GYERMEKEK A TÉVÉ ELÔTT KÖLTSÉGVETÉS UTÁN, HITELFELVÉTEL ELÔTT ISMÉT VIRÁGBA BORUL HERÉNY SZOMBATHELYEN A KOSÁRKUPA DÖNTÔJE

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 1

19. ÉVF. 10. SZÁM • SZOMBATHELY, 2009. MÁRCIUS 21.

ÖNKORMÁNYZATI

GYERMEKEK A TÉVÉ ELÔTT KÖLTSÉGVETÉS UTÁN, HITELFELVÉTEL ELÔTT ISMÉT VIRÁGBA BORUL HERÉNY SZOMBATHELYEN A KOSÁRKUPA DÖNTÔJE

Az akció 2009. március 2-tôl március 31-ig, illetve a készlet erejéig érvényes! Üzemanyag-fogyasztás: 5,0–5,8 l/100 km; CO2-kibocsátás: 120 – 140 g/km. A kép illusztráció.

HETILAP

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 2

THAIFÖLD KIRÁLYÁNAK NAGYDÍJA: AZ ÉRSZÛKÜLET KEZELÉSÉÉRT SZOMBATHELYEN, SOPRONBAN ÉS ZALAEGERSZEGEN MÁR ALKALMAZZÁK Január 22-én a Marie Curie-díjas sebész-feltaláló, dr. Khaled Nashwan ôfelsége Bhumibol Adulyadej thaiföldi király nagydíját vehette át az érszûkületet sikeresen kezelô Nashwan-Parasound nevû találmányáért. A jemeni származású orvos eddig több mint húsz nemzetközi nagydíjat nyert. Ôt kérdeztük legújabb kitüntetésérôl, találmányáról és arról a betegségrôl, amelynek gyógyítását megcélozta ezzel a forradalmi találmányával. – Önt már sokszorosan kitüntették, mit jelent önnek a királyi nagydíj? – A Thaiföldi Nemzeti és Kutatási Hivatal a világ feltalálóinak szövetségével együtt a tudományosan igazolt legjobb nemzetközi találmányokat tartalmazó listát állított össze, amit bemutatott a királynak. Ebbôl a király egyet választott a nagydíj elnyerésére, s pont engem ért a nagy megtiszteltetés, hogy a királyi nagydíjat átvehessem. Egy ilyen szoros nemzetközi versenyen ez óriási megtiszteltetés, ugyanakkor nagy nemzetközi tudományos elismerést is jelent. Azért is kiemelten fontos ez a díj, mert Bhumibol király nem csak uralkodó, hanem nagy tudós, feltaláló, valamint zeneszerzô és festômûvész is

egyben. Híres találmányai közül megemlíteném esôcsináló különleges módszerét. – Milyen eredményekkel kezelik az érszûkületes betegeket? – Az alsóvégtagi érszûkületben szenvedô, Fontine II stádiumú (járástávolság-csökkenést jelentô stádium) betegeken elvégzett tudományos tesztelések és a mi tapasztalataink igazolták, hogy a kezelés kiváló eredményekkel zárult a betegek döntô többségénél, mely a konzervatív eljárások közül kiugróan jelentôsnek számít. – Milyen statisztikát képviselnek az érszûkületes betegek? – Magyarországon a halálozás 55%-a érbetegségre vezethetô vissza. A rokkanttá válók 17–18%-a szintén e betegségcsoport áldozataiból kerül ki. Az alsóvégtagi érszûkületben szenvedôk a lakosság 10–15%-át képviselik, sajnos évente közel ötezer lábat amputálnak. A Magyar Hypertonia Társaság által indított elsô vizsgálatok kimutatták, hogy az érszûkület a súlyos szívinfarktus vagy szélütés elôrejelzôje. Az adatok utaltak a tünetmentes érszûkület és a halálozás összefüggésére is, valamint arra, hogy a tünetmentesek a vizsgáltak 15%át képviselték. A legtöbben csak késôn fedezik fel ezt a betegséget, pedig az érszûkület ko-

D. Khaled Nashwan átveszi a királyi Nagydíjat

rai stádiumban való felfedezése többnyire jobb esélyt biztosít a beteg számára. – Milyen tünetek utalhatnak az érszûkületre? – Ha valaki mással nem magyarázható végtagi fájdalmat érez, végtagjai sápadtak, hidegek, bizonyos távolságú sétát követôen lábikra görcsei jelentkeznek, vagy lábfáradékonyság keseríti meg az életét, végtagjai gyakran zsibbadnak, fáradékonyság, szédülés, esetleges fülzúgás kínozza, akkor könnyen lehet, hogy érszûkület a diagnózisa. – Kiket veszélyeztethet az érszûkület? – Kiemelten veszélyeztetettek azok, akik dohányoznak, magas a koleszterinszintjük, cukor- vagy magasvérnyomás-betegségben szenvednek, illetve ha a családban gyakran fordul elô érbetegség. A nemzetközi statisztikák szerint az érszûkületes betegeknek kétszer nagyobb az esélye a szívinfarktus vagy a szélütés bekövetkezésére. (x)

A kezelésekre Szombathelyen, Zalaegerszegen, Hévízen, Veszprémben, Székesfehérváron, Sopronban és Kaposváron az eljárást alkalmazó centrumokban magyar állampolgároknak továbbra is ötvenszázalékos kedvezményt adnak februártól visszavonásig.

Bejelentkezés és felvilágosítás: 06/20-920-4447; 06/30-595-4344; 06/70-6204-121

ORIGÓ nyelvvizsga a TIT-ben 2009. 04. 18-án! Jelentkezés: 2009. 03. 29-ig E-mail: [email protected] [email protected] Honlap: http://www.vasitit.hu Tel.: 94/500-554, 94/509-500 Nyilvántartási sz: 180020-06 Akkreditációs lsz.: AL-0032

Bike Store kerékpár szaküzlet Szombathely, Rumi út 10 – 12. Tel.: 94/313-276 www.bikestore.mlap.hu

✁

2.000 Ft értékû utalvány beváltható minden új kerékpár vásárlásakor. Vágja ki, hozza magával!

✆

94/516-516 30/371-9036

AZ AKCIÓ A LA CARTE ÉTTERMÜNKRE VONATKOZIK, A MEGJELENÉS NAPJÁTÓL ÁPRILIS 12-IG TART.

✁

Húsvétra gyermekkerékpárt!

Több mint 150 kerékpár, hatalmas választék, kedvezô árak.

Szombathely Körmendi út 52–54. (a Savaria Plazaban)

Ne bízza a kisbíróra! Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban!

Tel.: 94/505-895

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: DP-Print Hungary Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894, 94/505-895 • Fax: 94/788S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

028 • E-mail: [email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 3

F Ó R U M B A N

2009. MÁRCIUS 21.

Megszorítások után T Ö B B M I N T H Á R O M M I L L I Á R D F O R I N T H I T E LT V E N N E F E L A V Á R O S

Sokak meglepetésére konszenzussal fogadta el a közgyûlés a város 2009-es költségvetését. Németh Kálmán alpolgármester szerint a büdzsé szakmailag megalapozott, és ezáltal sikerült lerakni az idei esztendô gazdálkodásának alapjait. Az alpolgármester viszont arra figyelmeztetett, hogy a gazdasági válság akár naponta írhatja felül a betervezett adatokat.

– Rengeteg egyeztetés elôzte meg a közgyûlést. A célunk az volt, hogy a költségvetést ne 15-14-es arányban fogadja el a testület. A tárgyalások eredménnyel jártak, így most nyugodtan állíthatjuk, hogy valamennyi képviselô közösen vállalt felelôsséget a város idei gazdálkodásáért – mondta a politikus, aki késôbb arról szólt, hogy az önkormányzatnak mintegy

élénkíteni tudjuk a helyi gazdaságot. Emellett arra törekedtünk, hogy nullszaldós költségvetést tudjunk elfogadni az idei esztendôre, azaz szabjunk gátat a tavalyi esztendôre jellemzô túlköltekezésnek – fogalmazta meg az egyeztetésekkor képviselt álláspontját az új többségnek Horváth Zsolt tanácsnok, majd hozzáfûzte: igencsak meglepte, hogy konszenzus alakult ki a szavazáskor. – Való igaz, kellemes meglepetést okozott a voksolási arány. A városatyák belátták, hogy ami nincs, azt nem lehet elkölteni, valamennyien átérezték, hogy mindenkinek hozzá kell járulni a takarékossági programhoz, egész Czika László

Konszenzussal fogadta el a közgyûlés a legutóbbi ülésén a város idei költségvetését. De milyen pénzügyi helyzetben is van a megyeszékhely? Mire elegendô a megalkotott büdzsé? Mennyi pénzt kell felvennie a túléléshez az önkormányzatnak? Egyáltalán sikerül-e hitelhez jutnia a helyhatóságnak? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ Németh Kálmán (SZDSZ) alpolgármesterrel és Horváth Zsolt (Fidesz) költségvetési tanácsnokkal.

„ELÔKÉSZÍTETLEN IMPROVIZÁCIÓ”

Közös felelôsség – A legfontosabb szempontok között szerepelt a tervezet összeállításakor, hogy a humán szféra a lehetô legkisebb mértékben sérüljön. Ugyanakkor azzal is tisztában kell lenni, hogy az önkormányzat bevételének egy része a helyi iparûzési adóból származik, amely a válság hatására minden bizonnyal jelentôsen csökken. Éppen ezért a mûködési kiadásunkból kellett visszavennünk. A kötelezô és a nem kötelezô feladatok alá esô területeken is próbáltunk takarékoskodni – avatott be a részletekbe Németh Kálmán, aki a büdzsé konszenzusos elfogadásával kapcsolatban úgy fogalmazott: a városatyák átérezték, mivel járhat az, ha egy városnak nincsen érvényben lévô költségvetése.

3,2 milliárd forintos hitelt kell felvennie. Ebbôl finanszírozza majd a város a tavalyi év mûködési hiányát, az adósságszolgálatot (kamat és tôketörlesztés), valamint a fejlesztések egy részét. A túlélés költségvetése A túlélés költségvetése. Ekképp jellemezte az elfogadott büdzsét Horváth Zsolt tanácsnok, aki nyomban hozzátette: e kijelentés nem „Szombathely-specifikus”, hiszen az önkormányzatok döntô többsége hasonlóan rossz anyagi helyzetben mûködik. – Vezérmotívumként fogalmaztuk meg, hogy a jelenleg is futó beruházásokat nem állítjuk le, hanem tovább folytatjuk, abban bízva, hogy ezáltal

FOTÓ:

A költségvetés elfogadásakor egyetlen képviselôként nem nyomott gombot Gyebrovszki János (MSZP). – Szó sincs arról, hogy nem támogatnám például a panelprogramot vagy a többi nagyberuházást, döntésemet az befolyásolta, hogy véleményem szerint a költségvetés ad hoc módon állt össze, és több, számomra vállalhatatlan, erôbôl átvitt elemet tartalmaz – válaszolta a voksolástól távolmaradásának okát firtató kérdésünkre a képviselô, majd példákat is hozott. Gyebrovszki János szerint az új többség mintegy 300 millió forintot már elôre elígért, 90 millió forintot pedig elaprózva elszórt. – Azt gondolom, hogy az iparûzésiadó-kedvezmény nem menti meg a mikrovállalkozásokat. Sokkal jobb lett volna, ha – a kamara tanácsára – az iparûzési adóból létrehozunk egy alapot, és a pénzbôl a vállalatok munkaerô-megtartását lehetett volna elôsegíteni. Aztán nem értettem egyet a szociális kiadások megnyirbálásával sem. Meggyôzôdésem, hogy a költségvetés nem „áll meg”, a szociális feszültségeket figyelmen kívül hagyták a büdzsé elfogadásakor – sorolta érveit a politikus, aki végül „elôkészítetlen improvizációnak” titulálta a város költségvetésének több elemét. A panelprogram folytatódik Szombathelyen

egyszerûen nincs más megoldás jelen helyzetben – húzta alá a fideszes szakpolitikus, aki aggályosnak tartja, hogy miként sikerül a városnak felvennie a szükséges 3,2 milliárd forintot. – Több pénzintézettel egyeztettünk, és bizony jónéhány nemleges választ kaptunk, mondván, nincs pénzük a bankoknak. Mindenesetre keressük a megoldást, és ha sikerül felvennünk az összeget, akkor ki tudjuk fizetni az 1,2 milliárdos tavalyi mûködési hiányt, az 1,1 milliárd forintos adósságszolgálatot, és a fennmaradó 800–900 millió forintból még fejlesztésre is futja – mondta végül Horváth Zsolt. KI

3

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 4

Megújult a Smidt Múzeum Pannóniának számtalan kincse van, mondta köszöntôjében Kovács Ferenc, a Vas Megyei Közgyûlés elnöke a megújult Smidt Múzeum nyitóünnepségén. Az épület földszinti kiállítóterét az Alfa múzeumi program keretében újítot-

neken várják az érdeklôdôket. A repertoárban szerepel egyebek mellett a Doni Kozákok Ének- és Táncegyüttes március 24-ei produkciója, a Tokiói Kamaraopera szintén 24-ei elôadása, a Kaláka március 25-ei Kosztolányi-estje, továbbá a Madách Színház Anna Karenina musical-operája 30-án. Nálunk járt az önkormányzati miniszter

ták fel, a patinás múzeum múlt szerdán nyitotta meg kapuit újra a nagyközönség elôtt. Dr. Ipkovich György polgármester köszöntôjében kiemelte: a Smidt Múzeum is fontos szerepet játszik Szombathely kulturális turizmusában. A hagyományos múzeumi kereteket új, interaktív elemekkel gazdagították: Savaria emlékeit például kinyitható, kihúzható rekeszes szekrény rejti, Smidt Lajos képeslapjait, kedvenc képeit pedig digitális lejátszó vetíti a falra, izgalmasabbá téve ezzel a 20. századi polgári enteriôrt. Smidt Lajos szenvedélyes mûgyûjtôi elhivatottságának köszönhetôen olyan ritkaságok kaptak itt helyet, mint a kecskemúmia, a dagerrotípiák, középkori és II. világháborús harcászati eszközök, továbbá a világégés személyes tragédiáit bemutató dokumentumfilmek is megcsodálhatók. Az állandó kiállítást dr. Vígh Annamária, az OKM közgyûjteményi fôosztályának vezetôje nyitotta meg. Fotó: Mészáros Zsolt Fesztivál, tavasz, Szombathely Szombathely két évtizeddel ezelôtt Budapest után elsôként csatlakozott a tavaszi fesztiválokat rendezô városok sorához. Már akkor felismerték a programok kulturális, illetve gazdasági jelentôségét. A cél a turizmus fellendítése volt a pangó tavaszi hónapokban, nyitotta meg az idei Tavaszi Fesztivál elôtti beharangozó sajtótájékoztatót dr. Ipkovich György polgármester. Grünwald Stefánia, az Agora Kulturális és Turisztikai Központ igazgatója elmondta: bár a gazdasági helyzet nem kedvez a kultúrának, Szombathely, mint a Kultúra Magyar Városa, nem mulaszthatja el a fesztivál megrendezését. A programok a kelet-szlovákiai kincsek tárlatával kezdôdtek pénteken a képtárban, és még tíz napon át különféle helyszí-

4

Gyenesei István (képünkön jobbra) önkormányzati és sportminiszter kedden a vasi megyeszékhelyre látogatott. Szombathelyi körútja alkalmával betért egyebek mellett a Sugár úti Atlétika Centrumba, ahol Horváth Vilmossal, a Dobó SE elnökével, valamint Németh Zsolt és Németh László edzôkkel találkozott, majd ezt követôen a város sportegyesületeinek és szervezetei-

nek vezetôivel ült egy asztalhoz. Vizitje során ellátogatott a Weöres Sándor Színházba is, ahol bejelentette: javaslatot tesz, hogy a kôszínház építésére szánt nyolcszázmillió forint állami támogatást csoportosítsák át a HEMO felújítására. Sajtómunkásokat köszöntöttek A Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság és a Vas Megyei Közgyûlés is megvendégelte a helyi sajtómunkásokat a Szabad Sajtó Napja alkalmából az elmúlt héten. A találkozókon a szervezetek vezetôi megköszönték a médiában dolgozó szakemberek munkáját, valamint felhívták a figyelmet a sajtómunkások objektív tájékoztatásban betöltött óriási felelôsségére is. Függôben a 86-os út ügye Csúszhat a 86-os fôút Szombathely–Vát közötti szakaszának négysávosítása. Számítási hibák és szakmai ellentmondások miatt függesztette fel a kivitelezésre kiírt közbeszerzési pályázatot a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô Zrt. (NIF). Dr. Ipkovich György polgármester, egyben a 86-os fôút miniszteri biztosa felgyorsítaná az építkezést,

hiszen a megyeszékhelynek az az érdeke, hogy minél elôbb elkészüljön a négysávosítás. A hibák kijavítása után valószínûleg még ebben a hónapban újra kiírják a pályázatot, így a NIF szerint júliusban kezdôdik meg az építés. A váti elkerülô mûszaki átadását idén májusra ígérik. Fekete-fehér +1 szín A K17 Galéria és bemutatóterem rendhagyó kiállítását nyitotta meg kedden. A tematikus tárlat egy idôben két helyszínen várja a látogatókat. A Kossuth Lajos utcában a Fekete–Fehér címet viselô kiállítást, melyen zömében festmények és installációk szerepelnek, Oroszy Csaba ajánlotta az érdeklôdôk figyelmébe. Ezt követôen a Weöres Sándor Színház aulájában folytatódott a tárlat +1 Szín címmel. Jordán Tamás színházdirektor kiemelte a képzômûvészet társmûvészetekre gyakorolt pozitív hatását, és kellemes idôtöltést kívánt a vendégeknek. A kiállítóteret akvarellek, grafikák, litográfiák, ékszertervek, kollázsok és montázsok kavalkádja tölti be. A K17 Galéria 2008 júniusától aktív résztvevôje a szombathelyi kulturális életnek, tagjai Bartek Péter Pál, Bodorkós András, Oroszy Csaba, Stekovits Gáspár, T. Takács Tibor, Veres Éva, Veres Gábor. A kiállítások március 31-ig tekinthetôk meg. Díjátadó és ünnepi közgyûlés Ünnepi közgyûlésen köszöntötte a 2009-es év kitüntetettjeit a Vas Megyei Közgyûlés a múlt hétvégén. A legrangosabb vasi elismeréseket Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke adta át a több mint félszáz díjazottnak. A 1848-as forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából rendezett ünnepség idén a vépi Mezôgazdasági Szakképzô Iskola és Kollégium nagytermében kapott helyet. Új beruházás a büki fürdôben Ünnepélyes alapkôletétellel új beruházás indult a Büki Gyógyfürdôben múlt szombaton. Az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács kiemelt projektjeként megvalósuló fejlesztés elsô üteme a pihenôtéri épület megépítése lesz, melynek szolgáltatásait a tervek szerint már ez év októberében igénybe vehetik a vendégek. A projekt költsége csaknem 550 millió forint, melynek 30 százalékát fedezik a pályázati források.

3/20/09

9:22 AM

Page 5

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2009. MÁRCIUS 21.

Mészáros Zsolt

Lesz-e útfelújítás? Nem új keletû az a probléma, amelyre olvasóink felhívták figyelmünket: a Saághy és a Maros utca évek óta balesetveszélyes, mert mindkettô nagy forgalmat bonyolít le naponta, ebbôl adódóan romlik az utak minôsége, az aszfaltot kátyúk borítják. Ezeken az utcákon keresztül hajt a legtöbb autós – de sokszor kamionos is – a városból kivezetô 11-es Huszár úti körforgalomba. Hosszú távon a probléma megoldása egy teljesen új útszakasz megépítése lehet, amihez a város önkormányzatának csaknem 400 millió forintot kell elôteremtenie – nyilatkozta dr. Szakács Dávid, Szombathely 1. számú vá-

A N N O

.

.

.

.

.

.

FOTÓ:

ROSSZ ÁLLAPOTBAN A SAÁGHY ÉS A MAROS UTCA lasztókörzetének képviselôje. Az építési munkálatokat két ütemben végeznék, elôször a Metro áruház és a Maros utca közti szakaszt, majd a Maros utcától a fennmaradó részt építenék meg. Vagyis tervek már születtek arról, miként tudnák tehermentesíteni ezt a területet, azonban a megvalósítás még várat magára. A képviselô elmondta, az áprilisi közgyûlésen dôl el, hogy a korábbi útépítési tervek felülvizsgálatára jut-e pénz. Ha többségében igennel voksolnak az építkezés mellett, akkor a végleges projekt az idei év júliusára elkészül, a kivitelezéshez szükséges engedélyeket pedig 2009 végére várják az ille-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

K É R D E Z Z – F E L E L E K

10_Safo_2009_03_21

tékes intézménytôl. A munkálatok megkezdését végsô soron az dönti el, hogy a város önkormányzata biztosítani tudja-e a beruházás költségeit. Szakács Dávid végül hozzáfûzte, hogy rövid távú megoldásként a már említett utcák szerkezeti javítását, aszfaltozását mindenképp javasolja majd a közgyûlésen, hiszen az útburkolat kátyúzása, foltozása nem vezet tartós eredményre. T. K.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Gyermekvásár Szalónakon „Tudod Jozse (Józsi) meg ne erôltesd magadat. Ha a német bánt, akkor gyere haza… Különben légy csak jó gyerek.” Ezekkel a szavakkal búcsúztatta el kisfiát édesapja 1905 tavaszán a szalónaki Szent József-napi gyermekvásárt követôen. A könnyektôl sem mentes, eredetileg horvát nyelven zajló „elszakadásnak” szemtanúja volt a Szombathelyi Újság tudósítója is. Apja intelmeire a fiú csak annyit válaszolt fátyolos szemekkel: „O jaj csácse”. A hasonló jelenetek mindennaposak voltak a szalónaki vásáron, s bár évrôl évre egyre kevesebb gyereket vittek el a stájerok, így is szomorú látványt nyújtottak az Ausztriába vándorló gyerekseregek. Ne ijedjenek meg, nem rabszolgának adták el a szülôk akkoriban csemetéiket, mindazonáltal a Szombathelyhez közeli településen ezen a napon nem csak pántlika, rékli és csizma képezte a végtelen alkudozás tárgyát. A piac déli részén ugyanis, ott, ahol a pinkafôi sajtárusok ütötték fel sátorfájukat, ezen a napon csak nagyon nehezen lehetett átjutni. Az utat hosszúbajuszos horvátok, borotvált képû, zöldharisnyás és bôrnadrágos stájer atyafiak, valamint félénk tekintetû 12–14 éves horvát nebulók zárták el. Vég nélkül folyt az

alkudozás, a csupaszképû stájerok ugyanis a nyárra gyerekpásztorokat kerestek. Az egyik anyóka például csaknem berekedt, annyira dicsérte meglehetôsen „nápicz” unokáját, és 25 pengôt kért. A németnek meg is tetszett a jóképû fiúcska, de csak 15 pengôt ígért érte, mert „für solchen Schmarn”. De azért az újságírói beszámoló szerint sok alku köttetett, aminek a végén úgy 11 órától a kocsmai áldomás következett. A stájerok szerint a „magyaren”okat ekkor sem kellett félteni, mert hiába járt el egy német többnek a nevében is, az italt gyermekenként számították fel. De ne merüljünk el a kocsmai részletekben, hiszen ilyen alkalmakkor a szalónaki vár árnyékából kisírt szemû gyerekkaraván vonult el messze idegenbe, a zöld Stájerbe. „Nekem pedig a szívem szorul el – írja tudósítónk, mert tudom, hogy az elhagyott otthonban a kis távozó pásztor helyett most egy megtört aggastyán tereli a makranczos kuli-tehenet. Roskadoznak ugyan térdei, de azért tipeg a reszketô agg, mert tudja, hogy a kis pásztor egy öltözet ruhával s néhány csillogó koronával tér haza – majd télre. Ez pedig a szalónaki gyerek-vásár magyarázata.” SaFó

(A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár munkatársai segítettek.)

5

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 6

Gyermekek a tévé elôtt M I LY E N H AT Á S S A L V A N A M É D I A A Z É L E T Ü N K R E ? Miképp lehet megóvni gyermekeinket a médiából rájuk zúduló szûretlen információk áradatától? Megoldás a televíziótól való eltiltás? Mit tehetnek a szülôk, és miben segíthetnek a pedagógusok? A média és a gyermekek kapcsolatáról tartottak szakemberek elôadást a héten a Berzsenyi Dániel Könyvtárban. Egyre több idôt töltünk televíziózással. A legfrissebb kutatások szerint (jobb oldali ábránkon megtalálja a részleteket is) a 4–12 éves gyermekek naponta átlagosan több mint 3 órát tévéznek, de az ötven éven felüli nézôk még ennél is többet: 5 óra 45 percet. E rémisztô adatokat látva nem árt elgondolkodni azon, hogy a gyermekek vajon a szüleik, vagy a távirányító közvetlen társaságában töltenek-e el több idôt. A Berzsenyi Dániel Könyvtárban tartott, a média és a gyermekek kapcsolatát vizsgáló elôadások tanulsága éppen az volt, hogy a kettô együtt a legszerencsésebb… A televíziózást és a médiahasználatot ugyanis megtiltani még az egészen kicsiknek sem lehet, hiszen úton-útfélen óriási reklámhordozókba, bulvár címlapokba és a tévében látottakról szóló beszélgetésekbe botlanak. A megoldást, tehát a negatív hatásoktól való védelmet csupán az jelentheti, ha megtanítjuk az apróságokat arra, hogy miképpen értelmezzék a „varázsdobozban” látottakat. Ehhez azonban ott kell lennünk mellettük, és meg kell magyaráznunk a félreérthetô dolgokat. Amint azt dr. Kósa Éva médiapszichológus elôadásában kiemelte: manapság a szülôk osztozni kényszerülnek a gyermekeik nevelésében (nem hiába készültek mostanában a „Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket” szlogennel fémjelzett társadalmi célú hirdetések), hiszen a családok mindennapi életébe mára beférkôzött a tömegkommunikáció, amelynek hatásait – legyen az pozitív vagy negatív – figyelmen kívül hagyni nem lehet. A szakember tapasztalatai szerint a legnagyobb gond az, hogy a szülôk többsége nincs tisztában azzal, milyen nagy hatással lehet a televízió a gyermekek gondolkodásmódjának fejlôdésére. Sôt tulajdonképpen a felnôttekére is. A témával évek óta foglalkozó pszichológus viccesen meg is jegyezte, hogy el-

6

végre Esmeralda (az egykori szappanopera vak fôhôsnôjének) szemmûtétére sem gyermekek gyûjtöttek adományokat… Ezen elmélázva hamar rádöbbenhetünk: nem mindegy hát, hogy a még értelmileg fejlôdésben lévô emberpalánták – megjegyzem, a következô generációkat felnevelô, leendô szülôk – miképp értelmezik, tegyük fel, a legújabb sztárpárokat felsorakoztató vetélkedô show „Kinek a bôrébe bújt

a párod elsô szeretkezésetek alkalmával?„ típusú kérdéseit. A szóban forgó mûsor amúgy 12 éven aluliaknak nagykorú felügyelete mellett nem ajánlott. Már azzal is lehetne vitatkozni, hogy a 13 évesekre e felfogás szerint nem lehet rossz hatással, amit látnak? De most inkább maradjunk a kisebbeknél. A hangsúly valóban a „felügyeleten” van, de azért ennél egy kicsit öszszetettebb mindez. Tehát: tegyük fel,

MIRE HASZNÁLJÁK AZ INTERNETET AZ ISKOLÁSOK? Egyre több hat év alatti gyermek használja rendszeresen az internetet, derült ki egy nemrégiben végzett kutatásból. Bár az ilyen korú gyermekek többsége csak szülôi felügyelet mellett szörfözik, a 11 és 14 évesek csaknem 80 százaléka leggyakrabban egyedül ül a gép elé. Sôt a megkérdezett 11–14 évesek fele úgy véli, a szüleinél jobban ért a számítógéphez. Az NRC Piackutató Intézet az Egyszervolt.hu gyermek és családi portállal együttmûködve 2007 júliusa és szeptembere között végzett felmérést 15 évesnél fiatalabb gyermekek körében. Amint az az ábráról is leolvasható, a vizsgálatot két korcsoportra bontva végezték. Kiderült: az internetezéskor a legtöbben játszanak, de sokan használják az ismerôskeresô oldalakat is, az idôsebb gyerkôcöknek pedig a fele már tájékozódásra és az iskolai feladatok megoldására is használja a világhálót. A kutatás kérdôíveit 2500 otthoni internetkapcsolattal rendelkezô 7–10 éves 11–14 éves

gyermek töltötte ki. Hasonló vizsgálat korábban nem készült hazánkban. A felmérés rámutatott arra is, hogy minden második gyermek kattintott már internetes hirdetésre, és az iskoláskorú gyermekek több mint fele idegen nyelvû weboldalakat is látogat. A kutatás eredményei nemcsak a reklámpiac számára vetnek fel kérdéseket, hanem a gyermekek védelmével kapcsolatban is számos intô jelet adnak, hiszen az interneten szinte bármire rábukkanhatnak az ellenôrzés nélkül gépezô gyermekek. 96

játék

92 49

e-mailezés

81 53

ismerôskeresô oldalak látogatása

81 28

chat, beszélgetés írásban

66 32

iskolai feladatok megoldása

63 34

tájékozódás, információkeresés

59 32

fiataloknak szóló oldalak látogatása

54 24

telefonálás, beszélgetés élô szóban fórumolvasás

31 5 18 37

mesehallgatás, mesenézés

10

vásárlás, rendelés 5 0%

9 10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 7

U T Á N A J Á R T U N K

2009. MÁRCIUS 21.

2008 EGÉSZ ÉV – A TELEVÍZIÓZÁSRA FORDÍTOTT IDÔ NAPI ÁTLAGA HÉTFÔTÔL VASÁRNAPIG

BURGONYÁS CIPÓBAN SÜLT CSÜLÖK

3.17

4–12 éves

2.51

13–17 éves

3.47

30–39 éves

4.27

40–49 éves 50+ éves

5.45 1

2

hogy tényleg ott a szülô. Tegyük fel, hogy a szülô is figyeli a televíziót, és egyáltalán megüti a fülét a mondat. Így van rá esély, hogy valahogyan megmagyarázza, vagy éppen kimagyarázza a látottakat illetve hallottakat. Netalántán épp a gyermek kérdez rá érdeklôdve, hogy „Apa, mi az, hogy szeretkeznek, meg kinek és miért bújt a bôrébe?”. Valószínûleg abban mind egyetérthetünk, hogy a kisgyermekek esetében talán szerencsésebb elkerülni az efféle magyarázkodásokat. De ha a helyzet már adott, akkor a szülô egy: legyen ott; kettô: figyelje, mi lehet csemetéje számára félreérthetô; három: igyekezzen neki elmagyarázni, hogy mi reális, mi túlzás, vagy kitaláció például egy filmben, ki miért viselkedik úgy, ahogy, valamint mi helyes, és mi nem. Dr. Kósa Éva elmondta, hogy a 3 éves gyermekek „mágikus ablakként” kezelik a televíziót. Tehát úgy fogják fel, mintha a dobozban lévô kis emberek valóban ott benn lennének velük, és hozzájuk beszélnének. Ezért eshetett meg olyasmi is, hogy Levente Pétert (az Égbôl pottyant mesék címû gyerekmûsor egykori házigazdáját) úgy szólították meg az utcán a gyermekek, hogy „Hát, nem ismersz meg?”.

3

4

5

idôtartam (óra)

(AGB Nielsen Media Research)

2.55

18–29 éves

Kutatások bizonyítják egyébként azt is, hogy egy bizonyos korig a gyermekek nem is nagyon értik például a filmek történetét, legtöbbször csak a látvány, egyegy mozzanat marad meg bennük, így ha lenne is valamiféle tanulság a cselekmény végén, azt ôk nem érzékelik. A pszichológus azt is kiemelte: még a felnôttek többsége sincs tisztában azzal, hogy mi a tévé célja. Legtöbben úgy vélik, hogy a szórakoztatás, holott ez sem ilyen egyszerû. A tévé azért akar a kedvünkben járni, mert el akarja adni a reklámidejét. Minél több embert ültet egy csatorna a képernyô elé, annál többet ér a reklámideje. A tettek mögött húzódó szándék egész más fényben tûntetheti fel már a mûsorokat is. Egy biztos. A televíziót nem lehet lakat alatt tartani. Még magunk elôl sem zárhatjuk el, és sajnos elôbb-utóbb a gyermekek is egyre több „veszélyes” információba ütközhetnek (és az internetrôl itt még szót sem ejtettünk). A hangsúly azon van, hogy megfelelôen értelmezzék és értékeljék azokat. Ebben pedig ki más segíthetne nekik, mint a felnôttek. És persze legyünk mi magunk is óvatosak! Tóth Tímea

Játék

Múlt heti játékunk helyes megfejtése: heraldika. A Savaria moziba szóló belépôjegyeket Karlovics Dávid, a pizza utalványt pedig Szabó Jánosné (Király utca) nyerte, akik a nyereményeiket a szerkesztôségünkben vehetik át. E heti kérdésünk: Mire használják leggyakrabban a gyermekek az internetet? A Savaria moziba szóló belépôjegyeken túl még három hétig egy Don Pepe pizzát is kisorsolunk a helyes megfejtôk között. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk március 26-áig.

Hozzávalók: 1 közepes, héjában fôtt burgonya, 2 dkg élesztô, 1,8 dl langyos víz, 1 mk. kristálycukor, 35 dkg finomvagy kenyérliszt, 1 kk. só, 5 ek. olaj, 50 dkg fôtt, kicsontozott és lebôrözött fôtt csülökhús Nyújtáshoz: egy kevés finomliszt A lekenéshez: 1 ek. olaj

A héjában fôtt burgonyát meghámozzuk, áttörjük, majd kihûtjük. Az élesztôt a langyos vízbe morzsoljuk, a cukrot belekeverjük és 10 perc alatt felfuttatjuk. A lisztet tálba szitáljuk, megsózzuk, majd a burgonyával és az élesztôs vízzel 5 percig gyúrjuk, közben az olajat is beledolgozzuk. Letakarva, 50 percig kelesztjük. Ezután lisztezett gyúrólapra borítjuk és kisujjnyi vastagon, kör alakúra kinyújtjuk. A közepén egyenletesen elosztjuk a lecsöpögtetett csülökhúst, és a tészta széleit ráhajtjuk. Olajjal vékonyan kikent tepsire vagy kb. 22 cm átmérôjû tortakarikába borítjuk úgy, hogy az eddigi alsó része kerüljön felülre. A tésztát olajjal bekenjük, és letakarva, újabb 30 percig kelesztjük. Végül olajjal ismét lekenjük, majd elômelegített sütôben, 200 ˚C fokon kb. 30 percig sütjük. Végül vizes ecsettel átkenjük. Cikkekre vágva tálaljuk, mustárral vagy ecetes tormával, hûs sör társaságában.

HETI AKCIÓ! Friss sertés comb Friss sertés hátsócsülök Friss sertés szûzpecsenye Füstölt csülök hagyományos páccal Véres, májas hurka Pápai juhbeles virsli

1.099 Ft/kg 699 Ft/kg 1.549 Ft/kg 949 Ft/kg 699 Ft/kg 1.499 Ft/kg

ÉTKEZÉSI JEGYEKET ELFOGADUNK!

Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 03. 24– 03. 28-IG (KEDD–SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG.

7

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 8

H Á T T É R

Petôfivel karöltve A FORRADALOMRA EMLÉKEZTEK SZERTE A VÁROSBAN Egymást követték az ünnepi megemlékezések múlt vasárnap a városban: huszárok vonultak, zászlók lobogtak, koszorúztak, a színház színészei pedig újrajátszották az egykori pesti március 15ét. Nézzük hát, hogyan ünnepelt Szombathely az 1848–49-es forradalom és szabadságharc 161. évfordulóján. A rendezvénysorozat nyitányát idén is a huszárok reggeli felvonulása adta, akik a Történelmi Témaparktól indulva masíroztak át a városon. A Savaria Múzeum kertjében a polgármesteri hivatal versmondó stúdiójának mûsora után megkoszorúzták a város egykori jegyzôjének, Horváth Boldizsárnak a szobrát, majd az emlékezôk a Március 15. térre vonultak, ahol a szokásokhoz híven katonai tiszteletadás kíséretében felvonták a Magyar Köztár-

pásra fordítani lehetne országunk sorsán, gazdaságának helyzetén. – Nem tudjuk, hogy új reformkor elôtt állunk-e, azt azonban érezzük, hogy nemzetünknek szüksége van új reformokra, reformkori lelkesedésre, a közért való gondolkodásra és a márciusi ifjak lendületére – húzta alá Németh Kálmán. A beszéd után beiktatták Szombathely diákpolgármesterét, Cservék Juditot, majd megkoszorúzták Petôfi Sándor szobrát. A márciusi ifjak lelkesedésébôl és lendületébôl a Weöres Sándor Színház színészei által kaphattak ízelítôt a szombathelyiek. Az egykori pesti 15-ei eseményeket felelevenítve, Szombathely hat különbözô pontján, hat színben idézték Petôfi idejét a mûvészek. A márciusi ifjak a Fô téri Art Caféban, azaz a Pilvax Ká-

véházban gyülekeztek – szintúgy az esô ellenére is szép számú közönség –, majd az egyetem felé vették az irányt. Ezt követte a Hollán Ernô utcai Landerer és Heckenast nyomda helyszíne, ahonnan a tömeg útja a Smidt Múzeum kertjébe, majd a Megyeháza udvarára vezetett. Végül az MMIK lépcsôin fejezôdött be a történelmi játék. A Weöres Sándor Színház szabadtéri elôadása premier és búcsújáték is volt egyben, melyet Kelemen Zoltán írt, és álmodott képekbe. Így harsoghatta hát az utca embere többek között Petôfi Sándorral (Szabados Mihály), Jókai Mórral (Vass Szilárd), Szendrey Júliával (Csonka Szilvi), Vasvári Pállal (Horváth Ákos) és Irinyi Dániellel (Borbíró András) karöltve a szabadság jelszavait ezen az esôs, majd mégis egyre naposabb nemzeti ünnepen. Délutánra is maradtak még programok. Négy órára a Magyarok Szövetsége szervezett megemlékezést a Fô térre, ahol dr. Hargitai András olimpikon méltatta 1848 örökségét. SaFó A színészek forradalmi hangulatot teremtettek a városban Németh Kálmán mondott ünnepi beszédet a megemlékezésen

saság lobogóját, majd a Neumann Általános Iskola diákjainak ünnepi mûsora következett. A megemlékezés az Ady téren, Petôfi Sándor szobránál folytatódott, ahol Németh Kálmán alpolgármester köszöntötte ünnepi beszédével az egybegyûlteket. Mint mondta, az 1848–49-es forradalom és szabadságharc – még ha a bukás utáni években úgy is látszott – nem volt hiábavaló. „Hinnünk kell hát nekünk is, hogy az elmúlt húsz év küzdelmei sem lesznek eredménytelenek. 1989-ben reméltük, hogy az elsô szabad választások után megtörténik a teljes rendszerváltozás, de most, 2009. március 15-én úgy tûnik, az igazi változásokból még nagyon kevés valósult meg”, fogalmazott az alpolgármester, majd kiemelte: hogy a mai társadalmi-gazdasági viszonyok sokkal bonyolultabbak annál, hogy egy csa-

8

A KITÜNTETÉSEK NAPJA IS Több szombathelyi is magas kitüntetést kapott március 15-e alkalmából. A Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje polgári tagozatát adományozta a köztársasági elnök Varsányi Péternek, a Szombathelyi Közterületfelügyelet igazgatójának, aki az államigazgatásban végzett három évtizedes szakmai és közel másfél évtizedes vezetôi munkájának elismeréseként vehette át a kitüntetést. Ugyanezt a rangos elismerést kapta a pekingi olimpián szerzett ezüstérméért Pars Krisztián kalapácsvetô, valamint edzôje, a nemrégiben elhunyt Németh Pál Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkeresztet kapott posztumusz. A díjat fia, Németh Zsolt vette át. A Magyar Köztársasági Éremrend Lovagkeresztje katonai tagozat kitüntetéssel ismerték el dr. Halmosi Zsolt dandártábornok, a Vas megyei Rendôrfôkapitány munkáját. Az igazságügyi és rendészeti miniszter Rendôrségi Fôtanácsos Címet adományozott dr. Takács Tibor rendôr alezredesnek, a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság rendészeti igazgatójának, továbbá soron kívül elôléptette rendôr ezredessé dr. Tánczi Tibor alezredest, rendôrségi fôtanácsost, a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság bûnügyi igazgatóját. A Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét vehette át dr. Veress Márton, a Nyugat-magyarországi Egyetem dékánja is.

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 9

2009. MÁRCIUS 21.

P R O G R A M A J Á N L Ó

SAVARIA MOZI

MÁRCIUS 21–27. március 13–április 5. Szombathelyi Képtár Irokéz Collection március 20–május 31. Szombathelyi Képtár Kincsek Kelet-Szlovákiából március 26–április 20. Szombathelyi Képtár Gyécsek József kiállítása március 20–március 22., 18.00 Szombathelyi Egyházmegye Nagyböjti ifjúsági lelkigyakorlat (Szombathely, Martineum Felnôttképzô Akadémia) március 21. Szombathelyi Egyházmegye Karitász önkéntesek képzése (Szombathely, Martineum Felnôttképzô Akadémia) március 21., 9.00–12.00 AGORA–Gyermekek Háza Kézmûves Kuckó – Gyöngyállatkák március 21., 15.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház Gyermek Mûvészeti Fesztivál 2009 március 21., 20.00 Weöres Sándor Színház – Fogjuk a hasunkat! Kabaré 3 fogásban március 22., 08.00–13.00 MMIK – XIII. “SAVARIA” Éremgyûjtô Találkozó március 22., 17.00, március 23., 10.30 és 14.30, március 24., 14.30, március 25., 9.00 és 14.30, március 26., 9.00 és 14.30, március 27., 9.00 és 14.30 Mesebolt Bábszínház Amália március 23., 15.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház Kovács Attila – Asztalos István: Kinizsi Pál – musical a veszprémi Pannon Várszínház elôadásában március 23., 15.00 és 18.00 Weöres Sándor Színház Három koporsó – Csigapad bérlet március 23., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Pál elsô levele a korinthusbeliekhez – Dr. Tokics Imre – Szervezô: Adventista Teológiai Fôiskola

március 24., 10.45 Oladi Mûvelôdési és Ifjúsági Központ – Csipkerózsika – a Mesebolt Bábszínház elôadása március 24., 19.00 Szombathelyi Egyházmegye Martinus est (Kôszeg, Brenner János Közösségi Ház) március 24., 19.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház Doni Kozákok Ének- és Táncegyüttes március 24., 19.00 Bartók Terem A Tokiói Kamaraopera elôadása Atsushi Nakajima–Sakae Nakamura–Hitoshi Tanaka: A Hold és a tigris legendája március 25., 6.30 Szombathelyi Egyházmegye Stációs szentmise (Szombathely, Szentháromság-templom–Olad) március 25., 17.00 Szombathelyi Egyházmegye „Felelôsségünk a teremtett világért” címû püspökkari dokumentum bemutatása (Szombathely, Martineum Felnôttképzô Akadémia) március 25., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Nemzedékek – Bonyhádi Károly és Tulok Lívia közös kiállítása március 25., 19.00 AGORA–Savaria Filmszínház Kaláka – Kosztolányi – 40 éves jubileumi koncert március 26–28. Szombathelyi Egyházmegye Nagyböjti lelkigyakorlat (Szombathely, Székesegyház) március 27., 6.30 Szombathelyi Egyházmegye Stációs szentmise (Szombathely, Krisztus Király-templom – Kámon) március 27., 19.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház Révész Sándor-koncert március 27., 19.00 Weöres Sándor Színház Cseresznyéskert – Premier március 27–29. Nyitra Utcai ÁMK Elsô Kôszegi Makett Kiállítás

19–25. 17.00-kor Control 122’ (16) 19–23. 19-én, 21-én, 22-én és 23-án 19.15-kor A Baader Meinhof csoport 149’ (16) 19–24. 19–23-ig 17.15-kor, 24-én 16.15-kor Frost/Nixon 122’ (16) 19–25. 19-én és 21–25-ig 19.30-kor Benjamin Button különös élete 166’ (12) KÖZÉPISKOLÁSOK FILMKLUBJA – 450 Ft 24. 18.30-kor Kaméleon 103’ (12) 26–ápr. 1. 17.00-kor Alkonyat 120’ (12) 40. Magyar Filmszemle (2009) – Legjobb szórakoztató közönségfilm 26–ápr. 1. 19.00-kor Valami Amerika 2 110’ (12) 26–ápr. 1. 21.00-kor A rózsaszín párduc 2 92’ (12) 26–ápr. 1. 16.30-kor Esti mesék 100’ (0) 26–ápr. 1. 26–30-ig és ápr. 1-én 18.15-kor Hajrá boldogság 118’ (12) 26–ápr. 1. 20.15-kor Frost/Nixon 122’ (12) EZÜSTKOR FILMKLUB – 350 Ft 26. 13.30-kor A veréb is madár 80’ (0)

március 26., 20.00 Weöres Sándor Színház Fogjuk a hasunkat! Kabaré 3 fogásban

március 21., 17.00-tól AGORA–Savaria Filmszínház Kultúrkapu napok 2009 17.00 Control – filmvetítés a kamarateremben 20.00 Kukorelly Endre – író-olvasó találkozó 21.00 Cinema Tour 2009 22.15 Audiovizuális ereszdelahajam

9

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 10

C I V I L

FOGADÓÓRÁK Dr. Hankó Faragó Miklós országgyûlési képviselô március 27-én (pénteken) 8.00–9.00 óráig a Városháza földszinti helyiségében fogadóórát tart.

S Z Ü L E T É S : Szemes András és Nagy Anikó leánya: Boglárka Emma, Bôdi Vilmos és Rozmán Beáta fia: Barnabás, Szabó Tibor és Kotlár Beatrix Ágnes leánya: Zsófia, Monek László Imre és Bajzek Brigitta leánya: Fanni, Thész Gábor Gyula és Mihályi Ágnes fia: Barnabás, Hentsey Péter István és Kovács Krisztina fia: Huba, Dejcsics Balázs és Németh Anita fia: Olivér Oszkár, Kiss Gábor József és Varga Rita fia: Ábel Gábor, Recsnik Tamás Pál és Bazin Ramóna Erika fia: Milán, Szemes Gábor és Sashalmi Hajnalka Mária fia: Barnabás, Szép Roland és Tarr Eszter Mária fia: Máté Roland, Ambrus Csaba és Török Gyöngyi leánya: Melissza, Ábrahám Zoltán Ferenc és Simon Ildikó leánya: Kíra, Dancs László István és Németh Andrea Ilona leánya: Dóra, Imre Zoltán Lóránt és Nagyági Veronika fia: Zoltán Dávid, Sziffer Zoltán Kálmán és Hoffmann Henriett fia: Zsombor, Bonczó Lajos és Farsang Mónika leánya: Lili, Karvalics Imre és Németh Erika fia: Bence Csongor, Kántor Gábor és Szaller Melinda leánya: Hanna, Kislaki Richárd Gyula és Kovács Adrienn Lídia leánya: Loretta Lídia, Iványi Roland és Nyári Henriett fia: Dominik, Déri Szabolcs és Pölki Anita leánya: Lilla, Szabadfi Gergely és Czeczeli Judit Veronika fia: Balázs, Czene Roland Tamás és Horváth Mónika leánya: Miranda Mónika, Simon Norbert és Pungor Mária Ágnes fia: Bulcsú Norbert. H Á Z A S S Á G : Skerlec Roland és Tölgyesi Edina, Oláh Csaba és Horváth Noémi, Pozsonyi Mihály László és Tóth Gabriella.

Finy Petra:

LÁMPALÁNY MESÉI Bp. Pozsonyi Pagony, cop. 2007. 39 oldal

Ö

N

Y

V

A

J

Á

N

L

Ó

A N Y A K Ö N Y V I

H Í R E K

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ

Fôhôsünk, Rufusz Rafael négy és fél éves, vörös hajú, s a világ legrosszabb alvójának hírében áll. Néha azért nem tud aludni, mert kíváncsiság fúrja az oldalát, máskor azért nem jön álom a szemére, mert felettébb nyugtalanítóan mozog szobája ablakán a függöny. Egy imbolygó árnyék, a közelgô Mikulás, egy elveszett plüssmackó vagy a hangosan bömbölô kistestvér, mind-mind jó ok arra, hogy Rufusz Rafael kérdôn nézhessen az ágya mellett álló kislámpára, amely piros szoknyás Lámpalánnyá változva estérôl estére félelmeket elûzô meséket duruzsol fülébe. Az éjjeliszekrényen születô hat kis mese hat hôse – legyen koboldgyermek, medvebocs vagy sárkánykölyök – Rafaelhez hasonlóan nyomasztó kérdésekkel szembesül. A megnyugtató válaszok nem váratnak magukra sokáig. Lámpalány készségesen mesél meleg hangján, és lágyan simogat titkokat felfedô fényével. Rafael abban a biztos tudatban hajthatja álomra fejét, hogy a függönyök a hôkígyók alkalmi bábjátékának köszönhetôen mozognak, az árnyak pedig a fák éjszakai tornamutatványai miatt imbolyognak. A magány persze magány marad, de ki nem magányos éjszaka? Finy Petra modern meséje – amelyet Gyöngyössi Adrienn illusztrációinak szerethetô alakjai tesznek még kedvesebbé – jó szívvel ajánlható valamennyi 4–7 éves rosszalvó gyereknek és anyukájuknak is, ha éppen nem tud elaludni a „konferenciás tengeren túlra” utazott apa nélkül.

K

Bozzai Judit Berzsenyi Dániel Könyvtár

10

Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet március 21-tôl március 27-ig. 21., Szo – Kígyó, Fô tér 31., 312-583, 20.00–08.00; 22., V – Kígyó, Fô tér 31., 312-583, 20.00-08.00; 23., H – Kígyó, Fô tér 31., 312-583, 20.00-08.00; 24., K – Kígyó, Fô tér 31., 312-583, 20.00-08.00; 25., Sz – Kígyó, Fô tér 31., 312-583, 20.00–08.00; 26., Cs – Kígyó, Fô tér 31., 312-583, 20.00-08.00; 27., P – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00-08.00

SZOMBATHELYI MÛSOR 34 EZER PÉLDÁNYBAN Az Agora Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ kezdeményezésére márciustól valamennyi szombathelyi háztartásba eljut az a színes programfüzet, amely részletesen tartalmazza a megyeszékhely kulturális és szabadidôs programjait. A praktikus kis füzetben a város kulturális intézményeinek szervezésében megvalósuló rendezvények információit találja meg az olvasó. A Szombathelyi Mûsor minden hónap utolsó szombatján kerül a postaládákba, így a következô havi eseményekrôl egy helyen – intézményi és idôrendi bontásban is – tájékozódhatnak a szombathelyiek.

BALESETMENTES VEZETÉSÉÉRT Dankovits Sándor, a polgármesteri hivatal gépkocsivezetôje elismerésben részesült, mert másfél millió kilométert vezetett balesetmentesen. Dankovits Sándor 1974 óta dolgozik hivatásos gépkocsivezetôként. Elsô munkahelye a Vasi Volán volt, majd a városi tanácsnál, illetve annak átalakulása után a polgármesteri hivatalban végzi munkáját. A másfél millió kilométer balesetmentes vezetéséért járó oklevelet és jutalmat dr. Ipkovich György polgármester és dr. Kaczmarski János jegyzô adta át .

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 11

H Á T T É R

2009. MÁRCIUS 21.

FALCO–Körmend a döntôbe jutásért A M c D O N A L D ’ S A F I N A L F O U R F Ô T Á M O G AT Ó J A A McDonald’s lesz a névadó támogatója az április elsô hétvégéjére esô Férfi Kosárlabda Magyar Kupa Döntôjének. A Final Four részleteirôl kedden tartottak tájékoztatót az illetékesek. A menetrendet és a programot is ismertették. A sajtótájékoztatón Gráczer György, a FALCO-SZOVA KC Szombathely ügyvezetôje, Kálmán László csapatkapitány, dr. Czeglédy Csaba sportért felelôs alpolgármester, Lazáry Viktor, a sportbizottság elnöke és a névadó szponzor, a McDonald’s képviseletében Kozma Zoltán vett részt. Gráczer György kiemelte, komoly versenyt nyertek meg a Péccsel szemben a négyes döntô megrendezéséért, és reméli, hogy ha a fináléban találkoznak a baranyaiakkal, akkor is szombathelyi siker születik. Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester elmondta: az utolsó pillanatokig folyt az egyeztetés a gyorsétteremlánccal, tehát a város mellett a névadó támogató szerepvállalásának is köszönhetô, hogy idén is Szombathelyen lesz a Final Four. Kozma Zoltán, a McDonald’s szombathelyi üzletének képviselôje arról szólt, hogy régi a kapcsolata a FALCO-val és a szombathelyi sporttal. Az üzletember örömét fejezte ki, hogy a McDonald’s

A PROGRAM 2009. április 4. szombat: 15.30 Kapunyitás 16.15 Ünnepélyes megnyitó 17.00 FALCO-SZOVA KC Szombathely – Polaroid-Lami-Véd Körmend 19.15 PVSK-Pannonp. – Szolnoki KK 2009. április 5. vasárnap: 11.00 Kapunyitás 12.45 Döntô 14.45 Ünnepélyes eredményhirdetés

JEGYÁRAK – egynapos galéria 2500 forint, korkedvezménnyel 2000 forint – kétnapos galéria 4000 forint, korkedvezménnyel galéria 3500 forint – egynapos mobil 3500 forint, – kétnapos mobil 6000 forint – egynapos mobil (A-, H-szektor) 2500 forint – kétnapos mobil (A, H-szektor) 4000 forint A korkedvezmény a 14 év alattiakra és a 65 év felettiekre vonatkozik.

névadóként támogatja a Final Four szombathelyi megrendezését. Kozma Zoltán végül azt mondta: reményei szerint a sárga-fekete együttes él a lehetôséggel, és megnyeri a Magyar Kupát. Lazáry Viktor, a sportbizottság elnöke, miután megköszönte a névadó támo-

Gráczer György, dr. Czeglédy Csaba, Kozma Zoltán, Kálmán László és Lazáry Viktor a sajtótájékoztatón gatását, arról beszélt: bízik abban, hogy a csapatot a hazai közeg nem nyomasztja, hanem segíti majd. A fideszes politikus végül hozzáfûzte: reméli, hogy a McDonald’s szerepvállalása a többi nagy céget is a szombathelyi sportélet támogatására sarkallja. Kiderült az is, hogy a szövetség – a csapatok kérését figyelembe véve – az elôdöntô mindkét vesztes csapatának bronzérmet ad majd, így vasárnap elmarad a harmadik helyért kiírt találkozó. SaFó

Hagyományteremtô SEK Tavaszi zsongás Elôször rendezték meg a Tavaszi zsongás elnevezésû kétnapos programsorozatot a héten a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központjának aulájában, ahol több száz diák és szombathelyi fiatal szórakozhatott kedvére. Kedden a Kunszt 2009-es divatbemutatója kápráztatta el az egyetemistákat és a vendégeket. A Si&Lu divattervezô csoport tagjai, Balogh Szabolcs és Lukács László ruhakölteményeit Horváth Dániel hegedûmûvész bravúros játéka kísérte. Ezt követôen a dinamikus break, valamint az egzotikus hastánc élô konga show-val fûszerezett, nem mindennapi találkozásának lehettek szem- és fültanúi a látogatók. Tovább fokozta a hangulatot a

Vad Fruttik zenekar koncertje. Az est hátralevô részében a talpalávalót a Bacardi Dj Show szolgáltatta. Szerdán a könnyûzenei koncertek iránt érdeklôdôknek kedveztek a szervezôk. A kapunyitást követôen a Shanti zenekar, a hagyományos reggae és ska dallamok kavalkádjával törte meg a szombathelyi éjszaka csendjét. Az Ocho Macho karakteres, DélAmerikát és a Karibi-szigetvilágot idézô zenét játszott. Természetesen sikerült a tôlük megszokott vidám hangulatot megteremteniük az egyetem falai között is. Az este és a rendezvény idôutazás partival zárult. A mûsor nem csak az egyetem hallgatóit vonzotta, a C–épület aulája mindkét napon zsúfolásig megtelt,

így a SEK Tavaszi zsongásának debütálása sikeresnek bizonyult. Remélhetôen lesz folytatása a kezdeményezésnek, és valóban hagyományt teremt felrázva a város fiatalságát a tavaszi fáradságból.

11

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 12

K Ö Z É R D E K Û

TAVASZI LOMTALANÍTÁS

A FÖLD ÓRÁJA AKCIÓ

A tavaszi lomtalanítása második napja: március 28., a terület pedig: a kôszegi–szentgotthárdi vasútvonaltól keletre esô városrész, az ipartelep utcái, beleértve Zanatot, valamint a volt bucsui vasúttól északra esô városrészt (Kámon, Herény).

A Föld Órájá elnevezésû akció március 28-án este fél kilenckor kezdôdik, mikor is a klímaváltozás ellen tenni akarók lekapcsolják ebben az idôpontban a villanyokat, kikapcsolják az árammal mûködô háztartási és szórakoztatógépeket. A Föld Órája akcióhoz bárki egyénileg is csatlakozhat, hogy ezzel is megmutassák településük elkötelezettségét a klímaváltozás elleni harc mellett. A csatlakozásra a www.earthhour.org oldalon van lehetôség. A magyar aloldal jobb felsô sarkában található a csatlakozás gomb. A kampány, amely a kezdetekkor csak Sydney lakosait buzdította otthonaik világításának lekapcsolására, mára a legnagyobb nemzetközi, klímaváltozás elleni akcióvá nôtte ki magát. Március 28-án 20.30-kor a világ minden táján lekapcsolják a villanyt egy órára – a Föld Órájára. A cél az, hogy 1 milliárd ember és több mint 1000 város csatlakozzon az akcióhoz. A Föld Órája (Earth Hour) 2007-ben indult hódító útjára Sydneyben, Ausztráliában, amikor is 2,2 millió család és üzleti vállalkozás kapcsolta le a villanyokat egy órára. Egy évvel késôbb az esemény már globális fenntarthatósági mozgalommá vált, több mint 100 millió ember és 35 ország részvételével. 2008-ban már elsötétült a Golden Gate híd San Franciscoban, a római Colosszeum, illetve a Vár és a Lánchíd Budapesten, jelképezvén egy olyan ügyet, amely minden órával egyre sürgetôbbé válik. Több mint 64 ország vesz részt a Föld Órája 2009 akcióban. Ez a szám napról napra növekszik, ahogy az emberek ráébrednek, hogy egy egyszerû cselekedettel is komoly eredményt lehet elérni.

Az akció során a lakosság megszabadulhat a rendszeres hulladékgyûjtés során el nem szállítható (a szabványos szeméttároló edényzetbe a méretük miatt nem elhelyezhetô), a lakásban, háztartásban feleslegessé vagy selejtessé vált tárgyaktól (bútor, eszköz, háztartási gép, stb.). Nyomatékosan felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a limlom fogalmába törmelék, ág-nyesedék, lapátos áru, valamint a szabványos edényzetben is elhelyezhetô hulladék nem tartozik bele, tehát kérjük, ezeket ne rakják ki. Annál is inkább, mivel szeles idô esetén ez komoly környezetszennyezést is okozhat. Ugyancsak kérjük, hogy veszélyes hulladékot se rakjanak ki (elem, akkumulátor, festékes doboz stb.). További kérésünk, hogy a limlomot lehetôség szerint ne elôre, hanem az akció napjának reggelén 7.30-ig rakják ki a szállítójármûvel megközelíthetô közterületre, csökkentve ezzel a guberálás miatti szennyezés veszélyét. Kérjük, hogy a limlom szelektált kirakásával (külön rakva pl. fém, fa, karton stb.) segítsék munkánkat. Bôvebb felvilágosítás az 94/501-960-as telefonon kérhetô. A limlom akció a lakosságra vonatkozik, intézményekre, vállalkozásokra, kereskedelmi egységekre nem. Szombathely Megyei Jogú város

A GYERMEKKORI NYELVOKTATÁS SZAKÉRTÔJE

Nyílt hónap a Helen Doron Early English nyelviskolában Áprilisban próba hónapra nyitja meg kapuit a nyelviskola az 1–3 éves korosztály számára délelôtti idôpontokban.

• Miért fontos a korai életkorban elkezdett nyelvtanulás? • Mi a titka a Helen Doron módszer hatékonyságának? • Miért fontos, hogy hosszútávra kidolgozott módszert válasszunk? • Mi a különbség egy nyelv elsajátítása és egy nyelv megtanulása között? • Mit mondanak a neurológusok az örömteli oktatás eredményességérôl? A következô egy hónapban megkaphatod a fenti kérdésekre a választ, és személyesen is bepillantást nyerhetsz mindennapi munkánkba, iskolánk mûködésébe és átvehetsz egy ajándék CD-t is. Mit kell ehhez tenned? Légy nyitott és gyere el gyermekeddel 4 INGYENES Helen Doron foglalkozásra. Tapasztald meg gyermeked kíváncsiságát, motiváltságát, érdeklôdését, és utána dönts tudatosan, csakis a saját benyomásaid alapján.

Szombathely, Thököly u. 12. Tel.: 06 30/267-9339 [email protected]

12

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 13

K I S K E R T

2009. MÁRCIUS 21.

MAGYAR PULTRA MAGYAR ÉLELMISZERT! Az elmúlt hetekben a sajtóban ismét központi téma volt az FVM kezdeményezése, ami az élelmiszer-elôállítók, az élelmiszer-kereskedelemmel foglalkozó áruházláncok és a mezôgazdasági termelôk közötti megállapodás elfogadását, egy etikai kódex aláírását célozza. A legutóbbi hírek arról szóltak, hogy ez miért nem megvalósítható. Holott éppen az ellenkezôjérôl kellene gondolkodni. Miért van ez így? Vajon kinek nem érdeke a megállapodás? A javaslat szerint az áruházláncoknak vállalni kellene, hogy 80%ban hazai elôállítású élelmiszert forgalmaznak. Az indoklás szerint a pultokon nagyon kevés a belföldrôl származó termék, pedig a mezôgazdasági termelôk értékesítési gondokkal, rendkívül alacsony felvásárlási árakkal küzdenek. Ha ez így folytatódik, lassan eltûnik a tehén Magyarországról. Kit érdekel? – kérdezi néhány meggondolatlan honfitársunk. Majd megvesszük az olcsó szlovák tejet, az ír vajat, meg a német sajtot. Nem kell majd annyi mûtrágya, nem kell feldolgozni az alapanyagot, nem kell raktározni, nem kell hazai kolbász, eszünk török gyümölcskonzervet stb. A turistáknak meg majd adunk brazil csirkébôl készült paprikást. Csakhogy akkor kezdôdhet a visszatérés a „betondzsungelbe”, mert faluhelyen is le kell betonozni a mezôt, hogy ne nôjön a gyom, a parlagfû. Kereslet híján nem fogja megérni búzát vagy más gabonát se termelni, hiszen annyi kenyeret, gabonából készült terméket nem fogyasztunk el, amennyi megterem. Az állattenyésztés meg tönkremegy ahelyett, hogy a gabonát „bôrbe öltöztetve” új értéket állítana elô. A termelés csökkentése sem jó megoldás, mert az további munkahelyek elvesztéséhez vezet nemcsak a mezôgazdaságban. Ha kevesebbet állítunk elô, akkor az egységnyi termékre jutó elôállítási költség is magasabb. Ezek a tevékenységek magyar embereknek biztosíthatják a megélhetést, korrekt áron jelentenek jó minôségû élelmiszert a fogyasztóknak. Drága az élelmiszer? Mitôl drága? Nem azért, mert a parasztok keveset dolgoznak, vagy túl sok jövedelmet vesznek ki a vállalkozásból, vagy indokolatlanul drágán termelnek. A gazda 50-60 forintot kap egy liter tejért. Az áruházakban az ár nem ritkán 300 forint fölött van! Attól, hogy dobozba teszik és pasztôrözik? Vagy valakik extra profitot tesznek zsebre?. Megdöbbentô, hogy emelkedik az élelmiszerek ára, a közétkeztetésben a menzadíjak. A leves nem energiából van, hanem zöldségbôl, húsból meg fûszerbôl. Mikor csökken a kenyér ára, mert olcsóbb lett a búza?! 2008-ban a gabonaárak harmadával csökkentek. Az energiaárak se emelkednek most.

Van olcsóbb termék is, ám gyakran silány minôségû, és esetleg beszerzési áron alul értékesített. Tüntettek nemrég Prágában a cseh, a lengyel és magyar gazdák is, mert ôk is kiszolgáltatottnak érzik magukat. Lehet, hogy a magyar tej Pozsonyban olcsóbb, mint a szlovák? Nincs biztosíték arra, hogy például a határainkon túlról, netán a tengerentúlról érkezô hústermékek elôállítása során nem használtak génmódosított gabonából készült takarmányt vagy más, egészségre káros anyagokat (paprikabotrány, dioxin botrány.). A hazai élelmiszerek elôállítása során ez szigorúan tilos. Nálunk is vannak minôségi problémák, de az biztos, hogy hatóságaink szigorúan vigyáznak arra, hogy ne kerülhessen forgalomba bizonytalan vagy ismeretlen származású, vagy lejárt szavatosságú élelmiszer. Szerencsére mûködik az ellenôrzés. (Viszont a megelôzés területén akadnak még hiányosságok.) Sajnos, néha már túl is lövünk a célon, amikor a kistermelôi élelmiszerelôállításnak és értékesítésnek értelmetlen korlátokat szabunk. Az is nagy probléma, hogy nálunk európai szinten az egyik legmagasabb az élelmiszerek forgalmi adója, és az élômunkát terhelô adók, járulékok mértéke is kiemelkedô. Ráadásul az agrártámogatások vonatkozásában is hátrányban vagyunk a nyugat-európai termelôkkel szemben. Ugyanazon a piacon értékesítünk, csak a közös EU kasszából a mi gazdáinknak kb. fele annyi támogatást adnak. Közvetlenül a termelôtôl, gyártótól is beszerezhetjük élelmiszereink egy részét. Jó érzés látni, hogy a kisebb boltokban, piacokon szép, jó minôségû, jó ízû zöldséget, gyümölcsöt, húskészítményeket árusítanak. Jó lenne, ha a városi önkormányzat illetékesei nem paszszív szemlélôként és helyi hatóságként, hanem kifejezetten segítôként mûködnének közre ezek erôsítésében. Kérem a tisztelt fogyasztókat, hogy a hazai, jó minôségû élelmiszerek vásárlásával segítsék, hogy a magyar kincs, a termôföld hozadéka honfitársaink boldogulását segítse azáltal, hogy munkát, jövedelmet biztosít sok embernek, hozzájárul tágabb környezetünk kulturállapotban tartásához, a jövedelem után fizetett adók, közterhek a hazai „nagy kalapba” kerülve és visszaosztva a valóban rászoruló embertársainkat segítsék. Az Agrárkamara, mint ténylegesen mûködô, tagsággal rendelkezô köztestület rendszeresen felhívja a kormányzat és a közvélemény figyelmét, a mezôgazdaságot és a lakosság egészét érintô problémákra. Eddig is, és ezután is. Imre János titkár, Vas Megyei Agrárkamara (x)

KERESSÜK Szombathely és környéke LEGSZEBB GYEPÉT!

Nyitva: H–P 9.00–17.00 Szo. 8.30–13.00 • www.velemibau.hu

Csempék, járólapok Ablakpárkányok Terméskövek Klinker burkolatok

Rusztikus téglák Felületkezelô szerek Térkövek Sziklakerti kövek

Részletes információ a www.vasiagrocenter.hu TERMÉKEK, AKCIÓK menüben! MÁRC. 21-TÔL A KÉSZLET EREJÉIG.

Szombathely, Szôlôs u. 43. Telefon: 94/714-165, 20/5542-543

Fôdíj: 1 db benzines gyûjtôkosaras fûnyírógép 50.000 Ft értékû II. díj: Fûnyírógép 4033 típus 24.900 Ft III. díj: gyeptáp 15 kg (750 m2) 15.900 Ft

TAVASZI KÍNÁLATUNK!

Fa kerti bútorok bevezetô áron, egyedi igények szerint 51 BO fûnyíró 3,5 LE, 51 cm 29.900 Ft

öntözôszivattyú Jet 601 14.990 Ft

fûnyíró traktor (kidobós) LF 125 319.000 Ft + AJÁNDÉK

benzinmotoros szegélynyíró v. elektromos komposztáló

Szombathely, Pálya u. – Sági u. sarok Tel.: 501-702 • SZERVIZ: 505-831

13

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 14

Ismét virágba borul Herény MÁSFÉL NAPOSRA BÔVÜL A NÉPSZERÛ RENDEZVÉNY Csodaszép növények, virágkötészeti verseny, néptáncosok, színházi elôadások, kézmûves vásár, borudvar, lacipecsenyések, langallósok, kürtôskalácsosok és sok-sok gyerekprogram utcákon át. Íme egy kis ízelítô a hetedik Herényi Virágút programkínálatából. A részletekrôl szerdán tartottak tájékoztatót a szervezôk. Nem elôször borul virágba a vasi megyeszékhely egyik legmesebelibb városrésze a tavasz beköszöntével. Az idei Herényi Virágút, azaz a rengeteg programmal gazdagított virág-, dísznövény-kiállítás és vásár, valamint egyben a herényi búcsú programjai április 25én és 26-án várják a helyieket és a távolról érkezôket. A program különlegessége, hogy a kiállítók és a portékáikat kínálók nagy része Szombathely herényi és kámoni városrészében, sôt sokan épp a rendezvény útvonalán, illetve annak közvetlen közelében laknak. A körülbelül egy kilométer hosszú virágút a Bertalanffy utcától a Hóvirág, a Tulipán és a Csók István utcán át egészen a Béke térig vezet majd. A kiállítók és árusok kínálatában megtalálhatóak lesznek a szo-

bai cserepes növények, a díszfák, a díszcserjék, az egynyári, a kétnyári és az évelô növények, valamint fenyôfélékben és bonsai-félékben sem lesz hiány, és mindezek mellett kerti gépek, eszközök, és egyéb kertészeti termékek is helyet kapnak a standokon. Amint azt Szekér Tamás, a Herényi Kulturális és Sportegyesület elnöke elmondta: az ingyenes programok között a virágút vendége lesz például Badár Sándor humorista és Bálint gazda, valamint épp a herényi nyüzsgésre idôzített premiert a Mesebolt Bábszínház is, de nem marad ki a programokból a Weöres Sándor Színház társulata sem. Lesz ezenkívül gyerekeknek „csúzlizda” , állatsimogató, lufihajtogató és légvár, a nagyobbak pedig a borpavilonok és a pálinkás pultok árnyékában pihenhetik majd ki a fáradalmakat. Szekér Tamás kiemelte, másodjára szerveznek virágkötô versenyt (melynek fôdíja idén egy kétszemélyes, 100 ezer forint értékû hétvége lesz a büki Radison Hotelben), illetve új kezdeményezésként idén „standszépségversenyt” hirdetnek. A sajtótájékoztatón részt vett dr. Ipkovich György polgármester

is, aki a rendezvény fôvédnökeként hangsúlyozta: idén kiemelt szerepet kap a Herényi Virágút, hiszen az, hogy Szombathely 2008-ban elnyerte a Legvirágosabb Magyar Város címet, ennek az összefogásnak

lió forintot költ erre az önkormányzat. Mint mondta, a város szépségéért azonban minden szombathelyi polgár tehet. A kertek, balkonok, udvarok gondozottsága ugyanis sokat nyomhat majd a latba az

Szekér Tamás, dr. Ipkovich György és Németh Kálmán a sajtótájékoztatón

is köszönhetô. A szintén jelenlévô Németh Kálmán alpolgármester a rendezvény születését idézte fel, amikor még a Prenor Kft. élén állva vett részt a szervezésében. Aláhúzta, hogy Szombathely mindig is élen járt a zöldfelületeinek gondozásában, nemhiába: évente több mint kétszáz mil-

Európai Virágos Városok és Falvak Versenyén is. A nemzetközi bírák várhatóan július közepén érkeznek a vasi megyeszékhelyre, számolt be az alpolgármester, aki csütörtökön épp a megmérettetés országos tájékoztatóján képviselte városunkat. T. Tímea

• Parképítés

BOKOR PARK KFT.

• Sportpályák építése

Szombathely, Kôszegi u. 2. Tel.: 94/508-024 • www.bokorpark.hu

• Gépi földmunkák • Tér- és díszburkolatok építése • Füvesítés és gyepszônyeg lerakása

VÁ L L A L J U K :

ZÖLDFELÜLETEK GONDOZÁSÁT, RENDEZÉSÉT TÉRKÔBURKOLATOK ÉPÍTÉSÉT PARKOK, KERTEK TERVEZÉSÉT, KIVITELEZÉSÉT

BELVÁROSI – FAISKOLAKERT ÁRUDA Ajánlatunk tavaszi telepítésre, GYÜMÖLCSFÁKBÓL: keresett alma, körte, cseresznye, szilva, meggy, kajszi, ôszibarack stb. fajták. Bor- és csemege SZÔLÔOLTVÁNYOK, ellenálló fajtákból is.

Széles választékban, kedvezô áron. Szombathely, a Hunyadi útról nyíló Károlyi u-ban (a Lidl mögött).

Minden nap nyitva.

14

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 15

K I S K E R T

2009. MÁRCIUS 21.

Kiskerti teendôk K A P Á L Á S , FAT Ö R Z S K A PA R Á S , T R Á G Y Á Z Á S Bár a hét közepén hóesésre ébredtünk, azért a nagy számok törvénye alapján meg kell érkeznie a várva várt tavasznak. És ha tavasz, akkor kiskerti munkák. Lássuk csak, milyen teendôkkel kell kalkulálniuk a kertbarátoknak. Az elsô – ránézésre könnyûnek tûnhetô – feladat a nagytakarítás a kertben. Mert bizony a zord hónapok alatt akarva-akaratlanul szemét, hulladék gyûlik össze a leggondosabb gazda birtokán is. A felesleges tehertôl pedig ilyenkor kell megszabadulni. A letört ágakat, az elkorhadt gallyakat, a lombot szedjük össze, és ha tehetjük, a szerves anyagokat rakjuk komposztládába. A szervetlen, el nem bomló anyagokat a legközelebbi kommunális szemétgyûjtôbe vigyük.

Vessünk egy pillantást a veteményesre is, amelyben egy sor növény áttelelt, ám ezeknek gondozásra van szükségük. Az ôsszel vetett és kikelt mezei saláta talaját villás kapával fel kell lazítani, hogy a föld gyorsabban melegedjen fel, és így a zamatos növény mielôbb az asztalra kerülhet. A késô ôsszel kipalántázott, áttelelô fejes saláta növekedését most nitrogén mûtrágyázással segíthetjük elô, de a kiszórt adagot ne túlozzuk el, mert a fel nem használt tápanyag mérgezô nitritként halmozódik fel a saláta leveleiben. Az ôsszel dugványozott fokhagymagerezdek friss levelei már kikeltek a földbôl, és bizony nekik is jót tesz egy alapos kapálás. A sóska és a spenótvetésrôl szedjük le a fóliát, illetve a lombtakarást, hogy minél több

meleget és napot kapjanak. Az áttelelt mángold és az évelô rebarbara tövek is korán kibújnak, hozzák friss hajtásaikat, hogy e folyamatot felgyorsítsuk, szórjunk a földbe kálimûtrágyát. A fák törzseit megviselték a téli hónapok. Az elsô kerti hétvégén tanácsos elôkeresni a lomtárból a nyeles fakaparót és a drótkefét, és nekilátni a kaparásnak. A fatörzsön lévô, elváló kéregripacsok alatt tömegesen teleltek át a kártevôk tojásai, bábjai és a betegségek spórái. A kisebb-nagyobb fagyrepedések körül is le kell vágni az elhalt kérget és nagy hiba volna kezeletlenül hagyni a fagyrepedéseket; ezeket sebvédô anyaggal is be kell vonni. Lassan elkezdhetjük a lemosó permetezéseket is. SaFó

ZRT.

Szombathely, Hunyadi u. 5–7. (A Vásárcsarnok mellett) Tel.: 510-061 Nyitva: H–P: 7.30 – 16, Szo.: 7– 12

TÓFÓLIÁK GEOTEXTÍLIA TÓTECHNIKA VÍZINÖVÉNYEK HALAK

Sé, Szabadság u. 3. Nyitva: H, Sz, Cs, P: 10–12.30, 14.00–17.00 K: 10..–13.00, Szo.: 10.00–12.00 Tel.: 20/492-4524 www.kertitocentrum.hu E-mail.: [email protected]

NYPAN ASZTALOSCENTRUM ÉS BARKÁCSDISZKONT

lapszabászat, élfóliázás forgács- és bútorlapok konyhai munkalapok CK és OSB-3 építôlemezek rétegelt- és farostlemezek lécbetétes bútorlapok táblásított fatermékek szárított fûrészáru bútorvasalatok, pántok konyhai mosogatók

AKCIÓ A 2009. március 16-tól 28-ig megrendelt laminált lapokat díjtalanul méretre szabjuk!

AKTUÁLIS AJÁNLATUNK: • • • • • • • • • • •

Kerti Tó Centrum

vetômagok vetôburgonya bioburgonya lemosó permetek növényvédô szerek vetôkukorica fûnyírók kerti szerszámok kapálógépek mûtrágyák virág- és palántaföldek

FIGYELEM! Miért venne meg egy egész táblát, ha csak egy kis darabra van szüksége? 2009. március 4-e óta egyes laminált lapok méretre szabását a maradék kezelésével is vállaljuk. A részletekrôl érdeklôdjön személyesen!

MEGHÍVÓ Tisztelt Kerttulajdonos! A Zolla Kertkultúra Kft. szeretettel meghívja 2009. március 21-tôl július 11-ig minden szombaton 9.00–12.00-ig tartandó

NYPAN

Forgácslap Feldolgozó és Értékesítô Kft.

E heti téma: Aktuális tavaszi munkák a kertben

Szombathely, Kolozsvár u. 31. Tel.: 94/509-407, fax: 94/508-934 Nyitva tartás: H–Cs: 7.30–16.00, P: 7.30–17.00 Szo: 8.00–12.00

Helyszín: Szombathely, Deák F. u. 78. • Tel.: 30/21-72-969 • www.zolla.hu

www.nypan.hu

„Kertépítészeti nyílt nap” elôadássorozatára.

15

10_Safo_2009_03_21

3/20/09

9:22 AM

Page 16

MAGOLÁS NÉLKÜLI NYELVTANULÁS Aki 2009. április 1. és július 31. között kezdi meg tanfolyamunkat, kétszemélyes külföldi utazás nyertese lehet! Nyilvános sorsolás: 2009. augusztus 3-án, 9 órakor.

Tanuljon könnyen, gyorsan, hatékonyan a XXI. század technológiájával! Brainturbo Nyelviskola, ahol • egyéni oktatás keretében az Önnek megfelelô tempóban halad • nincs otthoni házi feladat, szótanulás • Ön dönti el, mikor jön órára • valóban használható nyelvtudás 40 óra alatt (20 gépi+20 tanári)

Akció! A 2009. április 1–30. között kezdô hallgatóknak

10% kedvezmény További információ: 06-20-445-6845 www.agyturbo.eu Ingyenes gépi órára bejelentkezés: 06-20-947-5809 a magolás nélküli nyelvtanulás

Felnôttképzési nyilvántartási szám: 00470-2008 • MKEH: U-006929

Szombathely, Fraknó u. 13. • Tel.: 06-20-445-6845 www.agyturbo.eu • [email protected]