöngyi fia: Dániel Levente, Varga Jenô Gábor és Szabó Veronika fia: Jenô Benedek, Csizmazia István és Berke Nikolett fia: Ákos, Horváth Márton és Szabó Judit Mária leánya: Jázmin, Kónya László és Komáromi Katalin Brigitta fia: Attila Márton, Völfer Tibor István és Varga Krisztina leánya: Réka, Bokor Gábor Boldizsár és Németh Szilvia Erzsébet fia: Bálint Boldizsár, Nagy István Róbert és Simon Eszter fia: Gergô. H Á Z A S S Á G : Mendel Károly és Radányi Zsuzsanna, Kalmár Zoltán és Maráczi Ildikó, Németh Norbert és Koós Katalin, Bôsze János és Kovács Krisztina, Nemes Péter és Gödölei Edit, Zagyvai Gábor és Káldy Bernadett, Bognár Péter és Katavics Tímea Márta, Schwarczenberger Ferenc és Ludván Gyöngyi, Rábai Balázs és Döbrössy Beatrix, Jánosi Attila és Németh Zsuzsanna, Harmat Károly és Kutrovics Martina, Németh Zoltán József és Hirschl Lucia, Takács Péter és Vörös Krisztina Katalin, Polgár Tamás és Bereczki Katalin, Tóth Márton Zoltán és Kutasi Adrienn, Kormos Krisztián és Tokos Zsanett, Göblyös István és Sárközi Heléna, Bársony Tamás és Molnár Edit, Sallér Gábor és Baumann Zsófia, Kiss László és Jankovics Judit, Csóti István és Bálint Ágnes, Szekér Ferenc János és Kiss Kinga Anna, Nádas Tamás Bertalan és Mészáros Magdolna, Fehér László és Szelenczei Ibolya Magdolna, Kovács Ottó Gábor és Orsós Mónika, Pál József és Németh Adrienn, Pungor László Csaba és Csiszár Eszter, Szakály László és Tuli Andrea, Szabó József és Benkô Krisztina, Takács Attila László és Nagy Krisztina Anna, Rácz Attila és Korom Krisztina, Dr. Sinkó Zoltán és Varga Diána, Borbély Róbert és Eberhardt Andrea Bernadett. H A L Á L E S E T : Molnár Lászlóné Kiss Anna Jolán, Kocsis Lajosné Francsics Terézia, Kovács Tamás Zoltán, Horváth Emilné Horváth Anna, Kálmán Lajos, Horváth József, Egervölgyi Dezsô, Csonka Ferencné Lôrincz Irén, Szamos Rudolf, Polgár Józsefné Kiss Mária, Simon Gyula, Nagy Zoltán, Horváth Gyula, Pálos Dezsô, Tancsics István, Bárdosi Lajosné Vida Erzsébet, Szájer Jenôné Foki Irén, Virág Antal László, Dominek Károlyné Szakács Rozália.

MÉZES ZSERBÓ Hozzávalók: A tésztához: 50 dkg liszt, 2 tojás, 4 evôkanál tejföl, 4 evôkanál olvasztott méz, 1 kiskanál szódabikarbóna, 15 dkg porcukor, csokoládémáz. A töltelékhez: 2 tojás, 20 dkg porcukor, 2 evôkanál liszt, 4 dl tej, 1 csomag vaníliás cukor, 20 dkg vaj.

A lisztet a tojással, tejfellel, a mézzel, a szódabikarbónával és a cukorral jól összegyúrjuk, majd ötfelé osztjuk. Vékony lapokra nyújtjuk és kizsírozott, lisztezett tepsiben kisütjük. Elkészítjük a tölteléket: 2 tojás sárgáját 2 evôkanál cukorral habosra keverjük, hozzáadjuk a lisztet, a tejet, a vaníliás cukrot, jól elkeverjük, és sûrû péppé fôzzük. A vajat és a maradék cukrot habosra keverjük, és hozzáadjuk a péphez. Hagyjuk

TRAFFIPAX-MENETREND

kihûlni, majd megkenjük vele a lapokat, és így egymásra rakjuk.

Augusztus 22. Sárvár 88-as és 84-es számú fôútvonalak, Vasszentmihály belterülete, Rönök belterülete. Augusztus 24. 87-es fôút Szombathely–Kôszeg között, Osstfyasszonyfa–Uraiújfalu–Jákfa térsége, Vasvár térsége. Augusztus 25. Söpte belterülete, Hosszúpereszteg, 8-as számú fôútvonal, Rönök belterülete, Csákánydoroszló térsége, 8-as számú fôút. Augusztus 26. Szombathely belterülete, Rápabaty–Sárvár 84-es és 88-as számú fôútvonalak. Augusztus 27. 87-es fôút Tanakajd–Vasszécseny belterülete, Egyházashollós belterülete, Körmend belterülete. Augusztus 28. Rábapaty–Sárvár, 84-es és 88-as számú fôútvonalak, Ôriszentpéter térsége.

10

Csokoládémázzal (1 tortabevonót felolvasztunk gôz felett kb. 8 dkg margarinnal) bevonjuk, és legalább egy napig állni hagyjuk, hogy a tészta megpuhuljon.

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 11

OLVASÓI

LEVÉL

2009. AUGUSZTUS 22.

C I V I L

ÖT PERC MIATT BÜNTETÉS?

KITÜNTETÉSI JAVASLAT

A parkolással, a jegyváltással és a közterületesek büntetéseivel kapcsolatban mindig akadnak gondok. A kórházban a vizsgálatra várva, a bankban ügyintézéskor nem tudhatjuk elôre, meddig érdemes jegyet váltanunk. Van, hogy tíz perc alatt végzünk, de elôfordulhat, hogy órákig várakozunk. Az óra ketyeg, ha a parkolójegy közben lejár, az ellenôr büntet. Szemrebbenés nélkül, akár öt perc késésért. Mintha lesben állna. Mire a sofôr odaér, eltûnik. Valaki becsületesen kifizeti elôre három órára a díjat a legdrágább zónában, annak ellenére, hogy talán sokkal hamarabb végez, erre néhány perc miatt ott a büntetés a szélvédôn. A kérdés már csak az, hogy az emberség hol van? Név és cím a szerkesztôségben

Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a többször módosított 7/1996. (II. 29.) számú rendeletében a sport területén kiemelkedô munkát végzettek részére az alábbi kitüntetéseket alapította: „Szombathely Sportjáért Életmûdíj” – annak a személynek adományozható, aki hosszabb idôn keresztül, de minimum 25 éven át a testnevelés és sport területén kiemelkedô tevékenységet végzett, és munkájával közmegbecsülést szerzett. „Unger József-díj” – annak a személynek adományozható, aki az iskolai testnevelés és diáksport területén több éven át tartó kiemelkedô szakmai tevékenységet végzett. „Pünkösthy Csaba-díj” – annak a személynek adományozható, aki az utánpótlás és versenysport, illetve a szabadidôsport területén több éven át tartó kiemelkedô tevékenységet végzett. „Sport Támogatásáért-díj” – annak a személynek adományozható, aki a város sportéletének fejlôdése, egyes sportrendezvények, események megrendezése, a sport területén tevékenykedô személyek, sportolók munkájának segítése, lehetôvé tétele érdekében kiemelkedô tevékenységével, áldozatvállalásával közmegbecsülésre tett szert. A díjakat évente egy–egy személy kaphatja meg. A díjak adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármesterek, a jegyzô, az aljegyzô, képviselô, képviselôcsoport, a Sport Bizottság, a sport területén mûködô szakmai szervezetek. A kitüntetések adományozását a Sport Bizottság útján kell kezdeményezni kizárólag az erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével (a nyomtatvány átvehetô a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Ifjúsági és Sport Osztály Ifjúsági és Sport Irodájánál, VI. emelet 611., 612. szoba). A felhívás és a nyomtatvány olvasható és letölthetô a www.szombathely.hu oldalon (programsavaria – felhívás útvonalon). A kitüntetési javaslatokat az életmûdíjra augusztus 31-ig, a többi díjra október 1-ig kell megküldeni az Ifjúsági és Sport Iroda részére (Szombathely, Kossuth Lajos u. 1–3.).

OLVASÓI

LEVÉL

SZÍNJÁTÉK HELYETT VALÓDI KÉPVISELETET! A magyar népet egyetlen párt sem képviseli! Az érdemi képviselet helyett színjáték folyik a magyar politikában. Ilyen pótcselekvés volt a Fidesz részérôl a harmadik csapás hangoztatása – ez egyébként nézetem szerint sem elfogadható sem szakmailag, sem egyéb okból. A fentiek miatt érdemi, a népet érintô problémák nem kerülnek napirendre! Fontosabbnak tartanám, ha az ellenzék érdemben vetne fel kérdéseket és törvényi elôterjesztéseket! Például: A képviselôket azért választjuk, hogy képviseljenek bennünket, segítsenek megoldani a problémáinkat! A súlyos szociális gondokat, az éhezô gyermekek, nyugdíjasok, a betegek helyzetén próbálnának ügyködni! Az ellenzék elôterjeszthetné az elsô csapás törvényt, hogy az a képviselô, aki meglopja a súlyos gondokkal küzdô nemzetet, 15 év minimumot kapjon! Az a politikus, aki 1956 eszméirôl lealacsonyítóan nyilatkozik, erkölcsi, morális és humánus értékét tagadja, súlyos börtönbüntetést kapjon! Felhívom a képviselôk figyelmét, hogy a néppel alakítsanak ki kapcsolatot és segítsenek ebben a nehéz gazdasági, morális és erkölcsi helyzetben. Nem kielégítôen, de az országban egy képviselô áll a rábízott emberek mellé: Karsai József, Battonya polgármestere! Erdélyi László (06-70/218-5656)

Ü G Y E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet augusztus 22-tôl augusztus 28-ig. 22., Szo – Pelikán, Semmelweis u. 4–6., 508-553, 20.00–08.00; 23., V – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312, 20.00–08.00; 24., H – Boróka, Újvilág út 1. (INTERSPAR), 500-322, 20.00–08.00; 25., K – Stromfeldi Kamilla, Stromfeld u. 15/A., 505-298, 20.00–08.00; 26., Sz – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 19.00–08.00; 27., Cs – Szent Rita, Vasút u. 3., 318078, 20.00–08.00; 28., P – Szentlélek, Fô tér 9., 312-466, 20.00–08.00.

VÍZITÚRÁK TÚRASZERVEZÉS • TÚRAVEZETÉS • KENUKÖLCSÖNZÉS

www.raba-vizitura.hu Tel.: 0630 376 7978 e-mail: [email protected]

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Lazáry Viktor, a közgyûlés sport bizottságának elnöke

11

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 12

P R O G R A M A J Á N L Ó

ROCKFESZTIVÁL SITKÉN Augusztus 29-én, szombaton immár 23. alkalommal szervezi meg a Kápolnáért Kulturális és Sportegyesület a Hercseg-hegyen a sitkei rockfesztivált. A hagyományoknak megfelelôen 14 órától amatôr rockegyüttesek szórakoztatják a nagyérdemût, így elsôként a körmendi Sunbird, majd a B.A.D. és a Vas-tag Hangok játszik. További programok: 17.45 Kormorán 19.00 Balázs Fecó és a Fecó Band 20.00 Demjén Ferenc 22.00 Lord 23.30 Edda A jegyárak 2008-hoz képest nem változtak! 6–14 év között 1.000 Ft, 14 év felett 2.500 Ft a belépô. További információ: www.sitkeirockfesztival.hu

BIG BAND FESZTIVÁL NEGYEDSZER (szeptember 5. Fô tér) A fesztivál programja: 10. 15 Moson Big Band-koncert (Mosonmagyaróvár) Vezetô: Hernádi Sándor 10.30 Megnyitó: Dr. Ipkovich György polgármester 10. 35 Moson Big Band-koncert Vezetô: Hernádi Sándor Délelôtti program vége 15.00 Friends Big Band-koncert (Gyôr) Vezetô: Csorba János 16.15 Hanság Big Band-koncert (Kapuvár) Vezetô: Kiss József 17.30 Kanizsa Big Band-koncert (Nagykanizsa) Vezetô: Vámos Béla 18.45 Big Band Project Katzelsdorf-koncert (Ausztria) Vezetô: Josef Vocitko 20.00 Isis Big Band-koncert (Szombathely) Vezetô: Pintér Róbert

NYÁRZÁRÓ SPORTBAJNOKSÁG A Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat Oladi Családsegítô Szolgálata augusztus 24-én 10.00–13.00 óráig szervezi meg a már hagyományos Nyárzáró Sportbajnokságát, melynek helyszíne az Oladi Mûvelôdési Központ pályája. A rendezvény célja, hogy a résztvevô fiatalok tartalmasan töltsék el a szabadidejüket, elkerülve ezáltal az olyan közösségeket, ahol a drog, az alkohol, a dohányzás és a kriminalizálódás veszélyeinek vannak kitéve. A programok alatt a fiatalok az egészséges, szenvedélybetegségektôl mentes életmóddal kapcsolatos tanácsadást és elôadást is hallhatnak, továbbá betérhetnek a Szabad Tér Ifjúsági Klubba, ahol a Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat közösségi teret alakított ki számukra.

12

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 13

2009. AUGUSZTUS 22.

T A N É V K E Z D É S

KÖLTÖZÉS!!!

Még nem késô jelentkezni!

Kossuth L. 20-ból a 22-be.

Nyitási AKCIÓKKAL*

OKJ-S TANFOLYAMOK A PERFEKTNÉL Bár már mindjárt itt a szeptember, még nem késô a továbbtanuláson gondolkodni. A Perfekt Gazdasági Tanácsadó, Oktató és Kiadó Zrt. Vas megyei központjában több OKJ-s képzés közül választhatnak a tanulni vágyók. Adótanácsadó, mérlegképes könyvelô, közbeszerzési referens, logisztikai vagy pénzügyi-számviteli ügyintézô, íme egy kis ízelítô a választható szakképzések közül, amelyekre szeptember 17-ig lehet jelentkezni a szombathelyi Perfektnél. Bakos Ferencné, a Vas Megyei Képzési Központ igazgatója kiemelte, hogy mostantól az OKJ-s képzésekben is modulrendszerû oktatás zajlik, így a tanulóknak lehetôsége van arra, hogy bizonyos tantárgyakat, vizsgákat kiváltson, ha azonos területen képzi magát. Sôt a modulrendszer az egyes tanfolyamok közötti átjárást is megkönnyíti. A képzésekre online is lehet jelentkezni, és minden hasznos információ megtalálható a www.perfekt.hu internetes oldalon. Érdemes tehát tájékozódni és választani. Akár pályaválasztás elôtt áll, akár pályamódosításon gondolkozik, vagy ha csak egyszerûen tovább szeretné képezni magát, jelentkezzen! A Perfekt Magyarország egyik legrégebbi gazdasági és pénzügyi képzô mûhelye. Ne feledjék: a tanulás egy életen át tartó folyamat. Minél több lábon állunk, annál könnyebben boldogulunk a munkaerôpiacon. (X)

Minôséget diszkont áron!

várom régi és új vásárlóimat! Szeptembertôl: SZEMVIZSGÁLAT! Telefon: 94/342-317 *A részletekrôl érdeklôdjön üzletünkben!

MAGYAR IPARSZÖVETSÉG OKTATÁSI ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT A Vas Megyei TIT Egyesület 2009. ôszi tanfolyami ajánlatai • Adótanácsadó (mérlegképes könyvelôk számára) • Társadalombiztosítási és bérügyi szakelôadó • Munkavédelmi technikus • Mérlegképes könyvelô (közgazdászok számára) • Valutapénztáros és valuta-ügyintézô • Tûzvédelmi szakvizsgára felkészítô tanfolyamok --------------------------------------------------ORIGÓ államilag elismert nyelvvizsga Jelentkezési határidô: 2009. augusztus 30. --------------------------------------------------Várjuk érdeklôdését, jelentkezését! 94/509-500, 508-204, 500-554 Szombathely, Kôszegi u. 2. [email protected]; www.vasitit.hu Nyilvánartási sz.: 18-0020-06 Akkreditációs lsz.: AL-0032

Nyilvántartási szám: 01-0318-04 Akkreditációs szám: 021

SZOMBATHELY HUNYADI U. 34. www.mioszk.hu TEL.: 94/511-417

„Minôség a közös jövônk” Várjuk Önt is képzéseinken! • FODRÁSZ • KOZMETIKUS • FRISSÍTÔ (KONDÍCIONÁLÓ) MASSZÔR, TALPMASSZÔR • KÉZ- ÉS LÁBÁPOLÓ, MÛKÖRÖMÉPíTÔ • VIRÁGKÖTÔ

www.mioszk.hu

[email protected]

MAGOLÁS NÉLKÜLI NYELVTANULÁS Tanuljon könnyen, gyorsan, hatékonyan a XXI. század technológiájával!

Brainturbo Nyelviskola, ahol • egyéni oktatás keretében az Önnek megfelelô tempóban halad • nincs otthoni házi feladat, szótanulás • Ön dönti el, mikor jön órára • valóban használható nyelvtudás 40 óra alatt (20 gépi+20 tanári)

AKCIÓ! Azoknak, akiknek nincs idejük nyelvet tanulni.

50%-os Diákkedvezmény AKCIÓNK AUGUSZTUS 20-TÓL SZEPTEMBER 15-IG ÉRVÉNYES!

További információ: 06-20-445-6845 www.agyturbo.eu Ingyenes gépi órára bejelentkezés: 06-20-947-5809 a magolás nélküli nyelvtanulás

Felnôttképzési nyilvántartási szám: 00470-2008 • MKEH: U-006929

Szombathely, Fraknó u. 13. • Tel.: 06-20-445-6845 www.agyturbo.eu • [email protected]

13

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 14

NYELVTANULÁS CSALÁDIAS HANGULATBAN ALEX’92 NYELVISKOLA: MEGÉRTJÜK EGYMÁST!

Gyermek szemüvegkeret antireflex réteges szemüveglencse

Dr. Káldi Ildikó, Dr. Ruzsonyi Mária fôorvosok

Bejelentkezés: 322-448 A tájékoztató nem teljes körû. A részletekrôl érdeklôdjön az üzletben. Az akciós ajánlat nem tartalmazza az esetleges szemvizsgálat és a szemüvegkészítés díját.

Az akció 08. 22-tôl 09. 30-ig tart!

„Idegennyelv-tudás nélkül félkarú az ember” – véli Samu Sándor, az ALEX’92 Nyelviskola ügyvezetôje. Állításával nem lehet vitatkozni. Éppen emiatt roppant fontos döntés, hogy milyen módszert és iskolát választunk a nyelvtanuláshoz. Az ALEX’ 92 Nyelviskola családi vállalkozás, egy kis szombathelyi cég, ahol barátságos tanárokkal kellemes hangulatban tanulhatunk nyelvet.

9700 Szombathely, Mártírok tere 10. (Savaria Szállóval szemben) • Telefon/fax: 322-448 Nyitva: 8.30–12.30, 14.30–17.00, Szo.: 9.00–12.00, Hétfôn zárva

14

– Ez a nyelviskola a mi „gyermekünk”, így roppant fontos számunkra a minôség, a megbízhatóság, a tanulók elégedettsége, és az, hogy megfeleljünk a helyi igényeknek. Mivel ez egy családi vállalkozás, így sokkal rugalmasabbak vagyunk, mint más iskolák. Az oktatás kiscsoportokban zajlik (maximum 8 fô), akár baráti társaságok is tanulhatnak nálunk nyelvet, és az órarend összeállításában is igyekszünk a lehetô legrugalmasabbak lenni. Amikor összeáll egy csoport, még az elsô foglalkozás elôtt megbeszéljük, milyen ütemezésben, milyen napokon és idôpontban dolgozunk majd együtt. A Nyelviskolák Szakmai Egyesülete által szigorú szakmai szempontok alapján kidolgozott nyelvi programokat használjuk, ezeket fél év alatt sikerült akkreditáltatnunk, továbbá a Vas Megyei TIT Egyesület vizsgafelkészítô helye is vagyunk. Akár külföldi munkavállalókról, akár nyelvvizsgázó tanulókról, akár nyaralásra készülô utazókról vagy cégek által megrendelt tanfolyamról legyen szó, az ALEX Nyelviskola kiváló választás. – Fontos számunkra, hogy az itt tanulók kellemes hangulatban sajátíthassák el a nyelvet, hogy ne érezzék a tanár-diák kapcsolatra jellemzô alá-fölérendeltségi viszony nyomását. Az oktató egy koordinátor, aki utat mutat, és segít a nyelvtanulásban. Ekkora csoportokban sokkal több figyelem jut a tanulókra, ugyanakkor közösségben tanulva a csoporttagok motiválják, ösztönzik is egymást – mesél az órákról az ügyvezetô. A tanfolyamot nem mellesleg ingyenes szintfelmérô és ismerkedô órák elôzik meg, továbbá a modulok között a tanulók díjmentes belsô vizsgán tesztelhetik a tudásukat. Úgyhogy, ha kipihenték és kinyaralták magukat, akkor nincs más dolguk, mint jelentkezni! És ne feledjék: a nyelvtanulás hosszú távú befektetés. (X)

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 15

2009. AUGUSZTUS 22.

T A N É V K E Z D É S

Évrôl évre több az elsôs DRÁGA AZ ISKOLAKEZDÉS

2009. SZEPTEMBERBEN induló képzéseink:

Már készülnek a tanévkezdésre a szombathelyi iskolákban. Megérkeztek a tankönyvek, a felújítások is lassan befejezôdnek, a szülôk pedig számolgatnak, mennyire kell mélyen a zsebükbe nyúlniuk a csemetéik érdekében. Szeptemberben összesen 629 elsô osztályos diák kezdi meg általános iskolai tanulmányait Szombathelyen az önkormányzati tulajdonú intézményekben, a Bolyai János, a Brenner János és a Waldorf Általános Iskolában – mondta el Heckenast Gusztáv, a polgármesteri hivatal oktatási, ifjúsági és sport osztályának vezetôje, majd hozzátette, az elsôsök létszámában némi javulás mutatkozik az elôzô évek adataihoz képest. A 2007–2008-as tanév óta csaknem negyvennel nôtt az elsô osztályos általános iskolások száma, ôsszel pedig 11 gyerekkel több ül majd az iskolapadban, mint tavaly. Kérdésünkre, hogy a vidéki szülôk szívesen íratják-e szombathelyi intézménybe csemetéiket, Heckenast Gusztáv elmondta, hogy a 629 elsôs közül 75-en vidékiek, ami 12 százalékot jelent. Ez az arány az elmúlt évekhez képest nem változott számottevôen, ahogyan az

• • • •

ADÓTANÁCSADÓ MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÔ KÖZBESZERZÉSI REFERENS TB ÉS BÉRÜGYI SZAKELÔADÓ • BÉRÜGYINTÉZÔ • TB ÜGYINTÉZÔ

PERFEKT ZRT.

• • • •

LOGISZTIKAI ÜGYINTÉZÔ ÁRUTERÍTÔ ÁRUBESZERZÔ PÉNZÜGYI-SZÁMVITELI ÜGYINTÉZÔ • KERESKEDÔ, BOLTVEZETÔ

Jelentkezni lehet: 2009. szeptember 17-ig! PERFEKT ZRT. 9700 Szombathely, Petôfi S .u. 1/b www.perfekt.hu • Tel./fax: 94/345-220 E-mail: [email protected] AL:0036 FNYSZ:01-0507-04

A VAS MEGYEI SPORTIGAZGATÓSÁG 9700 Szombathely, Markusovszky u. 6. (OKÉV nyilvántartási szám: 18-0114-05)

Mészáros Zsolt

ÁLLAMILAG ELISMERT, AZ OKJ-BEN SZEREPLÔ

FOTÓ:

SPORTOKTATÓ (52 813 010010 5202) SPORTEDZÔ (52 813 010010 5201 ) SPORTSZERVEZÔ, MENEDZSER (52 813 02 0000 00 0 0)

tanfolyamokat szervez minden sportágban 2008 októberétôl. Jelentkezni, érdeklôdni a szervezô intézetnél (94/513-213) és Tihanyi Tibornál (20/3949-209) lehet, vagy további információ e-mail-ben kérhetô ([email protected]).

Lajstr.sz.: AL-2004/2013.04.22. • nysz.: 18-0090-04/2012.06.15. I R O D A 0694 506 934 • fax 506 933 • mobil 06209 469 877 [email protected] • www.bollatrend.gportal.hu

BOLLA AKKREDITÁLT FELNÔTTKÉPZÉSRÔL önkormányzati tulajdonú általános iskolákban tanulók összlétszáma sem, így az intézmények körülbelül 5200 gyerekkel kezdik meg a tanévet szeptemberben. A tanévkezdés számos kiadással is jár. A szülôknek már a nyár elején meg kell gondolniuk, hogyan fizetik ki a tankönyveket, az iskolai felszereléseket és az új ruhák árát. A legnagyobb költségekkel az elsôs gyermekek szülei számolnak, hiszen ilyenkor gyakran még a gyermekszobát is át kell alakítani. Spórolni általában az esztétikummal lehet, magyarázza az egyik szombathelyi édesanya. – Sajnos mi nem tudjuk megvenni a gyermekünknek a legdivatosabb hercegnôs, mesefigurás holmikat. Mindenbôl a legegyszerûbbet választjuk, ezen tudunk spórolni, de persze, nehéz megmagyarázni a kicsiknek, hogy ôk miért nem kapnak olyan szépet, mint a többiek, de nincs mit tenni – magyarázza az anyuka. A tankönyvcsomagok ára alsó tagozatban 10–14 ezer forint közé esik, felsôben pedig akár a 20 ezer forintot is átlépheti. SaFó

információt ad, jelentkezési lapot küld: Milánkovich György felnôttképzési és irodavezetô 30 7135 474

OKJ 51 343 04 0000 00 00 VALUTAPÉNZTÁROS és valutaügyintézô szakképzése Szombathelyen is, budapesti – profi banki szakember – oktatókkal, e-Learning tananyag elérhetôséggel, a PM SZVK elôírásaival konform bonyolítjuk le. Írásbeli vizsgatevékenység: október 13. 11.00–12.45, majd gyakorlati-szóbeli vizsga.

JELENTKEZÉSI HATÁRIDÔ: szeptember 4. A 4,5 napos képzés moduljai: 2100-06 Bankjegyfelismerés, bankjegyvizsgálat, modulzáró vizsgával. Képzés: szeptember 11.: 13.00–19.00, szeptember 12.: 8.30–18.30

Oktatást elvállalta: Kôhalmi István bankjegyszakértô, MNB Nemzeti Készpénzszakértôi Központ 2099-06 Speciális ügyintézô feladatok Képzés: szeptember 18.: 13.00–19.00, szeptember 19.: 8.30–18.30 Oktatást elvállalta: Pál Tibor közgazda, pénzügyi szakértô 2098-06 Általános ügyintézô feladatok Képzés: szeptember 26.: 10.00–14.00 Oktatást elvállalta: Pál Andrea közgazda, pénzügyi menedzser A BOLLA felnôttképzô 1990 óta stabil, korrekt partnere a BEISKOLÁZÓ PARTNEREINEK!

15

Safo_2009_08_22

8/21/09

8:44 AM

Page 16

TÜZELÔ AKCIÓ! Cseh dara szén 3.500 Ft/q Cseh dió szén

4.200 Ft/q

Lengyel kazánszén 6.300 Ft/q Vegyes tûzifa

2.200 Ft/q

A kedvezmény 2009. 08. 15-tôl 08. 31-ig tart.

Kedvezményes tanévkezdés a Mosoly Házában! Fogszabályozás 18 év alatt: -30%!

Az akció a megjelenés napjától 2009. aug. 31-ig tart.

Ha szeptember végéig jelentkezel, részt vehetsz kedvezményes részletfizetési akciónkban! Bevezetô árainkat a belsô (láthatatlan) fogszabályozókra meghosszabbítottuk!

30 q felett ingyenes házhoz szállítás.

Telefonálj és érdeklôdj részletekrôl! Smile House Dental

Rendelhetô: Hegyfalu 95/340-009

Széchenyi u. 4–6./E • Tel.: 20/9466-211, 94/348-647 www.smile-dental.hu