RI buru komitmen Jepang 400 Perusahaan siap terlibat dalam proyek pemerintah Asean

REDAKSI (021) 57901023 (021) 70642362

MARKETING Iklan: (021) 70643688 Sirkulasi: 0811887123

SABTU, 28 AGUSTUS 2010

R E F E R E N S I B I S N I S T E R P E R C AYA

TAHUN XXV No. 8479 TERBIT 20 Halaman

www.bisnis.com

INDEKS SAHAM

JBA-25

27 Agustus 2010

IHSG 3,104.73 ▼ 40.40 (1.28%) BISNIS-27 287.42 ▼ 4.29 (1.47%) Hang Seng 20,597.35 ▼ 14.71 (0.07%) KLSE 1,411.05 ▲ 3.05 (0.22%)

KURS TENGAH VALAS

IHSG

Nikkei 8,991.06 ▲ 84.58 (0.95%) STI 2,938.74 ▲ 12.87 (0.44%) DJIA*) 9,985.81 ▼ 74.25 (0.74%) FTSE*) 5,155.84 ▲ 46.44 (0.91%)

Ket.: *) Posisi 26 Agustus 2010

27.783,53 3.128,73 3.104,73 BISNIS-27

LQ45 593,99

586,68

291,46 287,42 23/8

24/8

Euro/Rp US$/Rp

27 Agustus 2010

28.034,00

25/8

26/8

27/8

EUR 11,425.44 ▲ 26.07 (0.23%) GBP 13,951.73 ▲ 29.97 (0.22%) HKD 1,155.82 ▲ 0.71 (0.06%) JPY (100) 10,658.71 ▲ 55.55 (0.52%)

SGD 6,631.78 ▲ 11.62 (0.18%) USD 8,990.00 ▲ 6.00 (0.07%) AUD 7,965.72 ▲ 14.30 (0.18%) THB 287.14 ▲ 1.55 (0.54%)

11.415,15

11.425,44

8.990,00 8.978,00

23/8 24/8 25/8 26/8

27/8

Kurs Bea Masuk 23-29 Agustus 2010, Rp8.968,00/US$

RI buru komitmen Jepang 400 Perusahaan siap terlibat dalam proyek pemerintah Asean OLEH AGUST SUPRIADI & ERNA S. U. GIRSANG

Skema Masyarakat Ekonomi Asean pada 2015 berdasarkan Piagam Asean

Bisnis Indonesia

AP PHOTO/BEBETO MATTHEWS

RATU KECANTIKAN: Miss Universe 2010 asal Meksiko Jimena Navarrete menjawab pertanyaan wartawan saat sesi wawancara di New York, Amerika Serikat, kemarin. Jimena Navarrete yang juga merupakan mantan model di negara asalnya itu menyingkirkan 82 perempuan cantik lainnya dalam kompetisi ratu kecantikan internasional.

NAVIGASI Penambahan fiskus: Upaya menggenjot pajak dengan menambah fiskus terbentur struktur organisasi Ditjen Pajak. (Hal. 2) Utang Indofood CBP: Indofood CBP Sukses Makmur akan menggunakan 80% dari dana hasil IPO untuk melunasi utang. (Hal. 4) Bina Marga cari pembiayaan: Ditjen Bina Marga mencari sumber pinjaman untuk membiayai proyek jalan pada 2011 sebesar Rp1 triliun. (Hal. 7)

Industri mebel pacu ekspor: Dukungan pemerintah terhadap industri mebel dan kerajinan diharapkan bisa mendongkrak ekspor. (Hal. 9)

Perluasan hutan lindung: Masyarakat Tobasa resah karena lahan pertanian 117.547,32 ha masuk kawasan hutan lindung. (Hal. 10)

TAJUK KPM berencana merevisi PPP B Book. Hendaknya langkah itu bukan ibarat minyak dengan air yang tidak mendapat dukungan pada tahap pelaksanaannya dari instansi lain. (Hal. 11)

Nyali Ketua KPK: Ketua baru KPK mempunyai tugas berat untuk mengembalikan wibawa lembaga itu yakni punya ‘nyali’ melawan kekuasaan. (Hal. 12)

JAKARTA: Pemerintah akan memanfaatkan peluang pendanaan dari komitmen 400 perusahaan Jepang yang berpartisipasi dalam Smart East Asian Community Initiative. Smart East Asian Community Initiative merupakan program pembangunan kembali infrastruktur di sejumlah kota di negara anggota Asean, dengan total investasi US$12 miliar. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pemerintah akan memanfaatkan peluang dari komitmen para pengusaha Jepang untuk mendanai pembangunan infrastruktur kota-kota di Asia Tenggara, dengan menjadikan Jakarta sebagai kota yang nyaman untuk ditinggali dan berusaha. Dia mengemukakan komitmen tersebut merupakan bagian dari pembentukan Masyarakat Ekonomi Asean (MEA/Asean Economic Community) pada 2015, yang di dalamnya tidak hanya fokus pada konektivitas di bidang transportasi, tetapi juga pendanaan infrastruktur. Dana sebesar US$12 miliar itu rencananya dikelola dengan menggunakan skema kerja sama pemerintah dan swasta (publicprivate partnership/PPP). Beberapa perusahaan Jepang yang akan berpartisipasi a.l. Toyota Corporation, Tokyo Energy Power Company, Tokyo Gas Company, dan Itochu Corporation. Keterlibatan Jepang itu disampaikan dalam pertemuan Menteri Ekonomi Asean ke-42 di Danang, Vietnam yang digelar sejak 22 Agustus hingga kemarin dengan tema AEC: A Community for Dynamic and Sustainable Growth.

Piagam ASEAN Cetak biru

Masyarakat Ekonomi Asean 2015

Pasar tunggal dan basis produksi

Kawasan ekonomi berdaya saing

Perdagangan bebas Barang Jasa Investasi Tenaga Kerja terampil Modal

Kebijakan Ekonomi berdaya saing Perlindungan konsumenintelectual property rights Pengembangan infrastruktur Perpajakan E-Commerce

12 sektor prioritas Pengembangan sektor makanan, pertanian dan kehutanan Penelitian

Pengembangan SDM

Petumbuhan ekonomi merata Pengembangan UKM Inisiatif integrasi

Kerangka institusi regional

Jadwal strategis

Integrasi ke perekonomian global Pendekatan koheren hubungan ekonomi eksternal Partisipasi di global supply network

Kemauan politik & implementasi

Sumber:Asean

Indikator ekonomi Asean per 15 Juli 2010 Negara

Ekspor (US$miliar) Brunei Darussalam 7,16 Kamboja 4,98 Indonesia 116,5 Laos 1,23 Malaysia 156,89 Myanmar 6,34 Filipina 38,33 Singapura 269,83 Thailand 152,49 Vietnam 56,69 Asean 810,48

impor (US$miliar) 2,39 3,90 96,82 1,72 123,33 3,84 45,53 245,78 133,76 69,23 726,35

FDI (US$miliar) 0,17 0,53 4,87 0,31 1,38 0,578 1.94 16,25 5,95 7,6 39,62

Sumber:ASEAN Finance and Macro-economic Surveillance Unit Database, ASEAN Merchandise Trade Statistics Database, ASEAN Foreign Direct Investment Statistics Database

Keterangan: FDI: Foreign direct investment BISNIS /ILHAM NESABANA/T. PURNAMA

Informasi yang dikutip Bisnis dari situs resmi Asean kemarin, menyebutkan usaha gabungan itu akan dipimpin oleh New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) Jepang. Menurut Hatta, khusus infrastruktur, Asean sudah bersepakat untuk membentuk kerangka besar dan masing-masing negara harus membuat rencana proyek untuk diusulkan ke Asean Infrastructure Fund. “Terakhir pembicaraan saya dengan Dubes Jepang, perusahaan Jepang berminat untuk investasi di bidang infrastruktur [dalam kerangka Asean Infrastructure fund],” ujarnya kepada Bisnis, melalui sambungan telepon, tadi malam. Menurut dia, konsep kemitraan pemerintah dan swasta di setiap negara itu sama. Artinya, minat dari 400 perusahaan Jepang untuk membangun Jakarta kelak, ti-

dak akan berbenturan dengan skema PPP yang diterapkan di dalam negeri oleh BKPM. “Ini harus dimanfaatkan.” Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal Gita Wirjawan menyambut positif komitmen perusahaan-perusahaan Jepang tersebut. Menurut dia, itu adalah gagasan positif yang berhasil dibuat oleh para menteri perekonomian Asean. “Ini merupakan gagasan yang positif dan perlu disikapi secara positif.”

Pasok teknologi Perusahaan gabungan akan bekerja sama dengan pemerintah setempat mulai Maret 2011 dalam pembangunan kawasan perkotaan di sejumlah kota negara anggota Asean. Pembangunan dimulai di Jakarta, kemudian Hanoi dan Ho Chi Minh selama 5 tahun. Dalam proyek itu, perusahaan Jepang akan membantu kota-kota tersebut menggunakan sistem

kelistrikan yang canggih, transportasi massa hemat energi, serta membangun fasilitas pengelolaan air ramah lingkungan. Sementara itu, Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri Jepang, serta NEDO berencana memasok teknologi dan modal untuk uji kelayakan. Begitu proyek itu dilaksanakan, Pemerintah Jepang akan menyediakan pinjaman sebesar 70%—80% dari total biaya setiap proyek, melalui Japan Bank for International Cooperation (JBIC) dan mempertimbangkan fasilitas official development assistance untuk sejumlah proyek. Juru bicara Menteri Luar Negeri RI Teuku Faizasyah mengatakan investasi itu terkait dengan pembangunan infrastruktur Asean yang terhubung satu sama lain dalam rangka integrasi kawasan guna merealisasikan MEA pada 2015. Indonesia, jelasnya, terus mela-

kukan persiapan untuk itu, sehingga diharapkan program Asean dapat disesuaikan dengan pembangunan di dalam negeri, sehingga tidak ada tumpang tindih proyek. Apalagi, proyek pembangunan kembali kota-kota di Asean menggunakan sistem PPP. “Lebih jauh mengenai keputusan dari setiap hasil pertemuan dalam Menteri Ekonomi Asean ke42 akan ditetapkan dalam KTT Asean pada Oktober 2010 di Vietnam,” ujar Faizasyah kepada Bisnis, kemarin. Pertemuan setingkat menteri itu juga meluncurkan panduan Kawasan Asean dalam mengeluarkan kebijakan daya saing (Asean Regional Guidelines on Competition Policy), dan buku pegangan kebijakan dan hukum atas daya saing untuk bisnis di Asean (Handbook on Competition Policy and Law in ASEAN for Business). (agust.supriadi@bisnis. co.id/[email protected])

Kasus DM anak meningkat: Insiden diabetes mellitus (DM) tipe 1 dan 2 pada anak-anak dan remaja di Indonesia cenderung meningkat. (Hal. o1)

WARISAN BUDAYA: Sejumlah peragawati mengenakan baju berbahan tenun saat peragaan busana Pesta Tenun di Jakarta, kemarin. Dalam kegiatan yang digagas oleh Cita Tenun Indonesia (CTI) tersebut juga dipamerkan beraneka motif kain serta baju berbahan tenun buatan UKM dan hasil rancangan desainer terkemuka. CTI tengah mengusahakan hak paten tenun sebagai warisan budaya bukan benda melalui UNESCO, menyusul batik, wayang, dan keris Indonesia.

Red Bull akui Spa sulit: Duet pebalap Red Bull menyebut seri Formula One di sirkuit SpaFranchorchamps, Belgia, akhir pekan ini akan sulit. (Hal. o2)

Tren jejaring sosial: Media tradisional memanfaatkan media sosial untuk menangkap isu yang sedang hangat dibicarakan masyarakat. (Hal. o3) Kasus perkosaan: Dewan Keamanan PBB meminta Republik Demokratik Kongo menghukum para pelaku di balik perkosaan massal yang mengerikan. (Hal. o7) BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

Sewa apartemen murah: Asrama bagi mahasiswa saat ini telah menjadi salah satu kebutuhan, sehingga pihak kampus mencoba memenuhinya dengan rusunawa. (Hal. o8)

JA DWA L I M SA K I YA H Untuk daerah Jakarta dan sekitarnya Minggu, 29 Agustus

Sabtu, 28 Agustus Zuhur

Asar

Magrib

Isya

Imsak

Subuh

11:56

15:15

17:56

19:05

04:28

04:38

Sumber: Badan Hisab Rukyat, Departemen Agama Republik Indonesia

Eceran:

Rp5.900 E-MAIL: [email protected] [email protected] [email protected]

‘Ganyang Malaysia’: Kultur over-reactive kita erus terang saya begitu sebel dan anyel (lebih dari sekadar benci dan marah) ketika beberapa hari lalu nonton televisi, hampir seharian nyiarin adegan perampokan di salah satu bank. Buat saya, siaran itu tidak memberikan panduan bagi calon-calon korban perampokan untuk meningkatkan keselamatannya, malahan justru memberi pelajaran gratis bagi para calon perampok bank yang lain untuk mencontek modusnya. Ada lagi modus yang baru; menguras uang kasir minimarket dengan hipnotis oleh sekelompok orang. Ini namanya

T

POJOK KAFE OLEH ARIEF BUDISUSILO

Wartawan Bisnis Indonesia

sosialisasi cara-cara perampokan, saya kira. Ada-ada saja. Memang, kaya sekali negeriku ini, setelah ulang tahun yang ke-65 tempo hari. Kita punya apa saja: ya sumberdaya ekonomi, ya kasus korupsi, ya modus operandi kejahatan, dan seterusnya. Untungnya, kita juga kaya

kreativitas. Untuk sekadar contoh, barangkali Anda sudah pernah mendapatkan kiriman gambarnya. Ketika ramai orang berbincang tentang penangkapan petugas patroli perikanan Indonesia oleh polisi Malaysia di perairan yang dianggap masih jadi sengketa, kreator kita dengan pintarnya membuat gambar komikal yang sarkastis. Menyitir serial sinetron komikal karya Malaysia, Ipin-Upin, di komik itu digambarkan sedang menghajar si Unyil, cerita komikal karya Indonesia. “Kreativitas yang kurang ajar,” pikir saya. Akan tetapi, sarkasme komikal itu menunjukkan bahwa masih

banyak yang berpikir waras, sebenarnya, tentang hubungan pasang surut saudara serumpun, Indonesia-Malaysia, belakangan ini. Anda boleh saja marah ke polisi Malaysia. Anda bisa saja marah ke seluruh orang Malaysia, bahkan bisa pula gething setengah hidup ke tetangga sebelah yang kerap dijuluki Malingsia itu. Tapi itu tak akan menolong keadaan. Apalagi mengajak perang segala. Di berbagai situs jejaring sosial, misalnya, banyak komentar yang bernada mengajak perang, meski saya berharap itu cuma bercanda. Tetapi di dunia nyata, mengejutkan pula jika

sampai ada demonstrasi di kedutaan Malaysia dan melempar, maaf, kotoran manusia ke kantor kedutaan itu. Bukan cuma politically impolite, dan buat apa? Jangan-jangan malah tujuannya memperkeruh suasana? *** Emosi boleh-boleh saja. Kita boleh saja naik darah, tetapi tak perlu sampai marah-marah. Teman saya bilang, bagaimana membuktikan kapal ikan Malaysia masuk ke wilayah Indonesia? • Bersambung ke Hal. 2

MAKROEKONOMI

2

Bisnis Indonesia, Sabtu, 28 Agustus 2010

Keterbatasan infrastruktur hambat investasi OLEH AGUST SUPRIADI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pertumbuhan penanaman modal langsung di sektor manufaktur masih terhambat akibat minimnya dukungan infrastruktur. Gita Wirjawan, Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM), mengatakan pemerintah menyadari bahwa investasi di sektor industri manufaktur masih sangat rendah. Investasi yang paling diminati sejauh ini masih berkutat pada industri padat modal, seperti telekomunikasi. "Manufaktur minim karena infrastruktur minim. Kalau tidak ada jalan, tidak ada listrik, bagaimana bisa membangun pabrik?” ujarnya, di sela-sela acara buka puasa di Kantor BKPM, Kamis (26, Agustus) malam. Dia menilai Indonesia harus bisa memanfaatkan momentum pertumbuhan ekonomi yang sedang positif saat ini dalam menambah pembangunan infrastruktur karena infrastruktur merupakan prakondisi yang sangat penting untuk pembangunan industri hilir. “Sebenarnya perusahaan manufaktur mancanegara suka dengan Indonesia, karena biaya di China sudah tinggi sementara Viet-

nam tidak mampu menyediakan industri skala besar. Tanpa dukungan infrastruktur, potensi tersebut tidak akan terwujud," tegasnya lagi. Gita mengatakan salah satu regulasi yang dirasa perlu segera terbit untuk merangsang investor masuk ke Tanah Air adalah Undang-Undang Pertanahan. Rancangan Undang– Undang Pertanahan sudah tuntas disusun oleh Badan Pertanahan Nasional (BPN) dan segera diajukan ke DPR untuk dapat disahkan pada tahun ini. “UU Pertanahan ini harus digolkan. Pak Joyowinoto [Kepala BPN] juga sudah tegas menyatakan UU Pertanahan akan selesai tahun ini. Itu akan menjadi modal sekali bagi kami [menawarkan proyek],” jelas Gita. Di tempat terpisah, Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan untuk menyelesaikan hambatan investasi, terutama di bidang infrastruktur, tinggal menunggu terbitnya Undang-Undang Pembebasan Lahan untuk Kepentingan Publik. Saat ini, jelasnya, RUU aturan itu sudah selesai disusun dan akan segera dibahas dengan Wakil Presiden sebelum diserahkan ke Presiden untuk kemudian diajukan ke DPR.

Penyerapan pinjaman luar negeri meningkat OLEH ACHMAD ARIS Bisnis Indonesia

JAKARTA: Realisasi penyerapan pinjaman luar negeri sampai dengan triwulan II/2010 telah mencapai 51%, lebih baik dibandingkan dengan penyerapan pada periode yang sama tahun lalu. Direktur Pendayagunaan Pendanaan Pembangunan Kementerian PPN/Bappenas Benny Setiawan mengungkapkan berdasarkan data laporan kinerja pelaksanaan pinjaman proyek luar negeri (LKPPLN) pada triwulan II/2010, realisasi penyerapan pinjaman mencapai US$10,7 miliar. Angka itu sebesar 51% dari total 174 proyek yang sedang berjalan sejak 2005 hingga 2010. "Dari total 174 proyek yang on going sejak 2005 sampai 2010 dengan nilai US$20,86 miliar, kami mencatat penyerapan secara kumulatif sebesar 51% atau sekitar US$10,7 miliar. Setiap tahunnya kami punya target penyerapan pinjaman," jelasnya, kemarin. Sementara itu, realisasi penyerapan pinjaman pada periode Januari 2010 hingga Juni 2010 mencapai US$1,5 miliar atau sekitar

40,3% dari target penyerapan yang ditetapkan sebesar US$3,8 miliar. Realisasi tersebut jauh lebih tinggi dibandingkan dengan penyerapan periode sama pada tahun lalu yang hanya 24,7% pada periode yang sama. Lebih jauh, Benny memerincikan total 174 pinjaman luar negeri tersebut terdiri dari 8 pinjaman program senilai US$2,6 miliar, 140 pinjaman proyek senilai US$13,6 miliar, dan 26 pinjaman proyek SLA (Subsidiary Loan Arrangement) senilai US$4,5 miliar. Dari delapan pinjaman program senilai US$2,6 miliar, ungkapnya, tercatat sudah 100% terealisasi. Pinjaman tersebut berasal dari Bank Dunia sebesar US600 juta untuk satu program, Bank Pembangunan Asia sebesar US$1 miliar untuk satu program, dan JICA sebesar US$1,04 miliar untuk enam program. Kemudian, dari 140 pinjaman proyek senilai US$13,6 miliar, baru terealisasi sekitar US$6,04 miliar atau 44,2%. Pinjaman proyek tersebut berasal dari Bank Dunia sebesar US$2,7 miliar untuk 21 proyek dan ADB sebesar US$1,07 miliar untuk 23 proyek.

BISNIS/PAULUS TANDI BONE

PENCAPAIAN TARGET: Seorang wajib pajak menunggu giliran melakukan pembayaran pajak di Kantor Pajak Sulawesi Selatan dan Barat di Makassar, beberapa waktu lalu. Direktorat Jenderal Pajak tengah melakukan perbaikan pengelolaan sumber daya manusia.

DIGUNAKAN SECARA LUAS: Seorang karyawati menghitung pecahan 100 yuan di salah satu bank di Shanghai China, belum lama ini. China berharap nilai tukar yuan digunakan secara luas dalam perdagangan dengan negaranegara Asia Tenggara. BLOOMBERG/SHEN QILAI

Penambahan fiskus terhambat Petugas pajak jauh di bawah kondisi ideal OLEH ACHMAD ARIS & AGUST SUPRIADI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Upaya menggenjot penerimaan pajak dengan menambah petugas (fiskus) sulit dilakukan karena terbentur pada struktur Ditjen Pajak yang berada di bawah Kementerian Keuangan. Akibatnya, penambahan karyawan pada Direktorat Jenderal (Ditjen) Pajak selama 4 tahun ke depan hanya 8.000 orang, padahal jumlah penduduk Indonesia selama periode itu diperkirakan sudah di atas 230 juta orang. Direktur Kepatuhan Internal dan Transformasi Sumber Daya Aparatur Direktorat Jenderal Pajak Kementerian Keuangan (Kitsda Ditjen Pajak Kemenkeu) Wahyu Tumakaka mengatakan jumlah pegawai perpajakan saat ini jauh dari ideal bila dibandingkan dengan dengan jumlah penduduk. Dia membandingkan di Jepang, pegawai pajak yang mencapai 80.000 orang dengan jumlah penduduk hanya 120 juta orang. Penyesuaian petugas pajak de-

ngan jumlah penduduk akan mengefektifkan peran aparatur dalam mengelola wajib pajak pajak. "Operasional Ditjen Pajak saat ini belum bisa seperti Jepang," ujarnya, kemarin. Dia mengatakan pihaknya tidak dapat memaksakan melakukan penambahan fiskus, meskipun sangat dibutuhkan karena terkendala masalah struktur organisasi, di mana Ditjen Pajak masih di bawah Kementerian Keuangan. Kendala lain, paparnya, akibat keterbatasan kemampuan dari anggaran fiskal. Selain itu, paparnya, penerimaan pegawai perpajakan masih tergabung dalam penambahan jumlah pegawai pemerintahan secara nasional. Meski begitu, pihaknya tetap berupaya menambah pagawai dengan kapasitas yang ada dan menargetkan penambahan jumlah pegawai menjadi 40 ribu orang pada 2014 dari jumlah saat ini yang mencapai 32 ribu pegawai. Angka itu telah memperhitungkan petugas yang pensiun. Wahyu Tumakaka mengatakan jumlah tersebut sudah memperhitungkan jumlah pegawai yang pensiun dan penambahan pegawai baru. Dia berharap pencapaian jumlah pegawai sesuai dengan pelaksanaan proyek Pin-

Indikator perpajakan Indonesia periode 2005 sampai 2010 Periode 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Wajib pajak (juta orang)

Penerimaan (Rp triliun)

4,35 4,80 7,13 10,68 15,91 18,44 *

493,9 636,2 706,1 979,3 847,1 990,5**

Jumlah penduduk (juta orang) 218,86 221,65 224,19 226,76 229,36 231,99

Sumber: Kementerian Keuangan (diolah) Keterangan: *=semester I/2010 **=RAPBN 2010

tar (project for Indonesia Tax Administration Reform) pada awal 2014. Hal ini dibenarkan inspektur Jenderal Kementerian Keuangan Hekinus Manao yang mengatakan kinerja Ditjen Pajak selama ini terkesan dipaksakan tanpa dukungan sumber daya manusia yang memadai, sehingga perlu tambahan tenaga baru. “Ditjen Pajak kekurangan tenaga auditor pajak sekitar 1.700 orang. Dalam rekruitmen CPNS yang saat ini, [akan] dapat dipenuhi sebagian sampai sekitar 300 orang. Selanjutnya akan diperoleh secara bertahap dari lulusan STAN setiap tahunnya,”

tambahnya. Namun, dia menilai keterbatasan jumlah petugas dibantu dengan sistem pajak yang menggunakan konsep penilaian sendiri (self assesstment).

Manfaatkan teknologi Secara terpisah, pakar perpajakan Tax Center UI Darussalam menilai rasio kebutuhan petugas pajak dibandingkan dengan jumlah penduduk dapat dikurangi dengan memanfaatkan kecanggihan sistem teknologi informasi (IT) perpajakan. "Best practice di negara maju memang menyatakan semakin sedikit wajib pajak yang dilayani

dan diawasi oleh petugas pajak adalah semakin baik, tetapi harus diimbangi dengan ketersediaan data tentang wajib pajak yang terintegrasi dan memadai," ujarnya. Dia menilai jumlah ideal rasio petugas pajak terhadap jumlah wajib pajak bergantung pada karakteristik wajib pajak, seperti apakah wajib pajak terdidik atau belum, wajib pajak patuh atau tidak, serta kondisi basis data wajib pajak yang dimiliki Ditjen Pajak. "Semakin sedikit data base yang dimiliki, tentunya semakin banyak petugas pajak yang dibutuhkan," jelasnya. Terkait kendala birokrasi dalam rekrutmen pegawai pajak, Darussalam mengatakan seharusnya pemerintah meniadakan hambatan birokrasi tersebut mengingat Ditjen Pajak merupakan ujung tombak dalam pengumpulan penerimaan negara. "Dengan kata lain, rekrutmen pegawai pajak diberikan prioritas utama," ujarnya. Sementara itu, ekonom Sustainable Development Indonesia Dradjad Hari Wibowo menilai seharusnya bukan jumlah petugas pajak yang dijadikan senjata utama, melainkan lebih kepada mentalitas petugas. (achmad.aris@ bisnis.co.id/[email protected])

KUR akan tekan angka kemiskinan OLEH ACHMAD ARIS Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pemerintah optimistis program kredit usaha rakyat (KUR) akan mampu menekan tingkat kemiskinan di level 12%. Deputi Bidang Kemiskinan Kementerian PPN/Bappenas Prasetijono Widjojo mengatakan program KUR yang tahun ini dianggarkan sebesar Rp18 triliun akan memberikan kontribusi yang cukup signifikan terhadap penurunan tingkat kemiskinan. "Dengan peningkatan kredit

pinjaman tanpa agunan, maka hal itu akan membantu menyerap mereka yang tadinya tidak punya akses," jelasnya, kemarin. Dia menilai pengentasan kemiskinan melalui program KUR akan lebih efektif bila dibandingkan dengan program bantuan sosial. Program KUR, jelasnya, akan terus digalakkan hingga 2014. "Pemerintah akan terus melakukan evaluasi dan monitoring untuk mengetahui kendala apa saja yang dihadapi dalam proses pemberian KUR kepada masyarakat," jelasnya. Sebelumnya, Badan Pusat Sta-

tistik melaporkan jumlah penduduk miskin per Maret 2010 tercatat sebanyak 31,02 juta jiwa atau 13,32% dari total jumlah penduduk, turun dibandingkan dengan 32,53 juta orang pada periode yang sama tahun lalu. Namun, penurunan jumlah penduduk miskin sebanyak 1,51 juta jiwa itu masih jauh dari target yang dijanjikan pemerintah yakni 11% dari total penduduk. Penduduk miskin adalah orang yang memiliki rata-rata pengeluaran per kapita per bulan di bawah garis kemiskinan. Pemerintah menetapkan garis kemis-

kinan sebesar Rp211.726 per kapita per bulan pada Maret 2010, naik 5,72% dibandingkan dengan Rp200.262 per kapita per bulan pada Maret tahun lalu. “Angka kemiskinan memang terus menurun. Namun, memang belum sesuai dengan harapan karena pemerintah menginginkan angka kemiskinan dapat ditekan sampai 11%. Mungkin perlu dilakukan kajian mengenai keefektifan programprogram penanggulangan kemiskinan,” ujar Kepala BPS Rusman Heriawan, belum lama ini. Menurut Rusman, ada sejum-

lah faktor yang mendukung penurunan angka kemiskinan, a.l. rendahnya inflasi dalam kurun waktu setahun terakhir, yakni sekitar 3,43%. Hal ini berpengaruh positif terhadap hal tersebut mengingat sekitar 73% pendapatan penduduk miskin biasanya digunakan untuk membeli makanan. Dalam periode yang sama juga terjadi kenaikan upah buruh tani dan bangunan sekitar 3%. Ditambah lagi ada kenaikan produksi padi sekitar 1,71% dan nilai tukar petani (NTP) sebesar 2,45%.

Kasus sengketa perairan yang melibatkan nelayan Malaysia, petugas perikanan Indonesia, dan polisi Malaysia bisa jadi menjadi contoh yang kasat mata. Saya kira, dengan prihatin harus mengatakan, Malaysia lebih cerdik dari pemerintah kita dalam menyikapi kasus ini. Justru Indonesia kini terpojok. Tepatnya tersudutkan, akibat reaksi yang terlalu cepat, dan berlebihan. Bahasa yang pas: over-reactive. Jangan-jangan sikap semacam ini sudah menjadi ciri khas sebagian besar orang Indonesia: sedikit-sedikit bereaksi atas masalah yang diketahui sedikit-sedikit pula. Jangan-jangan, peran media cukup besar di dalamnya. Namun, bolehlah kita prihatin; di tengah kekayaan yang besar, tetapi kondisi kapal patroli untuk menjaga kekayaan ikan di lautan saja merana. Katanya, Departemen Keuangan punya uang kas hingga Rp180 triliun per hari. Uang APBN tak pernah bisa dihabiskan setiap tutup buku bulan Desember. Artinya, sesungguhnya negara kita tidak miskin. Uang bukan menjadi perkara yang menghalangi untuk punya armada

kapal patroli yang dapat diandalkan: yang bisa memburu dan membekuk kapal ikan pencuri kekayaan laut kita. Halangannya adalah sikap mental: inferiority complex. Nggak PD alias tak percaya diri. Kesannya hati-hati, tetapi sebenarnya tak bertaji. Tak punya nyali; bukan nyali untuk perang, tetapi nyali untuk berdiplomasi yang taktikal dan dengan spirit memenangi pertempuran, bukan peperangan. **** Dengan Malaysia, kita sudah kalah. Bahkan babak belur. Di olahraga, tim bulu tangkis kita yang sepanjang sejarah selalu dominan pun, Malaysia membuat kita keok sudah cukup lama. Tim sepak bola kita pun dihajar mereka. Di sektor pendidikan dan kesehatan, sudah banyak kini aktivitas promosi Malaysia, yang berhasil membujuk orang-orang Indonesia memilih berobat atau bersekolah ke negeri itu, tentu saja setelah Singapura. Di lapangan energi, katanya kita kaya minyak dan gas yang diekspor ke mana-mana. Tetapi perusahaan minyak Indonesia, sudah kalah jauh dengan per-

usahaan minyak negeri jiran itu, yang kini menjadi kebanggaan Malaysia. Turisme, katanya Indonesia lebih kaya objek wisata. Namun, malulah awak, karena posisi Indonesia tak sampai sepertiga Malaysia. Indonesia cuma dikunjungi 5 juta turis mancanegara setiap tahun, jauh dari kunjungan ke Malaysia yang sempat mencapai 20 juta wisatawan mancanegara. Hampir sebesar penduduknya. Nilai mata uang pun, rupiah Indonesia jauh di bawah ringgit Malaysia. Maka tak heran kalau belakangan muncul rencana redenominasi, yang bikin terkaget-kaget karena dianggap memotong uang seperti sanering di zaman Orde Lama. Jadi, apa yang kita bisa banggakan dari Malaysia? Mungkin ada: Indonesia masuk kelompok elite G-20, di mana sederet nama negara maju dan adikuasa ada di dalamnya. Tetapi, jujur saja, kita mendapatkan apa? Saya coba baca aneka pernyataan Indonesia Bisa. Ya, saya harus percaya, “kita bisa”. Kita tunggu saja, paling tidak belajar atau mencoba untuk “bisa”.

‘Ganyang Malaysia... (Sambungan dari Hal. 1) “Lha wong peralatan GPS di kapal patroli kita gak berfungsi tuh, alatnya rusak. How come?” katanya. Anda tahu, GPS atau global positioning system adalah sistem navigasi yang dipakai untuk menandai posisi atau keberadaan sebuah objek fisik. Apalagi, jika memang perairan tempat insiden itu terjadi masih masuk wilayah sengketa. “Kami orang Malaysia tidak ribut. Itu masalah hukum, bukan urusan kami,” begitu kurang lebih petikan cakap dengan orang Malaysia. Buat kita, ada baiknya serahkan saja kepada Presiden yang berkuasa, untuk menyelesaikannya. Gampang. Kan ada Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa, yang punya jam terbang diplomasi tak terkira? Kita tunggu pula, Presiden SBY bersabda, bukan rakyat yang bicara. Nggak perlu ngajak perang segala. Apalagi bernostalgia dengan nasionalisme Orde Lama, gaya Bung Karno saat meneriakkan revolusi: Ganyang Malaysia! Serahkan saja pada penguasa, untuk mengerjakan PR-nya. Kita senang, karena Deplu sudah melayangkan protes resmi ke

Pemerintah Malaysia. Nota protes itu akan dipakai sebagai bekal negosiasi soal batas perairan yang masih jadi sengketa. Pak Menteri dengan kepercayaan tinggi bicara, jika tak ada respons dari Malaysia, maka Indonesia diuntungkan, karena sudah pernah menyampaikan nota protes resmi. Tapi apa daya, bukannya protes Indonesia tidak direspons, tetapi dapat hadiah lebih besar lagi: Malaysia protes balik. Indonesialah yang melanggar batas wilayah perairan Malaysia. Alamak! *** Mengapa perilaku kita sebagai bangsa seperti terburu-buru, tidak matang, dan gagal dalam banyak hal? Terlalu mudah tersulut emosi, sangat reaktif, dan tidak pernah mencoba mendalami, mengklarifikasi dan mengumpulkan data-data yang akurat sebelum bersuara, apalagi bertindak? Anda boleh saja bicara di mana-mana atas nama nasionalisme atau harga diri bangsa. Tetapi pernahkah dengan sungguh-sungguh melakukan klarifikasi dan verifikasi duduk perkara yang sebenarnya?

([email protected])


3

FINANSIAL

4


Pembiayaan Mega Finance naik OLEH M. TAHIR SALEH Bisnis Indonesia

LABA NAIK: (Dari kanan) Komisaris Utama Bank Syariah Mandiri Ahmad Marzuki, Direktur Amran Nasution, Direktur Sugiarto, Direktur Achmad Syamsuddin menghadiri kegiatan santunan anak yatim di Jakarta, kemarin. Laba bersih BSM per semester I/2010 mencapai Rp197,59 miliar, naik 57,14% dibandingkan dengan Rp125,74 miliar pada periode yang sama 2009. BISNIS/ENDANG MUCHTAR

Indofood CBP siap lunasi utang 80% Dana IPO diprioritaskan bayar pinjaman dari pemegang saham OLEH YENI H. SIMANJUNTAK & WISNU WIJAYA Bisnis Indonesia

JAKARTA: PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk (ICBP), anak usaha PT Indofood Sukses Makmur Tbk (INDF), akan menggunakan 80% dana hasil IPO untuk melunasi utang, terutama utang kepada pemegang saham senilai Rp4,12 triliun. Utang kepada pemegang saham tersebut merupakan kewajiban proforma yang direklasifikasi sebagai bagian dari utang kepada pemegang saham pada saat restrukturisasi yang dilakukan terhadap ICBP rampung atau setelah menyelesaikan tiga tahap restrukturisasi. Pada 15 Maret 2010, INDF dan ICBP menandatangani perjanjian pinjaman, di mana INDF bersedia memberikan pinjaman sebesar Rp3,93 triliun. Pinjaman itu terkait dengan rencana ICBP untuk membeli 100% saham Drayton Pte Ltd (termasuk obligasi konversi sebesar

Rp1,09 triliun) dan 51% saham PT IndoPerkembangan utang PT Indofood CBP Sukses food Fritolay MakMakmur Tbk & anak usaha (Rp juta) mur Tbk. Sebelumnya, teKeterangan 2009 2010* patnya pada 6 JaUtang kepada pemegang saham 4.119.919 nuari 2010, ICBP Utang bank jangka pendek dan cerukan 1.360.000 1.040.211 memperoleh pinjaman dari INDF seUtang bukan usaha pihak yang memiliki besar Rp34,8 miliar hubungan istimewa 27.226 dan US$16,83 juta, Utang bank jangka panjang yang jatuh tempo sehingga total pinjadalam waktu 1 tahun 18.638 8.500 man ICBP kepada induk usahanya terKewajiban proforma 4.097.097 sebut mencapai Utang bank jangka panjang** 31.200 11.333 Rp3,97 triliun dan Total 5.534.161 5.179.963 US$16,83 juta. ICBP harus membayar kembali pin- Sumber: Prospektus ringkas yang dipublikasi BISNIS/ILHAM NESABANA jaman yang diteri- Keterangan: *Per 31 Maret **Setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam ma dari INDF tersewaktu 1 tahun but paling lambat sebesar 20%-30% ICBP Group membukukan akhir tahun ini. Utang inilah dari dana hasil IPO yang akan dilunasi dengan penjualan Rp4,34 triliun pada tersebut akan dipakai menggunakan dana hasil pena- kuartal I/2010, laba operasi sebesar Rp586,86 miliar, dan laba untuk meningkatkan modal kerwaran umum perdana (IPO). ja perusahaan. Adapun, berdasarkan propek- bersih Rp368,07 miliar. Indofood CBP telah menunjuk Setelah IPO, Indofood Sukses tus IPO ICBP yang diterbitkan kemarin, total utang Indofood Makmur akan menguasai 80% PT Credit Suisse Securities IndoCBP per Maret 2010 tercatat sebe- saham di Indofood CBP dan nesia, PT Deutsche Securities Insisanya akan dipegang oleh pub- donesia, dan PT Mandiri Sekusar Rp5,18 triliun. ritas sebagai penjamin emisi Pada kuartal pertama 2010, lik. Indofood CBP berencana mele- utama IPO. perusahaan ini memperoleh fasilitas kredit bank sebesar Rp1,25 pas 1,16 miliar saham atau 20% trilliun dan US$53 juta dan telah dalam IPO yang dijadwalkan Tak pengaruhi minat menggunakannya sebesar pada 7 Oktober 2010. Kendati sebagian besar dana Selain untuk membayar utang, hasil IPO tersebut akan digunaRp604,29 miliar dan US$50 juta.

kan untuk membayar utang kepada pemegang saham, analis consumer product PT CIMB Securities Indonesia Erwan Teguh menilai itu tidak akan berpengaruh terhadap minat investor pada saham ICBP. “Utang itu kan untuk menginjeksi asetnya [aset ICBP], jadi saya pikir sah-sah saja. Saya tidak tahu apakah investor akan kurang berminat pada perusahaan yang dana IPO-nya untuk membayar utang kepada pemegang sahamnya, tetapi saya pikir orang [investor] akan melihat secara rasional,” katanya kepada Bisnis, kemarin. Seperti diketahui, pada 27 Agustus 2009, INDF mengalihkan sebagian besar aset (tidak termasuk merek dagang), kewajiban dan kegiatan usaha divisi mi dan divisi penyedap makanan serta sebagian utang bank jangka pendek sebagai setoran modal (inbreng) kepada ICBP. Pengalihan tersebut efektif berlaku pada 30 September 2009, setelah ICBP dibentuk pada 2 September 2009. Sejak 1 Oktober tahun lalu, Indofood CBP mulai menjalankan kegiatan usaha divisi mi dan penyedap makanan. (yeni.siman-

JAKARTA: Mega Finance membukukan penyaluran pembiayaan baru sepeda motor (booking) sebesar Rp1,4 triliun hingga Juli tahun ini atau melonjak sebesar 60% dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu Rp840 miliar. Presiden Direktur Mega Finance Wiwie Kurnia mengatakan pencapaian tersebut mendorong optimisme target booking sebesar Rp2,5 triliun pada tahun ini. “Pada periode Januari hingga Juli 2010, pembiayaan kami sudah mencapai Rp1,4 triliun atau naik sekitar 60% dari tahun lalu. Pertumbuhan ini cukup signifikan bagi kami, sehingga kami optimistis target akan tercapai pada akhir tahun nanti,” katanya kepada pers di Jakarta, Kamis malam. Pada semester I/2010, perseroan membukukan booking sebesar Rp1,2 triliun bagi 155.000 unit motor. Wiwie menegaskan pihaknya tetap mengincar posisi lima besar perusahaan pembiayaan (multifinance) sepeda motor. Mega Finance merupakan gabungan dua perusahaan yakni PT Mega Auto Finance (MAF) yang membiayai sepeda motor Yamaha dan PT Mega Central Finance (MCF) untuk kredit

[email protected]/wisnu.wijaya@bis nis.co.id)

Arpeni jajaki penerbitan saham baru OLEH BAMBANG P. JATMIKO Bisnis Indonesia

JAKARTA: PT Arpeni Pratama Ocean Line Tbk jajaki penerbitan saham baru (rights issue), sebagai salah satu opsi dalam mencari tambahan dana sebesar Rp1,9 triliun untuk meningkatkan modal dasar yang saat ini tercatat sebesar Rp1 triliun. Para pemegang saham Arpeni menyetujui rencana peningkatan modal dasar tersebut dalam rapat umum pemegang saham (RUPS) kemarin.

Oentoro Surya, Direktur Utama Arpeni, mengatakan ada dua sumber pendanaan yang akan dijajaki perseroan dalam rangka peningkatan modal dasar tersebut, di mana salah satu opsinya adalah rights issue. “Kami belum menentukan waktu pelaksanaannya, karena masih melihat kondisi yang memungkinkan untuk mencari dana itu,” katanya kemarin. Menurut Oentoro, perseroan membutuhkan modal yang cukup untuk mendukung keperluan ekspansi dan operasional.

Krisis keuangan global dan menurunnya angkutan dry bulk telah berdampak pada kinerja usaha dan keuangan Arpeni. Untuk keperluan peningkatan modal, Arpeni telah menunjuk NM Rothschild & Sons sebagai penasihat keuangan untuk melakukan tinjauan strategis terhadap kinerja perseroan. Menurut Oentoro, hal ini perlu dilakukan karena harga saham perseroan berada di bawah nilai nominal. Sejauh ini, Arpeni masih mengantongi kontrak sebesar Rp1,5

triliun untuk pengangkutan batu bara. Jumlah armada yang dimiliki perseroan mencapai 77 unit. “Kondisi pasar pelayaran memang kurang kondusif, sehingga kinerja perseroan tertekan. Namun, kami memperkirakan kinerja sepanjang semester I/2010 mulai mengalami kenaikan sebesar 5% hingga 10%. Demikian pula untuk laba bersihnya,” kata Oentoro. Arpeni juga tengah melakukan pembicaraan dengan pemegang obligasi sehubungan dengan gagal bayar bunga obli-

gasi. Obligasi yang diterbitkan itu sebelumnya senilai US$160 juta dan saat ini kewajiban tersebut berada di level US$141 juta. Di luar obligasi berdenominasi dolar AS, perseroan juga masih memiliki kewajiban atas surat utang berdenominasi rupiah senilai Rp750 miliar. Kewajiban ini meliputi obligasi sebesar Rp60 miliar dan medium term notes (MTN) Rp150 miliar. “Kalaupun mau mengajukan pinjaman, rasio ekuitas kami masih memungkinkan,” kata Direktur Arpeni, Ronald Nangoi.

CIMB Niaga rights issue Rp1 triliun OLEH HENDRI T. ASWORO Bisnis Indonesia

JAKARTA: PT Bank CIMB Niaga Tbk akan menerbitkan saham baru (rights issue) sebanyak 20% dari jumlah saham perseroan saat ini atau senilai Rp1 triliun. Direktur Bisnis Bank CIMB Niaga Handoyo Soebali mengatakan penawaran saham terbatas itu akan digunakan untuk meningkatkan rasio kecukupan modal (capital adequacy ratio/CAR) dalam rangka ekspansi usaha. “Kami memperkirakan rights issue sebesar 20% dari jumlah saham kami saat ini cukup untuk meningkatkan modal,” ujarnya kepada Bisnis dalam temu bankir di Jakarta, pekan lalu. Dia berharap pelaksanaan rights issue dapat segera digelar mengingat pertumbuhan pasar modal dinilai masih kondusif. Namun, pelaksanaan aksi korporasi itu tak menutup kemungkinan untuk dilakukan pada awal tahun depan. Handoyo belum bisa memastikan apakah target perolehan dana dari rights issue seperti yang pernah disampaikan oleh Dirut CIMB Niaga Arwin Rasyid. “Kami masih menghitung detailnya. Kami berharap bisa maksimal,” tuturnya. Arwin Rasyid sebelumnya menyampaikan akan menggelar penawaran saham terbatas sedikitnya Rp 1 triliun pada kuartal IV/2010.

Kinerja keuangan PT Bank CIMB Niaga Tbk per 30 Juni (Rp triliun)

Laba bersih Bunga bersih Laba operasional Kredit DPK NPL

2010

2009

1,13 3,53 1,5 91,8 106,18 85,49

0,69 3,04 1,13 73,1 75,38 87,2

Sumber: Laporan Keuangan CIMB Niaga, Juni 2010 Keterangan: DPK = Dana Pihak Ketiga NPL = Rasio kredit bermasalah

Selain itu, bank publik itu akan menjual kembali obligasi subordinasi tahap kedua minimal Rp1 triliun pada paruh terakhir tahun ini. Emisi obligasi subordinasi itu menyusul penjualan surat utang serupa senilai Rp1,38 triliun yang dilakukan pada kuartal II/2010 senilai Rp1,38 triliun, atau lebih kecil dari target yang ditetapkan sebesar Rp1,5 triliun. Bank yang secara tidak langsung dikendalikan Khazanah Holding Berhard melalui CIMB Group itu saat ini memiliki CAR pada level 14%. CIMB Niaga pada paruh pertama tahun ini membukukan laba bersih sebesar Rp1,13 triliun atau meningkat sekitar 62% jika dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu Rp696 miliar.

motor merek Suzuki dan Honda. Mega Finance adalah anak usaha Para Group milik pengusaha Chairul Tanjung yang juga memiliki Bank Mega melalui PT CT Corpora. Wiwie yang juga ketua Asosiasi Perusahaan Pembiayaan Indonesia ini mengatakan kontribusi atas pembiayaan senilai Rp1,4 triliun tersebut berasal dari MAF sebesar 55%, sedangkan sisanya dari MCF. “Booking terbesar dari MAF khusus Yamaha, karena beroperasi lebih dahulu daripada MCF,” katanya. Wiwie memaparkan Bank Mega menopang 100% pendanaan yang diperlukan perseroan guna mengejar target pembiayaan baru terkait dengan komitmen sebagai induk usaha. Pihaknya menjadi lebih agresif dan fokus pada peningkatan kinerja perusahaan terkait dengan pendanaan yang kuat itu. Dia menegaskan belum ada rencana mencari alternatif pendanaan dari bank lain atau dari penerbitan obligasi. “Masalah dana tidak jadi masalah sejak awal, karena semua dana diperoleh dari Bank Mega,” katanya. Wiwie mengatakan persaingan pembiayaan sepeda motor saat ini semakin ketat dan perseroan tetap menerapkan strategi yang baik.

Pertumbuhan laba itu ditopang oleh pendapatan bunga bersih yang mengalami peningkatan 15,9% menjadi Rp 3,53 triliun jika dibandingkan dengan periode yang sama tahun sebelumnya Rp3,04 triliun. Adapun, laba operasional naik sekitar 32% dari Rp 1,13 triliun pada semester I/2009 menjadi Rp1,5 triliun per 30 Juni 2010. Pertumbuhan pendapatan operasional itu terkait dengan peningkatan ekspansi kredit, di mana pada semester I/2010 pendapatan naik 26% menjadi Rp91,8 triliun jika dibandingkan dengan periode yang sama tahun sebelumnya senilai Rp73,1 triliun.

Penyaluran kredit Peningkatan penyaluran kredit terutama ditopang oleh kredit korporasi dan ritel yang tumbuh masing-masing sebesar 33% dan 22% pada semester I/2010 dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu. Dana pihak ketiga pada semester I/2010 mencapai Rp106,18 triliun, atau naik 29% dari periode sebelumnya. Pertumbuhan tertinggi ada di sektor deposito berjangka yang mencapai 41%, tabungan dan giro masing-masing tumbuh 19% dan 12%. Rasio kredit bermasalah secara konsolidasi masih terjaga pada level 2,71%.

BISNIS/RAHMATULLAH

PENYALURAN ZAKAT:Wakil Direktur Utama PermataBank Herwidayatmo (kanan) berbincang dengan anggota Dewan Pengawas Syariah Syaifuddin Amsir (tengah) dan Ketua Dewan Syariah Nasional Ma’ruf Amin di sela-sela buka puasa bersama di Jakarta, kemarin. PermataBank Syariah menyalurkan zakat Rp1 miliar kepada 14 Lembaga Amal Zakat Infak dan Shodaqoh.

Krakatau Steel cetak laba Rp997 miliar OLEH IRVIN AVRIANO A. Bisnis Indonesia

JAKARTA: Setelah mengalami rugi bersih sebesar Rp1,1 triliun pada paruh pertama tahun lalu, PT Krakatau Steel mencetak laba bersih Rp997,73 miliar pada periode yang sama tahun ini. Berdasarkan informasi dari seorang sumber yang mengetahui hasil kajian laporan keuangan Krakatau Steel (KS), pendapatan perusahaan itu tercatat naik 14,97% menjadi Rp9 triliun dibandingkan dengan Rp7,82 triliun sebelumnya. Adapun, beban pokok penjualan BUMN itu berkurang 15,5% menjadi Rp7,1 triliun dari sebelumnya Rp8,4 triliun. Seperti diketahui, KS berencana melepas sebanyak 19,61% sahamnya ke publik lewat penawaran umum perdana (initial public offering/IPO) pada tahun depan, dengan menargetkan perolahan dana maksimal Rp3,3 triliun. Dana tersebut akan digunakan untuk ekspansi, terutama untuk meningkatkan kapasitas produksi. Adapun, saham KS ditargetkan bisa dicatatkan di lantai bursa pada 10 November 2010. Perseroan akan dibantu oleh tiga sekuritas yang ju-

ga berstatus sebagai badan usaha milik negara (BUMN) yaitu PT Danareksa Sekuritas, PT Mandiri Sekuritas, dan PT Bahana Securities. Perseroan juga berniat mencatatkan saham tiga anak usahanya pada tahun depan, menyusul PT Pelat Timah Nusantara Tbk, yang juga anak usaha KS yang telah mencatatkan sahamnya di bursa pada akhir tahun lalu. Dalam kesempatan terpisah, Menteri BUMN Mustafa Abubakar mengatakan KS akan melakukan roadshow pada bulan depan, dalam rangka pelepasan saham perdana perusahaan itu, ke Asia, Eropa, dan Amerika. “Roadshow Krakatau Steel mungkin setelah Lebaran. Pertengahan atau akhir September 2010,” ujarnya kemarin. Terkait rencana produsen baja itu melepas 19,26% saham ke publik, Mustafa mengatakan jumlah tersebut memang lebih rendah dibandingkan dengan target semula 30%. Namun, pelepasan saham tersebut akan dilaksanakan dalam dua tahap. “Secara komitmen memang 30%, jadi kemungkinan pelepasan saham KS akan dibagi dalam dua tahap.” (05)

DATA EMITEN


5

BURSA EFEK INDONESIA, 27 AGUSTUS 2010 Nama saham Sbl.

Kurs Ttg. Trd.

Ptp.

▲/▼ (poin)

Transaksi Volume Nilai

PERTANIAN P

w

T

m

P

2P W

W

M

m M

m m

m

3P

W M 4P

M

m m

5

m

m

m PERTAMBANGAN

P

m

B

M

m

W

m

B

M m

M

m

M

m

m 2P

m

m

M

&G

B m

m M

M

M

3P

m

m

M

M

4P

m

m

m

M

m&M

m

B

M INDUSTRI DASAR DAN KIMIA

S m M M 2K M

m P

m

M

&K

m

m

m

m

M

3

m m

m

m&S M

m

M

m

W

m

M 4Km

m W

M m

M

M

M

W m

m

W

m

M

m

m W

m m

5P

&K m

m

m

m

m

M

m

M m

6P

m

T

M

m

M

7K

&P

m

m

M

8P &K W

m W m

M M

m

m ANEKA INDUSTRI

O m

K m

M M

m M M

M

m m m

M M 2T M

m

&G m

m

m

m

W

M M M

m m

M

PER

Jual

Minat Volume Beli

Nama saham Sbl.

Volume

Kurs Ttg. Trd.

Ptp.

▲/▼ (poin)

Transaksi Volume Nilai

PER

Jual

Minat Volume Beli

INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI 1.Energi LAPD..............Leyand International Tbk ......................................................245..........................-......................-................245 ....................- ...............................-.............................................-............325,37 ..................230...................50.000 ..............205 ................50.000 PGAS..............Perusahaan Gas Negara Tbk .............................................4.025................4.000.............3.925 ............3.950................-75.............51.441.000 ..............203.524.525.000 ...............13,52 ...............3.950.................890.000 ...........3.925 .............440.500 2.Jalan Tol, Pelabuhan, Bandara & Sejenisnya CMNP.............Citra Marga Nushapala Persada Tbk. ...............................1.000.................1.000................970................970................-30.................358.000 .......................351.560.000 ................2,43 ..................980 ...................35.000...............970................118.000 JSMR .............Jasa Marga (Persero) Tbk .................................................2.975 ................3.025.............2.975.............2.975 ....................- .............6.523.000...................19.591.750.000...............15,62...............3.000 ..............1.256.000 ...........2.975..............293.500 META..............Nusantara Infrastructure Tbk ................................................149.....................150.................139.................149 ....................-..............5.072.500........................749.901.000 ............-101,55....................149.................245.500 ...............148 ..............229.500 3.Telekomunikasi BTEL ..............Bakrie Telecom Tbk...................................................................151......................151 ................148.................150 ...................-1...........92.860.000...................13.899.016.500.............147,09.....................151.............11.489.000 ...............150 ...........8.201.500 EXCL ..............XL Axiata Tbk.......................................................................5.050 .................5.100............5.000............5.050 ....................- ................208.000......................1.047.125.000...............16,23................5.100 ....................61.000...........5.050 ................94.000 FREN..............Mobile-8 Telecom Tbk...............................................................50..........................-......................-..................50 ....................- ...............................-.............................................- ................-2,12.....................50 ..........139.507.000 ....................- ............................INVS ...............Inovisi Infracom Tbk ............................................................2.975.................2.975 ............2.875.............2.975 ....................- ....................21.500 ........................62.800.000 ............129,88 ...............2.975 .....................11.000...........2.950....................1.000 ISAT................Indosat Tbk...........................................................................4.600 ................4.625............4.500 ............4.525................-75 ..............3.947.500 ..................17.962.525.000..............42,82...............4.525 .................657.500...........4.500 .............806.000 TLKM..............Telekomunikasi Indonesia Tbk...........................................9.000................9.000............8.600 ............8.750 .............-250............16.492.000 ................145.431.075.000...............14,69 ...............8.750.................543.000 ...........8.700 ...............179.000 4.Transportasi APOL..............Arpeni Pratama Ocean Line Tbk ...........................................124.....................125.................122.................123 ...................-1 .............3.435.500......................422.660.000...............-0,55....................124..................142.500................123 ...............175.000 BLTA...............Berlian Laju Tanker Tbk .........................................................260....................260................245 ...............250.................-10 ............76.010.000 ....................19.178.192.500 ................6,49 ..................250 ...........20.782.000...............245 ........47.340.500 CMPP .............Centris Multi Persada P. Tbk..................................................180..........................-......................- ................180 ....................- ...............................-.............................................- ...............-9,57 ........................- ...............................- ....................- ............................HITS ...............Humpuss Intermoda Trans. Tbk ...........................................400..........................-......................- ...............400 ....................- ...............................-.............................................- ............-43,54..................440.........................500...............355...................2.500 IATA................Indonesia Air Transport Tbk....................................................50..........................-......................-..................50 ....................- ...............................-.............................................-..............-15,94.....................50 .............2.029.000 ....................- ............................INDX ...............Indoexchange Tbk....................................................................140..........................-......................- ................140 ....................- ...............................-.............................................- ...............23,12 ...................140...................60.000.................101 ......................500 MIRA ..............Mitra International Resources Tbk ......................................300 ...................300................275 ...............280................-20............26.831.500....................7.672.502.500...............-0,98 ..................280.................520.000...............275............1.332.500 RAJA..............Rukun Raharja Tbk..................................................................820 ...................820................790 ...............800................-20.............2.082.500.....................1.667.670.000............680,74..................800..................166.000...............790................44.000 RIGS ...............Rig Tenders Tbk.......................................................................690....................700 ...............690 ...............690 ....................-...................96.500 ..........................67.145.000.................3,93 ..................690...................40.000 ..............680 ................25.500 SAFE ..............Steady Safe Tbk.........................................................................115..........................-......................-..................115 ....................- ...............................-.............................................-..................1,23....................152......................2.000 ....................- ............................SMDR .............Samudera Indonesia Tbk ....................................................3.575.................3.575 ............3.350.............3.575 ....................-.......................1.000...........................3.462.500......40532,88 ...............3.575 .....................4.000...........3.450 ......................500 TMAS .............Pelayaran Tempuran Emas Tbk..............................................170.....................160.................160.................160.................-10......................6.500............................1.040.000...................-1,11....................170 ......................7.000 ...............160 ................43.500 TRAM .............Trada Maritime Tbk.................................................................550 ...................550................520................530................-20...........78.449.500...................41.776.750.000 .............40,88 ..................530 ..............1.495.500 ..............520...........5.053.500 WEHA.............Panorama Transportasi Tbk ...................................................156.....................156.................155.................156 ....................- .................772.500 ........................120.150.000 .................-17,7 ...................156.................232.500................155 ...............172.500 ZBRA .............Zebra Nusantara Tbk ...............................................................50..........................-......................-..................50 ....................- ...............................-.............................................-................-1,82.....................50......................5.000 ....................- ............................5.Konstruksi non bangunan INDY...............Indika Energy Tbk ................................................................3.225 ................3.225..............3.175 ............3.225 ....................-..............12.107.500.................38.818.800.000...............14,39 ...............3.225.................330.500...........3.200..............900.000 RINA...............Katarina Utama Tbk..................................................................65......................62..................60 ...................61..................-4.................788.500........................48.284.000...............-6,04......................61...................44.500.................60...............130.000 TOWR.............Sarana Menara Nusantara Tbk..........................................5.500................5.500............5.500............5.500 ....................- .....................8.000........................44.000.000 ...............-72,6 ...............5.700.........................500...........5.500 .................12.000 TRUB..............Truba Alam Manunggal E. Tbk.................................................79 ......................79...................74 ..................75..................-4...........64.393.000....................4.892.186.000 ..............24,93 .....................75..................261.500 .................74 ..........3.840.500 KEUANGAN 1.Bank AGRO .............Bank Agroniaga Tbk. ..............................................................190.....................194 ................184.................186..................-4.............3.400.500.......................644.152.500 ...........248,53....................187....................27.500 ...............186...................9.000 BABP..............Bank ICB Bumiputera Tbk ......................................................109..........................-......................-.................109 ....................- ...............................-.............................................- .......................-....................125.......................1.000.................86...................2.500 BACA..............Bank Capital Indonesia Tbk .....................................................85..........................-......................-..................85 ....................- ...............................-.............................................-...............10,39.....................88 ....................10.000.................82.................39.500 BAEK..............Bank Ekonomi Raharja Tbk................................................2.850..........................-......................-............2.850 ....................- ...............................-.............................................-................16,18...............3.000..................150.000 ...........2.750...................5.000 BBCA..............Bank Central Asia Tbk ........................................................5.950................6.000............5.800............5.900 ...............-50 ............13.246.500 ..................77.855.125.000...............18,09...............5.900 ..............1.042.500...........5.850....................1.500 BBKP..............Bank Bukopin Tbk....................................................................730....................730................700.................710................-20 .............31.213.000..................22.316.535.000.................9,47....................710.................425.500...............700...........8.795.500 BBNI...............Bank Negara Indonesia Tbk...............................................3.450................3.450............3.400 ............3.425................-25 ............23.241.000.................79.239.000.000 .................13,4 ...............3.425 ..............1.960.000...........3.400 ...........1.546.000 BBNP .............Bank Nusantara Parahyangan Tbk ....................................1.300..........................-......................-.............1.300 ....................- ...............................-.............................................- ...............10,07 ........................- ...............................- ....................- ............................BBRI...............Bank Rakyat Indonesia Tbk................................................9.700 ................9.650 ............9.350............9.450 .............-250 ............16.575.000................156.792.925.000 ...............13,36...............9.450..................331.500...........9.400...............145.500 BBTN..............Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk .............................1.830.................1.850..............1.810..............1.810................-20..............13.317.000 ................24.305.990.000 ...............19,98................1.820 ..............1.695.000.............1.810 ..........3.658.500 BCIC ...............Bank Mutiara Tbk ......................................................................50..........................-......................-..................50 ....................- ...............................-.............................................- ................5,29 ........................- ...............................- ....................- ............................BDMN.............Bank Danamon Tbk .............................................................5.300 ................5.350............5.300............5.300 ....................-.............3.480.500 .................18.500.075.000 ..............28,73...............5.350.................822.500...........5.300 ............1.810.500 BEKS..............Bank Eksekutif International Tbk..........................................108 ....................108..................101.................102..................-6 .............5.563.500.......................569.957.000 ................-1,57....................103 ...................75.000 ...............102...................4.000 BJBR..............Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan B Tbk .......1.320 .................1.350.............1.300.............1.300................-20 ...........33.943.500................44.844.675.000 .......................- .................1.310 ..............2.937.500............1.300 ...........1.805.500 BKSW .............Bank Kesawan Tbk..................................................................800..........................-......................- ...............800 ....................- ...............................-.............................................-..............102,17..................800...................40.500...............750...................3.500 BMRI ..............Bank Mandiri (Persero) Tbk...............................................6.000................6.000............5.800............5.900..............-100.............11.340.000 ................66.820.225.000 ................15,19...............5.900................1.991.000...........5.850 ...........1.346.000 BNBA .............Bank Bumi Arta Tbk..................................................................117......................119..................117..................119 ...................2.................502.000 ........................58.845.500...................11,3.....................119...................40.500.................118 ................56.500 BNGA .............Bank CIMB Niaga Tbk ..........................................................1.250..................1.270 .............1.230 .............1.230................-20.................609.500 ......................766.385.000 ................12,91................1.240......................9.000 ............1.230.................67.000 BNII ................Bank International Ind. Tbk ....................................................315.....................315 ...............300.................310..................-5 .............2.465.000 ......................758.532.500 ................26,5....................310 ...................29.000 ..............305...............100.000 BNLI ...............Bank Permata Tbk................................................................1.500 .................1.520.............1.480.............1.480................-20.................364.500......................543.360.000 ...............10,67................1.490 ...................22.000 ............1.470 ................95.500 BSWD .............Bank Swadesi Tbk...................................................................600..........................-......................- ...............600 ....................- ...............................-.............................................-...............14,03 ........................- ...............................- ....................- ............................BTPN..............Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk...................................10.600.................11.100...........10.300 ..........10.500..............-100 ...................52.500......................555.850.000................14,21 .............10.500......................3.500..........10.350 ......................500 BVIC ...............Bank Victoria Int'l. Tbk ...........................................................130......................131.................127.................128 ..................-2.................543.500...........................70.181.500.................4,93....................129...................60.000................127 ...............147.000 INPC...............Bank Artha Graha Internasional Tbk......................................63......................68..................60..................64 ....................1.................238.500..........................15.543.500 ................8,36.....................64 ...................22.000.................62 ................62.500 MAYA..............Bank Mayapada Tbk .............................................................1.500..........................-......................-.............1.500 ....................- ...............................-.............................................-..............23,85................1.500......................6.500 ....................- ............................MCOR.............Bank Windu Kentjana International Tbk...............................170.....................168..................161.................168 ..................-2...................317.500..........................51.630.000...............32,81 ...................168......................2.500................165 ................25.000 MEGA .............Bank Mega Tbk.....................................................................2.900..........................-......................-............2.900 ....................- ...............................-.............................................- ...............10,93 ........................- ...............................-...........2.800...................5.000 NISP ...............Bank OCBC NISP Tbk ............................................................1.120..........................-......................- ..............1.120 ....................- ...............................-.............................................-...............13,43 .................1.150 ...................30.500............1.060...................2.000 PNBN .............Bank Pan Indonesia Tbk........................................................1.160 ..................1.150 ..............1.120 ..............1.120 ...............-40..................138.500.......................155.405.000...............16,98 .................1.120..................156.000 ..............1.110 .................61.500 SDRA..............Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk ......................................270....................275................265................270 ....................-.............4.840.000....................1.306.830.000 ...............12,57...................275.............2.200.500...............265 ..........2.462.500 2.Lembaga Pembiayaan ADMF .............Adira Dinamika Multi Finance Tbk...................................10.050................10.150 ..........10.000 ..........10.000 ...............-50......................5.500.........................55.325.000.................7,04...............10.150......................2.000 .........10.000 ......................500 BBLD..............Buana Finance Tbk..................................................................270....................270................270................270 ....................- ...................25.000 ...........................6.750.000 ................8,97 ..................290.......................1.000...............270 ................25.000 BFIN ...............BFI FinanceIndonesia Tbk..................................................2.350..........................-......................-............2.350 ....................- ...............................-.............................................- ................5,04...............2.400 ...................25.000 ...........2.325 ................25.000 BPFI ...............Batavia Prosperindo Finance Tbk .........................................165.....................165.................165.................165 ....................- ...................73.000 .........................12.045.000..................6,16....................165....................27.000 ...............164................137.000 CFIN ...............Clipan Finance Indonesia Tbk.................................................315.....................315.................310.................315 ....................- ..............1.469.500.......................462.760.000................4,08....................315.................959.500................310.............1.261.000 DEFI................Danasupra Erapacific Tbk .....................................................630..........................-......................-................630 ....................- ...............................-.............................................-...............20,31 ........................- ...............................- ....................- ............................INCF ...............Indo Citra Finance Tbk...........................................................500..........................-......................- ...............500 ....................- ...............................-.............................................- ..............-15,77 ........................- ...............................- ....................- ............................MFIN...............Mandala Multifinance Tbk ....................................................400 ....................410 ...............400 ................410..................10....................76.000.........................30.900.000 ................5,28 ...................415......................5.000..............400 ................99.000 TRUS..............Trust Finance Indonesia Tbk .................................................360..........................-......................-................360 ....................- ...............................-.............................................-.................7,06 ........................- ...............................- ....................- ............................VRNA .............Verena Oto Finance Tbk...........................................................89......................89..................88..................88 ...................-1..................318.500.........................28.276.000..................4,71.....................89.....................17.500.................88...............188.500 WOMF.............Wahana Ottomitra Multiartha Tbk .......................................380....................390................385................390..................10 .................687.000.........................267.817.500................4,58 ..................390 ....................91.500 ..............385 ..............229.000 3.Perusahaan Efek AKSI ...............Majapahit Securities Tbk ........................................................117..........................-......................-..................117 ....................- ...............................-.............................................- .............141,68 ........................- ...............................- ....................- ............................HADE .............HD Capital Tbk ..........................................................................50......................50..................50..................50 ....................-.............44.611.500 ...................2.230.575.000.................9,33.....................50...........24.520.000 ....................- ............................KREN..............Kresna Graha Sekurindo Tbk.................................................470....................475 ...............465 ...............465..................-5.................734.000........................343.197.500................14,81 ..................465 ...................93.500 ..............460..............420.500 OCAP .............JJ NAB Capital Tbk................................................................460..........................-......................- ...............460 ....................- ...............................-.............................................- .......................- ..................460 ....................12.500 ....................- ............................PANS..............Panin Sekuritas Tbk ...............................................................750....................750................740................740.................-10..................183.000........................136.670.000 .................2,51...................750...................45.000...............740 ................92.000 PEGE ..............Panca Global Securities Tbk ..................................................150..........................-......................-.................150 ....................- ...............................-.............................................- .................5,41....................175 ...................25.000 ...............150...............125.000 RELI ...............Reliance Securities Tbk .........................................................420..........................-......................- ...............420 ....................- ...............................-.............................................-...............10,35 ..................430....................27.500 ..............420 .................15.000 TRIM...............Trimegah Securities Tbk ..........................................................117......................117..................117..................117 ....................- ....................10.000..............................1.170.000 ...............25,51.....................116 ....................12.500.................113....................1.000 YULE..............Yulie Sekurindo Tbk .................................................................62..........................-......................-..................62 ....................- ...............................-.............................................-...............89,41 ........................- ...............................-..................51 ................25.000 4.Asuransi ABDA .............Asuransi Bina Dana Arta Tbk ...............................................460 ...................450 ...............450 ...............450.................-10 ...................25.000...........................11.250.000..................1,94 ..................450 ....................31.500 ..............430 ................26.000 AHAP .............Asuransi Harta Aman P Tbk....................................................110.....................107..................101.................107 ..................-3 ................460.000..........................47.277.500................11,64....................107......................9.500 ...............105 ................60.000 AMAG.............Asuransi Multi Artha Guna Tbk ............................................125.....................125..................121.................125 ....................-...................80.500...........................9.862.500 ................2,95....................122.........................500 ...............120....................1.000 ASBI ...............Asuransi Bintang Tbk .............................................................285..........................-......................-................285 ....................- ...............................-.............................................- ................-2,91 ..................345......................2.000 ....................- ............................ASDM .............Asuransi Dayin Mitra Tbk......................................................800..........................-......................- ...............800 ....................- ...............................-.............................................- ................15,16 ..................860.........................500..............800..............250.000 ASJT ..............Asuransi Jasa Tania Tbk........................................................420..........................-......................- ...............420 ....................- ...............................-.............................................- ................3,55 ........................- ...............................- ..............420 ......................500 ASRM.............Asuransi Ramayana Tbk......................................................1.260.................1.500 ...............950 .............1.280.................20 .....................4.000...........................4.400.000 ................16,31................1.560.........................500 ............1.270....................1.000 LPGI ...............Lippo General Insurance Tbk ................................................690....................750................730................750.................60......................6.500...........................4.825.000..................1,72...................750.......................1.000 ..............630 .................16.000 MREI...............Maskapai Reasuransi Ind. Tbk ..............................................500..........................-......................- ...............500 ....................- ...............................-.............................................-..................4,17 ........................- ...............................- ..............380....................1.000 PNIN...............Panin Insurance Tbk ..............................................................425 ...................430................425................425 ....................- ...................30.000 ..........................12.772.500..................3,13 ..................430 ...................22.500 ..............405...................5.000 PNLF ..............Panin Financial Tbk .................................................................168.....................168.................164.................166 ..................-2 ...........23.322.500 ...................3.856.764.500...................5,3 ...................166 ..............1.605.500................165...............214.000 5.Lainnya APIC...............Pan Pacific International Tbk ................................................147..........................-......................-.................147 ....................- ...............................-.............................................- ................2,22....................177.........................500 ...............146 ......................500 ARTA..............Arthavest Tbk...........................................................................410..........................-......................- ................410 ....................- ...............................-.............................................- ..............87,62 ..................420......................2.000................310 ......................500 BCAP..............Bhakti Capital Indonesia Tbk ................................................590..........................-......................-................590 ....................- ...............................-.............................................-..............26,99 ...................610 .....................4.500 ....................- ............................GSMF..............Equity Development Investment Tbk.....................................88......................90..................88..................90 ...................2 .....................8.500...............................750.500..............93,05......................91......................2.500.................89..............999.500 LPPF ..............Matahari Department Store Tbk ......................................2.550..........................-......................-............2.550 ....................- ...............................-.............................................- ................28,6 ...............2.700.......................1.500...........2.000....................1.500 LPPS ..............Lippo Securities Tbk.................................................................50 .......................51..................50 ...................51 ....................1 ................1.917.000.........................95.855.500 ................0,98......................51 ...............1.981.500 ....................- ............................MTFN..............Capitalinc Investment Tbk.....................................................780..........................-......................-................780 ....................- ...............................-.............................................- ............105,54..................880.........................500 ..............640...................2.500 RODA .............Royal Oak Development Asia Tbk...........................................50 ......................53..................50..................52 ...................2 .............6.509.000.........................335.911.500.............-36,57.....................52 ...................78.000..................51............1.593.500 SMMA.............Sinar Mas Multiartha Tbk ....................................................1.510 ..................1.510 ..............1.510 ..............1.510 ....................- .................437.500......................660.625.000 .................11,91................1.520 .................357.000............1.500..............250.000 PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI 1.Perdagangan Besar Barang Produksi AIMS...............Akbar Indo Makmur Stimec Tbk............................................134..........................-......................-.................134 ....................- ...............................-.............................................- .......................- ........................- ...............................- ....................- ............................AKRA .............AKR Corporindo Tbk............................................................1.300.................1.300.............1.280.............1.300 ....................-.............11.206.500....................14.481.710.000................17,47................1.300 ..............1.843.500............1.290 ................69.500 BMSR .............Bintang Mitra Semestaraya Tbk ...........................................165..........................-......................-.................165 ....................- ...............................-.............................................-................-6,61 ..................200 ...................25.000................155 ................45.000 CLPI ...............Colorpak Indonesia Tbk..........................................................470 ...................460 ...............450 ...............450................-20.......................1.500 ..............................680.000 ................5,58 ...................510......................5.000 ..............450...................3.000 DSSA..............Dian Swastika Sentosa Tbk ................................................7.600 ................7.600 ............7.600 ............7.600 ....................-.................326.000 ...................2.477.600.000..............85,46 ...............7.650 ................445.000 ...........7.600 ...............174.000 EPMT..............Enseval Putra Megatrading Tbk ........................................1.030..........................-......................- .............1.030 ....................- ...............................-.............................................-................11,85................1.030 ....................19.000 ..............950 .................10.000 FISH ...............FKS Multi Agro Tbk.................................................................750....................750................750................750 ....................- .....................8.500 ...........................6.375.000 .................11,19...................780......................2.500...............750 .................16.500 GEMA .............Gema Grahasarana Tbk ..........................................................275..........................-......................-................275 ....................- ...............................-.............................................-.................1,88 ..................300..................100.000 ..............240 .................10.000 GREN..............Evergreen Invesco Tbk ...........................................................285....................295................245 ...............250................-35..........148.793.000 ................39.708.802.500 .......................- ..................250 ................288.000...............245 ............7.312.500 HEXA..............Hexindo Adiperkasa Tbk ....................................................5.300................5.300............5.200 ............5.250 ...............-50.................393.000....................2.061.700.000 ................26,3...............5.250 ....................21.000...........5.200................88.500 INTA ...............Intraco Penta Tbk.................................................................1.400 .................1.420.............1.380 ..............1.410..................10...............5.132.000 ....................7.190.400.000 ................9,84.................1.410 .................373.500............1.400 ...............701.000 INTD ...............Inter Delta Tbk.........................................................................420..........................-......................- ...............420 ....................- ...............................-.............................................-.................9,75 ........................- ...............................- ....................- ............................KARK .............Dayaindo Resources Int'l Tbk..................................................95......................96 ..................92 ..................93 ..................-2............50.759.500.....................4.775.122.500..............69,48.....................93.................909.500.................92............8.107.000 KONI...............Perdana Bangun Pusaka Tbk....................................................91..........................-......................-...................91 ....................- ...............................-.............................................- .................1,43 ........................- ...............................-.................60 ......................500 LTLS ...............Lautan Luas Tbk ......................................................................770....................770................750................770 ....................- ....................71.000.........................53.355.000.................6,73...................760 ....................13.500...............750...................2.000 MDRN.............Modern Internasional Tbk ..................................................1.230 .................1.250 .............1.250 .............1.250.................20.........................500...............................625.000 ................19,61................1.250 ...................24.500 .............1.120 .................10.000 MICE...............Multi Indocitra Tbk .................................................................360....................360................360................360 ....................- ..................197.000.........................70.920.000...................5,5 ..................360......................3.000...............355...................5.500 OKAS .............Ancora Indonesia Resources Tbk .........................................330....................335................320................335 ...................5 ..............1.389.000......................463.280.000..............82,26...................335......... M m m M M m

M M

3A

K

M MM 4K

M

m m m MW

M m

W W 2P

m

M

M

m

m

M

M

M E m

M M M M

6 M

W W

M

5E

M M M

M

m m

m m m

INDUSTRI BARANG KONSUMSI M

&M

m W

3R

H

m

&P w

M m M M

M W M

M m

M M

m M

M M M M

M

4K m M 5P

m

m m m

m

MM 4A m

M

R m

T

M

M

M M 5J

T

M K m

m PROPERTI DAN REAL ESTAT

m

m m

M M 6P

M

M m

m m

M M &P

m

M m &R E m

&M

M

M K

R m

m

P

M

M

m m

m &B M M m

M P

m

m m

m

M m

m M

M M M M

M

2R M M M 3F m

m

m m

M

M

m

m

M

m

m

W

Jenis transaksi

m m

Volume

m m M M

M

M

m

M

m

m m

m

m

Volume

LPKR..............Lippo Karawaci Tbk.................................................................520....................520................495 ...............500................-20...........34.254.500....................17.322.617.500 ...............19,57 ..................500..............4.497.500 ..............495.............1.142.000 MDLN .............Modernland Realty Ltd. Tbk ..................................................235....................235.................215................225.................-10...............5.128.000.....................1.156.440.000 .............197,23 ..................230.................475.500...............225..............245.500 MKPI...............Metropolitan Kentjana Tbk................................................2.800..........................-......................-............2.800 ....................- ...............................-.............................................-............3723,4 ........................- ...............................- ....................- ............................OMRE.............Indonesia Prima Property Tbk...............................................160..........................-......................-.................160 ....................- ...............................-.............................................-...................3,9....................215......................2.000 ....................- ............................PTRA..............New Century Development Tbk ..............................................50..........................-......................-..................50 ....................- ...............................-.............................................-..........1700,68 ........................- ...............................- ....................- ............................PUDP..............Pudjiadi Prestige Limited Tbk ...............................................310....................320.................310.................310 ....................-....................81.500..........................25.315.000..............24,83....................315 ................500.000................310..............423.500 PWON.............Pakuwon Jati Tbk....................................................................820 ...................840 ...............800 ................810.................-10 ...........23.283.000...................19.264.125.000..............28,08 ...................810...................317.500..............800 ..........2.428.000 PWSI...............Panca Wiratama Sakti Tbk ......................................................50..........................-......................-..................50 ....................- ...............................-.............................................-...............-0,33.....................63......................9.000 ....................- ............................RBMS .............Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk ...........................................76 ......................75 ..................73 ..................75 ...................-1.................246.500..........................18.243.500...............15,28 .....................75..................518.000 .................73...............125.000 RDTX..............Roda Vivatex Tbk..................................................................1.500..........................-......................-.............1.500 ....................- ...............................-.............................................- .................1,85 ........................- ...............................-............1.500 ................50.000 SIIP.................Suryainti Permata Tbk..............................................................89..........................-......................-..................89 ....................- ...............................-.............................................- ............-110,28 ........................- ...............................- ....................- ............................SMDM.............Suryamas Dutamakmur Tbk ....................................................95..........................-......................-..................95 ....................- ...............................-.............................................- ................24,3....................103......................9.000 ....................- ............................SMRA.............Summarecon Agung Tbk.........................................................910 ....................910 ...............880 ...............900.................-10...............7.729.500..................6.888.085.000..............30,43 ..................900..............1.868.500..............880................181.000 2.Konstruksi Bangunan ADHI...............Adhi Karya (Persero) Tbk .....................................................660....................670 ...............650 ...............650.................-10 ...............8.112.000....................5.312.090.000..............25,34 ..................660...............1.570.000 ..............650...........2.708.500 DGIK...............Duta Graha Indah Tbk...............................................................84......................84..................82..................83 ...................-1..............7.580.000 .......................624.128.500...............10,23.....................83 .............6.589.000.................82 ...........1.302.000 JKON..............Jaya Konstruksi Manggala Prata Tbk..................................550 ...................550 ...............550 ...............550 ....................-......................6.000...........................3.300.000 ...............33,15 ..................600......................3.500 ..............550.................37.500 PTPP ..............PP (Persero) Tbk .....................................................................780....................780................760................770.................-10............10.066.000.......................7.811.715.000...............73,93...................770 ..............1.626.500...............760...........3.453.000 SCBD..............Danayasa Arthatama Tbk......................................................450..........................-......................- ...............450 ....................- ...............................-.............................................- .......................- ........................- ...............................- ..............360 ......................500 SSIA ...............Surya Semesta Internusa Tbk...............................................395..........................-......................-................395 ....................- ...............................-.............................................-...............15,38 ...................410......................2.500...............365 .................10.000 TOTL...............Total Bangun Persada Tbk ....................................................225....................230................220................225 ....................-..............7.206.000.......................1.614.177.500 ................11,26...................225..................813.000 ..............220............3.431.000 WIKA ..............Wijaya Karya (Persero) Tbk...................................................600....................620................590.................610..................10 ...........33.629.500..................20.274.615.000...............13,88 ...................610..............3.699.500 ..............600.............2.141.000

w w w

Jumlah

Frekuensi

Sumber: Data dari PT BEI diolah kembali oleh Stock Watch * Saham yang IPO

INFRASTRUKTUR


7

Renegosiasi gas Singapura secara B to B OLEH NURBAITI Bisnis Indonesia

Pasokan untuk Singapura dari Koridor dan South Jambi berdasarkan JAKARTA: Rencana re- kontrak sekitar 180—220 negosiasi kontrak gas dari MMscfd. Hanya saja, Grissik ke Singapura dise- South Jambi yang berdarahkan kepada Kemen- sarkan kontrak harus meterian Badan Usaha Milik masok sekitar 70 MMScfd, Negara (BUMN) untuk di- hanya sanggup produksi selesaikan secara business 10 MMScfd sehingga kekurangannya diambil dari to business (B to B). Menteri Energi dan Koridor yang didediSumber Daya Mineral kasikan untuk PGN. Akibatnya, PGN keku(ESDM) Darwin Zahedy Saleh mengungkapkan rangan gas untuk didistriproses renegosiasi kon- busikan kepada pelangtrak gas ke Singapura itu gan domestiknya, terutaakan dilakukan secara ma PLN dan industri. Unkorporat oleh Kemente- tuk menghindari dampak negatif dari pengurangan rian BUMN. “Sesuai dengan saran kinerja industri, pemerindari Menteri Luar Negeri tah, PLN, dan PGN, serta [Marty Natalegawa], [re- industri sepakat untuk negosiasi] lebih ke Ke- memangkas pasokan unmenterian BUMN karena tuk pembangkit PLN. Renegosiasi kontrak ini menyangkut korporasi Pertamina kita, dengan gas dengan Singapura itu semacam Pertaminanya di didasarkan atas peningkatan perSingapura. Pemerintah mintaan gas Bukan ESDM lagi,” katanya, tidak memilih di dalam negeri setiap Kamis. M e n u r u t kemauan poli- t a h u n n y a . pada dia, kemente- tik untuk mere- Bila 2005, perriannya sudah negosiasikan mintaan gas menyampaikan informasi kontrak gas ke masih sekitar 3.541 ke tingkat Singapura. MMscfd, payang lebih da 2009 naik tinggi, termasuk menyurati Kemen- menjadi 4.233 MMscfd. Peningkatan pengguterian Luar Negeri soal rencana renegosiasi kon- naan gas dalam negeri, trak gas tersebut. Bahkan, terutama terjadi pada integas dia, pihaknya sudah dustri pupuk dan listrik. bertemu dengan Duta Bila pada 2005. Besar Singapura untuk Indonesia Ashok Mirpuri. Kemauan politik “Tetapi saran Menlu Sementara itu, Direktur kita kan agar ini [negosia- Eksekutif ReforMiner si] lebih ke Menteri Institute Pri Agung RakhBUMN [Mustafa Abu- manto menilai pemerinbakar] yang membicara- tah tidak memiliki kekannya dengan Singapu- mauan politik untuk mera. Saya sudah koordinasi renegosiasikan kontrak dengan beliau [Mustafa] gas dari Grissik ke Sipada minggu lalu. Jadi ngapura. tolong ditanyakan ke beliPasalnya, keinginan unau saja,” tutur Darwin. tuk mengamankan pasokUntuk diketahui, re- an gas ke domestik menegosiasi kontrak gas ke lalui pipa South Sumatera Singapura menjadi kese- West Java itu, hingga kini pakatan dari rapat kerja masih sebatas rencana. bersama antara Menko Dia mengatakan renePerekonomian, Menteri gosiasi kontrak gas terseESDM, Menteri Perindus- but jelas menjadi domain trian, Menteri Perdagang- Kementerian ESDM, buan, dan Komisi IV, VI, dan kan Kementerian BUMN. VII DPR. Upaya tersebut “SAA [sales appointed untuk memastikan kea- agreement] kontrak gas manan pasokan gas ke do- itu ditandatangani oleh mestik melalui pipa South Menteri ESDM. Kalau Sumatera West Java, sejak Menteri BUMN [yang beberapa waktu lalu. akan renegosiasi], saya tiMenko Perekonomian dak tahu di mana relevanHatta Rajasa mengatakan sinya. Kalau begini, pepemerintah akan merene- merintah sebenarnya tigosiasi yang di mulai dari dak ada kemauan politik pendekatan government untuk renegosiasi terto government (G to G). sebut,” katanya.

BISNIS/PAULUS TANDI BONE

BELUM RAMPUNG: Sejumlah pekerja menyelesaikan pembangunan jembatan di Kabupaten Pangkep, Sulawesi Selatan, kemarin. Pelebaran jalan sepanjang 101 km yang dikerjakan sejak

2008 dengan anggaran sekitar Rp700 miliar tersebut belum rampung karena terkendala pembebasan lahan.

Bina Marga cari pembiayaan Rp1 triliun 87% Jalan nasional masuk kategori mantap pada 2010 OLEH MIA CHITRA DINISARI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Ditjen Bina Marga Kementerian Pekerjaan Umum masih mencari sumber pinjaman untuk membiayai proyek jalan pada 2011, menyusul belum adanya kepastian pinjaman dari luar negeri sebesar Rp1 triliun. Dana penyelenggaraan jalan di Ditjen Bina Marga pada tahun depan ditetapkan sebesar Rp28 triliun, dengan Rp6 triliun di antaranya berasal dari dana pinjaman luar negeri, sedangkan lainnya akan dialokasikan dari APBN 2011. Namun, dari Rp6 triliun tersebut, sebesar Rp1 triliun diantaranya belum dipastikan sumber pinjamannya, sedangkan Rp5 triliun umumnya berasal dari sumber pinjaman yang telah ada sebelumnya, seperti Jepang. Dirjen Bina Marga Kementrian Pekerjaan Umum Djoko Muryanto mengakui sampai saat ini sumber dana pinjaman sebesar Rp1 triliun itu belum dapat dipastikan, sehingga tengah diupayakan mencari pinjaman untuk mendanai kegiatan peningkatan kapasitas dan kualiatas jalan tersebut. “Kami juga sedang menyurvei kawasan mana yang akan dilakukan preservasi dan mana yang dilakukan peningkatan kapasitas jalan. Setelah itu baru ditentukan pengajuan pin-

Kebutuhan dana proyek jalan di Indonesia 2010—2014 Tahun

Jumlah (Rp triliun)

2010 2011 2012 2013 2014

21,45 27,10 33,87 34,29 31,69

Sumber: Ditjen Bina Marga

jamannya,” ujarnya kemarin. Dia menjelaskan dari total anggaran Rp28 triliun yang dialokasikan kepada Bina Marga, sekitar Rp8 triliun akan digunakan untuk kegiatan preservasi, Rp13 triliun untuk peningkatan kapasitas jalan, dan Rp7 triliun untuk kegiatan manajemen. Djoko memaparkan anggaran yang dialokasikan di Ditjen Bina Marga pada tahun ini sebesar Rp16,76 triliun atau lebih rendah dari usulan awal yang mencapai Rp21,45 triliun. Menurut dia, dari anggaran sebesar itu, 11,5% di antaranya dialokasikan untuk kegiatan preservasi jalan sepanjang 4.400 km dan 1% untuk pembangunan jalan tembus sekitar 536,12 km. Adapun, kebutuhan pendanaan jalan di Indonesia pada 2010—2014 dialokasikan sebesar Rp148,41triliun, dengan perincian Rp21,45 triliun pada 2010, Rp27,10 triliun pada 2011, Rp33,87 triliun pada 2012, Rp34,29 triliun pada 2013, dan Rp31,69 triliun pada 2014.

Dana itu dialokasikan Rp47,54 triliun untuk preservasi jalan sepanjang 170.323 km, preservasi jembatan 602.921 km senilai Rp5,42 triliun, dan peningkatan kapasitas jalan sepanjang 19.370 km senilai Rp65,24 triliun.

Sarana strategis Anggaran lainnya untuk pembangunan sarana strategis jalan sepanjang 1.377 km senilai Rp12,49 triliun, pembangunan flyover, underpass, dan jembatan sepanjang 26.669 m senilai Rp8,37 triliun, dan pembangunan jalan tol sepanjang 57,45 km senilai Rp9,33 triliun. Kementerian PU menargetkan pada tahun ini kondisi jalan nasional berkategori mantap atau tidak ada kerusakan di seluruh Indonesia mencapai 33.555 km atau 87% dari total jalan nasional sepanjang 38.000 km. Selanjutnya, pada tahun depan, panjang jalan nasional yang dalam kondisi baik tanpa kerusakan diharapkan mencapai 88,5% dari seluruh total luas jalan nasional. “Hal ini sebagai upaya untuk mencapai target jalan nasional yang dalam kondisi mantap sebesar 94% pada 2014,” tutur Djoko. Dia menjelaskan kebutuhan dana untuk memenuhi target itu cukup besar, sehingga perlu dilakukan prioritas perbaikan ataupun pembangunan jalan yang akan dilaksanakan setiap tahunnya. “Selain itu, perlu diberlakukan regulasi yang dapat mencegah faktor yang bisa membuat kerusakan jalan lebih cepat dari seharusnya.” ([email protected])

TARGET IPAD: Direktur Sales & Marketing PT Indosat Mega Media (IM2) Abu Syukur Nasution (kanan) bersama GM Business Development IM2 Hermanuddin mencoba akses iPad menggunakan micro sim card IM2 saat peluncurannya di Jakarta, kemarin. Pada tahap awal IM2 memasarkan 1.500 unit micro sim card dengan target para pengguna iPad. BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

Smart dan Mobile-8 jual produk lewat karyawan OLEH SEPUDIN ZUHRI Bisnis Indonesia

JAKARTA: PT Smart Telecom dan PT Mobile-8 Telecom Tbk melakukan penjualan langsung produk dengan merek dagang Smartfren melalui seluruh karyawan kedua operator telekomunikasi tersebut di seluruh kota jangkauannya. Presiden Direktur Mobile-8 Merza Fachys mengatakan sekitar 80% karyawan Smart dan Mobile-8 turun ke lapangan untuk menjual langsung produk kedua operator tersebut kepada masyarakat. “Tujuan utama program ini untuk mendapatkan tanggapan, masukan, dan feedback dari pelanggan kami. Dengan demi-

kian kami dapat melakukan pembenahan,” ujarnya saat menggelar aksi Smartfren Employee Sales Blitz, kemarin. Merza menambahkan program yang melibatkan sekitar 1.500 karyawan itu juga bertujuan memperkenalkan produk dan layanan Smart dan Mobile-8 kepada masyarakat. Dia menjelaskan program tersebut dilaksanakan serentak di seluruh wilayah Indonesia yang terdapat jaringan dan layanan Smart dan Fren (produk Mobile8). Menurut Merza, program tersebut baru dilaksanakan pada tahun ini dan akan digelar secara reguler pada tahun berikutnya, guna mendapatkan masukan dari pelanggan.

Selain itu, paparnya, melalui program turun ke lapangan itu diharapkan dapat memperluas pasar kedua operator tersebut. Dia menambahkan melalui program itu, pihaknya ingin memberikan kesempatan kepada karyawan, terutama yang bukan di bagian penjualan untuk lebih memahami pasar telekomunikasi yang semakin dinamis. “Melalui progran Smartfren ini kami ingin karyawan dapat menjadi duta perusahaan untuk memperkenalkan produk dan layanan kami. Program ini akan rutin dilaksanakan minimal sebulan sekali,” tutur Merza. Menurut dia, selama Ramadan, pihaknya menyediakan layanan Hape dengan konten Islami. “Selain itu juga ada diskon 25%

untuk yang membeli produk Smartfren pada hari ini [kemarin].”

Galeri bersama Presdir Smart Telecom Sutikno Widjaja menjelaskan kegiatan tersebut merupakan kelanjutan dari galeri bersama dalam memasarkan produk kedua perusahaan telekomunikasi tersebut. Dia memaparkan Smart dan Mobile-8 melakukan kerja sama pemasaran dan penjualan secara bersama melalui galeri bersama. “Kami telah melakukan kegiatan pemasaran dan penjualan bersama melalui galeri bersama, bahkan sekarang sudah membuat logo bersama,” tutur Sutikno. Menurut dia, seluruh karyawan langsung terjun ke masya-

rakat untuk mengetahui keluhan di lapangan sehingga bisa memahami dan menciptakan rasa memiliki. Smart Telecom merupakan operator telekomunikasi yang berbasis teknologi CDMA 2.000 IX-EVDO Rev-A dengan frekuensi 1.900 MHz. Adapun, Mobile-8 merupakan operator telekomunikasi CDMA yang bergerak dalam layanan bergerak (seluler) dan mobilitas terbatas dengan menggunakan teknologi CDMA2000 1x dan CDMA2000 1xEV-DO pada spektrum frekuensi 800 MHz. Kedua operator itu melakukan kerja sama dalam pemasaran produk. Smart Telecom belum lama membeli saham Mobile-8 sebesar 14%.

PLN belum hitung kerugian ledakan gardu Kuningan BISNIS INDONESIA

JAKARTA: PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) belum bisa memastikan total kerugian yang diderita oleh perusahaan tersebut akibat ledakan gardu induk (GI) Kuningan, Jawa Barat, kemarin. “Saya belum bisa memperkirakan kerugian yang dialami akibat ledakan ini. Fokus kami saat ini adalah mengupayakan agar pasokan listrik untuk wilayah itu tercukupi,” ujar Direktur Utama PLN Dahlan Iskan kepada Bisnis, kemarin.. Dia menjelaskan pihaknya terus menyelidiki penyebab ledakan di gardu induk Kuningan yang terjadi pada pukul 10.30 WIB. “Ledakannya terjadi begitu saja. Menurut laporan sementara, ledakan terjadi pada blushing, satu alat di atas trafo. Nah, di dalam blushing ini ada minyak dan percikan blushing menyulut minyak sehingga menyebabkannya terbakar,” katanya. PLN segera memasang trafo pengganti untuk gardu induk Kuningan. Trafo pengganti itu diambil dari trafo di Bekasi. “Tadinya kami berencana untuk menambah tiga set trafo berkapasitas 500 kilovolt. Namun, karena ada kejadian ini, kami alihkan untuk Kuningan,” tutur Dahlan. Berdasarkan informasi

yang diperoleh Bisnis, tidak ada korban dari insiden ledakan gardu induk di Kuningan. Namun, wilayah tersebut terancam mengalami pemadaman bergilir hingga 1 bulan ke depan. Dahlan mengungkapkan durasi pembenahan gardu induk itu bisa memakan waktu sekitar 30 hari. Dia menjelaskan kemarin siang Kuningan tidak akan kekurangan pasokan listrik karena mendapat bantuan dari beberapa trafo di sekitar wilayah tersebut. Namun, pada saat memasuki jam beban puncak pada pukul 17.00— 21.00, warga Kuningan harus bersiap mengalami pemadaman bergilir. Dalam perkembangan lain, Mabes Polri meminta PLN untuk menyediakan stok listrik selama musim Lebaran tahun ini. Pemenuhan stok listrik itu terutama di pusat layanan transportasi udara, darat, dan laut. Selain itu, PLN juga diminta memenuhi pasokan listrik di perumahan dan jalur mudik supaya tidak mengganggu aktivitas selama arus mudik dan balik Lebaran. Permintaan pemenuhan pasokan listrik itu sesuai dengan analisis dari tim Mabes Polri terkait dengan kejadian yang berpotensi muncul sehingga mengganggu pemudik. (01/10)

Telkom patok layanan korporasi tumbuh 10% OLEH RONI YUNIANTO Bisnis Indonesia

JAKARTA: PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) memproyeksikan pendapatan dari layanan korporasi pada tahun ini tumbuh 5% — 10% yang ditangani lebih dari 650 corporate account manager. Direktur Utama Telkom Rinaldi Firmansyah mengatakan divisi layanan korporasi saat ini sebagian besar kontribusinya berasal dari badan usaha milik negara (BUMN). “Kami memperkirakan ada pertumbuhan 5%— 10% pada tahun ini karena di korporasi, biasanya pemakaian [layanan] naik, tetapi dari sisi tarifnya kan turun,” ujarnya di sela-sela penandatanganan MoU Telkomsel dengan enam BUMN, pekan ini. Menurut Rinaldi, Telkom yang sudah bertransformasi menjadi perusahaan penyedia telekomunikasi, informasi, multimedia, dan edutainment (TIME), tidak hanya mengejar konektivitas meskipun bandwidth sudah

diperbesar sampai terrabyte, tetapi juga gabungan total solusi dan jaringan. Dia menambahkan selama ini divisi enterprise memberikan kontribusi 40% terhadap total pendapatan perseroan. Sementara itu, dari sisi porsi usaha pemberi kontribusi utama, Telkom masih mengandalkan bisnis penyewaan infrastruktur jaringan, diikuti penjualan solusi bisnis dari anak usahanya, yaitu PT Telkomsel. Menurut data Telkom, pendapatan grup pada semester I/ 2010 mencapai Rp39,87 triliun atau naik 5% dibandingkan dengan periode yang sama 2009 sebesar Rp32,61 triliun. Sarwoto Atmosutarno, Direktur Utama Telkomsel, menambahkan layanan seperti mobile virtual private network (VPN), BlackBerry, kartuHALO korporat, dan koneksi general packet radio access (GPRS) untuk mesin anjungan tunai mandiri adalah bentuk layanan yang diandalkan digunakan oleh sejumlah BUMN.

DATA FINANSIAL & KOMODITAS

6 INDEKS BISNIS-27 No.

Kode

Nama

Sebelum

Penutupan

Perubahan

Stock Prev Close %

Frekuensi

Volume

Nilai (Rp)

1 .........AALI..............Astra Agro Lestari Tbk.............................................20.300...................19.950 .....................-350.....................-1,72 ..................387 ...........................884.500 .................17.770.075.000 2 ........ADRO............Adaro Energy Tbk,.......................................................2.025 .....................1.990........................-35.....................-1,73................1.896.......................60.531.000 ..............120.310.065.000 3 ........ANTM ...........Aneka Tambang (Persero) Tbk...................................2.075....................2.050........................-25.......................-1,2..................452.........................9.072.500.................18.532.162.500 4........ASII ...............Astra International Tbk ...........................................48.400..................47.500.....................-900....................-1,86................1.938 ........................4.285.000 ............204.905.475.000 5 ........BBCA............Bank Central Asia Tbk ................................................5.950....................5.900 .......................-50...................-0,84..................860 .......................13.246.500.................77.855.125.000 6 ........BBNI .............Bank Negara Indonesia Tbk.......................................3.450 ....................3.425........................-25 ...................-0,72 ..................309 .......................23.241.000 ...............79.239.000.000 7 ........BBRI .............Bank Rakyat Indonesia Tbk........................................9.700....................9.450 .....................-250...................-2,58................1.628 .......................16.575.000 ..............156.792.925.000 8........BDMN ...........Bank Danamon Tbk .....................................................5.300....................5.300 ...........................0 ..........................0 ..................306 ........................3.480.500................18.500.075.000 9 ........BMRI.............Bank Mandiri (Persero) Tbk.......................................6.000....................5.900......................-100 ....................-1,67 ..................754........................11.340.000...............66.820.225.000 10.......BNGA............Bank CIMB Niaga Tbk...................................................1.250 .....................1.230........................-20.......................-1,6......................91............................609.500.....................766.385.000 11........GGRM ...........Gudang Garam Tbk.....................................................39.100..................39.250 .......................150 ....................0,38 ..................389............................738.500................29.184.425.000 12.......INCO .............International Nickel Indonesia Tbk ..........................4.400....................4.325........................-75.......................-1,7 ...................715.......................12.882.000...............55.803.525.000 13.......INDY .............Indika Energy Tbk ........................................................3.225 ....................3.225 ...........................0 ..........................0 ..................347.........................12.107.500...............38.818.800.000 14.......INTP..............Indocement Tunggal Prakasa Tbk...........................18.800 ..................18.250.....................-550 ...................-2,93 ..................329...........................1.163.500..................21.337.100.000 15.......ITMG .............Indo Tambangraya Megah Tbk................................40.000..................39.950 .......................-50 ....................-0,12.....................171 ............................399.000................15.896.950.000 16.......JSMR............Jasa Marga (Persero) Tbk ..........................................2.975 ....................2.975 ...........................0 ..........................0..................344.........................6.523.000 .................19.591.750.000 17.......KLBF.............Kalbe Farma Tbk...........................................................2.375 ....................2.325 .......................-50......................-2,11..................384 .........................8.138.000 ................19.075.062.500 18.......LPKR ............Lippo Karawaci Tbk.........................................................520 .......................500........................-20 ...................-3,85..................430......................34.254.500 ..................17.322.617.500 19.......PGAS ............Perusahaan Gas Negara Tbk .....................................4.025 ....................3.950........................-75....................-1,86................1.879........................51.441.000.............203.524.525.000 20......PNBN............Bank Pan Indonesia Tbk................................................1.160 ......................1.120 .......................-40 ...................-3,45......................19.............................138.500......................155.405.000 21.......PTBA ............Tambang Batubara Bukit Asam Tbk........................17.950...................17.850......................-100...................-0,56...............2.075.........................13.417.000.............243.562.675.000 22......SMCB............Holcim Indonesia Tbk..................................................2.350....................2.250......................-100...................-4,26...................772........................16.415.000.................37.285.012.500 23......SMGR............Semen Gresik (Persero) Tbk......................................8.850 ...................8.800 .......................-50...................-0,56 ..................487.........................6.275.500 ...............55.346.725.000 24......TINS..............Timah (Persero) Tbk, ..................................................2.400....................2.400 ...........................0 ..........................0................1.507 .......................42.767.500...............104.175.562.500 25......TLKM............Telekomunikasi Indonesia Tbk...................................9.000 ....................8.750 .....................-250....................-2,78................1.042.......................16.492.000...............145.431.075.000 26......UNTR............United Tractors Tbk...................................................18.800 ..................18.550 .....................-250 ....................-1,33 ..................857..........................3.919.000................72.845.125.000 27......UNVR............Unilever Indonesia Tbk..............................................16.500...................16.550.........................50.......................0,3 ...................416..........................1.325.500.................21.914.550.000

Sumber: BEI

Perkembangan indeks bursa global hingga Jumat, 27 Agustus 2010.

Asia Tenggara Jakarta Composite Index (IHSG)..........3,138.91 .......3,145.14 .....3,104.73 Kuala Lumpur Composite Index...........1,396.97 .....1,408.00 ......1,411.05 Strait Times Index (Singapura)...........2,926.55 .....2,925.87 ....2,938.74 SET (Bangkok)...........................................884.51 .........886.10 ......900.37 PSEi (Manila)...........................................3,554.15 .....3,595.58 ...3,558.67

Asia & Pasifik Nikkei-225 (Tokyo) ...............................8,845.39 ....8,906.48 ....8,991.06 Hang Seng (Hong Kong)....................20,634.98 ...20,612.06 .20,597.35 Kospi (Seoul) ...........................................1,734.79 .......1,729.76 .....1,729.56 Shanghai ................................................2,596.58 ....2,603.48 .....2,610.74 Taipei........................................................7,736.98 ......7,689.74 .....7,722.91 BSE Sensex-30 (Mumbay)...................18,179.64 ...18,226.35 ...17,998.41 All Ordinary ...........................................4,356.60 ....4,389.40 ....4,404.10 NZX 50 (Wellington) ............................3,006.05 ......3,018.25 ...3,007.44

Amerika DJIA.......................................................10,060.06 ......9,985.81 .................--

S&P 500 Index .......................................1,055.33 ......1,047.22 .................-Nasdaq Composite Index.......................2,141.54 .......2,118.69 .................-S&P/TSX Comp (Toronto).....................11,648.12 ......11,653.18 .................-Meksiko Bolsa Index ............................31,453.72 .....31,217.99 .................-Brazil Bovespa Index.........................64,803.43 ..63,867.48 .................--

FTSE-100 (London) ................................5,109.40 ......5,155.84 .................-CAC-40 (Paris) .......................................3,450.19 .....3,475.03 .................-DAX Index (Frankfurt)..........................5,899.50 ......5,912.58 .................-IBEX-35 (Spanyol).................................9,894.00 ...10,004.40 .................-FTSE MIB Index (Milan) ......................19,465.45 ....19,735.47 .................-AEX-Index (Amsterdam) ............................311.72 .........314.22 .................-OMX-30 (Stockholm) ...............................995.68 .......1,006.16 .................-Micex Index (Moskow)...........................1,334.66 ......1,356.43 .................--

Timur Tengah & Afrika DFM General Index (Dubai)..................1,484.89 ......1,497.47 .................-FTSE/JSE Top-40 (Johannesburg)...23,410.06 ...23,801.53 .................--

25/08

FORU...............119.........104.........10,594,000............1,247,443,500 GREN ............285 ........250.......148,793,000........39,708,802,500 SULI.................121...........110........69,356,500 ............8,144,187,000 TPIA............2,725 .....2,525..............146,500..............375,262,500 MIRA.............300........280.........26,831,500...........7,672,502,500 ASRI................191..........179......190,440,500.......34,954,640,500 RINA................65............61.............788,500...............48,284,000 BRPT............1,150......1,080..........15,815,000 .........17,529,285,000 DEWA...............67...........63 .....225,260,500.........14,357,690,000 ELTY................119...........112........309,611,000........35,425,225,000

10 SAHAM PENCETAK GAIN

10 PIALANG TERAKTIF

Stock Prev Close

Value

Code Freq

SCMA..........1,820......2,100..........6,536,500............13,115,837,500 TCID............7,450.....8,200..................5,500...............43,350,000 SQMI..............220 ........240.............428,000...............107,325,000 UNIT...............125..........136..................8,000...................1,087,500 LPGI..............690.........750..................6,500 .................4,825,000 INDS...........4,200.....4,500..................4,500...............20,500,000 BUVA.............285 ........305 ..........19,712,000...........5,841,220,000 KIJA ................110...........116.....554,044,000.........63,924,814,500 RIMO................55...........58 ...............50,000..................2,899,000 CPIN...........5,950.....6,250...........4,397,500.........26,917,500,000

26/08

Volume

Value

CS ..........3,880.............143,899,500 ...........471,722,069,500 YU..........5,487............343,698,000...........429,666,551,500 ZP............6,183.............205,190,500..........412,483,584,500 CC...........5,666............387,405,500.............397,714,561,000 BK...........3,033 ...............103,127,500...........343,825,122,000 KZ...........2,287 ..............113,085,500..........340,077,539,500 YP.........23,219...........844,020,000...........327,994,782,500 DR...........8,745.............546,237,000...........325,315,282,500 RX.............1,612..............135,096,780............310,821,855,660 DB..........2,853................91,298,520.........308,989,552,500

N a

Beli Rp

Base rate tertinggi

Base rate terendah

Premi Swap terendah

Jual Rp

Beli Rp

Jual Rp

Bank luar negeri: Swap O/N.......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Tom/Next ......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Spot/Next......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...............0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan.......................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Diatas 6 Bulan..............................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00

Nasabah dalam negeri asing: Swap O/N.......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Tom/Next ......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Spot/Next......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...............0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan.......................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Diatas 6 Bulan..............................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00

Nama bank

Swap O/N.......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Tom/Next ......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Spot/Next......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...............0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan.......................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Diatas 6 Bulan..............................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00

Nasabah luar negeri: Swap O/N.......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Tom/Next ......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Spot/Next......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...............0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan.......................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Diatas 6 Bulan..............................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00

KUALA LUMPUR

NEW YORK

Harga crude palm oil (CPO) di Kuala Lumpur Commodity Exchange (KLCE) pada penutupan Jumat, 27 Agustus 2010 (beli/jual): Prb

Ttg

Trd

Vol.

Pntp Sbl

CPO (RM/ton):

Harga berbagai komoditas energi pada penutupan Kamis, 26 Agustus 2010 di New York Mercantile Exchange (NYMEX) dan New York Board of Trade(NYBOT), sebagai berikut: Bln

Ttp

Prb (%)

Ttg

Trd

Vol.

Pntp Sbl

Crude Oil (US$/barel):

Sep10..................2.688,00 ............+20,00............2.688,00 ...........2.676,00...............313.......2.668,00 Okt10...................2.604,00..............+31,00..............2.610,00...........2.592,00 .............852........2.573,00 Nov10..................2.542,00..............+12,00.............2.557,00............2.527,00...........8.616 .......2.530,00 Des10...................2.525,00..............+12,00..............2.541,00...........2.524,00...........2.010.........2.513,00 Jan11.....................2.527,00..............+12,00 ............2.538,00...........2.526,00...............251.........2.515,00

SINGAPURA

Natural Gas Futr (US$/MMBtu):

Harga karet di Singapore Commodity Exchange (Sicom) pada penutupan Jumat, 27 Agustus 2010 sebagai berikut: Prb

Ttg

Trd

Vol.

Pntp Sbl

RSS3 (US$cent/kg):

TSR20 (US$cent/kg): Sep10.........................328,00...................+3,50 .............328,00.............324,50 .............207 ...........324,50 Okt10 .........................328,00...................+3,00 .............328,00.............328,00................30 ...........325,00 Nov10 ........................328,00...................+3,00 .............328,00..............327,50................34 ...........325,00 Des10..........................327,90...................+3,00 ..............327,90.............324,00................40............324,90

12 Bulan

Sep10 .................3.817 ...........-0,054 ...........3.935 .............3.791 .........63.630 ..............3.871 Okt10 ................3.843 ...........-0,053 ...........3.958 ...........3.825.........101.003 .............3.896 Nov10................4.093 ...........-0,039 ............4.190 ...........4.078..........28.724 ..............4.132 Des10................4.403 ...........-0,008...........4.460 ...........4.380..........15.880 ...............4.411 Ags10 ...........1.235,40...............-4,10 ......1.243,30.......1.235,00 ................104.........1.239,50 Sep10 ...........1.234,20..............-4,90 ......1.243,30........1.232,10...............406..........1.239,10 Okt10............1.236,40 ..............-3,50 ......1.244,50.......1.233,80 ............5.923.........1.239,90 Des10.............1.237,70 ..............-3,60 ......1.246,00 ........1.235,10 .........78.447..........1.241,30

1 Bulan

3 Bulan

ASIA Harga lada di pasar Asia pada Kamis, 26 Agustus 2010 sebagai berikut:

Prb

Ttg

Trd

Vol.

Pntp Sbl

Lada (Rupee India/Kuintal):

CHICAGO Transaksi futures berbagai komoditas kelompok soft commodity pada penutupan Kamis, 26 Agustus 2010 di Chicago Board of Trade (CBoT) sebagai berikut: Ttg

Ttp

Trd

Vol.

Pntp Sbl

Spot..............20.464,30............-358,80.....20.650,00 .........20.464,30 .......................- .........20.823,10 Sep10.............20.361,00...........-848,00 .......21.274,00...........20.361,00..........20.396 .........21.209,00 Okt10 .............20.519,00...........-854,00.......21.425,00...........20.519,00.............4.270..........21.373,00 Nov10 ...........20.678,00.............-861,00.......21.528,00..........20.678,00.................229..........21.539,00

Sumber: Bloomberg

6 Bulan

Sep10....................656,50..............+8,75..............665,25...............649,50..................15.760...........647,75 Des10 ...................688,50 .............+8,00.............698,00...............682,00................48.269.........680,50 Mar11.........................711,75.............+12,25................717,50...............700,50.....................8.110..........699,50 Mei11.......................714,00..............+11,25..............720,25................705,75......................403 ..........702,75

Jagung (US$c/bushel): Sep10.....................416,50...............+11,75................419,75 ..............405,00.................78.744..........404,75 Des10....................432,00 ............+12,00 .............435,00...............420,50 ..............162.307.........420,00 Mar11.....................445,50...............+11,75..............448,75 ..............434,00..................24.791 ..........433,75 Mei11......................453,00...............+11,75 .............455,50................441,00....................3.319...........441,25

Kedelai (US$c/bushel): Sep10...................1.013,00 ............+13,00............1.015,50............1.000,50 ...................13.174.......1.000,00 Nov10..................1.014,50 ............+15,50............1.016,00 ............1.000,25..................57.961 .........999,00 Jan11...................1.022,25.............+15,25...........1.023,50.............1.007,00................27.842 .......1.007,00 Mar11...................1.026,00 ............+15,00............1.027,50..............1.013,50...................2.337..........1.011,00

Bungkil Kedelai (US$/ton): Sep10....................306,30..............+6,60.............306,50...............299,80...................16.917 ..........299,70 Okt10......................298,10..............+5,90..............297,40...............292,30...................9.527..........292,20 Des10....................298,30..............+6,30.............298,50...............292,00.................24.414 .........292,00 Jan11......................297,40..............+6,30 .............296,60...............292,50 ......................823............291,10

Ttp

Prb

Ttg

Vol

Pntp Sbl

Kakao (Pound/ton): Sep10........................2.023......................-30.............2.054.................2.012..................1.801.................2.053 Des10..........................1.945......................-22...............1.992 .................1.937 ...............6.097...................1.967 Mar11...........................1.957......................-22...............1.990.................1.947 ...............2.829...................1.979 Mei11............................1.970.......................-21...............1.992.................1.965...................824....................1.991

Gula Putih (US$/ton): Okt10......................569,90.................-17,00..........582,00............568,00................4.223..............586,90 Des10 ......................514,40................-16,50 ..........526,60................513,10................1.840..............530,90 Mar11 .........................511,20................-12,50...........520,70............509,80...................828...............523,70 Mei11.......................494,40 ................-10,90..........502,20.............493,90......................98..............505,30

Sumber: Bloomberg

8 983 52 8 98700 8 989 39

4 950 00 333 82 93 970 00

8 995 00 8 930 00 8 990 25

8 973 65 8 930 00 8 985 00

8 979 57 8 930 00 8 988 84

3 720 95 438 00 54 538 47

8 650 00 0 000 00 0 000 00

8 860 55 0 000 00 0 000 00

53 78 0 00 0 00

9 270 00 9 0 0 00 8 996 00

8 670 00 8 94700 8 983 00

8 979 76 8 983 76 8 988 95

5 58 63 900 00 5 735 83

9 000 00 8 99 00 9 004 00

8 980 00 8 985 25 8 985 00

8 984 9 8 987 80 8 989 8

20 246 5 384 93 6 8 5 48

Bank luar negeri : TOD TOM SPOT

Nasabah dalam negeri asing: TOD TOM SPOT

8 950 00 0 000 00 0 000 00

Nasabah dalam negeri lainnya: TOD TOM SPOT

Nasabah luar negeri: TOD TOM SPOT

O/N

7 Hari

1 Bln

3 Bln

6 Bln

12 Bln

JIBOR Tertinggi......................................................................6,30000.........6,50000 ........6,75000 .........7,15000 .........7,30000.......7,80000 Terendah........................................................................6,11000..........6,21000........6,39000 ........6,70000.........6,90000 .......7,00000 Rata-rata......................................................................6,22706 .........6,32588 ........6,49529 ........6,93882 ...........7,14706........7,35647

Bank Asing

Suku Bunga

Tabungan

Bank Bank Campuran Pemerintah Daerah

Bank Pemerintah

Bank Swasta Nasional

Tertinggi ...........................................................8,0000.........7,0000....................8,0000 .......................7,0000 ...................10,0000 Terendah ............................................................0,0100 .........1,0000 ....................0,2500 ........................0,0100.....................0,0500 Rata-rata ...........................................................3,6262.........3,6785.....................3,3076 .......................2,9700 .......................3,7157

PENJAMINAN LPS 15 Mei 2010-14 September 2010 (dalam %) Rupiah.............................................................................................................................................................................................................7,00 Dolar AS .........................................................................................................................................................................................................2,75 BPR (Rp) .......................................................................................................................................................................................................10,25

SIBOR US$ (26 Ags'10) .........................................................0,26478 .........0,28367 ...........0,31211 ...........0,52111.........0,69444.......0,88389 SIN$ (26 Ags'10) ........................................................0,37500 .........0,43750.........0,55014........0,62500 .........0,75000.......0,86598 SWAP (Sin$, 26 Ags'10)............................................0,29450 .........0,30286 .........0,31996........0,48300 .........0,66244.......0,85899 Libor ($ 26 Ags'10) .....................................................0,26031...........0,27531 ........0,29938 ........0,50725.........0,68000 ........0,86531

3 MG 1 Bln

EURO

2 Bln

3 Bln

5 Bln

6 Bln

8 Bln

9 Bln

10 Bln

12 Bln

Euribor (16 Ags'10)............0,598 .....0,645 .......0,729........0,896.........1,052 ..........1,150 ......1,239.........1,292..........1,332 ............1,421 Euribor (17 Ags'10) ............0,595 .....0,642 .......0,727........0,895.........1,052 ..........1,149 ......1,237..........1,291...........1,331 ............1,421 Euribor (18 Ags'10) ............0,593.......0,641 .......0,727........0,894 ..........1,051 ..........1,149 ......1,238..........1,291..........1,332 ...........1,423 Euribor (19 Ags'10)............0,590 .....0,638 .......0,726 .........0,891 ..........1,051..........1,148 ......1,239..........1,291..........1,333 ...........1,424 Euribor (20 Ags'10) ..........0,588 .....0,634 .......0,724........0,890.........1,048 ..........1,145 ......1,236 ........1,288..........1,329...........1,420 Euribor (23 Ags'10)...........0,588......0,635 .......0,724 .........0,891.........1,046 ..........1,143 ......1,235.........1,285..........1,327............1,418 Euribor (24 Ags'10)...........0,586......0,633 .......0,722........0,889.........1,044 ...........1,141 ......1,236 ........1,286..........1,328 ............1,417 Euribor (25 Ags'10)...........0,582 .....0,630 ........0,721........0,890.........1,042 ..........1,139 ......1,235.........1,285..........1,327 ............1,417 Euribor (26 Ags'10)...........0,580 .....0,628........0,719........0,889.........1,043 ..........1,139 ......1,237 ........1,286..........1,328 ............1,417 Euribor (27 Ags'10) ...........0,579......0,625 ........0,717 .......0,888.........1,042 ..........1,139 ......1,236 ........1,284..........1,327 ............1,417

AGREGAT DEPOSITO

1 Bln

3 Bln

6 Bln

12 Bln

24 Bln

RUPIAH: Tertinggi ................................................................................14,5000 ...........14,5000 ...........14,5000.............14,5000 ................13,2500 Terendah ..................................................................................1,0000 ..............1,0000..............1,0000 ...............1,0000 ..................1,0000 Rata-rata ..................................................................................6,5149.............6,5484 .............6,6356...............6,6793..................6,5320 DOLAR AS: Tertinggi..................................................................................4,2500 .............3,5000.............4,2800 ..............5,0000..................7,5000 Terendah ..................................................................................0,1000.............0,0800..............0,1000 ...............0,1000 ..................0,1000 Rata-rata.............................................................................................- ..............1,2806 .........................- ..........................- ....................1,1867

JENIS KREDIT

Dasar kredit

KMK Flat

KI Flat

KK Flat

Rata-rata seluruh bank (Rp)................................................12,3810.......................9,7404 .........................9,9173........................10,9052 Rata-rata seluruh bank (US$) .............................................5,3642........................3,9031 ........................4,6616..........................7,0825

TOKYO

Harga jual logam mulia di Jakarta, belum termasuk PPN 10% dan ongkos pembuatan:

Harga beberapa komoditas di bursa berjangka Tokyo pada penutupan Jumat, 27 Agustus 2010 sebagai berikut:

PT Aneka Tambang Emas Murni (27 Agustus)..................................Rp363.000/gram Perak Murni (27 Agustus)...................................Rp5.580.000/kg

Bln

Ttp

Bln

Prb

BBJ Informasi Perdagangan Bursa Berjangka Jakarta, Jumat, 27 Agustus 2010.

Kontrak Berjangka Harian di BBJ Bulan

Harga Penyelesaian

OLE .....................................SEP 10...............................8375 OLE .....................................OCT 10...............................8100 OLE .....................................NOV 10 ..............................7920 OLE .....................................DEC 10 ..............................7865 GOL .....................................SEP 10.........................356800 GOL .....................................OCT 10 .........................357500

Bulan

Volume

HKJ50 ...............................AUG 10................................1225 HKJ50 ................................SEP 10 ................................584 HKJ5U ...............................AUG 10 ...................................59 HKJ5U ................................SEP 10...................................43 KRJ35 ................................SEP 10.................................634

Produk

Bulan

m

D

A

Pn p

P bh 8% % % % %

GO DGR R m

O N D

Sm K

8% % % % 4%

8

m m

CDX H

Prb (%)

Ttg

Trd

Vol

Pntp Sbl

O

Emas (yen/kg):

Sep10...............................2.007,25.........................+21,00 Okt10................................2.016,75........................+20,50 Nov10..............................2.023,25........................+20,00 Des10..............................2.025,00.........................+19,25 Jan11 ...............................2.032,50 .........................+18,75

A

Perak (yen/kg): O

Alumunium Alloy (US$/metric ton): A

Sep10 ...............................2.178,00........................+30,00 Okt10.................................2.118,00........................+30,00 Nov10 .............................2.090,00........................+30,00 Des10..............................2.065,00........................+25,00 Jan11...............................2.064,00........................+25,00

Sumber: Bloomberg

Bln

Ttp

Prb

Nov10 ..........................20.448,00.....................+360,00 Des10...........................20.450,00.....................+350,00 Jan11.............................20.474,00.....................+350,00

Sep10..............................2.026,25.......................+86,00 Okt10...............................2.037,50.......................+86,00 Nov10..............................2.047,00.......................+86,00 Des10...............................2.055,75........................+85,75 Jan11 ...............................2.064,25........................+85,75

Timah Hitam (US$/metric ton): Ticker.......................................Last.......................Change Sep10..............................2.005,00........................+64,75 Okt10................................2.015,25........................+64,75 Nov10..............................2.023,50.......................+64,50

Nikel (US$/metric ton): Sep10...........................20.408,00.....................+360,00 Okt10............................20.435,00.....................+360,00

Bln

Ttp

Prb

Des10...............................2.029,75........................+64,75

Timah (US$/metric ton): Ticker.......................................Last.......................Change Sep10 ............................21.390,00....................+1.010,00 Okt10.............................21.380,00....................+1.010,00 Nov10............................21.365,00...................+1.005,00 Des10.............................21.335,00 ..................+1.000,00 Sumber: Bloomberg

TENDER CPO • Astra Agro Lestari 27 Agustus 2010 Lokasi pabrik

Kualitas barang

Volume (ton)

Nama barang

Pembeli

Harga

Lokasi penyerahan

Tanggal penyerahan

Paket Riau Dumai.....................Dumai ..................................FFA Max 5%........1.000.................CPO...................WNI........................8.105 ..................FOB Dumai..................................16 Sept. 2010 Paket Medan Belawan.................Medan..................................FFA Max 5%........1.000.................CPO...................Withdrawn ..........8.105 ..................FOB Belawan................................6 Sept 2010 Paket Jambi SAL.........................Bungo Tebo/Bangko.......FFA Max 5%........1.000.................CPO...................Withdrawn..........7.980 ..................Franco Tangki Timbun.............21 Sept. 2010 ...........................................................................................................................................................................................................................................Pembeli Teluk Bayur Paket Timur Kumai.....................Kotawaringin.....................FFA Max 5%........2.000...............CPO...................RII...........................7.975 ..................FOB Bumiharjo .........................22 Sept 2010 Total .................................................................................................5.000..............CPO

CPO CPO R R K O N m D m

m A

Alumunium (US$/metric ton):

Penjual

Ket: PALN= Penyaluran Amanat Luar Negeri SPA= Sistem Perdagangan Alternatif

m

O N

Volume

TCFJFX ................................MAY 11......................................2 TCFJFX .................................JUL 11.......................................1 TRSJFX ...............................SEP 11.......................................1 TRUJFX ..............................SEP 10......................................2

H

Sep10 ..............................7.298,00.....................+208,50 Okt10...............................7.304,50......................+207,50 Nov10..............................7.306,00.....................+205,00 Des10...............................7.309,25.....................+204,00 Jan11..................................7.313,25.....................+203,50

Seng (US$/metric ton):

T ansaks OTC Me a u SPA

Ttp

Karet (yen/kg) :

Tembaga (US$/metric ton): Sumber: Bloomberg & Antam

ICDX

Trd

8 98 00 8 98700 8 983 00

LONDON

Bu an Bln

8 985 00 8 98700 8 99 00

HargaberbagaikomoditaslogampadapenutupanKamis, 26 Agustus2010 diLondon Metal Exchange (LME), sebagai berikut:

LONDON Harga berbagai komoditas kelompok soft commodity dan energi pertambangan pada penutupan Kamis, 26 Agustus 2010 di London International Financial Futures Exchange (LIFFE) dan International Petroleum Exchange (IPE) sebagai berikut:

Volume

Bank ABN AMRO Bank NV ......................................6,25000.........6,35000 .......6,50000 ........7,05000 .........7,30000.......7,80000 The Bank of America NT & SA................................6,20000 .........6,27000 .......6,40000........6,90000 .........7,00000 .......7,25000 Citibank NA...................................................................6,11000..........6,21000........6,39000 .......6,86000 .........7,05000 .......7,26000 JP Morgan Chase Bank ............................................6,25000.........6,50000 ........6,75000 ........7,00000 .........7,25000 .......7,50000 PT Bank CIMB Niaga Tbk .........................................6,20000.........6,26000 .......6,40000 ........6,70000.........6,90000 .......7,00000 PT Bank Central Asia Tbk ........................................6,25000.........6,35000 ........6,75000 ........7,00000 .........7,25000 .......7,50000 PT Bank Danamon Indonesia Tbk...........................6,25000.........6,30000 .......6,40000........6,90000...........7,15000 .......7,25000 PT Bank Int'l Indonesia Tbk.....................................6,20000.........6,28000 .......6,40000........6,90000...........7,10000 ........7,15000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk...............................6,20000.........6,30000 .......6,50000 ........7,00000 .........7,25000 .......7,50000 PT Bank Negara Indonesia 1946 ............................6,20000.........6,30000 .......6,40000 .......6,85000...........7,10000 .......7,25000 PT Bank Permata Tbk...............................................6,20000 .........6,27000 .......6,40000........6,90000 .........7,20000 .......7,30000 PT Bank Rakyat Indonesia.......................................6,25000.........6,30000........6,45000 ........7,00000...........7,15000 .......7,25000 PT Bank Tabungan Negara ......................................6,25000.........6,28000........6,43000 .......6,80000 .........7,00000 ........7,10000 PT PAN Indonesia Bank LTD, Tbk ...........................6,25000 .........6,27000 .......6,40000........6,95000 .........7,00000 .......7,00000 Standard Chartered Bank........................................6,30000.........6,35000 .......6,50000 ........7,00000 .........7,30000........7,70000 The Bank Of Tokyo-Mitsubishi ................................6,25000.........6,50000 ........6,75000 .........7,15000 .........7,30000........7,75000 The Hongkong & Shanghai BC ................................6,25000.........6,45000 .......6,60000 ........7,00000 .........7,20000 .......7,50000

12 Bulan

Sumber: BBJ

Gandum (US$c/bushel):

Rata-rata tertimbang

HARGA EMAS & PERAK

Produk

Sumber: Bloomberg

Bln

Prb

TOD TOM SPOT

Bank

Berlaku

Transaksi PALN

Sumber: Bloomberg

Ttp

6 Bulan

Komoditas

Gold 100 oz Futr (US$/Troy oz): Sep10 ........................344,00..................+6,00.............344,00 ............340,00..............100...........338,00 Okt10.........................343,00...................+2,50.............343,00 ............342,00................80...........340,50 Nov10 ........................343,50...................+3,00.............343,50.............343,00................56...........340,50 Des10.........................343,50....................+1,50.............343,00.............343,00................24...........342,00

3 Bulan

Heating Oil Futr (US$/galon): Sep10..............200,92 .............+3,86..........202,41 ..........196,69 .........23.595 ............197,06 Okt10 ..............202,36 .............+3,80..........203,91..........198,29 ..........54.641............198,56 Nov10 .............204,53..............+3,67..........206,10.........200,66 ..........16.292 ..........200,86 Des10 .............206,82 .............+3,59 ........208,34 .........203,22...........19.035...........203,23

Sumber: Bloomberg

Ttp

Okt10.................73,36.............+0,84 ...........73,98 ...........72,54.......362.828 .............72,52 Nov10 ................74,22 .............+0,98 ...........74,82............73,26 ..........131.210..............73,24 Des10..................75,19 ..............+1,08 ...........75,80 .............74,14 .........129.091 ................74,11 Jan11..................76,04................+1,17 ...........76,64 .............74,91 .........29.420..............74,87

Terendah

Sukubunga antarbank di Jakarta (Jakarta Interbank Offered Rate) pada 27 Agustus 2010

Bank BRI ........................................................................EUR......................0,75......................1,00 ...................1,00........................1,00 Bank Kesawan ...............................................................Sin$.....................0,50 ....................0,50 ..................0,50 ......................0,50 Bank Mestika.................................................................Sin$......................0,75 .....................0,75...................0,75 .......................0,75 Bank CIMB Niaga..........................................................Sin$.....................0,05......................0,10 ..................0,25.......................0,25 EUR .....................0,25.....................0,25...................0,35.......................0,45 Aus$....................3,00.....................3,00 ..................3,00.......................3,00 Bank Central Asia.........................................................SGD.......................1,25......................1,25....................1,25........................1,25 EUR ......................1,00......................1,00 ...................1,00........................1,00 JPY .....................0,00 ....................0,00 ..................0,00 ......................0,00 AUD.....................2,50 ....................2,50 ..................2,50 ......................2,50 GBP ......................1,50......................1,50 ...................1,50........................1,50 Bank Int'l Indonesia .....................................................Yen........................0,10......................0,10....................0,10........................0,10 Pound...................1,00......................1,00 ...................1,00........................1,00 Aus$....................2,50 .....................2,75 ..................2,50 ......................2,50 Sin$ .....................0,25.....................0,25 ..................0,25.......................0,25 EUR .....................0,25 ....................0,50 ..................0,50 ......................0,50 Amro Bank.....................................................................Yen........................0,01.....................0,02 ..................0,05.......................0,05 Pound ...................3,12 .....................3,37 ..................3,50.......................3,50 Aus$....................2,50 .....................2,75 ..................2,87.......................3,00 Sin$.....................0,50 .....................0,75 ..................0,87.......................0,87 EUR.......................1,75 ......................1,75 ....................1,75 ........................1,75 EUR .....................4,00 ....................4,00 ..................4,00 ......................4,00 Bank Chinatrust............................................................EUR .....................2,00 ....................2,00 ....................1,75 ........................1,75

Nasabah dalam negeri lainnya:

Ttp

Valas

Tertinggi

SUKU BUNGA ANTARBANK

Bank ICB Bumiputera..........................................6,50/1,00 .............6,50/1,00...........6,50/1,00 ............6,50/1,00...........12/10/09 Bank BNI Tbk ........................................................5,50/1,25 .............5,50/1,25 ...........6,00/1,25.............6,25/1,25............27/01/10 Bank BTPN......................................................................7,00.......................7,00.....................7,00......................7,00............01/11/09 Bank Bukopin........................................................6,00/1,50 .............6,25/1,50...........6,50/1,50.............6,75/1,50...........21/05/10 Bank Bumi Arta.....................................................7,00/1,00..............7,00/1,00............7,00/1,00.............7,00/1,00 ...........14/07/10 Bank Central Asia Tbk........................................5,00/0,25 ............5,25/0,25 ..........5,50/0,25 ............5,75/0,45 ..........01/08/10 Bank Century........................................................7,00/2,00.............7,00/2,00...........7,00/2,00............7,00/2,00...........13/07/09 Bank Chinatrust Indonesia.................................5,00/1,00 .............5,00/1,00...........5,00/1,00 ............5,00/1,00...........14/04/10 Bank Danamon Tbk .............................................5,25/0,25 ............5,50/0,25 ..........6,00/0,25............6,00/0,25...........01/03/10 Bank DKI................................................................6,50/1,50 .............6,50/1,50 ...........6,75/1,50.............6,75/1,50...........28/01/10 Bank Int'l Indonesia Tbk......................................5,75/0,75 .............5,75/0,75 ...........5,75/0,75.............5,75/0,75..........22/02/10 Bank Jabar Banten.............................................6,50/2,00 ............6,50/2,00..........6,50/2,00............6,75/2,00..........23/02/10 Bank Jasa Jakarta ........................................................7,00.......................7,00.....................7,00......................7,00..........07/09/09 Bank Kesawan .......................................................5,75/0,75 .............5,75/0,75 ...........5,75/0,75.............5,75/0,75............17/06/10 Bank Mayapada Tbk ............................................6,50/1,50 .............6,50/1,50 ...........6,75/1,50.............6,75/1,50...........25/01/10 Bank Mandiri ........................................................5,25/0,25 ............5,25/0,25...........5,75/0,25 ...........6,00/0,50 .........02/08/10 Bank Maspion .......................................................7,00/6,00.............7,00/6,00...........7,00/6,00 ............7,00/6,00.............11/01/10 Bank Multiarta Sentosa ...............................................6,00 ......................6,00....................6,00 ......................5,75.............17/11/09 Bank Mayora ..................................................................6,00 ......................6,00....................6,00 .....................6,00.........04/09/09 Bank CIMB Niaga Tbk ...........................................5,75/1,75..............6,00/1,75..........6,25/2,00 ...........6,50/2,00...........20/11/09 Bank OCBC NISP..................................................5,75/0,60.............5,75/0,40...........5,75/0,40 ............5,75/0,20...........20/11/09 Bank Panin Tbk.....................................................6,50/1,25 .............6,50/1,25............6,50/1,75.............6,50/1,75...........15/07/09 Bank Permata........................................................5,75/1,25..............5,75/1,25............5,75/1,25 .............5,75/1,25..........22/04/10 Bank Rakyat Indonesia.......................................5,50/0,50 ............5,50/0,50..........6,00/0,50 ...........6,00/0,50 ..........01/08/10 Bank Saudara .......................................................7,00/0,25.............7,00/0,25...........7,00/0,25 ............7,00/0,25...........15/06/10 Bank Swadesi Tbk................................................6,75/2,50.............7,00/2,50...........7,25/2,50 ............7,25/2,50 ............19/01/10 Bank Sinarmas .....................................................7,00/2,50.............7,00/2,50...........7,00/2,50............7,00/2,50...........01/03/10 Bank Tabungan Negara ................................................6,25 ......................6,25 ....................6,25 .....................6,25..........29/07/09 Bank Yudha Bhakti ........................................................7,00.......................7,00.....................7,00......................7,00..........15/08/09

Bank dalam negeri:

INVS-W.......08/05/2015 .......1,37.........0 .............................0 IPOL-W ..........10/07/2013 ..........41.........2 .......1,491,721,500 KARK-W........13/04/2011 .........42.........0 .............................0 KBLV-W2....03/05/2013 .........39.........0 .............................0 KBRI-W.........02/07/2011............6.........-1 .........199,727,500 KOIN-W........08/04/2011 .........23.........-1 ...........24,176,500 LAPD-W.......08/04/2011 ..........51.........0 .............................0 META-W.......26/07/2013.........58........-2........289,673,500 MIRA-W..........12/11/2010 ......200.........0 .............................0 MIRA-W2........25/11/2011.............1.........0 .............................0 MLPL-W........12/04/2013 ..........15.........0 .........64,009,000 POOL-W .........11/07/2014.............1.........0 .............................0 RODA-W.......26/01/2013.........85.........0 .............................0 SMMA-W4...09/07/2013.......950.........0 .............................0 TBLA-W..........13/07/2011 ......200.....-30..........34,700,000 TMPI-W ..........17/03/2011 .........47.........2...........10,656,500 TRAM-W.......09/09/2011.......390.........0 ............4,075,000 UNSP-W ......07/09/2010.............1.........-1 ..............1,010,000 UNSP-W2 ....12/02/2013.........90.........0 .............................0 WEHA-W.....28/05/2012 ..........16.........0 .............................0 Jumlah.......................................................8,562,702,000

Sumber: PIPU BI

Volume

Swap O/N.......................................................8.990,00 .........8.990,00...........8.990,00................1,55 ...................1,53.......20.000,00 Tom/Next ......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Spot/Next .....................................................8.988,00 .........8.988,00 ..........8.988,00...............4,65..................4,60.......25.000,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...............8.990,00 .........8.986,00............8.988,17...............6,20 ...................6,15.......60.000,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan....................8.990,00 .........8.990,00...........8.990,00 .............47,75.................47,75 ........15.000,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan.......................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00 Diatas 6 Bulan ..............................................8.989,00..........8.989,00...........8.989,00..........590,00 .............590,00..........7.000,00

Value

Bank dalam negeri:

Dolar Australia ........................1.00 .........7,923.48 ........8,007.72 ............7,520.44 ........8,410.99 Dolar Brunei.............................1.00.........6,598.07 .......6,665.44 ...........6,262.45 ...........7,001.11 Dolar Kanada ...........................1.00.........8,453.03 ........8,539.70 ...........8,023.06 ........8,969.75 Franc Swiss ..............................1.00...........8,737.91 ........8,830.14 ...........8,293.45 ........9,274.82 Yuan Cina .................................1.00...........1,315.42 .........1,328.66 ...........................-........................Kronor Denmark......................1.00..........1,526.32 ........1,542.20 ............1,448.68 ..........1,619.87 Euro ...........................................1.00 ..........11,367.31 .......11,483.49 ...........10,789.09 ........12,061.79 Pound Inggris ..........................1.00........13,879.06 ........14,024.13 ............13,173.08 ......14,730.38 Dolar Hongkong.......................1.00 ...........1,149.96 ...........1,161.65 ..............1,091.47 ..........1,220.16 Yen Jepang .........................100.00 .......10,603.37 .......10,713.86 ...........10,064.01 ........11,253.41 Won Korea ................................1.00 .................7.48 ................7.56 ...........................-........................Ringgit Malaysia......................1.00 ........2,843.29 ........2,873.73 ...........................-........................Kronor Norwegia.....................1.00...........1,413.54 .........1,430.92 ..............1,341.63 .........1,502.99 Dolar Selandia Baru................1.00 ........6,300.86 ........6,373.29 ...........5,980.36 .......6,694.25 Kina Papua Nugini ..................1.00.........3,309.65 .......3,484.80 ..............3,141.30 ........3,660.29 Peso Philipina ..........................1.00 .............197.88 ...........200.00 ...........................-........................Kronor Swedia .........................1.00 .........1,205.04 ...........1,218.31 ..............1,143.74 .........1,279.67 Dolar Singapura ......................1.00.........6,598.07 .......6,665.44 ...........6,262.45 ...........7,001.11 Baht Thailand ..........................1.00 .............285.51 ...........288.75 ...............270.99 ...........303.29 Dolar AS ...................................1.00 ........8,945.00 ........9,035.00 . 8 490 00 9 490 00

1 Bulan

Close ▲ / ▼

Date

Transaksi TOD/TOM/SPOT pada 27 Agustus 2010 (US$.000). Jangka waktu

Kurs uang kertas asing

Tingkat suku bunga deposito berjangka Rp/US$ pada 27 Agustus 2010 (% per tahun). Premi Swap tertinggi

Code

Sumber: BEI

SUKU BUNGA DEPOSITO

Base rate rata-rata tertimbang

Value

KURS BANK DEVISA

Kurs Transaksi

Mata uang

27/08

Nama bank Jangka waktu

Sumber: Bloomberg

Volume

Close ▲ / ▼

Date

AGRO-W.......25/05/2011 .........56........-3.......879,580,000 AMAG-W........17/12/2010 ..........19..........1............8,606,000 BABP-W.......28/12/2010.........40.........0 .............................0 BACA-W.........11/07/2012 .........30.........0 .............................0 BAPA-W..........11/01/2013 .........29.........0..................34,500 BCIP-W..........10/12/2012........128.........0 .............................0 BIPI-W ...........11/02/2013 .........36.........0 .........120,571,000 BMSR-W.........15/11/2013.............1.........0 .............................0 BNBR-W .......01/04/2011............5........-2 ........109,922,000 BUDI-W.........10/07/2012 .........95.........0 .............................0 BVIC-W..........21/06/2011 .........70.........0 .............................0 BVIC-W2.......10/07/2013 .........36.........0 .............................0 CKRA-W.......26/01/2013 .........42.........0 .............................0 COWL-W .........11/12/2010 ..........14........-2............4,420,000 DEWA-W......23/09/2010.............1.........-1............12,391,000 DILD-W ........12/04/2012........133 .......-4......1,953,146,000 ELTY-W.........25/01/2012.........50.........0 .............................0 ENRG-W........14/01/2013 .........25.........0 ........521,936,000 GPRA-W ......08/10/2010............2.........0 .............1,029,000 GREN-W........15/07/2013 .........52........-3 ......2,831,317,000 INDX-W.........15/06/2012.............1.........0 .............................0

Sumbe Bank ndone a

Kurs US$/Rp transaksi SWAP pada 27 Agustus 2010 (US$.000).

Bln

Code

Value

Ku s ansaks dan ku s uang ke as as ng Bank ndones a pada 27 Agus us 20 0

KURS SWAP

Bln

Volume

Indeks penutupan saham per sektor di BEI 27 Agustus 2010.

Sumber: Bloomberg

Bln

Prev Close

BUMI...........1,780......1,690.....372,473,500....632,646,970,000 GREN............285........250......148,793,000......39,708,802,500 INDF..........4,500.....4,575........71,239,500.....326,374,262,500 KIJA................110...........116....554,044,000 .......63,924,814,500 ASRI................191..........179.....190,440,500......34,954,640,500 BNBR..............52 ..........50....478,250,000.......24,049,780,000 BAYU.............210.........210..........17,219,000 .........3,832,745,000 PTBA........17,950....17,850..........13,417,000....243,562,675,000 ELTY ...............119...........112.......309,611,000 ......35,425,225,000 SULI................121 ..........110.......69,356,500...........8,144,187,000

Gabungan..................3.138,910........3.145,135.......3.104,733 Pertanian..................1.760,367.......1.783,874 ......1.755,200 Pertambangan .....2.368,304......2.378,012 ....2.338,643 Industri Dasar...........352,004..........361,596.........356,437 Aneka Industri...........848,516..........845,921........832,065 Ind Konsumsi............1.021,076........1.016,041.......1.018,467 Properti..........................171,765..........173,030 .........170,484 Infrastruktur...............764,415 ........768,628.........754,335 Keuangan ...................406,212.........403,785 ........398,326 Perdagangan.............324,942..........325,215 ...........323,116 Manufaktur..................747,949...........751,501.........745,342 LQ 45..........................595,354.........595,679........586,680 JII.................................483,954..........487,190........479,000 MBX..............................910,657.........912,407.........901,434 DBX .............................405,953........406,985 .........398,691 Kompas 100................747,720..........748,719...........737,914 Bisnis-27 .....................291,602...........291,710.........287,424 Pefindo25 Index.......256,032..........256,142........254,633 Sri-Kehati Index..........178,276..........178,547..........175,750

Eropa

Stock

Value

KURS VALUTA

Sekto

25-08-10 26-08-10 27-08-10

Volume

TRANSAKSI WARAN 27 AGUSTUS 2010

INDEKS SAHAM

INDEKS BURSA GLOBAL

Indeks

10 SAHAM PENCETAK LOSS

10 SAHAM TERAKTIF

Perdagangan saham anggota Indeks BISNIS-27, Jumat, 27 Agustus 2010


m

%

• KPB Nusantara 27 Agustus 2010 Produsen

Volume (ton)

Mutu

Penyerahan

Pembeli

Harga (Rp/kg)

PTPN II .................................500..............................Max 5% ............................Fr PP Mdn/Fr SU Blwn...............................MM......................................8.086,00 PTPN IV.............................1.500..............................Max 5% ............................Fr PP Sktr Mdn/Blwn/KT..........................MM......................................8.086,00 PTPN IV................................500..............................Max 5% ............................Fr PP Sosa/Dumai.......................................IBP ......................................8.086,00 PTPN V.................................500..............................Max 5% ............................Franco PT SAN Dumai...............................SDS.....................................8.086,00 PTPN VI................................500..............................Max 5% ............................Loco PKS Pi-Ting.........................................SDS......................................7.885,00 PTPN VI................................500..............................Max 5% ............................Loco T. Lebar.................................................WD........................................7.852,00 PTPN VI................................500..............................Max 5% ............................Loco PKS Ophir............................................WD........................................7.903,00 PTPN VII...........................2.000..............................Max 5% ............................Fob B. Baru Plmbng....................................SAP ......................................7.936,00 PTPN XIII...........................1.000..............................Max 5% ............................Fob Tyn/Pgn/Prb (Kalbar)........................WD .......................................7.846,00

PERDAGANGAN

8


Problem daya saing jadi momok serius Kadin kembangkan program klinik bisnis di daerah

Bea & Cukai diminta lebih ketat dalam verifikasi SKA OLEH NURUDIN ABDULLAH Bisnis Indonesia

JAKARTA: Petugas Bea dan Cukai Kementerian Keuangan diminta lebih ketat dalam melakukan verifikasi atas surat keterangan asal (SKA) produk impor untuk menjamin keabsahan dan kebenaran dokumen yang dibuat negara asal muat barang tersebut. Pelaksana tugas Dirjen Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan Deddy Saleh mengungkapkan verifikasi yang ketat itu diperlukan mengingat otoritas kepabeanan di sejumlah negara importir a.l. kawasan Uni Eropa, Thailand dan Malaysia selalu melakukan verifikasi terhadap setiap SKA yang diterbitkan Indonesia. “Mereka [petugas kepabeanan] beberapa kali datang ke sini untuk melakukan verifikasi SKA atas produk yang akan dikirim ke negaranya. Namun, sebaliknya dari sini—baik itu petugas dari Bea dan Cukai, Kementerian Perdagangan maupun Kementerian Perindustrian belum melakukan hal itu,” katanya seusai acara sosialisasi operational certificate procedures-free trade agreement terkait dengan penerbitan SKA dan pelaksanaan surat edaran Ditjen Bea Cukai SE-16/BC/2010 yang diselenggarakan Kamar Dagang dan Industri Jakarta. Menurut Deddy, verifikasi diperlukan

untuk mengecek kebenaran tingkat local content (kandungan lokal) atas produk yang akan diekspor ke Indonesia benarbenar berasal dari negara yang telah mendapatkan preferensi tarif bea masuk. Tujuan verifikasi, lanjutnya, sematamata untuk memastikan produk yang akan masuk Indonesia telah memenuhi persyaratan kandungan lokal sehingga dapat dicegah adanya praktik manipulasi data ekspor dalam SKA. “Jangan sampai mereka mengirim produk ke Indonesia dengan memanipulasi seakan-akan barang bersangkutan memenuhi ketentuan local content, padahal dia mengimpor barang tersebut dari negara lain kemudian mengirimkannya ke Indonesia,” ujarnya. Dia mengatakan kedatangan dan pengecekan otoritas berwenang dari suatu negara ke negara mitra dagang (negara asal muat barang) untuk memverifikasi SKA itu dibenarkan dalam kesepakatan free trade agreement Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), baik untuk perjanjian bidang ekonomi bilateal maupun multilateral. Sebab, lanjutnya, dengan memverifikasi SKA, dapat dicegah terjadinya praktik nakal seperti manipulasi data produk ekspor, under invoice, dan memastikan produk tersebut benar-benar diproduksi di negara mitra dagang yang memperoleh tarif bea masuk khusus.

Suryo B. Sulisto, Ketua Dewan Pertimbangan Kadin Indonesia, menegaskan untuk memenangi pasar ekspor, pemerintah harus memprioritaskan penanganan atas tiga aspek penting yakni daya saing, profesionalisme, dan sikap mental pelaku bisnis. Namun sayangnya, kata dia, Pemerintah Indonesia hingga kini belum mampu membenahi persoalan daya saing di Tanah Air, sehingga produksi lokal masih sulit menembus pasar ekspor. “Tugas besar pemerintah adalah menciptakan iklim usaha yang kondusif agar bisnis yang berorientasi ekspor bisa lebih kompetitif terhadap negara-negara lain, seperti China dan India,” kata Suryo di sela-sela seminar dan klinik bisnis untuk pengembangan pelaku usaha berorientasi ekspor, kemarin. Menurut Suryo, lemahnya daya saing nasional dapat dilihat dari sejumlah indikator perbandingan sejumlah kebijakan perekonomian Indonesia dengan negara-negara lain, baik dari tingkat suku bunga, tarif dasar listrik, tarif transportasi, dan perpajakan. Dia berpendapat tingkat suku bunga di Indonesia tercatat merupakan yang tertinggi di antara sejumlah negara anggota Asean. Kondisi ini memperburuk tingkat

Brasil

12,45

India

12

Malaysia

6,03

China

%

5,94

Singapura

5,38 Hong Kong

5,25

AS Jepang

% %

%

3,25

% %

STOK BERAS AMAN: Sejumlah pekerja menyusun karung beras di gudang Bulog Subdivre Malang-Pasuruan, di Kebonagung, Malang, Jawa Timur, kemarin. Perum Bulog menyatakan persediaan beras menjelang Lebaran untuk wilayah Malang-Pasuruan aman dengan volume persediaan mencapai 23.000 ton. Dengan kebutuhan beras sekitar 5.000 ton per bulan, diperkirakan terjadi surplus pada Desember.

15,86

(Rp per Kwh) Filipina

1.551 Singapura

1.143 Indonesia

915 Thailand Malaysia

%

1,47

Perbandingkan tarif dasar listrik untuk industri di Asean

812

%

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

JAKARTA: Problem daya saing industri nasional dinilai sebagai aspek paling krusial dan terpenting yang harus segera dibenahi pemerintah di tengah persaingan ketat di pasar ekspor, dibandingkan dengan sejumlah masalah lain yang dihadapi industri nasional.

Perbandingan suku bunga kredit di sejumlah negara (%) Indonesia

%

OLEH MARIA Y. BENYAMIN Bisnis Indonesia

699 Vietnam

580

Sumber: Kadin Indonesia

BISNIS/ILHAM NESABANA

daya saing domestik. (lihat tabel) Perbandingan suku bunga yang sangat timpang tersebut, lanjutnya, menyebabkan industri nasional sulit bersaing di pasar internasional. “Bagaimana mungkin bisa bersaing. Suku bunga kita bisa mencapai 15% sedangkan di Jepang hanya 1%, dan di China sekitar 5%.” Faktor lainnya, yakni tarif dasar listrik (TDL) yang secara umum belum kompetitif. Meskipun lebih rendah dari Filipina dan Singapura, tarif dasar listrik untuk industri yang ditetapkan di Indonesia masih lebih tinggi dari Thailand, Malaysia, dan Vietnam. Selain itu, sistem perpajakan yang diterapkan di Tanah Air juga dinilainya belum mampu menarik minat investor. Suryo menambahkan semua persoalan itu harus segera dibenahi sehingga potensi Indonesia untuk memenangi kompetisi di pasar ekspor dapat diraih.

“Jika pasar sudah dikuasai, maka produksi domestik dapat terus dipacu. Kalau sudah begitu, tentu imbas positifnya adalah terbukanya lapangan kerja,” jelasnya.

Klinik bisnis Ketua Komite Tetap Implementasi Regulasi Otonomi Daerah dan Perizinan Safari Azis menambahkan pemerintah memiliki tugas berat dalam merangsang dan memacu kinerja ekspor agar tidak melulu bergantung pada produk alam seperti sektor migas dan pertambangan. “Ekspor produk olahan yang bernilai tambah tinggi harus terus didorong.” Menurut Safari, selama ini Indonesia cenderung mengekspor produk dalam kondisi mentah. Padahal setelah diolah menjadi produk yang bernilai tambah tinggi, barang tersebut kemudian diekspor kembali ke Indonesia sebagai barang jadi. Kondisi ini, menurut dia, berpotensi membahayakan industri

dalam negeri. “Oleh karena itu, pemerintah perlu mendorong ekspor produk yang bernilai tambah. Pembentukan nilai tambah produk semestinya dilakukan dalam negeri,” tuturnya. Menurut Azis, banyak produk Indonesia—terutama dari sejumlah daerah—yang sebenarnya memiliki posisi yang cukup kuat di pasar global, namun sayangnya potensi itu tak digarap secara optimal. Oleh karena itu, Kadin memandang perlunya dilakukan program klinik bisnis guna membantu pengembangan ekspor seperti yang diharapkan pelaku usaha di daerah. “Kita tahu bahwa banyak pengusaha di daerah yang memiliki kemampuan melakukan ekspor. Hanya saja banyak yang belum mengetahui bagaimana cara dan strateginya termasuk dalam menjalin kerja sama dengan mitra bisnis,” katanya. (maria.benyamin@bisnis. co.id)

BNP2TKI siapkan call center 24 jam OLEH R. FITRIANA Bisnis Indonesia

PERDAGANGAN TERGANGGU: Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Adi Putra Taher (kanan) berbincang dengan Ketua Dewan Pertimbangan Kadin Indonesia Suryo Bambang Sulisto sebelum membuka seminar di Jakarta, kemarin. Kadin Indonesia meminta urusan bisnis dan kedaulatan negara harus dipisahkan terkait dengan terganggunya hubungan Indonesia-Malaysia saat ini yang berdampak pada hubungan bisnis kedua negara. BISNIS/ENDANG MUCHTAR

'Investasi di destinasi baru bergantung dukungan pemda' BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Indonesia memiliki banyak destinasi yang potensial untuk dikembangkan, namun sayangnya pada umumnya masih terbengkalai akibat minimnya perhatian pemerintah daerah dan keterbatasan sumber daya masyarakat setempat. Tak banyak pengusaha yang berhasil mengembangkan destinasi baru pariwisata di daerah. Untuk mengetahui potensi dan hambatan dalam pengembangan destinasi baru pariwisata di daerah, Bisnis mewawancarai Johnnie Sugiarto, Chief Executive Officer PT El John Hospitality Services, perusahaan yang pada Juni lalu memenangi tender pengelolaan kawasan wisata Danau Teluk Gelam (Ogan Komering Ilir, Sumatra Selatan), setelah sebelumnya juga mulai mengembangkan potensi wisata Pulau Parai Kumala (Kalimantan Timur). Berikut petikannya: Apa kendala yang dihadapi dalam pengelolaan destinasi wisata baru? Tentu banyak. Akan tetapi yang lebih penting adalah tersedianya sarana infrastruktur yang baik untuk pengembangan destinasi pariwisata baru pada masa mendatang. Jika dukungan infrastruktur dari pemerintah daerah tidak ada, maka kecil kemungkinan kawasan baru tersebut dapat berkembang dengan baik dan dilirik wisatawan. Selain itu, pemda dan masyarakat setempat juga memiliki kepedulian terhadap pengem-

bangan pariwisata. Sejauh mana pentingnya peran pemda? Sangat penting. Hingga kini masih banyak pemda yang belum peduli dalam pengembangan potensi pariwisatanya. Hal ini tampak dari keengganan pemda memperbaiki infrastruktur dan objek wisata yang dimiliki sehingga tidak ada pembinaan terhadap masyarakat destinasi. Setelah sarana infrastruktur tersedia, untuk menarik wisatawan dan pengusaha, pemda perlu mengedepankan budaya lokal sebagai produk untuk

bisnis sekaligus berdijual. libur, sehingga perAda beberapa conekonomian daerah toh budaya lokal semakin bergerak yang dapat dijual nakencang. mun belum dikemIni bukti nyata bangkan menjadi bahwa infrastruktur satu paket wisata, yang memadai saseperti di Pulau ngat mendukung Bangka yang memiperkembangan destiliki budaya Taber nasi baru pariwisata, Laut dan Taber Darat. apalagi jika biaya Banyak budaya Johnnie Sugiarto hidup untuk tinggal masyarakat Skak, di satu daerah lebih murah dari seperti ritual saat melaut dan ridestinasi pariwisata yang lain. tual saat di darat yang mampu Pulau Bangka sebenarnya tidak mendatangkan wisatawan jika kalah menarik dengan Bali, baik dikemas dengan baik oleh pantainya maupun kelautannya. pemda setempat dan didukung pelaku usaha pariwisata. Lantas upaya apa untuk memajukan destinasi baru? Contoh mengenai pentingnya infrastruktur? Bagi pengusaha, langkah awalnya dengan melihat kondisi Banyak contoh kawasan destinasi yang dulunya tidak menjadi masyarakat di kawasan destinasi baru. Contohnya adalah Pulau perhatian wisatawan, tetapi kini Bangka. Dengan ketersediaan sangat menarik minat orang unsumber daya manusia di bidang tuk berkunjung. pariwisata sangat minim di Pulau Bangka yang sekitar 2 tahun lalu hanya terdapat jadwal lokasi itu maka kami memutuskan membangun SMK [sekopenerbangan pesawat satu kali lah menengah kejuruan] paridalam sehari, tetapi sekarang wisata untuk mendukung ada 15 kali penerbangan dalam pengembangannya. sehari. Bahkan, di sana mulai Pendirian sekolah ini bukan bermunculan hotel-hotel baru hanya menguntungkan penguntuk menampung pelancong usaha pada masa mendatang, yang terus bertambah, baik demelainkan juga mampu membengan tujuan berlibur maupun

rikan pemahaman kepada masyarakat tentang pengembangan potensi pariwisata di wilayahnya. Bagaimana dengan pengembangan akomodasinya? Jika secara bisnis menguntungkan dan sarana infrastruktur mendukung, pengusaha dipastikan mau berinvestasi untuk menyediakan sarana akomodasi seperti membangun hotel, resor, atau memoles destinasi tersebut agar semakin mampu menarik wisatawan. Dulu kami membangun Pantai Parai Tenggiri di Pulau Bangka hanya dengan menyediakan 30 kamar pada 1990, akan tetapi sekarang berkembang menjadi 73 kamar, ditambah 10 vila. Pada tahun ini akan dikembangkan lagi dengan menanamkan modal Rp20 miliar untuk pembangunan 26 unit vila, yang nantinya bertarif Rp3,6 juta per unit untuk 1 malam menginap. Jadi, pengusaha akan mau berinvestasi untuk pengembangan sarana pendukung destinasi pariwisata yang baru jika memang pemda mau memberi dukungan penuh pada pembangunan infrastruktur dan membuat kemasan budaya setempat. Pewawancara: R. FITRIANA

SUMBAWA, NTB: Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2 TKI) siap meluncurkan pusat pengaduan (call center) TKI selama 24 jam sehari pada awal 2011. Upaya tersebut, dikatakan Kepala BNP2TKI Moh. Jumhur Hidayat sebagai salah satu cara melakukan perlindungan terhadap pekerja Indonesia yang berada di luar negeri. “Call center ini akan mempercepat penanganan dan penyelesaian masalah TKI, baik di dalam maupun di luar negeri,” katanya saat berdialog dengan warga di perkampungan TKI Desa Leseng, Kecamatan Moyo Hulu Kabupaten Sumbawa, baru–baru ini. Kunjungan Jumhur merupakan rangkaian Safari Ramadhan ke III dari BNP2TKI ke Sumatra Selatan, Lampung, Banten dan NTB pada 19-29 Agustus 2010. Masyarakat atau TKI, calon TKI, TKI purna atau keluarga TKI dapat memanfaatkan pusat pengaduan itu secara gratis melalui telepon ke nomor tertentu yang dilayani oleh petugas. “Kalau nomor telepon darurat 911, maka call center TKI ini mungkin 199. Saat ini sedang dicari nomor yang mudah diingat. Silakan masyarakat menyampaikan pengaduan terkait dengan TKI,” jelasnya. Dalam pertemuan dihadiri Kepala Balai Pelayanan Penempatan dan Perlindungan TKI NTB I Komang Soebrada, Kadisnaker Sumbawa M. Ikhsan dan Camat Moyo Hulu Mulyadi, Jumhur menje-

laskan masyarakat dapat menanyakan tindak lanjut penanganan dan penyelesaian atas penga duan ke call center. “Yang penting masyarakat yang mengadu dapat menyampaikan data secara lengkap misal nya siapa nama TKI, alamat di negara penempatan, dan nomor paspor agar dapat cepat ditangani,” ungkapnya. Jumhur menambahkan petugas yang bekerja di pusat pengaduan itu sedang dilatih menerima pengaduan dan membuka arsip secara efektif melalui jaringan komputer yang disediakan. “Kami membangun sistem canggih untuk melayani TKI secara cepat dan efektif.”

Laporan kontinu Sementara itu, pemerintah daerah meminta BNP2TKI untuk menekankan pada pelaksana penempatan tenaga kerja Indonesia swasta (PPTKIS) agar memberikan laporan terus-menerus tentang pekerja yang ditempatkan ke luar negeri. Menurut Sekretaris Daerah Kabupaten Sumbawa Provinsi Nusa Tenggara Barat Mahmud Abdulah, dengan informasi yang terus-menerus dari PPTKIS yang memberangkatkan TKI ke luar negeri, maka tidak hanya dapat meminimalkan missing contact (kehilangan komunikasi), tetapi juga mengetahui kerja TKI. “Laporan berkala ke pemda setempat dari PPTKIS terhadap TKI yang mereka tempatkan juga akan memudahkan pendataan kependudukan, sehingga informasi dan pemataan potensi tenaga kerja juga dapat dilakukan dengan baik dan benar,” katanya.

MEGAPOLITAN & REGIONAL

10


Surplus beras di Sumut berkurang BISNIS INDONESIA

PERMINTAAN MENGUAT: Seorang karyawati merapikan perhiasan emas di etalase salah satu toko produk komoditas tersebut, di Surabaya, kemarin. Dewan Emas Dunia (WGC) menyatakan permintaan emas dunia sampai akhir tahun ini akan terus menguat, didorong oleh pasar China dan India yang meningkatkan pembelian untuk investasi. BISNIS/WAHYU DARMAWAN

Perluasan hutan lindung ditolak Pemkab Tobasa usulkan revisi SK Menhut No. 44/2005 OLEH MASTER SIHOTANG Bisnis Indonesia

MEDAN: Masyarakat Kabupaten Toba Samosir (Tobasa), Sumatra Utara, resah karena lahan pertanian seluas 117.547,32 hektare (ha) masuk kawasan hutan lindung. Hal tersebut sesuai dengan keputusan Menteri Kehutanan No. 44/2005 tentang Penunjukan Kawasan Hutan di Wilayah Provinsi Sumut. D. Simanjuntak, warga kecamatan Nassau, kabupaten Tobasa, menegaskan kalau pemerintah Kabupaten Toba Samosir tidak segera mengajukan revisi SK Menhut No.44/2005 tersebut, para petani bakal kehilangan

sumber hidup. yang masuk kaLuas kawasan hutan lindung di Tobasa “Warga sudah wasan hutan linmenguasai lahan dung, tidak perlu Periode Luas (ha) Persentase (%) pertanian tersebut khawatir dan taSesudah SK Menhut No. 44/2005 160.153,35 77,35 ratusan tahun kut mengelolaRencana revisi Pemkab Tobasa 117.547,32 56 yang lalu dan tunya. run-temurun. Ma“Masyarakat juSumber: Pemkab Tobasa syarakat heran ga dapat mengedan terkejut setelah mengetahui Bangun Sitinjak, warga kabupa- lola kawasan hutan asalkan menlahan pertanian yang dikerjakan ten Tobasa setelah dirinya mendapat izin dari pemerintah. Oleh secara turun-temurun masuk ka- dengar informasi bahwa lahan sebab itu, tidak perlu khawatir wasan hutan lindung. Kami ber- pertanian yang selama ini diusa- mengelola lahan pertanian mereharap pemerintah merevisi hal hai masuk kawasan hutan lin- ka, kita lihat saja PT Toba Pulp dung. ini," ujarnya kemarin. Lestari [TPL] saat ini, juga me“Bagaimana mungkin lahan ngelola kawasan hutan milik neBerdasarkan pemantauan Bisnis, sejak informasi tersebut ber- pertanian warisan orangtuanya gera,” tegasnya. edar di tengah masyarakat, ratus- yang sudah menjadi ladang pengMengenai adanya permintaan an kepala keluarga merasa kha- hidupan turun-temurun masuk warga agar Pemkab Tobasa watir dan resah karena bakal kawasan hutan,” tuturnya. mengusulkan revisi SK Menhut kehilangan sumber penghidupan No. 44/2005, dia mengungkapselamanya. kan sudah pernah diusulkan. SeDapat izin “Masyarakat tidak tahu mau Kepala Dinas Kehutanan Kabu- suai dengan SK Menhut semasa pergi ke mana, jika informasi itu paten Toba Samosir Dompak Si- dijabat MS Kaban tersebut, luas benar. Parahnya, permukiman manjuntak membantah jika la- kawasan hutan di Tobasa berkiwarga pun masuk kawasan hu- han pertanian warga masuk ka- sar 160.153, 35 ha atau 77,35%. tan lindung.” “Kami akan merevisi luas kawasan hutan lindung. Dia menjePerasaan khawatir juga dialami laskan apabila lahan warga ada wasan hutan itu menjadi

117.547,32 ha atau kawasan hutan nantinya tinggal 56%," ujarnya. Menurut dia, untuk merevisi lahan kawasan hutan membutuhkan biaya relatif besar, a.l. transportasi untuk meninjau ke lapangan, biaya penginapan tim dari pusat, provinsi, dan kabupaten, serta biaya revisi kira-kira Rp15 juta per ha. "Biaya revisi harus ditampung dalam APBD-P Tahun 2010. Jika tidak ditampung dalam APBD-P tahun ini, maka secara otomatis daerah ini menerima SK Menhut No. 44/2005 tersebut," tuturnya. Pemerintah Kabupaten Toba Samosir, kata dia, sedang berupaya keras agar SK Menhut No. 44/2005 dapat direvisi sesuai dengan kondisi di lapangan. “Jangan lagi ada perkampungan dan area pertanian penduduk disebutkan sebagai kawasan hutan, padahal kayunya saja sudah tidak ada.” ([email protected])

Target pendapatan Kapuas naik ANTARA

KUALA KAPUAS: Target Anggaran Pendapatan Belanja Daerah (APBD) tahun anggaran 2010 Kabupaten Kapuas, Kalimantan Tengah, naik 8,1% yang dipengaruhi oleh kenaikan target beberapa objek pendapatan terutama adanya dana penyesuaian dari pemerintah pusat. Bupati Kapuas Muhammad Mawardi mengatakan komponen pendapatan daerah tersebut di antaranya pendapatan asli daerah (PAD) sebelum perubahan ditargetkan Rp23,57 miliar lebih, dan setelah perubahan ditargetkan Rp25,69 miliar lebih. "Terjadi kenaikan sebesar Rp2,12 miliar lebih," katanya dalam rapat paripurna ke-7 masa persidangan II tahun sidang 2010 DPRD Kabupaten Kapuas, kemarin. Kenaikan target PAD setelah perubahan tersebut terdiri dari pajak daerah yang ditargetkan Rp3,16 miliar lebih, terjadi kenaikan sebesar Rp720 juta atau 29,54%, retribusi daerah ditargetkan Rp10,81 miliar lebih, terjadi kenaikan sebesar Rp2,35 miliar lebih atau 27,78%. Secara umum, di dalam rancangan APBD tersebut, selain terjadi kenaikan pendapatan juga terjadi kenaikan belanja sebesar 9,89% serta kenaikan pembiayaan sebesar 36,05%. "Pemerintah daerah Kabupaten Kapuas tahun anggaran 2010 mendapatkan anggaran yang cukup besar dari APBN perubahan tahun anggaran 2010," katanya. Anggaran tersebut, tambahnya, diprioritaskan untuk penguatan dan pembangunan infrastruktur, seperti jalan dan jembatan serta sarana dan prasarana

pendidikan yang dibutuhkan masyarakat. Selain itu, katanya, juga dianggarkan untuk pelayanan dasar masyarakat lainnya seperti penambahan anggaran untuk pelayanan kesehatan gratis melalui program jaminan kesehatan daerah (Jamkesda). "Sehingga diharapkan pelayanan tersebut dapat dinikmati oleh masyarakat luas baik di perkotaan hingga pelosok perdesaan di kabupaten Kapuas," katanya. Menurut dia, perubahan APBD Kabupaten Kapuas, baik berupa pergeseran anggaran, maupun penambahan program dan kegiatan, tidak lain adalah bertujuan agar mencapai target kinerja dari program dan kegiatan secara maksimal.

Realisasi tanam Untuk realisasi tanam hingga Juni 2010 hanya sekitar 281.306 hektare (ha) dan produksi 2,01 ton. Angka ini turun dibandingkan dengan periode yang sama tahun sebelumnya, yakni realisasi 385.258 ha dan produksi 2.019.907 ton. “Realisasinya memang turun, tetapi tidak jauh sekali dengan produksinya. Bahkan produktivitas tanaman naik, yakni dari 45,91 kuintal/ha menjadi 48,54 kuintal/ ha,” ungkapnya. Pengunduran masa tanam yang berakibat pada sedikitnya panen padi yang diperoleh juga mengakibatkan Nilai Tukar Petani (NTP) pada Juni 2010 mengalami penurunan 0,46% dari 102,2 apabila dibandingkan dengan NTP di Mei 102,67. “NTP akan naik dari pertanaman Juni hingga September ini. Dengan perubahan cuaca ke curah hujan yang banyak di beberapa daerah, maka terjadi percepatan masa tanam di sentra pertanian atau keterlambatan pada bulan sebelumnya dapat dikejar,” kata Lusi. Sementara itu, Wakil Ketua Himpunan Kerukunan Tani Indonesia (HKTI) Sumut S. M. Hutagaol mengatakan sampai saat ini keadaan produksi beras di Sumut masih aman. Perubahan iklim yang mengakibatkan mundurnya musim tanam tidak berpengaruh pada produksi dan swasembada. (K34)

Bank Riau terima setoran BPIH BISNIS INDONESIA

BISNIS/RAHMATULLAH

PENYEDIAAN SEMBAKO: Sejumlah warga membeli beberapa kebutuhan pokok yang dijual dalam pasar rakyat di Lapangan Belalang, Kelurahan Rawajati, Pancoran, Jakarta Timur, kemarin. Kegiatan yang diselenggarakan Pemprov DKI

tersebut merupakan bentuk upaya langsung dalam penyediaan kebutuhan dan paket sembako menjelang Lebaran kepada warga Ibu Kota.

Kadin Jaya siap berantas praktik suap OLEH NURUDIN ABDULLAH Bisnis Indonesia

Evaluasi kinerja Wakil Ketua DPRD Kabupaten Kapuas Kalimantan Tengah Asrani menilai perlu evaluasi kinerja pemerintahan daerah setempat, sebab masih terjadi sisa lebih penghitungan anggaran (Silpa) 2009. Untuk saat ini, katanya, tidak bisa memberi penilaian mengapa masih terjadinya sisa lebih penghitungan anggaran, tetapi secara kelembagaan akan dilakukan penilaian melalui pandangan umum fraksi DPRD Kapuas. Menurutnya, sisa lebih penghitungan anggaran dapat terjadi karena efisiensi belanja serta penyerapan belanja tidak maksimal sebagaimana anggaran yang telah ditetapkan. "Ini memang sudah biasa, karena setiap anggaran tidak mesti habis 100%, misalnya seperti pelaksanaan proyek anggaran Rp5 miliar, namun pada saat tender Rp4,8 miliar, sisanya masuk dalam Silpa."

MEDAN: Surplus beras di Sumatra Utara berkurang menjadi 192.485 ton menyusul musim kemarau panjang yang melanda wilayah tersebut. Kasubdis Perencanaan Dinas Pertanian Sumut Lusyantini mengatakan pada 2009, produksi beras Sumut 222.533 ton. Namun, target produksi padi di provinsi tersebut masih dapat tercapai meski sempat mengalami pergeseran musim tanam yang berakibat pada turunnya produksi. “Meski mengalami pergeseran musim tanam pada awal 2010 akibat perubahan cuaca dengan panjangnya musim kemarau, Sumut masih mampu surplus hingga 192.485 ton dibandingkan dengan 2009 yang mencapai 222.533 ton. Bahkan produksi dan harga beras di pasaran masih stabil untuk memenuhi kebutuhan masyarakat Sumut yang mencapai 134 kg/kapita,” ujarnya kepada Bisnis kemarin. Apalagi, lanjut dia, pada pertengahan 2010 cuaca sudah mendukung untuk musim tanam ke-2 dan ini dapat mengejar ketinggalan produksi sebelumnya. Adapun, untuk kebutuhan beras pada 2009 mencapai 1.791.734 ton dan pada 2010 naik menjadi sekitar 2,08 juta ton. “Surplusnya memang berkurang, tetapi ini sudah mencapai swasembada beras,” ujarnya. Menurut data, produksi tanaman padi mengalami penurunan di Angka Ramalan (Aram) II tahun 2010 dibandingkan de-

ngan Angka Tetap (Atap) 2009 atau berkisar 0,2% dari 3,38 juta ton menjadi 3,37 juta ton.

JAKARTA: Kadin Jaya optimisitis dapat mendorong pengusaha dan pejabat Pemprov DKI Jakarta untuk bersama-sama memberantas praktik suap yang telah merugikan banyak pihak dan berpotensi mengganggu pertumbuhan ekonomi di Ibu Kota. Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri Jakarta (Kadin Jaya) Eddy Kuntadi mengatakan walaupun memberantas praktik suap sangat sulit dan tidak semudah mengucapkannya, tetapi harus terus dilakukan secara bertahap sehingga kebiasaan buruk tersebut hilang. “Memang menghapus praktik suap itu tidak semudah mengungkapkannya, tetapi secara bertahap harus dihilangkan agar tidak menjadi semakin parah bersamaan dengan praktik kolusi, korupsi, dan nepotisme,” katanya kemarin. Dia mengatakan tekad Kadin Jaya memberantas praktik suap yang cukup kuat itu bukan semata-mata karena dipercaya oleh Kadin Indonesia untuk menjadi koordinator Komite Pengusaha Anti Suap untuk seluruh Kadin daerah di Tanah Air. Apalagi, lanjutnya, upaya Kadin Jaya dalam menggelorakan sema-

ngat antisuap tersebut telah mendapat dukungan penuh dari anggotanya dan pejabat inti di lingkungan Pemprov DKI dengan sejumlah program yang sejalan, misalnya restrukturisasi birokrasi. Eddy juga mengatakan pihaknya memiliki instrumen berupa Lembaga Monitoring, Asistensi dan Evaluasi (MAE) Kadin Jaya yang fungsinya dalam skala lebih luas dan jangka panjang dapat memberantas praktik suap, kolusi, korupsi, dan nepotisme. Sementara itu, Ketua Lembaga MAE Kadin Jaya Sarman Simanjorang mengatakan lembaga yang dibentuk pertengahan 2009 itu sudah dirasakan manfaatnya oleh pihak panitia lelang maupun pengusaha peserta lelang proyek pengadaan barang dan jasa di Jakarta. “Sebab, fungsi Lembaga MAE bukan sebagai pengawas atau pengadilan, tetapi membantu mencari solusi terbaik atas perbedaan persepsi antara panitia lelang dan peserta lelang sehingga proyek dapat berjalan lancar dan tidak menyalahi aturan,” katanya. Dia mengatakan Lembaga MAE telah menjalin kerja sama dengan pemerintah kotamadya di lima wilayah Jakarta dan telah banyak membantu percepatan proses lelang se-

cara benar dan terbuka sejumlah proyek pengadaan barang dan jasa serta pembangunan infrastruktur. Sarman yang juga menjabat sebagai Wakil Ketua Kadin Jaya mengatakan salah satu manfaat keberadaan lembaga tersebut dapat dilihat dari jumlah pengaduan yang diterima selama 2009 yang mencapai 100 kasus terkait dengan proses lelang proyek pengadaan barang dan jasa senilai sekitar Rp100 miliar.

Proses lelang Adapun, pengaduan terkait dengan proses lelang proyek di lingkungan Pemprov DKI yang diterima Lembaga MAE Kadin Jaya tersebut tetap diseleksi karena tidak sedikit yang berasal dari perusahaan yang kalah dalam tender. Menurut dia, seluruh pengaduan langsung ditangani masing-masing tim ahli yang berasal dari internal Kadin Jaya maupun dari lembaga lain yang memberikan dukungan, termasuk Lembaga Pengawasan Jasa Kontruksi Daerah. Dengan demikian, lanjutnya, kesamaan persepsi dalam melaksanakan proses lelang proyek secara benar dan tidak menyalahi aturan antara pengusaha dan pejabat terkait sehingga pelaksanaan pembangunan di Jakarta dapat berjalan lancar.

PEKANBARU: Bank Riau yang merupakan salah satu bank penerima setoran biaya penyelenggaraan ibadah haji (BPSBPIH) bersama 22 bank lainnya menandatangani perjanjian kerja sama dengan Kementerian Agama. Penetapan Bank Riau yang telah berganti nama menjadi Bank Riau Kepri ini sebagai BPS-BPIH disepakati oleh Menteri Agama sejak 2003 melalui Keputusan Menteri Agama RI No. 294 Tahun 2003 tentang Penetapan BPD Riau sebagai Bank Penerima Setoran Biaya Penyelenggaraan Ibadah Haji (BPIH). Hadir dalam penandatanganan perjanjian kerja sama tersebut Direktur Utama Bank Riau Kepri Erzon dan Direktur Jenderal Penyelenggaraan Haji dan Umrah Slamet Riyanto. Berdasarkan siaran pers resmi Bank Riau yang diterima Bisnis, di Pekanbaru, kemarin, perjanjian kerja sama tersebut meliputi penerimaan BPIH terdiri dari setoran awal dan setoran lunas, pembayaran BPIH terdiri dari pengembalian setoran awal dan setoran lunas, BPIH batal, pemindahbukuan, pelimpahan, serta administrasi keuangan BPIH. Selain itu, kerja sama juga meliputi penyediaan sarana, prasarana, infrastruktur Sistem Informasi dan Komputerisasi Haji Terpadu (Siskohat), aplikasi switching, dan contact person untuk kelancaran terlaksananya kegiatan tersebut. Untuk 2010, pemerintah Indonesia mendapatkan tambahan kuota jemaah haji sebanyak 10.000

orang, pada 2009 sebanyak 207.000, dan pada tahun ini bertambah menjadi 221.000 jemaah. Jumlah tersebut belum ditambah petugas sejumlah 3.500 orang sehingga jumlah total jemaah yang berangkat sebanyak 224.500 jemaah calon haji. Dengan perjanjian yang dilakukan saat ini para pendaftar haji bisa mendapatkan layanan bank sesuai dengan yang mereka harapkan, yaitu tidak saja mudah akan tetapi juga tidak terbebani oleh biaya apa pun. Bahkan, kalau bisa malah sebaliknya mendapatkan manfaat yang lebih besar dari suatu layanan bank.

Layanan Bank Riau sebagai salah satu BPS-BPIH telah melakukan berbagai pengembangan pelayanan seperti adanya layanan di seluruh jaringan kantor Bank Riau di Provinsi Riau dan Kepri, serta adanya undian bagi nasabah Bank Riau yaitu nasabah Tabungan IB Dhuha yang menyetorkan BPIH yang beruntung mendapatkan umrah gratis yang dibiayai sepenuhnya oleh Bank Riau. Pemerintah menetapkan batas pelunasan biaya penyelenggaraan ibadah haji 1431 H/2010. Pelunasan BPIH untuk jemaah haji reguler dilaksanakan selama 19 hari kerja mulai 3 Agustus sampai 30 Agustus 2010. Sedangkan, batas pembayaran BPIH bagi jemaah haji khusus dilaksanakan selama 8 hari kerja dimulai 3-12 Agustus 2010. Batas pelunasan BPIH haji reguler lebih lama karena jumlah jemaah lebih banyak dan mayoritas berdomisili di pedalaman. (K12)

INDUSTRI


9

Industri mebel bidik omzet ekspor Rp45 triliun Produksi mebel terganjal pasok kayu gelondongan OLEH RUDI ARIFFIANTO Bisnis Indonesia

JAKARTA: Dukungan serius pemerintah terhadap keberlanjutan industri mebel dan kerajinan diharapkan bisa mendongkrak ekspor subsektor manufaktur hasil hutan tersebut. Industri mebel menargetkan ekspor US$5 miliar (sekitar Rp45 triliun) pada 5 tahun mendatang. Ketua Umum Asmindo Ambar Tjahyono mengatakan saat ini ada kecenderungan pasar mebel internasional mulai melirik kembali produk mebel dan kerajinan Indonesia yang dinilai lebih berkualitas. Dengan tren positif itu, Asmindo optimistis ekspor mebel dan kerajinan bisa terus meningkat. “Saat ini ekspor mebel dan kerajinan kita sudah mencapai US$2,8 miliar dan hingga semester pertama 2010 sudah mencapai sekitar US$1,6 miliar. Kami optimistis bisa tumbuh 20%. Lima tahun mendatang, kami yakin ekspor bisa menembus US$5 miliar asalkan dukungan dari pe-

Potret industri mebel nasional Kinerja ekspor Nilai ekspor 2010 diprediksi US$2,8 miliar (Rp25,2 triliun). Lima tahun mendatang diproyeksikan mencapai US$5 miliar (Rp45 triliun) Kendala bahan baku Sekitar 80%—90% dari kebutuhan bahan kayu log(gelondongan) 4,5 juta m kubik dipasok petani dengan kualitas di bawah standar. Sekitar 20% kebutuhan kayu dibeli dari Perhutani dengan harga 30% lebih tinggi dari harga petani Sumber: Diolah dari Asmindo

merintah ditingkatkan,” katanya Kamis malam. Wakil Ketua Asmindo Rudy T Luwia mengatakan dukungan yang diperlukan Asmindo dari pemerintah saat ini terutama terkait dengan ketersediaan kayu log (gelondongan) yang bagus dengan pasokan berkelanjutan, dan harga terjangkau. Menurut dia, kendati kayu-kayu Indonesia dikenal yang terbaik dan tersedia dalam jumlah melimpah, industri justru masih kekurangan pasokan. “Kami mengonsumsi sekitar 4,5 juta meter kubik per tahun. Tetapi, 80%—90% di antaranya merupakan kayu kampung yang dikembangkan petani yang kualitasnya kurang baik, dibandingkan dengan kayu-kayu yang di-

produksi Perhutani,” ujarnya. Sayangnya, ungkapnya, Perhutani yang juga bergerak di bisnis hilir, cenderung mengamankan pasokan sendiri dan menjual ke konsumen dengan mahal, yaitu sekitar 30% di atas harga kayu petani. “Kalau kami harus bersaing dengan yang punya kayu, bagaimana mau jalan. Asmindo tidak kuat beli dari Perhutani. Yang menjadi ancaman juga buat industri adalah upaya Perhutani untuk mendapatkan izin ekspor kayu gelondongan,” tuturnya.

Mafia Perhutani Menurut Rudy, pemerintah memang telah membuka keran impor kayu gelondongan yang bisa menjadi alternatif, karena harga-

nya yang relatif lebih murah. “Akan tetapi, anggota Asmindo itu kan 80% di antaranya perusahaan kecil sehingga terbentur oleh kendala finansial untuk bisa mengimpor bahan baku tersebut. Kebijakan itu sia-sia saja.” Executive Director Asmindo Sae Tanangga Karim mengatakan kesulitan pengusaha mebel dan kerajinan lokal untuk mendapatkan kayu gelondongan juga tidak terlepas dari kuatnya peran mafia kayu di Perhutani. Bahkan, dia mengungkapkan kayu-kayu tegak pun kini sudah ditentukan pemiliknya oleh perusahaan di bawah naungan Kementerian Kehutanan tersebut. “Kayu di hutan yang masih dalam keadaan berdiri saja sudah dikaveling-kaveling. Sudah ditunjuk ini sudah punya siapa, itu punya siapa. Biasanya yang menguasai itu Perhutani sendiri, industri besar yang masuk ke KSP [kerja sama pengolahan kayu] Perhutani, dan terakhir dilelang,” katanya. Selain ketersediaan bahan baku, pemerintah juga absen dalam membantu industri untuk mendapatkan bahan pendukung, seperti engsel, kertas pasir, dan paku sekrup. ([email protected])

28 Perusahaan sepatu manfaatkan insentif OLEH SITI MUNAWAROH Bisnis Indonesia

JOMBANG, Jawa Timur: Sebanyak 28 perusahaan sepatu/alas kaki memanfaatkan bantuan dana restrukturisasi permesinan dari Kementerian Perindustrian (Kemenperin) yang tahun ini nilainya sekitar Rp25,5 miliar. Tahun ini, pemerintah mengalokasikan anggaran restrukturisasi permesanan industri sepatu/alas kaki sebesar Rp34 miliar. Namun, dari total anggaran tersebut diperkirakan hanya terserap sebesar 75% sampai akhir tahun ini. Dirjen Industri Logam Mesin Tekstil dan Aneka (ILMTA) Kemenperin Ansari Bukhari menga-

takan penyerapan anggaran program revitalisasi permesinan di sektor ini pada 2010 diharapkan lebih baik dibandingkan dengan tahun lalu. Pada tahun pertama program digulirkan, penyerapan anggaran program ini hanya 26% dari total pagu anggaran lebih dari Rp52 miliar. Sebanyak 26 perusahaan tercatat mendaftar dalam program itu. “Terdaftar ada 28 perusahaan dengan realisasi diperkirakan 75% dari anggaran yang tersedia. Saat ini sudah ada enam perusahaan yang lolos verifikasi dan uji teknis,” katanya di sela-sela kunjungan Menteri Perindustrian MS Hidayat ke sentra industri sepatu dan manik-manik, kemarin.

Dia menjelaskan enam industri sepatu/ alas kaki yang telah mendapat surat perjanjian kerja sama bantuan program restrukturisasi mesin itu tersebut di antaranya berasal dari Surabaya dan Tangerang. Secara rata-rata, industri sepatu mendapat bantuan program restrukturisasi mesin sekitar Rp1 miliar. Bantuan dana yang dikucurkan pemerintah ini, kata Ansari, akan digunakan perusahaan untuk membeli alat produksi baru guna menaikkan daya saing di tengah era perdagangan bebas. Dia menjelaskan penyerapan anggaran revitalisasi permesinan industri sepatu/alas kaki pada 2009 cukup kecil disebabkan oleh

salah satunya kondisi krisis global yang memicu perusahaan membatalkan rencana permohonan [bantuan]. “Tahun lalu kan pertama kali diadakan program ini. Meski sudah ada sosialiasi tetapi industri belum yakin dan percaya program ini benar-benar dilaksanakan. Masalah lain ada persyaratan administrasi yang harus dipenuhi karena ini dana APBN,” jelasnya. Lebih lanjut, Ansari menuturkan sisa anggaran bantuan program restrukturisasi industri sepatu tahun ini sebesar Rp10 miliar akan dialokasikan untuk program bantuan restrukturisasi industri tekstil dan produk tekstil (TPT) yang banyak peminatnya.

BISNIS/WAHYU DARMAWAN

RESTRUKTURISASI MESIN: Seorang pekerja pabrik sepatu menyelesaikan proses produksi di Sidoarjo, Jawa Timur, belum lama ini. Sebanyak 28 industri sepatu dan alas kaki memanfaatkan bantuan restrukturisasi permesinan dari pemerintah sekitar Rp25 miliar untuk membeli alat produksi baru guna menaikkan daya saing.

UMK diminta jaga inovasi & kreativitas OLEH MULIA GINTING MUNTHE Bisnis Indonesia

BANDUNG: Pemerintah mengingatkan agar usaha mikro dan kecil (UMK) mitra peritel modern tetap mengedepankan inovasi dan kreativitas guna menumbuhkan kepercayaan bisnis terhadap UMK. Menteri Koperasi dan UKM Sjarifuddin Hasan mengatakan hal itu mengomentari keberhasilkan sejumlah UMK menjadi mitra bagi 10 gerai (dari 82 gerai) Carrefour di Indonesia. Dia berharap UMK tersebut bisa meningkatkan statusnya menjadi pemasok bagi peritel modern tersebut. “Meski telah menjadi mitra Carrefour dan belum menjadi pemasok, tetap kedepankan inovasi dan kreativitas dalam menghasilkan komoditas,” katanya seusai membuka Halal Fair Pasar Raya Ramadhan dan Bazar Rakyat di halaman Carrefour Kiara Condong, Bandung, Jawa Barat, kemarin. Sjarifuddin memberikan apresiasi kepada manajemen Carrefour yang memberikan fasilitas khusus guna menopang kelangsungan dana produksi UMK mitra peritel modern tersebut. “Setiap transaksi dengan UMK, Carrefour membayar cash di depan. Bahkan , Jika UMK memerlukan dana, mereka bisa mengajukan bantuan permodalan. Peritel modern ini benar-benar berpihak kepada sektor riil,” tegas Menteri. Chairul Tanjung, Komisaris PT Carrefour

Indonesia, menjelaskan pihaknya memang mengalokasikan dana bagi perkuatan permodalan usaha bagi pelaku usaha UMKM. Namun, bantuan dana itu terbatas pada pelaku usaha mikro mitra Carrefour yang memang memerlukan pembiayaan untuk meningkatkan kapasitas usaha mereka. “Kalau kami juga melayani seluruh pelaku usaha yang belum menjalin kemitraan, kapasitas perusahaan ini tidak akan bisa melayaninya. Jadi, penyediaan modal kerja hanya kami sediakan bagi usaha mikro dan kecil yang telah masuk dalam program Pojok Rakyat,” tuturnya. Selain fasilitasi terhadap pelaku usaha mikro yang berada di gerai-gerai Carrefour, peritel itu juga melakukan bantuan pembiayaan terhadap usaha mikro di beberapa daerah tempat didirikannya gerai Carrefour. Hingga tahun ini sekitar Rp5,4 miliar dana bantuan telah dimanfaatkan oleh pelaku usaha mikro melalui lembaga keuangan mikro yang ditunjuk Carrefour sebagai mitra kerja. Sjarifuddin berharap seluruh perusahaan ritel nasional berpartisipasi dalam mengembangkan kapasitas UMKM seperti yang telah dikembangkan Carrefour. “Jika seluruh perusahaan ritel di Indonesia memiliki komitmen pemberdayaan terhadap sektor riil, sistem perekonomian Indonesia akan semakin kuat,” tegasnya.

OPINI

Sabtu, 28 Agustus 2010

Revisi PPP Book emerintah akan merombak buku proyek kemitraan dengan swasta (public private partnership/PPP). Gagasan itu dilontarkan oleh Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita Wirjawan. Alasannya jelas, yakni PPP Book yang disusun Badan Perencanaan dan Pembangunan Nasional tidak layak dijadikan pedoman promosi. Bermaksud bergerak cepat, Kepala BKPM menargetkan PPP Book baru dikeluarkan bulan depan dengan jumlah proyek yang ditawarkan tak lebih dari lima item yakni perluasan Pelabuhan Tanjung Priok Jakarta, pembangunan rel kereta ruas Manggarai (Jakarta Selatan)—Bandara Soekarno-Hatta (Tangerang), jalan tol Medan—Kuala Namu di Sumatra Utara, pembangkit listrik tenaga panas bumi, dan pembangunan kilang. Pada April lalu pemerintah sempat menawarkan sekitar 100 proyek PPP yang akan dibangun sepanjang 4 tahun ke depan dengan total nilai US$47,3 miliar. Kategori ke-100 proyek tersebut dibagi menjadi tiga yaitu siap ditawarkan, prioritas, dan potensial. Harian ini berharap keinginan Kepala BKPM untuk mengubah PPP Book sebagai acuan mempromosikan proyek pembangunan infrastruktur kepada calon investor dalam ataupun luar negeri itu tidak menguatkan istilah lama “ganti pemerintahan, berganti pula kebijakannya”. Rencana itu hendaknya didasari sepenuhnya oleh aspek teknis bahwa dengan terseleksinya proyek yang hendak ditawarkan, calon investor pun akan mendapat gambaran utuh mengenai apa yang harus mereka perbuat untuk merealisasikan infrastruktur, yang kerap kali digambarkan sebagai lokomotif penghela gerbong-gerbong sektor ekonomi. Perubahan PPP Book harus disertai dengan berbagai kelengkapan yang detail, sehingga bisa meyakinkan seluruh pemangku kepentingan, terutama calon investor, bahwa proyek-proyek yang ditawarkan itu benar-benar telah melalui pertimbangan ataupun kajian matang dari pemerintah, sehingga mereka dipastikan mendapat dukungan penuh untuk merealisasikannya. Rencana BKPM untuk mengubah PPP Book tentu pula diharapkan bukan ekspresi dari satu instansi yang ternyata terpisah, ibarat minyak dengan air, terhadap instansi terkait lainnya. Itu penting demi memuluskan langkah investor untuk mewujudkan proyek tersebut. Jangan sampai terjadi BKPM berkehendak ‘berbelok ke kanan’, kenyataannya instansi terkait lainnya—yang berperan penting pada tahapantahapan pelaksanaannya—justru memilih ‘berbelok ke kiri’. Kondisi demikian bukan hanya akan menyulitkan upaya mewujudkan berbagai infrastruktur sebagai lokomotif bergeraknya aktivitas perekonomian, lebih dari itu berpotensi menimbulkan kesan buruk di mata calon investor bahwa institusi-institusi pemerintahan negeri ini memang berjalan sendiri-sendiri, sehingga berisiko tinggi untuk menanamkan modal di sini. Jika itu yang terjadi, berarti kita terus membuat kampanye hitam bagi negeri sendiri.

Meraba-raba nalar perampokan

P

TAJUK UTAMA

Satu kejahatan sering terkait kejahatan lain OLEH REZA INDRAGIRI AMRIEL Dosen Psikologi Forensik Universitas Bina Nusantara Jakarta

Fenomena perampokan telah menimbulkan kecemasan ekstra, sekaligus menggaduhkan kebeningan Ramadan. Utamanya setelah 16 orang berkomplot merampok salah satu bank swasta di Medan, dengan satu petugas polisi kehilangan nyawa. olri langsung menekan pedal gas meningkatkan pengamanan di kawasan-kawasan strategis, termasuk pusat bisnis dan perniagaan. Instruksi kewaspadaan ekstra bukan sebatas inisiatif kepolisian daerah, melainkan disuarakan langsung dari Mabes Polri. Apabila diasumsikan bahwa para pelaku perampokan adalah individu-individu rasional (berakal sehat), kalkulasi psikologis mereka untuk “go” atau “no go” melibatkan pertimbangan atas empat unsur. Pertama, unsur target. Masamasa seperti Ramadan acap dipersepsikan para bandit sebagai periode waktu ketika keberadaan target menjadi lebih banyak dan lebih mudah dicapai. Memfokuskan kerja Polri pada pengelolaan target tampaknya tidak mudah, karena lalu lintas masyarakat faktanya memang tidak bisa dihambat. Kedua, insentif. Seiring

P

“

VERBATIM

”

P

TAJUK TAMU

“Saya mau bikin [yang] baru.” Kepala BKPM Gita Wirjawan soal buku proyek kemitraan pemerintah dengan swasta yang sebelumnya diterbitkan Bappenas.

• International Herald Tribune, 28 Agustus

Memberdayakan kaum miskin

“Kami akan kerja sama mencari lahan baru.”

anyak perusahaan menggunakan operasi bisnis mereka untuk berkontribusi aktif dalam memecahkan masalah di sejumlah negara berkembang, seperti kemiskinan dan polusi. Ketertarikan terhadap model bisnis baru ini meningkat. Kita mengenal BOP atau ‘bagian bawah piramida’. Hal ini mengacu pada anak tangga terendah dari piramida ekonomi atau orang termiskin di dunia dalam hal pendapatan. Bagian bawah piramida terdiri dari 4 miliar orang yang hidup dengan pendapatan tahunan kurang dari US$3.000. Sebuah bisnis BOP pada dasarnya adalah sebuah bisnis sosial ditujukan untuk meningkatkan minat publik melalui operasi menguntungkan, bukan kontribusi sosial seperti sumbangan. Tren tersebut dimotori oleh sejumlah perusahaan dunia di negara Barat. Perusahaan-perusahaan ini melihat BOP tidak hanya sebagai pasar yang penting untuk strategi manajemen mereka, tetapi juga sebagai arena tempat mereka dapat memperluas cakupan bisnis mereka.

Menteri Perindustrian M. S. Hidayat soal pembangunan pabrik gula baru yang terhalang penyediaan lahan.

B

• The Asahi Shimbun, 26 Agustus

dengan menyebarnya masyarakat dan juga masih berkaitan dengan pencitraan Ramadan, para kriminal maupun calon kriminal akan beranggapan bahwa para target tersebut memiliki potensi insentif yang berlipat ganda. Secara pukul rata, masyarakat akan dipandang mempunyai lebih banyak harta dan iming-iming finansial lainnya. Upaya Polri untuk mempersempit peluang terjadinya perampokan juga sangat sulit dikonsentrasikan pada unsur ini. Ketiga, sumber daya. Proses penanganan kasus kejahatan yang berlarut-larut, diperburuk oleh problem-problem internal Polri, mengindikasikan derajat kesolidan korps Tribrata di mata masyarakat termasuk para calon pelaku kejahatan. Situasi tersebut akan ditafsirkan sebagai sumber daya (berupa kesempatan) yang ideal bagi dilancarkannya aksi kejahatan. Kemudahan dalam memperoleh senjata juga mempertinggi probabilitas aksi serupa. Keempat, risiko. Dibandingkan dengan unsur-unsur sebelumnya, risiko adalah unsur yang relatif lebih mudah dikelola oleh polisi.

BISNIS/ILHAM NESABANA

Dalam kaitan dengan unsur risiko ini, semua pihak tentunya tidak berharap foto-foto kejadian di Medan menjadi inspirasi dan model pembelajaran bagi para kriminal dan calon kriminal lainnya. Untuk itu, masyarakat— khususnya Polri—patut segera mengirim pesan-pesan khusus yang dapat memaksa para bandit berpikir sekali dua kali lagi sebelum memutuskan melakukan kejahatan serupa. Salah satu bentuk pesan khusus itu adalah dengan menghadirkan personel Polri di ruang-ruang publik dalam jumlah yang lebih banyak. Langkah semacam itu memang penting. Petugas-petugas Polri yang berpatroli secara masif akan meningkatkan persepsi

Setiap artikel yang dikirim ke redaksi hendaknya diketik dengan spasi ganda maksimal 5.000 karakter, disertai riwayat hidup (curriculum vitae) singkat tentang diri penulis. Artikel yang masuk merupakan hak redaksi Bisnis Indonesia dan dapat diterbitkan di media lain yang tergabung dalam Jaringan Informasi

Dilema dalam metode interogasi ada masa lalu, pemerintahan Bush bersikeras bahwa teknik interogasi yang disempurnakan yaitu interogasi penyiksaan, diperlukan untuk menggali informasi dari para tahanan dan melindungi warga AS dari serangan teroris. Karena hakim federal tidak bisa memercayai pengakuan dari tahanan yang diperoleh dengan paksaan yang kuat, mereka secara teratur menghapus kasus pemerintah terhadap para tahanan Guantanamo Bay. Sebuah laporan baru yang disusun bersama oleh Propublica dan Jurnal Hukum Nasional menunjukkan bahwa pemerintah telah kehilangan lebih dari setengah kasus. Dalam sejumlah kasus, saat pemerintah mencoba membuat para tahanan mengaku dengan metode yang ‘bersih’, tetapi hakim mengatakan pengakuan para terdakwa telah tercemar akibat metode paksaan sebelumnya.

11

Surat-surat harus dilengkapi dengan identitas pribadi

para kriminal dan calon kriminal akan risiko yang mereka hadapi. Dengan persepsi akan risiko yang meninggi, diasumsikan para penjahat akan membatalkan atau setidaknya menunda aksi kejahatan mereka. Menyebarnya personel Polri di kawasan publik, dengan demikian, menjadi faktor penangkal kejahatan yang penting untuk dilaksanakan. Kebutuhan publik akan rasa aman juga lebih terjamin.

Misi perantara Persoalannya, ada satu problematika psikologis yang kerap mengemuka sebagai tahap susulan dari meningginya kecemasan publik yang diikuti dengan meningkatnya kewaspadaan polisi. Secara gradual, tingginya patroli polisi akan disusul dengan kembali menurunnya kekhawatiran publik. Kondisi ini berlanjut dengan ikut turunnya kewaspadaan polisi. Manakala khalayak dan polisi sudah sama-sama memiliki derajat kewaspadaan yang rendah, kejahatan akan meruyak

Bisnis Indonesia (JIBI). Apabila lebih dari 1 minggu artikel yang diterima belum diterbitkan tanpa pemberitahuan lain dari redaksi, penulis berhak mengirimkannya ke media lain. Setiap tulisan yang dimuat merupakan pendapat pribadi penulis.

P E M BACA M E N U L I S

Kecewa terhadap layanan Telkom

Soal dampak buruk HIV/AIDS

Saya adalah pelanggan telepon rumah dengan nomor 021-56940164 atas nama Saleh Nasir. Saya merasa kecewa terhadap pelayanan Telkom karena pengaduan via 147 sejak 1 Agustus 2010 tidak direspons dengan baik. Saya melapor bahwa line telepon tidak berfungsi, tetapi respons petugas sampai 26 Agustus 2010 adalah bahwa teknisi Telkom mengatakan bahwa kerusakan telepon telah diperbaiki (kata teknisi). Pertanyaannya, yang pelanggan saya atau teknisinya? Saya bilang telepon masih rusak tetapi petugas 147 masih bertahan mengatakan bahwa kerusakan telah diperbaiki. Betapa jengkelnya saya. Menurut saya slogan Telkom “Commited to you” hanyalah omong kosong saja. Saat saya tulis masalah ini di facebook, ternyata banyak sekali yang kecewa dengan pelayanan Telkom (termasuk pelayanan Speedy) dan akhirnya memutuskan tidak memakai jasa Telkom lagi. Selamanya. Mau jadi apa Telkom ini? Seharusnya petugas Telkom dilengkapi dengan surat tugas yang telah ditandatangani oleh pelanggan yang menyatakan bahwa kerusakan telah diperbaiki, bila tidak ditandatangani pelanggan artinya petugas Telkom belum memperbaiki kerusakan. Mohon pejabat Telkom memperhatikan masalah ini sebelum Telkom semakin ditinggalkan pelanggannya.

Kasus HIV/AIDS di Indonesia harus ditanggapi secara serius, karena jumlah penderitanya yang harus meningkat dari tahun ke tahun. Data Departemen Kesehatan per Juni 2010 menunjukkan jumlah penderita HIV/AIDS berjumlah 21.770 orang, meningkat drastis dari 2000 yaitu hanya berjumlah 607 orang. Jika dilihat berdasarkan jenis transmisi penularan sebanyak 10.722 kasus melalui heteroseksual 718 kasus melalui homobiseksual 8.786 kasus melalui penasun (pengguna narkoba suntik), 20 kasus melalui transmisi darah, 587 kasus transmisi perinatal dan 937 kasus tidak diketahui. Program harm reduction menjadi salah satu kebijakan yang dipilih oleh pemerintah untuk mengurangi dampak buruk yang ditimbulkan epidemi HIV/AIDS di kalangan masyarakat. UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime) bersama dengan kesehatan dan Komisi Penanggulangan AIDS Nasional mengadakan pertemuan “The 2nd Roundtable Meeting Adressing key issues at the intrersection of drug use and HIV/AIDS. Pertemuan yang kedua ini membahas tentang komponen program, regulasi, anggaran nasional, serta dana hibah internasional dalam program Harm Reduction. “Peran sosial dan ekonomi sering kali menjadi penyebab utama munculnya kasus AIDS di Indonesia.” Begitu ucapan dari Bapak Harry Azhar Aziz Phd, Wakil Ketua Komisi XI DPR RI. “Rendahnya kemampuan perekonomian masyarakat perdesaan dan ketimpangan gender menyebabkan rendahnya tingkat

Erwin Rahardja

Tanjung Duren Jakarta

lagi. Siklus kejahatan merupakan konsekuensi siklus naik turunnya sikap responsif masyarakat dan polisi. Selain itu, yang tak kalah mengkhawatirkan, Polri kadung berasumsi bahwa perampokan adalah perampokan an sich. Perampokan dianggap seolah sebagai kejahatan dalam ruang vakum, yang tidak berkaitan dengan aksi-aksi kejahatan susulan. Faktanya, perampokan sangat sering hanya sebuah misi pengantara. Bukan misi utama. Jadi motif untuk memperoleh uang, sebagai salah satu pendorong aksi, sangat mungkin bukan motif utama di belakang kepala para perampok. Sebagai perbandingan, mari kita tengok negara-negara Barat semisal Australia. Di Negeri Kanguru, meningginya kasus perampokan berlangsung seiring dengan meningkatnya peredaran obat-obatan terlarang. Dari situ, bisa dipahami, perampokan merupakan cara praktis guna mendapat sumber daya berupa dana guna untuk membeli obat terlarang. Atas dasar itu, langkah yang diambil polisi Australia untuk menekan angka perampokan adalah dengan menyumbat peredaran obat-obatan terlarang. Pendekatan Australia dapat menjadi rujukan bagi Polri ketika ingin menekan kejadian-kejadian perampokan yang belakangan ini berlangsung silih berganti hanya dalam selang beberapa hari. Artinya, sangat penting bagi Polri untuk sesegera mungkin menemukan tali-temali antara kenaikan frekuensi perampokan dengan peningkatan kasus-kasus kejahatan lainnya. Peningkatan pada kasus kriminalitas lainnya akan memberikan dasar bagi Polri untuk melihat motif-motif utama di balik perampokan secara lebih kentara. Intinya, perampokan bukan misi utama, melainkan sebatas misi pengantara. Misi utama itulah— narkobakah, teroris mekah, perang bintangkah, friksi militerkah, atau spekulasi lainnyakah, serta motif yang terbaca dari situlah, yang sangat vital untuk dicari tahu jawabannya guna membendung perampokan berikutnya. Allahu a’lam.

pendidikan masyarakat dan berujung pada keterbatasan terhadap akses informasi publik. Oleh karena itu, anggaran negara terutama di bidang kesehatan harus digunakan seoptimal mungkin terutama dalam sosialisasi mengenai AIDS.” Anggaran kesehatan sangat berperan penting dalam usaha meningkatkan kesejahteraan rakyat, karena itu pemerintah harus mengoptimalkan penggunaan anggaran tersebut untuk meningkatkan kesejahteraan dan kualitas sumber daya manusia di Indonesia. Dan sesuai dengan amanat UUD 1945 Pasal 28 H Ayat 1 berbunyi, “setiap orang berhak hidup sejahtera lahir dan batin, bertempat tinggal, dan mendapatkan lingkungan hidup yang baik dan sehat serta berhak memperoleh pelayanan kesehatan.” Ibu Nafsiah Mboi, Sekretaris Komisi Penanggulangan AIDS Nasional (KPA), memberi penjelasan tentang strategi dan rencana KPA untuk tahun 2010-2014. “KPA baru saja meluncurkan Strategi dan Rencana Aksi Nasional Penanggulangan HIV dan AIDS Indonesia tahun 2010-2014. Ini menekankan pada kebutuhan untuk memperkuat strategi penanggulangan, termasuk penularan pada kebutuhan untuk memperkuat strategi penanggulangan, termasuk penularan melalui aktivitas seksual, untuk menghindari epidemi HIV yang semakin luas di Indonesia. Pidato dalam pertemuan ini disampaikan oleh Bapak Harry Azhar Aziz Phd, Wakil Ketua Komisi XI DPR RI dan Ibu Nafsiah Mboi, Sekretaris Komisi Penanggulangan AIDS Nasional yang dilaksanakan di Hotel Mulia Jakarta. Ade Aulia Erwin UNODC HIV/AIDS National Programe Officer

Kritik, saran, dan komentar bisa disampaikan melalui surat ke redaksi Bisnis Indonesia atau e-mail: [email protected]

Pemimpin Umum: Dr. H. Sukamdani S. Gitosardjono. Wakil Pemimpin Umum: Ahmad Djauhar. Pemimpin Perusahaan: Soebronto Laras. Wakil Pemimpin Perusahaan: Haryadi B. Sukamdani. Pemimpin Redaksi: Arief Budisusilo. Wakil Pemimpin Redaksi: Linda Tangdialla. Sekretaris Redaksi: M. Syahran W. Lubis. Redaktur Pelaksana: Abraham Runga Mali, Chamdan Purwoko, Gung Panggodo Supryanto, Inria Zulfikar, Neneng Herbawati. Redaktur: Aprilian Hermawan, Budi Prakarsa, Djony Edward, Eries Adlin, Firman Hidranto, Firman Wibowo, Hery Lazuardi, Hery Trianto, Ismail Fahmi, Lahyanto Nadie, Martin Sihombing, M. Rochmad Purboyo, M. Sarwani, M. Yunan Hilmi, Nono Budiono, Rustam Agus, Setyardi Widodo, Sutarno, Suwantin Oemar, Wisnu Wijaya, Zufrizal. Tim Pengembangan Redaksi: Adhitya Noviardi, Y.A. Sunyoto, Y. Bayu Widagdo. Manajer Sekretariat Redaksi: Indyah Sutriningrum. Asisten Redaktur: Algooth Putranto, Aprika Rani Hernanda, Arif Pitoyo, Bambang Supriyanto, Bastanul Siregar, Elsya Refianti, Fahmi Achmad, Gajah Kusumo, Junaidi Halik, Lutfi Zaenudin, Moh. Fatkhul Maskur, Muhammad Munir Haikal, Rahayuningsih, Sylviana Pravita R.K.N., Taufik Wisastra, Tomy Sasangka, Yayan Indrayana, Yeni H. Simanjuntak, Yusran Yunus. Staf Redaksi: Achmad Aris, Afriyanto, Agust Supriadi, Anugerah Perkasa, Arif Gunawan Sulistiyono, Asep Dadan Muhanda, Bambang P. Jatmiko, Berliana Elisabeth, Dewi Astuti, Diena Lestari, Elvani Harifaningsih, Erna Sari Ulina Girsang, Erwin Tambunan, Fajar Sidik, Fita Indah Maulani, Hendri T. Asworo, Herry Suhendra, Hendra Wibawa, Hilda Sabri Sulistyo, Irsad, Irvin Avriano, John A. Oktaveri, Linda Teti Silitonga, Maria Yuliana B., Mia Chitra Dinisari, M. Tahir Saleh, Mulia Ginting Munthe, Nana Oktavia Musliana, Nurbaiti, Nurudin Abdullah, Pudji Lestari, Rahmayulis Saleh, Ratna Ariyanti, Raydion, Reni Efita Hendry, R. Fitriana, Roni Yunianto, Rudi Ariffianto, Sepudin, Siti Munawaroh, Theresia Diyah Wulandari, Tri Dirgantara Pamenan, Tularji, Yusuf Waluyo Jati. Perwakilan: Bandung: Asep Mh. Mulyana (Manajer), Hilman Hidayat (Asisten Redaktur), Muhammad Sufyan. Makassar: M. Noor Korompot (Manajer), Kwan Men Yon (Asisten Redaktur). Medan: Melvin A. Sebayang (Manajer), Master Sihotang. Semarang: Edy Barlianto (Manajer), Endot Brilliantono, Rahmat Sujianto. Surabaya: Galih Prakoso (Manajer), Samantha Ardiansyah (Asisten Manajer Pemasaran), Marlina A. Jobs (Asisten Redaktur), Bambang Sutedjo (Koordinator Malang), Dwi Wahyuni, Wahyu Darmawan. Batam & Pekanbaru: Suyono Saputra (Manajer). Foto: Andry T. Kurniady, Dedi Gunawan, Endang Muchtar, Kelik Taryono, Melly Riana Sari, Yayus Yuswoprihanto. Artistik: Adi Purdiyanto, Agus Taufik Ridho, Fitriyana Pulungan, Tutun Purnama. Ekonom/ Kepala Bisnis Indonesia Intelligence Unit: Rofikoh Rokhim. Manajer Produksi: Andri Trisuda. Manajer Media Digital: Deriz Syahpatria Syarief. Penerbit: PT Jurnalindo Aksara Grafika, Direksi: Lulu Terianto (Direktur Utama), Ahmad Djauhar, Endy Subiantoro, Alamat Kantor: Wisma Bisnis Indonesia, Lt. 5-8, Jl. KH Mas Mansyur No. 12A, Karet Tengsin, Tanah Abang, Jakarta Pusat 10220. Telepon: (021) 57901023 (hunting). Faks. redaksi: (021) 57901025, Pemasaran: (021) 57901024. Perusahaan: (021) 57901028. Rekening bank: PT Jurnalindo Aksara Grafika, BCA cab. Wisma Asia 084-303.757-4; PT Jurnalindo Aksara Grafika, Bank Mandiri cab. Wisma Bisnis Indonesia 121-009.009999-9; PT Jurnalindo Aksara Grafika, Bank BNI ($) cab. Kramat 10528868. Kantor Perwakilan: Jawa Timur, Jl. Opak No. 01 Surabaya, Tel. (031) 5670748, Fax. (031) 5675853. Malang, Pertokoan Sarangan Jl. Sarangan No. 1 a Malang, Telp. (0341) 402727, (0341) 480630, Fax (0341) 402728. Denpasar Jl. Suli No. 119 Blok B-3 Denpasar 80233 Telp. 0361-7446604, Fax. (0361) 261067. Jawa Tengah, Jl. Sompok Baru No. 79 Semarang, Telp. (024) 8442852, Fax. (024) 8454527. Jawa Barat, Jl. Buah Batu No. 46B, Bandung 40261 Telp. (022) 7321627, 7321637, 7321698, Fax (022) 7321680. Sumatra Utara, Kompleks Istana Bisnis Center, Medan Maimun Jl. Brigjend. Katamso No. 6, Medan, Telp. (061) 4554121/4553035 Fax: (061) 4553042. Riau, Jl. Pepaya No. 42, P. Karam Sukajadi, Pekanbaru 28127. Telp. (0761) 7048307, Fax (0761) 40335. Batam, Kompleks Ruko Mahkota Raya Blok C No.8 Batam Centre - Batam Telp: (0778) 748 3156 / Fax (0778) 748 3154, Indonesia Timur, Jl. Metro Tanjung Bunga Mall GTC Makassar GA-9 No. 16, Telp: (0411) 8114203 Fax: (0411) 8114253. Balikpapan, Balikpapan Superblock, Jl. Jend. Sudirman Stal Kuda Blok A/18, Balikpapan Telp. (0542) 7213507, Fax. (0542) 7213508. Harga langganan: P. Jawa Rp117.000/bulan, luar Jawa Rp117.000/bulan. Tarif iklan: Display Rp33.500/mm kolom, berwarna Rp50.500/mm kolom, iklan laporan keuangan Rp20.000/mm kolom, berwarna Rp33.500/mm kolom, baris Rp19.000/minimum 3 baris. ISSN 0215-2045. Surat izin: SK Menpen No; 017/SK/Menpen/SIUPP/A.7/1985, 4 Desember 1985, Anggota SPS No. 116/1985/11/A/2002, terbit 7 kali seminggu. Wartawan Bisnis Indonesia selalu dibekali tanda pengenal dan tidak diperkenankan menerima atau meminta imbalan apa pun dari nara sumber berkaitan dengan pemberitaan.

12

Varia

Sabtu, 28 Agustus 2010

Ketua KPK harus punya ‘nyali’ lawan kekuasaan DPR: Uji kelayakan & kepatutan Busyro dan Bambang usai Lebaran OLEH ISMAIL FAHMI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Ketua baru Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mempunyai tugas berat untuk mengembalikan wibawa lembaga itu yakni punya ‘nyali’ melawan kekuasaan. Dua kandidat terpilih—Busyro Muqodas dan Bambang Widjojanto—digadang-gadang mempunyai keberanian melaksanakan tugas tersebut. Keberanian melawan kekuasaan dalam pemberantasan korupsi, tidak hanya pada level menengah seperti menteri dan gubernur tetapi juga pada pucuk kekuasaan seperti presiden. Wakil Ketua Fraksi PDI-P Gayus Lumbuun mengatakan selama ini banyak pimpinan KPK yang pandai membongkar kasus-kasus korupsi, tetapi jarang yang berani melawan kekuasan manakala kasus tersebut melibatkan lingkungan Istana. "Oleh karena itu, PDI-P secara kelembagaan belum memutuskan siapa calon Ketua KPK, tetapi kriteria yang kami pegang adalah orang yang berani menghadapi kekuasaan bahkan sampai ke puncak kekuasaan," ujarnya Jakarta kemarin. Dia menyatakan hal itu menanggapi keputusan Panitia Seleksi (Pansel) Pimpinan KPK

yang menetapkan Busymenjadi Ketua Komisi ro Muqodas dan BamYudisial (KY) memang bang Widjojanto sebadiketahui memiliki ingai calon yang diajukan tegritas kuat untuk kepada presiden sememberantas mafia perbelum dilakukan uji keadilan. Namun, resislayakan dan kepatutan tensi Mahkamah Agung oleh DPR. (MA) terlalu kuat dan Ketika ditanyakan memangkas kewenangapakah Komisi III DPR an KY sehingga sulit bisa menolak dua calon untuk menjalankan tersebut, Gayus mepemberantasan mafia ngatakan jika salah satu peradilan. dari dua calon KPK "Jadi masing-masing yang diajukan pemerindua calon ini punya ketah tak sesuai syarat-syalebihan, kalau bisa duarat uji kelayakan, maka duanya dipilih menjadi Bambang Widjojanto Busyro Muqodas menurut pasal 20 A pimpinan," ujar Febri. UUD, DPR memiliki hak ICW bahkan yakin ke"Pansel dalam rapatnya sudah dua calon tersebut mempunyai keuntuk menolak. Ketua Fraksi PAN Tjatur Sapto memutuskan untuk 4 tahun masa beranian untuk melawan kekuaEdi mengatakan saat ini masih jabatan," kata anggota Pansel saan dalam memberantas korupsi. ada ganjalan tentang masa jabatan Todung Mulya Lubis setelah meMenhukam dan Ham Patrialis Ketua KPK sebab DPR berpenda- nyerahkan dua nama calon pim- Akbar selaku ketua Pansel mepat calon pimpinan yang diseleksi pinan KPK kepada Presiden Susilo mastikan pemeriksaan atas rekam Bambang Yudhoyono. hanya calon pengganti. jejak Busro dan Bambang sudah Dia menjelaskan proses seleksi tidak ada masalah. “Artinya mereka hanya menyelesaikan masa jabatan ketua setelah menghabiskan banyak wak"[Menang] Tidak ada orang belumnya yang berakhir 2011," tu, tenaga, dan biaya. “Oleh kare- yang sempurna. Tetapi pokoknya ujarnya sebagaimana dikutip An- na itu, sebaiknya pengganti pim- tidak ada catatan. Catatan itu kita pinan KPK tidak menjabat dalam dapatkan dari Kementerian Ketara. Di sisi lain, pansel berpendapat waktu singkat.” uangan, BIN, beberapa instansi. calon Ketua KPK akan menjabat Semuanya clear," katanya di Ispenuh 4 tahun. Oleh karena itu, Calon terbaik tana Presiden. menurut Tjatur, sebelum melakuAnggota Komisi III DPR BamSecara terpisah, Indonesia Corkan uji kepatutan dan kelayakan ruption Watch (ICW) menilai dua bang Soesatyo mengingatkan siapa Komisi III akan berbicara dulu calon pimpinan KPK yang lolos pun yang lulus nantinya jadi ketua mengenai masa jabatan ini. Dia merupakan figur terbaik. KPK akan diminta untuk menanmenambahkan uji kepatutan dan "Itu calon kuat ICW, dari tiga datangani pakta integritas soal kelayakan calon ketua KPK akan yang dijagokan. Berdasarkan te- pemberantasan korupsi termasuk dilakukan Komisi III DPR usai muan ICW mereka tidak memi- dalam hal kasus-kasus besar seperLebaran. liki masalah besar," kata Koordi- ti skandal Bank Century. (ANUGERAH Pansel KPK memang tetap nator Divisi Hukum ICW, Febri PERKASA/LINDA T SILITONGA/IRSAD menginginkan pimpinan KPK ter- Diansyah. SATI/JOHN OKTAVERI) (ismail.fahmi@ pilih menjabat selama 4 tahun. Busyro, menurut dia, semasa bisnis.co.id)

‘Travel advisory Malaysia hal biasa’ OLEH LINDA T. SILITONGA & IRSAD SATI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pemerintah Indonesia akan melayangkan sikap resmi terhadap Malaysia secara tertulis, sementara DPR mengingatkan rencana negeri jiran itu mengeluarkan nasihat perjalanan (travel advisory) kepada warganya merupakan hal biasa sehingga tak perlu dikhawatirkan, Juru bicara Presiden Julian Aldrin Pasha mengutarakan Menkopolhukam Djoko Suyanto telah diin-

struksikan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk secara khusus untuk menangani hal tersebut, “Akan disampaikan secara tertulis kepada Perdana Menteri Malaysia mengenai sikap pemerintah Indonesia,” ujarnya di Jakarta kemarin. Dia menjelaskan pemerintah Indonesia sangat menyesalkan insiden ditahannya tiga orang pegawai dari Kementerian Kelautan dan Perikanan di Johor oleh kepolisian Diraja Malaysia. Peristiwa itu terjadi. setelah Polda Kepri me-

nahan tujuh nelayan Malaysia yang diduga mengambil ikan dari perairan Indonesia. “Presiden berharap kejadian serupa tidak terulang lagi pada masa mendatang.” Untuk itu, Kementerian Luar Negeri ditugaskan secara khusus oleh Presiden Yudhoyono untuk menindaklanjuti, mendalami, peningkatan mutu Mou antarkedua negara. Pada 6 September mendatang, kata Julian. akan diadakan joint ministerial commission tingkat menteri luar negeri untuk bisa

saling memahami posisi masing-masing negara, Pertemuan itu, berlangsung di Kinabalu, Malaysia dan akan memfokuskan perundingan kewilayahan dan kedaulatan RI dengan Malaysia. Terkait dengan rencana pemerintah Malaysia mengeluar-kan travel advisory kepada warganya yang akan berkunjung ke Indonesia, Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Marzuki Alie mengatakan kebijakan tersebut merupakan hal biasa. "Travel advisory itu hal

yang biasa, jika mereka merasa warga negaranya tidak aman di Indonesia," tuturnya sebagaimana dikutip Antara. Menlu Malaysia Anifah Aman sebelumnya menyatakan, jika perlu akan mengeluarkan travel advisory terkait dengan kian maraknya aksi demo yang dilakukan masyarakat Indonesia terhadap kedutaan dan konsulat negara itu. Anifah memperingatkan pihak Malaysia tidak akan memberi toleransi lebih lama lagi jika aksi terus berlangsung.

Belanda, dilupakan sayang (2) BISNIS INDONESIA

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam waktu dekat akan mengunjungi Belanda. Bisnis Indonesia diundang untuk melihat kesiapan Negeri Kincir Angin menyambut kunjungan Kepala Negara Indonesia. Berikut laporan kedua dari wartawan Bisnis Indonesia Abraham Runga Mali dari negara tersebut. ejam bersama Johan Helmer dari Denhaag menuju Gouda, sekitar 30 km ke arah barat tak terasa lamanya. Bukan karena mobilnya bermerek SAAB dengan kode 46-LJ-LG yang dipacu kencang. Tapi karena asyik mendengar uraiannya soal tanah dan air di negerinya. "Demokrasi di sini bermula dari urusan bendungan dan pengairan," tutur Helmer yang mulai terpancing dengan pertanyaan Bisnis. Dia adalah Direktur District Water Board Johan Helmer dari Hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard Di Belanda terdapat sekitar 27 Dewan Air yang tersebar hampir di semua provinsi. Gouda, seperti bagian barat Belanda pada umumnya memiliki pengalaman yang sangat panjang dalam urusan manajemen air. Tidak jauh dari Gouda terpampang monumen yang menandai titik paling rendah dari Benua Eropa. Dalamnya 6,74 meter di bawah permukaan laut. "Sejak 850 tahun yang silam manajemen air menjadi perhatian kami. Itu sebabnya pengalaman kami sangat mendalam soal ini." Sejak saat itu, masyarakat petani yang mendiami hampir 80% wilayah delta Rhein itu harus berpikir keras bagaimana harus mengatasi banjir. Hampir setiap komunitas bergulat dengan tema itu.

S

berukuran besar. Ada tiga fungsi lembaga itu. Pertama, menjaga kawasan dari serangan banjir baik dari muntahan sungai maupun gelombang laut. Kedua, menjaga tinggi air pada level tertentu. Ketiga menjaga kualitas air. Kalau volume air membesar, mesin-mesin itu akan menyedot dan memompa keluar dan mengalirkannya melalui kanal-kanal menuju sungai dan laut. "Kami mengalami banjir besar pada 1953 yang menghancurkan lahan-lahan pertanian. Karena itu kami berpikir untuk semakin serius meningkatkan teknologi di bidang manajemen air."

Struktur dan relasi sosial pun dibentuk untuk mengatasi persoalan itu. Bahkan, lanjut dia, sejak dulu seorang pangeran sekaligus berfungsi sebagai water manager. "Supaya memiliki lahan kering Anda harus membayar dan terlibat di situ. Demokrasi pertama-tama berurusan dengan kepentingan air dan bendungan." Nama-nama tempat seperti Amsterdam, Rotterdam, Madurodam Bawa pengalaman merupakan guratan jejak yang Sekarang, berbagai negara termendalam bamasuk Amerika gaimana kehiSerikat—teruta“Orang Indonesia tak dupan mereka ma sejak peristimemiliki kultur main- wa banjir di New tidak bisa dipisahkan dari tenance yang baik.” Orleans—datang urusan bendungke Belanda untuk an (dam). belajar cara-cara Hasilnya memang menakjubmengatasi banjir. kan. Belanda kini menjadi pengTidak ketinggalan Indonesia ekspor produk-produk agrikultur pun belajar dari Belanda. "Tapi dan hortikultural yang disegani. ingat kami tidak datang memBunga adalah salah satunya. bawa pengetahuan dan uang. Seperti diakui Jan ter Haar, Kami membawa pengalaman," Vice President International dari ujarnya merendah. Chamber of Commerce, sektor Lalu Helmer mulai bercerita agrikultur dan hortikultural metentang proyeknya bersama nyumbang hampir 20% bagi pro- Pemerintah Semarang untuk duk nasional bruto (PDB) di mengatasi luapan Kali Banger. negeri Kincir Angin itu. Proyek itu sudah ditandataMobil Helmer lalu berhenti di ngani April tahun ini. Menurut sebuah stasi air (water station) Helmer, Pemerintah Belanda yang bernama Abraham Kroes melalui lembaga yang dipimpinGemaat. Nama itu diambil senya serius membantu penyelesaiorang pemimpin yang membaan proyek tanggul Banger. ngun pintu air itu. Targetnya pada 2012 selesai. Di tempat itu dia lalu menjeProyek dengan nama Banger laskan fungsi Water Board terkait Pilot Polder yang menghabiskan dengan mesin-mesin pompa air dana Rp84 miliar itu merupakan

kerja sama antara Pemerintah Kota Semarang dan Kerajaan Belanda. "Kami harapkan selesai sesuai rencana pada 2012 nanti. Oktober tahun ini desain sistemnya sudah selesai," tegasnya. Banger Pilot Polder merupakan sebuah sistem polder yang terpadu antara aspek teknis dan kelembagaan di kawasan delta Kali Banger. Di kawasan ini hampir setiap kali musim hujan datang terjadi banjir yang melumpuhkan kegiatan ekonomi dan sosial Kota Semarang. Polder adalah wilayah yang berada di dataran rendah yang membentuk sebuah sistem pengelolaan air yang tertutup yang dikelilingi tanggul. Proyek ini dilakukan sesuai studi kelayakan pada 2003 yang menyimpulkan bahwa sistem polder merupakan solusi teknis yang tepat bagi persoalan banjir di Kota Semarang. Helmer mengharapkan agar proyek ini bisa ditiru oleh kotakota lain di Indonesia. Sebelum mengakhiri pembicaraan dia berkali-kali mengingatkan agar kalau proyek ini selesai pemerintah Indonesia perlu secara serius memperhatikan sistem maintenance yang menjadi kelemahan di Indonesia. "Orang Indonesia tidak memiliki kultur maintenance yang baik," ujarnya sambil memperlihatkan mesin-mesin pompa air yang berumur puluhan tahun yang tidak saja tampak seperti baru tetapi masih berfungsi optimal. Sebuah peringatan yang layak disimak. Siapa tahu Helmer yang sering datang ke Indonesia bisa 'memerdekakan' negeri kita yang sering dihantam banjir. (abraham.

ANTARA/ANDIKA WAHYU

PRIORITASKAN PERUNDINGAN: Menkopolhukam Djoko Suyanto (kiri) didampingi Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa memberikan keterangan pers seputar perkembangan terakhir perseteruan RI-Malaysia di Jakarta, kemarin. Pemerintah lebih memprioritaskan penyelesaian sengketa dengan Malaysia melalui jalur perundingan mengenai perbatasan yang akan digelar di Kinabalu Malaysia pada 6 September 2010.

13 Masalah Kamtibmas hambat mudik Lebaran Jawa Tengah, dan Jawa Timur.

BISNIS INDONESIA

Stok listrik

JAKARTA: Hasil inventarisasi Mabes Polri menemukan ada 13 masalah keamanan dan ketertiban (Kamtibmas) yang menghambat jalannya mudik Lebaran. “Setelah dilakukan pemetaan, ada 13 persoalan yang perlu diantisipasi dan telah diberitahukan ke Polda-Polda," kata Deputi Operasional Kapolri Irjen Pol. Soenarko kemarin. Ke-13 masalah tersebut, menurut dia, antara adanya pengemis di jalur mudik sehingga menyebabkan arus lalu lintas macet serta berindikasi membahayakan pemudik, kesiapan dari PLN dalam persediaan stok listrik terutama bagi pusat tranfortasi, aksi kekerasan kelompok tertentu ke kelompok lainnya. Selanjutnya, kejahatan konvensional yang disertai penggunaan senjata api, aksi premanisme, dan calo di pusat transportasi, kesiapan inprastruktur jalur mudik, antisipasi jika terjadi cuaca ekstrem, bencana alam, penjagaan lintasan kreta api, pasar tumpah, kemanan gas elpiji dari pertamina dan kecelakaan lau lintas. Selain itu, menurut dia, Mabes Polri juga meyiapkan pasukan dari Brimob untuk mem-back-up di pos pengamana tertentu guna meningkatkan pengamanan sesuai dengan kondisi di lapangan. "Pengamanan jalur mudik berlangsung mulai dari Sumatra Utara sampai Bali." Dia menambahkah untuk daerah prioritas pengamanan ada enam Kapolda yang akan memperoleh tambahan personel yakni Lampung, Banten, Jakarta, Jawa Barat,

Soenarko juga menyebutkan bahwa Mabes Polri telah meminta PLN untuk menyediakan stok listrik selama musim mudik. "Jangan sampai terulang kembali kejadian listrik padam seperti di Bandara SoekarnoHatta saat Lebaran." Selain ketersedian stok di pusat transportasi, jenderal bintang dua itu juga meminta persediaan stok di perumahan, dan jalur mudik supaya tidak mengganggu aktivitas selama pra dan pascamudik tahun ini. "Kami sudah bertemu dengan manajemen PLN dan mereka bersedia tetap menyediakan stok listrik bagi tempat-tempat tertentu yang behubungan langsung dengan kegiatan mudik," ujarnya. Permintaan persedian stok listrik, lanjutnya, sesuai dengan analisis dari tim Mabes Polri yang terkait dengan kejadian yang berpotensi muncul sehingga mengganggu pemudik. Menyinggung maraknya tabung elpiji 3 kg yang meledak, Mabes Polri memasukkan kasus tersebut dalam daftar peristiwa yang berpotensi terjadi menjelang lebaran terutama bagi rumah yang ditinggal mudik. "Terutama menjelang Lebaran, karena penggunaan gas untuk memasak meningkat dan supaya masyarakat aman jika ada pengawasan ketat," kata Soenarko.. Permintaan perketat pengamanan itu, lanjutnya, dilakukan saat rapat koordinasi lintas kementerian yang dipimpin langsung oleh Menteri Koordinator Ekonomi Hatta Radjasa. (01)

INFO CUACA 100º

110º

120º

130º

140º

20 15

15

20 15

15

20

10

10

10

10

10 5 10

10

5

5

10 10

10

15

15 15

15

15

10

10

10

10

10º

20 20

20

~ Tinggi gelombang (meter)

Kota

Sumatera Tengah dan Selatan, Kalimantan Selatan, Tengah dan Timur, Sulawesi Utara, 10º Maluku Utara dan Tengah, Papua, Jawa Barat hujan ringan. Angin di atas wilayah Indonesia umumnya bertiup dari arah Timur – 0 Barat Daya. Kecepatan angin berkisar antara 05 – 15 knots (09 – 27 km/jam).

20

20

Kecepatan angin (km/jam)

Medan

Suhu (°C) Cuaca

25 - 34

Hong Kong

27 - 32

Kualalumpur

25 - 34

Bandung

20 - 29

Semarang 25

Batam

23 - 32

Surabaya

25 - 35

Manila 25

- 30

Denpasar

24 - 32

Yogyakarta

22 - 33

Seoul 24

- 30

Jakarta

24 - 33

Bangkok

25 - 34

Singapura 25

- 32

Makasar

25 - 32

Beijing

20 - 29

Tokyo

Cerah

Berkabut

- 32

28 Ags. 2010

Berawan

Hujan

28 - 34 Bersalju

Sumber: Badan Meteorologi dan Geofisika

[email protected]) Isi di luar tanggung jawab percetakan PT Aksara Grafika Pratama

OASIS


Kasus DM anak meningkat

Robot Humanoid bergabung dengan para astronot di luar angkasa Robonaut-2 tidak hanya terlihat seperti manusia, tetapi juga memang dirancang khusus menyerupai manusia. R2 dapat menggunakan peralatan khusus di luar angkasa serta dapat menggantikan peran astronot selama perjalanan ke luar angkasa yang sulit atau berbahaya. ROBONAUT-2 (dirancang oleh NASA dan General Motor). Tinggi: 102 cm dari pinggang sampai kepala. Lebar bahu: 79 cm Berat: 150 kg Sensor: 350 Lengan: Dua kali lebih kuat dari lengan manusia biasa.

OLEH ALGOOTH PUTRANTO Bisnis Indonesia

Terbuat dari logam aluminium, baja, Kevlar dan Teflon.

Penglihatan: lima kamera menyediakan fasilitas stereo dan penglihatan sinar inframerah. Bagian-bagian dari robot dapat diperbaiki atau digantikan.

Ransel belakang: Sistem konversi pada robot ini memungkinkan baterai R2 dapat diisi ulang dari bumi atau pusat pasokan tenaga ISS.

Baju yang dikenakan robot.

Tiap jari robot ini dapat menggenggam benda seberat 2 kg. Kendali: Robot ini dikendalikan dari stasiun pengendali Mission Control atau melalui laptop di International Space Station (ISS).

Torso: terdiri dari 38 prosesor PowerPC yang menjalankan sistem operasi VxWorks.

Tubuh yang lebih pendek: Teknologi pada kaki sang robot masih terus dikembangkan dan dibuat khusus agar bisa bergerak dinamis.

Kekuatan: dapat mengangkut objek seberat 9,5 Kg.

R2 di luar angkasa. Discovery akan menghantarkan R2 ke luar angkasa. R2 akan disimpan dalam sebuah ruangan multifungsi dalam pesawat ini.

Pengujian R2 akan dilakukan di laboratorium Destiny yang menyediakan data yang terkait dengan getaran, tanpa bobot, radiasi, dan gelombang elektromagnetik. Teknologi khusus agar bisa berdiri dan naik.

Sumber: NASA

IDAI: Indonesia hanya memiliki 32 ahli endokrin anak

Papan instruksi tugas.

GRAPHICNEWS/ALP/ILHAM NESABANA

Pasien diabetes usia anak*

JAKARTA: Insiden diabetes mellitus (DM) tipe 1 dan 2 pada anak-anak dan remaja di Indonesia cenderung meningkat dengan tidak diimbangi jumlah ahli endokrin anak dan peningkatan edukasi bagi orangtua anak penderita. Menurut dokter Aman B. Pulungan yang aktif di Unit Kelompok Kerja (UKK) Endokrinologi Anak Ikatan Dokter Anak Indonesia (IDAI) survei IDAI yang mendapati di seluruh Indonesia terdapat 501 pasien DM tipe 1 di Indonesia hanyalah puncak gunung es. “Kami memiliki keterbatasan data, selama ini data yang terekam sangat bergantung pada laporan orangtua pasien. Di luar itu kami angkat tangan karena penyakit DM sulit dideteksi, terutama oleh masyarakat kelas bawah,” ujar Aman. Menurut Aman jika berdasarkan asumsi hingga Juli 2007, populasi total penduduk di Indonesia berjumlah 234.693.997 dengan lebih dari 30% penduduk anak-anak, dengan hanya 32 ahli endokrin anak maka bisa dibayangkan cakupan pendataan yang bisa dilakukan IDAI di 33 provinsi. Product Manager Accu-Chek PT Roche Indonesia, Hery Purwanto yang aktif melakukan kampanye swadaya pemeriksaan diri Kampanye Siaga 140 bahkan pernah menemui penderita diabetes pada bayi usia 11 bulan. Pada kesempatan terpisah, Frida Soesanti anggota IDAI mencatat untuk pengobatan dengan menggunakan insulin, glucometer strip, satu pasien setiap bulan membutuhkan biaya sedikitnya

Sumber: IDAI 2010

Rp1 juta. “Itu belum termasuk pemeriksaan HbA1c.” Pihaknya memerinci sebagian besar pasien (63,2%), tidak diketahui sumber pembiayaan kesehatannya, sedangkan sisanya, 17,8% harus membayar dengan biaya sendiri tanpa adanya asuransi. Pihak yang sedikit beruntung, 3,8% dibiayai oleh asuransi pemerintah untuk pegawai negeri sipil (PNS), 12% dibiayai oleh asuransi kemiskinan (Gakin/SKTM/Jamkesmas) dan hanya 3,2% yang dibayai asuransi swasta. Pada 2006, Menkes Siti Fadilah Supari dengan latar belakang sebagai dokter anak mengeluarkan kebijaksanaan untuk membiayai keluarga miskin, yaitu insulin dapat diperoleh pasien yang memenuhi persyaratan khusus yaitu keluarga miskin atau keluarga tidak mampu. Dalam perawatan penderita diabetes, insulin merupakan penyambung nyawa bagi penderitanya. Karena tidak bisa diberikan secara oral, insulin harus digunakan dengan cara disuntikkan. Aman B. Pulungan mencatat untuk setiap anak dan remaja penderita diabetes dalam sehari

OLEH WENRI WANHAR Kontributor Bisnis Indonesia

enapaki usia 90 tahun, bicaranya masih lugas dan jelas. Lenggang langkahnya kokoh tanpa bantuan tongkat. Soemarsono, satu dari sedikit pejuang kemerdekaan dalam pertempuran Surabaya. Laki-laki kelahiran 22 September 1921 ini pernah menduduki posisi Ketua Pemuda Republik Indonesia yang kemudian disingkat PRI, Bung Tomo, tokoh yang digadang-gadang buku sejarah selama ini adalah salah satu anak buahnya. Dalam perang Surabaya, Brigadir Jendral Mallaby, pimpinan tentara Sekutu dibuat kewalahan. Ibarat orang bertinju, pemuda yang dipimpinnya berhasil memukul mundur pasukan Sekutu sampai ke pojok ring. Peristiwa fenomenal rakyat Surabaya yang gagah berani menyerbu Hotel Oranje, kini Hotel Majapahit di Jl. Tunjungan, menurunkan bendera Belanda, merobek warna biru dan menaikkan dwi warna. Saat memimpin aksi itu, Soemarsono berusia 24 tahun. Dari Soemarsono, usulan 10 November menjadi Hari Pahlawan dan langsung disetujui Bung Karno. Secara resmi, Bung Karno juga pernah memberinya pangkat mayor jenderal (tituler). Pada 1948 ketika

M BISNIS/KURNIAWAN LL

akarta, memberi banyak sensasi, mulai dari janji, ambisi hingga ekspektasi tinggi mulai dari pendatang hingga penduduk asli. Sebuah sisi kecil dari kepenatan superior Jakarta, coba diangkat dari pandangan tiga orang musisi yang telah lama meninggalkan kota megapolitan ini dan kembali untuk memuji layaknya sebuah sindiran. Ode Buat Kota, sebuah album penuh yang terbaru dari band asal Yogyakarta, Bangkutaman dirilis, awal pekan lalu lalu di bawah bendera Jangan Marah Records dengan DeMajors sebagai distributor. Tiga orang punggawanya Wahyu ‘Acum’ Nugroho (bass/vocals), Justinus Irwin (gitar) dan Dedyk Eryanto (drum) di album ini mencoba mengeksplor musik mereka ke tingkatan lebih di atas band indie pop ala Madchester yang kental di album terdahulu. Kali ini Bangkutaman lebih dipengaruhi The Beatles, The Mamas and The Papas, Donovan, Bob Dylan, Velvet Underground hingga corak musik 1960-an terutama The Byrds. Bangkutaman lahir di Yogyakarta pada pertengahan 1999, di daerah Mrican, di bangku taman Fakultas Sastra Universitas Sanata Dharma. Awalnya, Bangkutaman adalah sekumpulan mahasiswa perantauan asal Jakarta yang memiliki selera musik. Berada di bawah pengaruh musik Madchester seperti Stone Roses, Bangkutaman merilis mini album self titled pada 2000. Berselang 2 tahun mereka masih

J

melakukan terobosan dengan rilisan mini album Fantasi dengan label Blossom Records. Akhirnya, debut album penuh mulai mereka telurkan pada 2003 dengan tajuk Love Among The Ruins. Walaupun bukanlah rekaman terheboh kala itu yaitu band yang mengusung musik sejenis seperti The Brandals, The Upstairs dan Mocca sedang menjadi perbincangan utama. Album itu menjadi semacam penunjuk, Yogyakarta memiliki gairah bermusik.

Pekerjaan serius Ode Buat Kota adalah hasil dari hijrah ketiga personilnya ke ibukota, Jakarta. Ketiganya lantas bertransformasi, dari tiga mahasiswa yang bergelut di lingkungan kampus dengan tugas kuliah, menjadi tiga manusia kantoran dihadapkan dengan lika-liku kehidupan kota. Dari padatnya lalu lintas, masalah transportasi, kemiskinan, perilaku orang kota, serta beragam pernakpernik dan siasat hidup di kota. Bertiga, mereka ibarat tripod yang menopang kamera ekspresi musik mereka yang mencoba merekam apa yang mereka lihat, dengar, dan rasakan, tentang kehidupan kota. “Lirik-lirik pada album ini seperti akumulasi cedera dan kopi hitam dari berbagai peristiwa sehari-hari yang harus dialami. Ini Kota Jakarta!,” ujar Acum menceritakan. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Ode secara harafiah diartikan sebagai ; Sajak lirik untuk menyatakan pujian terhadap seseorang, benda, peristiwa yang dimuliakan, dan sebagainya. Tidak selayaknya sebuah ode,

Bangkutaman memilih kata ode justru sebagai media menunjukkan satire tentang Kota Jakarta, sindiran halus terhadap pemerintah Indonesia, serta menyuarakan mereka yang hidup sebagai kelas pekerja kelas menengah. Besar secara instan di Yogyakarta, berproses dan berkembang, hingga akhirnya hijrah kembali ke Jakarta untuk bertahan hidup dan menjadi dewasa, Ode Buat Kota merangkum semua gesekan sosial yang dirasakan sejak Bangkutaman berdomisili di Jakarta. Album ini terkesan jujur, baik dari penggalan lirik dan secara musikalitas yang mengambil akar dari setiap perpaduan genre untuk dipadupadankan. Mulai dari folk, R&B, hard rock dan tentunya indie pop menempati rangka dari album ini. “Album ini lebih real, pencapaian yang tinggi setelah lebih 10 tahun kami terbentuk,” ujar Irwin. Direkam di Omahku Studio, Kebon Jeruk, pada awal 2009, dalam album ini Bangkutaman juga mengajak seniman fotografi asal Jakarta, Paul Kadarisman untuk mengisi deretan foto jalanan Ibu Kota dalam sampul album mereka. Walaupun, Jakarta sebagai agenda setting dalam album ini tetapi lagi-lagi Yogyakarta, kota lahir mereka secara musikal, mendapatkan kehormatan untuk menjadi kota pertama launching album mereka sebulan mendatang. Album yang diprediksi akan menjadi sebuah fenomena baru dalam industri musik Indonesia, walaupun tidak secara mainstream, tetapi setidaknya mereka tahu bagaimana akar musik tak dilupakan. ([email protected])

Jakarta Banten Bandung Semarang Solo Yogyakarta Malang Surabaya Denpasar Palembang Padang Medan Banjarmasin Makassar Manado

harus menerima sedikitnya empat kali suntikan, bahkan dalam kasus tertentu anak-anak tersebut bisa menerima sampai enam kali tusukan.

Pesantren Ramadan Saat ini pemerintah bersama IDAI bergerak bersama organisasi di antara keluarga penyandang DM atau Ikatan Keluarga Diabetes Anak dan Remaja (Ikadar). Anggota perkumpulan ini adalah dokter, perawat, keluarga pasien, dan ahli gizi. Ikadar tidak sekadar membantu melakukan pendataan, mereka juga melakukan pendampingan maupun edukasi termasuk pada Ramadan yang mewajibkan umat Islam berpuasa selama sebulan penuh. Dibantu PT Roche Indonesia, PT Novo Nordisk dan Laboratorium Prodia, Ikadar bersama IDAI menggelar pesantren Ramadan. Ajang ini menjadi tempat pelatihan kemandirian anak-anak penderita diabetes. Menurut Aman anak-anak dan remaja penderia diabetes tetap dapat berpuasa. Pada bulan puasa, jadwal pemberian insulin

DM Endokrinolog tipe 2 Anak

172 22 74 25 4 16 39 50 23 28 15 3 4

13 1 2 1 -

7 1 2 2 1 2 2 4 4 1 1 3 1

8 5

1 2

2 1

dan pola makan penderita diabetes berubah. Pemberian insulin yang biasanya dilakukan pada pagi dan siang hari, diubah menjadi malam hari, setelah berbuka, dan pada saat sahur. Begitu pun dengan pola makan. Saat menjalankan ibadah puasa, pola makan tetap harus dijaga sesuai dengan kebutuhan kalori. Pemberian insulin, serta pengaturan pola makan merupakan bagian dari pengobatan penderita DM tipe-1. Tiap penderita memiliki kebutuhan kalori yang berbeda. Untuk itu ahli gizi dilibatkan secara aktif dalam ajang ini. Selain itu dalam ajang pendampingan ini, pelatihan kemandirian bagi anak-anak penderita diabetes dilakukan. Bahkan bagi yang memenuhi syarat IDAI atas bantuan Roche memberikan pinjaman alat pemeriksaan gula darah untuk melakukan monitoring secara swadaya. “Anak-anak diabetes tetap bisa tumbuh normal bahkan berprestasi. Asal dibekali kemandirian mengenali kondisi dan kebutuhan bagi tubuh mereka. Lihat saja artis Halle Berry,” ujar Aman optimistis. ([email protected])

Merah Putih sampai mati

Untuk Jakarta, dengan sindiran…

OLEH KURNIAWAN LL Kontributor Bisnis Indonesia

DM tipe 1

meletus peristiwa Madiun Affair, ayah dari enam anak ini menjabat posisi Gubernur Militer Madiun. Untuk petualangannya bersama komunis, Soemarsono keluar masuk penjara sekitar tujuh kali. Lepas dari penjara Orba, beliau angkat kaki dari Tanah Air dan memilih menetap di Sydney. Kini dia bekewarganegaraan Australia. Meski demikian, setiap libur musim dingin dia pasti menyambangi Indonesia.

Sejarah nan hilang Meski telah tua, ingatan Soemarsono masih kuat. Menurut dia, peristiwa 10 November 1945 di Surabaya adalah hukuman dari tentara Sekutu atas pertempuran yang meletus beberapa hari sebelumnya. Sebagai Ketua Pemuda Minyak Surabaya dirinya mendapat kabar pengibaran bendera Belanda di puncak Hotel Oranje. Mereka menuntut saya segera bertindak. Hari itu 19 September 1945,” dia mengenang peristiwa 65 tahun silam. Bersama rekan-rekannya, Soemarsono menuju ke Hotel Oranje, dalam aksi itu W.V.Ch. Ploegman, orang yang ditugaskan sebagai Wali Kota Surabaya tewas ditikam massa melengkapi aksi perobekan bendera Belanda. Dua hari berikutnya, hampir seluruh organisasi pemuda di Surabaya bersatu membentuk PRI. Soemarsono secara aklamasi dipilih menjadi ketua, sementara Bu Tomo menjadi Ketua Bidang Penerangan PRI yang bertugas melakukan agitasi lewat radio. Puncaknya, para pemuda menyerbu seluruh

Soemarsono BISNIS/WENRI WANHAR

kantong-kantong konsentrasi tentara Sekutu 3 hari berturut-turut, 28, 29, dan 30 Oktober 1945. Sekutu terdesak. Mallaby menghubungi markas pusat Sekutu se-Asia Tenggara di Singapura meminta atasannya mengusahakan gencatan senjata. Komandan tertinggi tentara Sekutu di Singapura, D.C. Hawthorn, langsung terbang ke Jakarta menemui Bung Karno dan Bung Hatta. Hari itu juga Bung Karno dan Bung Hatta langsung terbang ke Surabaya dengan pesawat dari Singapura tersebut dan langsung konvoi keliling kota menyerukan agar tembak-menembak dihentikan. Namun, bukan Bung Karno atau Bung Hatta yang menjinakkan Soemarsono, justru Amir Syarifuddin, Menteri Keamanan Rakyat, sesama tokoh komunis saat itu. “Ini sudah dirundingkan dengan kita-kita di Jakarta. Not the battle. We have to win the war,” bisik Amir seperti ditirukan Soemarsono. Hari itu juga, 30 Oktober 1945, perundingan diadakan di kantor Gubernur Jatim. Perudingan gagal dan Sekutu menyerbu 10 hari berselang dengan kekuatan penuh, tetapi tetap sulit menundukkan pasukan rakyat Merah Putih.

Utang nyawa Perjalanan hidup Soemarsono memang unik, bahkan Bung Tomo yang gagah di udara pernah berlutut di depannya. Alkisah, karena mendirikan Barisan Pemberontak Rakyat Indonesia (BPRI), para pemuda menangkap Bung Tomo karena dianggap memecah belah kekuatan. Pemuda menyerahkan Bung Tomo kepada Soemarsono untuk dihukum. “Begitu tiba di rumah saya, dia langsung duduk jongkok di depan saya memohon agar nyawanya diselamatkan.” Namun menurut Soemarsono, tindakan Bung Tomo tak salah. Justru dengan mendirikan BPRI pemuda-pemuda di luar PRI, seperti tukang-tukang becak bisa bergabung berjuang. Penjelasan itu meredakan amarah para pemuda. Uniknya nasib, Soemarsono dan Bung Tomo setali tiga uang. Ketiganya terbuang dari zaman mereka. Soemarsono dibui rezim Soekarno dan Soeharto, sementara Bung Tomo yang lugas dijauhkan dari lingkar kekuasaan oleh Soekarno dan Soeharto. ([email protected])

DIGITAL


o3

ETALASE Aspen, ponsel bisnis ramah lingkungan ony Ericsson (SE) baru saja meluncurkan ponsel berbasis sistem operasi Windows Phone terbaru S di Indonesia melalui tipe terbarunya, Aspen, di tengah meledaknya tipe ponsel dengan sistem operasi Android. Sony Ericsson Aspen diklaim sebagai ponsel bisnis dengan mandat ramah lingkungan, edisi terbaru dalam rangkaian portofolio GreenHeart, serta mempermudah kegiatan multitasking yang digabungkan dengan pengalaman sentuhan dan keyboard Qwerty. Pengguna bisa mengatur panel untuk berubah sepanjang hari dan SlideView untuk akses cepat ke fitur umum. Aspen memiliki kamera 3,2 megapixel yang merupakan tambahan terbaru dalam keluarga perangkat Windows Phone dan datang dengan semua keuntungan yang ada dalam software Microsoft. Konsumen dapat melanjutkan pekerjaan langsung dari tombol start. Selain itu, pengalaman e-mail terbaik di kelasnya dan kemampuan untuk

mengatur beberapa akun langsung dari ponsel lewat Outlook Mobile dan sinkronisasi Exchange Server. Dilengkapi dengan Microsoft Office Mobile, pengguna dapat menggunakan PowerPoint untuk membuka dan mengedit dokumen Word dan Excel dari ponsel. Ada juga fitur Microsoft My Phone pada Aspen, sebuah layanan berbayar yang membantu pengguna untuk mengatur dan mengamankan data informasi penting yang disimpan dalam ponsel mereka. Fitur ini juga menyediakan ketenangan pikiran dan opsi pemulihan data yang mudah jika terjadi kehilangan ataupun kerusakan pada ponsel. Adapun, fitur My Phone secara otomatis akan mensinkronisasi tipe spesifik dari isi ponsel yang dipilih oleh pengguna mulai dari kontak, informasi janji, SMS, hingga foto dan video ke dalam website yang dilindungi oleh kata sandi. Sony Ericsson Aspen sudah tersedia di pasar Indonesia dalam pilihan warna iconic black dan white silver dengan harga Rp2,5 juta per unit. (BISNIS/FIM)

Camcorder Canon seri XF andalkan ketajaman resolusi anon mempersembahkan produk inovasi produk camcorder terbaru, XF 305 dan XF 300, dengan C kompatibilitas kontrol Non-Linear Editing (NLE). Memanfaatkan MPEG-2 dan 50 Mbps HD Codec, produk ini menjadikannya sebagai camcorder profesional pertama yang bisa merekam langsung ke kartu compact flash. Kedua Canon camcorder itu mengadopsi MPEG2 Full HD (4:2:2) file perekaman berbasis codec untuk menghasilkan video profesional dengan detail yang tajam pada resolusi 1920x1080 dari tiga Native Canon Sensor CMOS. Dengan kelengkapan itu, camcorder andalan terbaru Canon mampu menghasilkan video digital dengan gradasi warna yang natural. Canon MPEG-2 Codec juga menghasilkan video digital berkualitas tinggi dengan bit rate hingga 50 Mbps. Selain itu, Canon XF 305 memiliki fitur terminal output REPRO genlock, time code, dan HD/SD-SDI terminal, yang berfungsi untuk pembuatan video multikamera dan film 3D. Keduanya dilengkapi dengan

dual slot kartu Swappable dan UDMA CF Card yang memudahkan transfer file ke komputer. Lensanya juga menggunakan HD Video Lens 18x L-series dengan zoom 35mm setara kisaran 29.3-527.4 mm, dengan moda fokus manual. Pada seri XF 300 dan 305 juga ditanamkan prosesor Digic III DV yang menangkap warna-warni alami dengan akurat. Kekuatan inovatif dari prosesor DIGIC DV III terletak pada fitur teknologi Face Detection, di mana pengguna dapat menetapkan wajah utama dalam kelompok video dan secara otomatis fokus pada wajah utama, bahkan ketika subjek bergerak. Datascrip sebagai distributor tunggal Canon camcorder di Indonesia memasarkan produk Canon XF300 seharga Rp79,65 juta per unit dan seri XF305 dengan harga Rp90,81 juta per unit. (BISNIS/FIM)

REPRO

Memantau tren di jejaring sosial Beberapa situs web bisa jadi pilihan OLEH GOMBANG NAN CENGKA Kontributor Bisnis Indonesia

Pembawa acara televisi swasta Indonesia itu menampilkan sebuah layar komputer. Layar itu menampilkan trending topics atau topik terhangat yang menunjukkan bahwa acara yang sedang dibawakannya mendapat tanggapan dari para pengguna twitter. ni cukup luar biasa, karena data untuk trending topic tidak hanya diambil dari pengguna twitter Indonesia, tetapi juga dari pengguna twitter dari seluruh dunia. Media tradisional tampaknya memanfaatkan media sosial tidak hanya untuk sebagai salah satu kanal umpan balik, tetapi juga

I

untuk lebih baik menangkap tren atau isu yang sedang hangat dibicarakan masyarakat. Fitur trending topics tentu saja menjadi cara yang paling mudah dan cepat. Meskipun begitu, twitter bukanlah satu-satunya cara untuk mengetahui isu terbaru. Jejaring sosial popular sekelas facebook sebenarnya juga memiliki data serupa. Namun, karena sifat dasarnya berbeda dengan twitter, tidak ada fitur topik pembicaraan hangat yang bisa ditemukan dengan mudah di facebook. Mesin pencari seperti Google dan Bing merupakan alternatif lain untuk mengetahui topik terhangat di media sosial. Pada saat ini, baik Google maupun Bing sudah meluncurkan jenis pencarian yang dinamakan sebagai social search untuk melengkapi pencarian reguler mereka. Pencarian ini memanfaatkan data dari media social, seperti Twitter yang terbuka untuk diindeks mesin pencari. Berikut beberapa situs web yang

bisa digunakan untuk mengetahui lebih baik tentang tren di media sosial.

What the trend (http://www.whatthetrend.com) Trending topics di twitter berasal dari seluruh dunia dan dari kalangan yang berbeda-beda pula. Karena itu, tidak semua orang langsung paham dengan isu apa yang sedang ramai dibicarakan. Situs whatthetrend.com dapat menjadi rujukan cepat. Situs ini menampilkan 10 topik yang sedang hangat beserta definisinya. Definisi tiap topik disumbangkan oleh pengguna twitter. Karena berasal dari sumbangan pengguna, definisi ini belum tentu benar. Namun, kita bisa membetulkan definisi yang dirasa kurang tepat, atau melihat semua definisi yang diberikan oleh pengunjung. Topik pembicaraan di twitter bisa berubah-ubah tiap jam, situs ini juga

menampilkan definisi buat topik yang hangat per harinya.

It’s trending (http://itstrending.com) Tren di twitter dapat langsung terlihat di situsnya lewat trending topics. Namun, facebook tidak menyediakan fasilitas serupa. Bila Anda ingin tahu apa saja yang hangat di Facebook, Anda harus melihat situs It’s trending. Situs ini menggolongkan isu yang sedang hangat di facebook menjadi 8

kategori: Video, News, Images, Sports, Tech, Entertainment, Gaming, dan Comedy. Pada masing-masing kategori ditampilkan delapan isu terhangat. Sayangnya, situs ini tidak menyediakan fasilitas pencarian.

Kurrently (http://www.kurrently.com) Kurrently menawarkan pencarian kata kunci realtime, seperti yang dapat ditemukan pada pencarian twitter. Namun, kita tidak hanya dapat mencari dari situs twitter saja. Situs ini menggabungkan pula data dari facebook, tetapi kita juga dapat melakukan pencarian terpisah. Meskipun tidak banyak kelebihannya dibandingkan pencarian di twitter, situs ini lebih mudah digunakan untuk melakukan pencarian facebook. Kita tidak perlu login terlebih dahulu, dan hasil pencarian ditayangkan secara lebih ringkas.

Google Search dan Bing Selain Kurrently atau Twitter sendiri, kita sebenarnya masih bisa mengandalkan mesin pencari tradisional seperti Google dan Bing. Google sudah mengintegrasikan pencarian twitter dan FriendFeed, yang dapat dilihat dengan mengklik

Updates pada panel sebelah kiri. Bila Google menganggap pencarian media sosialnya sudah cukup matang, Microsoft agaknya masih menganggap kemampuan Bing baru dalam tahap beta. Karena itu kita harus mencari dengan cukup jeli fitur pencarian media sosial pada mesin pencari Microsoft tersebut. Pertama kita harus memilih Bing versi Amerika Serikat, lalu mengklik Explore untuk menjelajahi jenis-jenis pencarian alternatif. Meskipun tersembunyi dan dianggap beta, dalam hal pencarian media social, Bing sebenarnya lebih baik daripada Google. Seperti Kurrently, Bing Social Search juga mengintegrasikan Facebook dan twitter. Topik terhangat ditampilkan di panel sebelah kiri. Kita juga dapat dengan mudah melihat pembaruan status terkait hanya dengan menggerakkan pointer di atas topik yang sedang hangat tersebut. Selain melihat topik terhangat, kita juga bisa memantau pembicaraan di media sosial tentang topik tertentu dengan melakukan pencarian seperti biasa (menggunakan kata kunci). ([email protected])

FOTO-FOTO: REPRO

Kiat menggunakan facebook OLEH GOMBANG NAN CENGKA Kontributor Bisnis Indonesia

acebook mungkin saat ini sudah menjadi jejaring sosial terbesar, tetapi tidak berarti situs web ini sudah sempurna. Beberapa masalah mengganggu, misalnya bagaimana mengatur pembaruan status dan masalah privasi. Bila Anda memiliki teman sampai ratusan orang, dan beberapa puluh di antaranya sangat aktif, bisa dipastikan Anda akan kebanjiran informasi. Pengguna facebook aktif juga kemungkinan menginginkan fitur tambahan atau mengatur lebih lanjut fitur yang sudah ada. Kadang kita juga ingin memanfaatkan facebook tanpa harus login terlebih dahulu.

F

akan dikirim lewat e-mail atau SMS (bila nomor ponsel sudah didaftarkan). Bila Anda menerima pemberitahuan pendaftaran dari peranti yang tidak dikenal, ada kemungkinan akun Anda disusupi.

Facebook via e-mail Meskipun tidak sedang online di facebook, tidak berarti kita tidak bisa menanggapi setiap notifikasi yang dikirim kepada kita. Setelan bawaan facebook biasanya mengaktifkan notifikasi komentar terhadap pembaruan status atau foto lewat e-mail. Kita dapat membalas e-mail ini untuk mengirimkan tanggapan lebih

jauh.

FB Purity (http://www.fbpurity.com) Merasa kewalahan karena terlalu banyak pembaruan status yang berseliweran, padahal tidak semuanya penting, terutama yang berasal dari aplikasi pihak ketiga atau game? Skrip FB Purity menawarkan solusi untuk membersihkan tampilan laman utama facebook Anda dari pesan-pesan tidak perlu ini. Meskipun pengembangnya menyebut skrip ini sebagai Fluff Busting Purity, sebagian mungkin akan membacanya sebaga facebook Purity

atau pembersih facebook. FB Purity adalah userscript yang dapat dijalankan di berbagai browser populer, antara lain Chrome, Safari, dan Opera versi terbaru. Firefox juga didukung, tetapi Anda harus sudah memasang pengaya Greasemonkey terlebih dahulu. Skrip ini dapat dipasang dari situsnya, http://www.fbpurity.com. Bila skrip ini diinstal, pesan dari aplikasi pihak ketiga akan disembunyikan, namun tidak diblokir. Anda masih diberi pilihan untuk menampilkannya bila perlu. Selain itu, beberapa pesan dari Facebook sendiri, seperti pemberitahuan teman Anda menambahkan teman baru, juga akan menghilang.

Unfriend finder Deteksi dini penyusup Pencurian data adalah masalah serius buat situs seperti facebook, yang menyimpan banyak data pribadi. Karena itu, facebook menambahkan fitur untuk mendeteksi bila ada orang yang login dari tempat yang tidak biasa. Fitur ini dapat diaktifkan dari setelan keamanan akun (account security). Bila Anda mengaktifkannya, setiap kali masuk dari komputer/ponsel baru, facebook akan meminta Anda mendaftarkan peranti tersebut lebih dulu. Selain itu, pemberitahuan juga

(http://unfriendfinder.fr) Ketika Anda mendapatkan teman baru di facebook, Anda sudah pasti akan diberi tahu. Sebaliknya ketika jalinan perkawanan Anda terputus, facebook tidak mau memberi kabar. Mungkin untuk menjaga perasaan Anda. Namun, bila masih penasaran juga siapa yang tega-teganya tak mau lagi berkawan dengan Anda di facebook, sebuah userscript bersedia mendeteksinya. Dengan nama Unfriend Finder, skrip yang berjalan di Safari, Chrome, Opera, dan Firefox ini dapat mengungkapkan siapa saja yang

FOTO-FOTO: REPRO

sudah tidak berada di dalam daftar teman Anda. Unfriend Finder ini dapat membedakan apakah seseorang itu menghilang dari daftar teman karena dia memang memutuskan hubungan, atau karena menghapus/mendeaktivasi profil facebook. Dalam hal terakhir ini bisa jadi sang kawan akan kembali lagi ke facebook. Ini juga akan dicatat oleh skrip Unfriend Finder. Ketika skrip ini dipasang, akan ada tambahan tautan baru berjudul Unfriends di sebelah kanan atas.

Chat facebook Anda mungkin sudah mengumpulkan banyak teman di layanan pesan instan pilihan Anda. Namun, bila Anda seperti saya, jumlah teman di facebook mungkin akan lebih banyak lagi. Dengan tersedianya chat untuk facebook, kita dapat chatting

dengan lebih banyak orang lagi. Namun, agak repot juga kalau kita harus membuka situs facebook hanya untuk chat. Lagi pula, fitur chat ini hanya ada bila kita membuka facebook dari komputer. Untungnya kita sudah dapat mengakses facebook chat dari aplikasi pesan instan lain, seperti Pidgin, eBuddy, ataupun Adium. Syaratnya, aplikasi tersebut sudah mendukung protokol XMPP/Jabber. Untuk dapat menggunakan facebook chat Anda juga harus sudah memiliki user name (nama pengguna) di facebook. Periksa apakah Anda sudah memilikinya atau belum dari alamat https://www.facebook.com/username. Petunjuk untuk menggunakan klien dari pihak ketiga ini dapat dilihat di https://www.facebook.com/sitetour/ch at.php. ([email protected])

SPORT

o2


Red Bull akui Spa sulit Massa berharap turun hujan OLEH ALGOOTH PUTRANTO Bisnis Indonesia

JAKARTA: Duet pebalap Red Bull, Mark Webber dan Sebastian Vettel menyebut seri Formula One di sirkuit Spa-Franchorchamps, Belgia, akhir pekan ini bakal sulit.

BISNIS/ALGOOTH PUTRANTO

GAGAL TAMPIL: Pereli asal Inggris dari tim Proton R3 Malaysia, Alister McRae, berdiskusi serius dengan Presiden Direktur PT Proton Edar Indonesia, Ricky H.K. Too di Jakarta, kemarin, setelah mendapat kepastian Federasi Olahraga Balap

Mobil Dunia (FIA) akhirnya mencoret Indonesia sebagai tuan rumah seri ke-6 Asian Pacific Rally Championship (APRC) yang seharusnya digelar di Makassar pada 25-26 September.

Rifat pimpin reli di Kaledonia OLEH ALGOOTH PUTRANTO Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pereli Pertamina Prima XP Rifat Sungkar dan navigatornya Scott Beckwith menjadi yang terdepan pada hari pertama seri kelima Asian Pacific Rally Championship (APRC) di Kaledonia Baru kemarin. Seperti dikutip dari situs resmi APRC, Rifat Sungkar unggul tipis hanya 3 detik di depan pebalap Australian dari tim Reeves Racing, Brendan Reeves, dan navigator Rhianon Smyth. Pada hari pertama yang mengambil start di ibu kota Kalendonia, Noumea, Rifat menang di dua stage rute Nouvill dan menyamai catatan waktu Reeves di sesi superspesial sepanjang 3,1 kilometer. Event Kaledonia Baru ini akan memainkan total 230 km dari setiap Special Stages-nya. Besok semua pereli akan melanjutkan perjalanan ke kawasan hutan di bagian selatan kota dan hingga finis pada Minggu.

Dengan keberhasilan ini Rifat berpeluang naik di klasemen umum jika berhasil mempertahankan prestasi mereka hingga akhir seri Kaledonia. Pada klasemen sementara, pereli Merah Putih itu menempati posisi kelima pebalap dengan mengumpulkan 30 poin, sementara puncak klasemen digenggam Katsuhiko Taguchi dengan 100 angka. Sementara itu, dengan mengumpulkan 30 angka, rekan Rifat asal Australia, Scott Beckwith berada di posisi keenam co-driver, terpaut 67 angka dengan pemimpin klasemen Glenn MacNeall. Dengan bekal positif pada hari pertama, Rifat berpeluang menggusur pebalap di atasnya a.l. pebalap Selandia Baru, Hayden Paddon dengan 39 angka dan pebalap Inggris Alister McRae dengan 41 poin. Apalagi seperti diketahui Alister McRae yang berpasangan dengan codriver Bill Hayes tidak ikut serta dalam seri ini dan memilih untuk

mengumpulkan poin di seri keenam yang seharusnya dihelat di Makassar, Indonesia. Belakangan tim Proton R3 Malaysia, Alister McRae itu harus gigit jari setelah Federasi olahraga balap mobil dunia (FIA) akhirnya mencoret Indonesia sebagai tuan rumah seri ke-6 APRC. “Saya melepas seri Kaledonia dan berharap bisa mengumpulkan nilai penuh di seri Indonesia, ternyata FIA memutuskan membatalkan seri Indonesia. Mau tidak mau, seri China saya harus tampil maksimal,” ujarnya kemarin. Menurut manajer tim Pertamina Prima XP, Harris Gondokoesoemo untuk menghadapi Reli Kaledonia, pihak tim Rifat sudah melakukan perbaikan dan setting kendaraan 3 pekan sebelum Rally of Caledonia digelar. Selain itu pasangan Rifat dan Scott bertolak ke Kaledonia Baru lebih awal dari biasanya sehingga memiliki waktu adaptasi sedikitnya 4 hari sebelum reli dimulai nanti.

Meski demikian, Webber sebagai pemimpin klasemen sementara tetap mematok target podium untuk menjaga posisinya dari kejaran rival terdekatnya saat ini, Lewis Hamilton dari tim McLaren. Menurut pebalap Australia itu, desain sirkuit Spa-Franchorchamps cukup menyulitkan kendaraan RB6 menghadapi Ferrari yang semakin kencang pada seri terakhir. Webber dengan mengumpulkan 161 poin harus terus-menerus menang agar bisa memenuhi ambisi menjadi juara dunia. Sampai saat ini, Lewis Hamilton hanya berselisih empat poin. “Saya berharap bisa tampil apik di sini dan terus mempertahankan posisi di klasemen,” papar Webber seperti dikutip Autosport pekan ini. Menurut pebalap berusia 33 tahun itu karakter sirkuit Spa tidak jauh berbeda dengan Budapest, Hungaria. Persaingan menuju tangga juara musim ini terbilang ketat. Betapa tidak, jarak Webber dengan Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Jenson Button dan Fernando Alonso hanya 20 poin. Sementara seri balapan tinggal tersisa tujuh seri. Meski demikian menurut pebalap Ferrari, Felipe Massa seri Belgia bakal berlangsung sengit dan sulit diprediksi. Namun yang pasti, pebalap Brasil ini berharap hujan turun saat balapan. Massa memang memiliki kenangan baik di Spa yang diguyur hujan. Saat itu pada seri 2008,

Massa menjadi juara dengan sirkuit basah. “Saya berharap balapan berlangsung hujan. Spa merupakan jalur lintasan yang menarik,” ujarnya. Menurut pebalap asal Brasil tersebut, melihat kondisi cuaca Spa yang cepat berubah dibutuhkan persiapan tim mekanik untuk mempersiapkan kendaraan. “Sulit memprediksi apa yang akan terjadi, mengingat perbedaan kecil bakal berpengaruh buat performa tim dalam balapan. Kuncinya adalah tim mana yang bisa menyediakan mobil yang cocok dengan sirkuit,” ujar Massa.

dari pensiun dipastikan terkena penalti turun 10 grid di Spa setelah dirinya sempat membahayakan pebalap Rubens Barrichello, yang dipepet ke dinding. “Di sisi lain, setiap kilometer dalam balapan sangat penting dan selamat datang karena kami bisa belajar dari itu. Saya pasti mencoba untuk membuat yang terbaik pada akhir pekan ini,” ujarnya. Sementara itu dari lintasan balap GP3, pebalap Merah Putih yang membela tim Manor Racing, Rio Haryanto mengaku siap menebus kesalahan yang dilakukannya di sirkuit Hungaroring, Hungaria. “Harus diakui kekalahan di Hungaroring adalah kesalahan saya. Di Spa itu tidak boleh terjadi. Masa adaptasi harus benar-benar saya manfaatkan dengan baik,” ujarnya kepada Bisnis. Sampai saat ini, pebalap asal Solo itu masih berada di posisi kelima klasemen sementara dengan mengumpulkan 21 poin, sama dengan tuaian pebalap asal Inggris, James Jakes. Balapan GP3, digelar bersamaan dengan Formula One.

Hukuman Scumi Sementara itu, pebalap legendaris Jerman, Michael Schumacher justru mengaku kurang optimistis meraih prestasi terbaik di sirkuit favoritnya itu. Satu alasan juara dunia tujuh kali itu adalah kemungkinan sanksi turun grid. “Spa selalu menjadi arena balapan favorit saya. Namun dengan hukuman, sulit untuk berharap menang,” jelasnya. Schumacher yang belum pernah menggapai podium sejak kembali

([email protected])

Jorge siap menang mengumpulkan 235 poin. Pebalap berusia 23 tahun mantan juara dunia 125cc dan 250cc itu unggul jauh dari pesaing terdekatnya dari Repsol Honda, Dani Pedrosa yang mengemas 158 poin. Modal Lorenzo di AS adalah kemenangan di sirkuit Laguna Seca. Tantangan Lorenzo hadir dari para pebalap tuan rumah yaitu jawara Superbike, Ben Spies dan juara dunia MotoGP 2006 dari tim Ducati Marlboro, Nicky Hayden. (ALP)

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Calon juara dunia MotoGP dari tim Fiat Yamaha, Jorge Lorenzo bertekad meraih kemenangan ke-8 saat tampil di GP Indianapolis, Amerika Serikat, akhir pekan ini. Pebalap asal Spanyol itu telah memenangi tujuh seri dari sepuluh seri yang telah dihelat, sekaligus tidak pernah luput naik podium, pada akhir balapan dengan

Tak ada kata instan di sepak bola encana uji coba tim nasional melawan Brasil terancam batal lantaran ketidakpastian laga persahabatan juara dunia lima kali itu ke China. Persoalannya, Brasil menginginkan setidaknya dua laga uji coba dalam turnya ke Asia. Bagi kebanyakan orang mungkin ketidakhadiran Brasil di Jakarta melawan timnas kita sangat disayangkan. Saya pun termasuk dalam kelompok kebanyakan itu. Namun, alasannya lebih karena tidak bisa menyaksikan secara langsung menyaksikan pemain-

R

JAKARTA

tangga ketiga dan berjumpa langsung dengan Brasil yang bisa diibaratkan sudah mencapai kualitas di anak tangga kesembilan dari skala 10, akan seberapa mampukah kita menyerap ‘pelajaran’ yang diberikan oleh A Seleção? Menyaksikan pertandingan itu kelak, sangat boleh jadi saya harus menahan rasa khawatir akan munculnya pembantaian di kandang sendiri. Mungkin akan jauh lebih baik apabila dana Rp20 miliar

pemain kelas dunia. Jujur saja, bagi saya, kekecewaan atas kegagalan Brasil hadir di sini bukan disebabkan oleh timnas Indonesia akan kehilangan kesempatan untuk meningkatkan kualitasnya. Sederhana saja logikanya, sekali berhadapan dengan Brasil tidak lantas membuat pintar timnas kita dan langsung sanggup bersaing dengan tim-tim kuat dunia. Untuk meningkatkan kualitas suatu produk, harus melalui pencapaian tanggatangga satu demi satu. Ketika timnas kita berada di anak

OLEH M. SYAHRAN W. LUBIS Wartawan Bisnis Indonesia

yang disiapkan untuk menghadirkan Brasil ke Jakarta dialihkan menjadi dana yang memungkinkan hadirnya timtim lain yang sudah berkelas dunia tetapi tidak setinggi

KONSULTASI

FILTER AIR

BIRO JASA

HATTRICK

Terima Over Kredit Atau Cash Semua Merk Mobil Proses Cepat Dan Aman Hub: 95065383 - 0817 194189 - 0813 96906527. (OI/105/08/2010)

B a c k u p m a s a l a h k a r i r , bisnis/usaha, perusahaan dll hub. Dewi Kasih T. 022-6812362 Hp. 0813 2158 3888 Jl. Ry Purwakarta No.515 Padalarang

ANTENA

kualitas harus ditopang oleh ketersediaan sistem yang terukur dan penahapan yang jelas. Jadi, sekali lagi, ini bukan pekerjaan instan. Seperti pernah saya tulis pada kolom ini, di sekeliling kita tersedia timnas-timnas yang kualitasnya bisa diibaratkan berada di anak tangga keenam atau ketujuh. Australia dan Selandia Baru jelas lawan kuat yang keberadaannya di dekat kita nyaris tidak termanfaatkan. Di utara, ada Singapura, Thailand, dan Vietnam yang apabila kita secara berkesinam-

Brasil kualitasnya. Dengan tim-tim yang masih berada di anak tangga keenam atau ketujuh, kualitas timnas kita justru akan terkerek ke atas secara perlahan-lahan. Sebaliknya, menghadapi tim yang telah berada di anak tangga kesembilan, timnas kita justru akan sulit menerima ilmu yang terlalu jauh di atasnya. Apa pun bendanya, peningkatan kualitas bukanlah pekerjaan instan, melainkan tugas yang terukur dengan sejumlah tahapan yang harus dilalui. Begitu pula dengan sepak bola, peningkatan

MOBIL DIJUAL

bungan beruji coba dengan mereka, setidaknya akan memelihara kualitas yang telah dicapai. Lebih ke utara lagi, ada China, Jepang, Korea Selatan, dan Korea Utara yang tentunya lebih mudah membuat janji pertandingan dengan mereka ketimbang dengan Brasil. Sayangnya, PSSI cenderung mengabaikan mereka dan lebih memilih untuk membuat sensasi kedua—dengan bertanding kontra Brasil—setelah ingin menjadi tuan rumah Piala Dunia yang jelas dilatarbelakangi ide yang tidak membumi. ([email protected])

SALE BRANDED HANDBAGS ! Rp.199,900 - Rp.999,900 (Biasa 5Jt-27Jt) Beli 3, Gratis 1! Versace - Lydc - Bernini - Bally -Chloe - Loewe - Marc Jacobs -dll! Made In Italy / Koleksi Mewah Pria & Wanita /Katalog 2009! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 28-31, Kby Baru, Jak Sel. Buka 10-20 WIB. (OI/041/08/2010)

PERHIASAN LELANG ARLOJI MEWAH ! Rp.499,900 Rp.2,999,900 (Biasa 8Jt-50Jt) Beli 3, Gratis 1! Wohler - Corum - Tavan - Patek.P -Jacot - Panerai - L.Paciotti - Goer - Panerai - Cartier -dll! Ex Lelang Swiss / Asli / Baru / Sertifikat / Warranty! Di: Italia Auctions, Hotel Sahid JayaJ a k a r t a . Lobby Level. Buka 10-20 WIB. (OI/040/08/2010)

LOWONGAN

"ANTENA SOLUTION" 4675 3000 - 8347 2200 Antena 100rb, Parabola+-300ch 1.5jt oke/ Telkom/ Indovision, Yes/Top TV Bs prll 2-10TV Lbr Bk Se Jabodetabek. (OI/903/07/2010)

PT.METROPOLITAN 6348072-6348859Pendirian PerusahaanPT/CV/PD/UD/Toko-DomisiliPerusahaan, SIUP-TDP-NPWP-PKP-UUG-IzinIndustri/Pariwisata, Sertifikat-API-SIUJPT, Komplek Duta MerlinB/32 (OI/343/04/2009)

CANOPY

BENGKEL

CUMMINS STAMFORD DIESEL GENERATING SET 25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada No.176-177 Jakarta 11130 Tlp. 6291408 Fax. 6291962 E-mail: [email protected]

AQUAFILT: Jualmcm2Filterutkkeperluan rmhtgg, Rmhskt, Pabrik, Isi Ulang, Aquarium, Kolam Ikan & Renang, juga carbon active utk Partai/Eceran. Kualitas Prima dan trm pipa mampet tnp rsk lt. Hub : 021 - 5850911 – 70756116 - 32484507 Jkt : 0816 1610 866 - 0812 80288 179.

(OI/277/03/2010)

Toyota Paket Sedan Lebrn, ALTIS & YARIS DP 15jtan, Innova G DP 25jtan, Avanza 20jtan, Rush 23jtan prius ready, resmi: 0813 19245087 (OI/989/08/2010)

HEWAN QURBAN AL-AMIEN AQIQAH Sedia Kambing Hrg Mulai 500Rb Masak Aneka Menu, Grts Kirim Potong & 50 Buku Risalah Aqiqah, Mnrm Psn Nasi Box @Rp.6000. Hub: 7 5 0 9 9 9 1 / 6 8 4 3 4 5 7 7

Bila Mobil Anda Boros, Kurang Tenaga, Carbon Clean & Tune di NAWILIS Jl. Radio Dalam Raya No. 3A; Jl. Tanah Abang I/17 Hub : 021 7227330 / 31, 3518627, 3850025 / 26 (OI/073/08/2010)

STAINLESS & BESI TEMPA Specialist Railing Tangga, Pintu Pagar, Folding Gate & Door, Partisi Aluminium & Kaca, Vertical & Horizontal Blinds. Pemasangan Cepat & Garansi 10Thn Hub: SJD Permata Taman Palem A3 No.5 Jkt. Ph. 6802 9999 - 6821 9999 (OI/995/08/2010)

DANA TUNAI Bila Setir Mobil Anda GETAR Saat di REM. Segera BUBUT DISC BRAKE Anda di NAWILIS Jl.Radio Dlm Ry No.3A, Jl.Tanah Abang I/17 Hub: 7227330 / 31, 3518627, 3850025 / 26.

(OI/177/08/2010)

KERJASAMA PLATINUM FINANCE Garansi Plng Bw Uang,Lsg Cair sd 2M, Bng 6%/thn. Cash Back Tunai 2jt, Angs Undur 45hr, Tp Survey, Pst Ok.Lunas Awal Bng Hilang. 4 5 8 5 1 3 8 1 / 8 2 / 8 3 .

Dibthkn sgr SALES / MARKETING (P/W) Llsn SMA/sdrjt, Tangguh, Berani & Jujur dlm melakukan Sales Kanvasing, dgn income menarik s/d 30jt/bln dr gaji tetap, Komisi serta bonus lain. Bawa CV & Lmrn (Jam kerja 08.00-17.00 WIB) PT.Trust Artha@Graha Mandiri lt dasar. Jl. Imam Bonjol No. 61 Jakarta 10310 (Ex: BBD (OI/338/08/2010) Plaza)

MESIN-MESIN

MOBIL DISEWAKAN

CUMMINS STAMFORD DIESEL GENERATING SET 25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada No.176-177 Jakarta 11130 Tlp. 6291408 Fax. 6291962 E-mail: [email protected] (OI/278/03/2010)

K h u s u s m e n y e w a k a n / Beli / Jual murah Diesel Genset, 50 - 2000 Kva. Hub. 5 5 5 1292, 5596 1607, 0813 1134 3338.

(OI/178/08/2010)

KULIT

Abadikan perjalanan Anda VMM RENT CAR, Innova '08, Avanza, Kj Kapsul, Panther, Pick Up, Hrg Ekonomis Hub: 70111137, 5383191, 0812 10111137. (OI/281/08/2010)

PAKAIAN

MURAH, AMAN, Berkualitas Arsitek, Renc Desain, Renov, Bgn Baru, Interior, Eksterior, RAB, Prbaikn Bocor, Partisi, Baja Ringan, Konstr. Baja Hub: 87740824, 0812 88185229, 0817 6050771. (OI/454/04/2010)

Resmi PT. SEDCO FINANCE Jaminan BPKB Mobil 97Up, 1 Hari Cair, Bunga 8%/Thn Hub: 53161056 BSD Ruko Golden Blvrd G2/51, 89576698 - Bintaro, 90614403 - Tangerang (OI/987/08/2010)

"KULIT ASLI" Furniture, Car, Fashion, Promotion, Walet, Bag, Shoes, etc Harco Elektronik Mangga Dua, Ruko Blok B No. 2 JakartaTelp: 6128888/ www.dhenigleather.com

(OI/580/04/2010)

BERANI BELI MOBIL Dengan Harga Bagus CASH & OVER KREDIT Semua Merk & Type Jepang Eropa Korea Sedan Minibus Jeep Suv Mpv. Hub: (021) 32561795 - 0817 6555348 (OI/926/06/2010)

PROPERTI APARTEMEN AMBASADOR APT 1, Dijual/Sewa, 3Kt, 3Km, LUX, Jacuzzi, F. Furnish, Expat Design, 1 Of Best Units, Kuningan, Sewa: US$ 1100/BLN. HUB: 0818 892916 / 021-99909161 (OI/404/08/2010)

RUANG USAHA Kantor Siap Pakai Rp.925.000/bln, Fasilitas Lengkap, Segi Tiga Emas Hub. 021- 5152363, 52898099

(OI/759/07/2010)

PAKAIAN & SEPATU Lebaran Sale IMPORT SHOES High Quality@ Debe Store Grand Sahid Htl Open Time 12 001800 Monday-Saturday Ph: 5714254 (OI/472/08/2010)

Menyediakan DRIVER dr Jawa Data & Dom Jls (Jabodetabek), Phm Jln DKI, Siap Lmbr, hr/bl PersonlG. Terjamin& Trprcy Sjk 97. 02153653841 / 32037623 - 0812 10907510.

OTOMOTIF MOBIL DICARI

PAMERAN JAS ITALY : Rp.299,900/Stel! Rp.299,900 (Biasa 5Jt) / Rp.699,900 (Biasa 8Jt) / Rp.999,900 (Biasa 18Jt)! Koleksi Super Mewah / 32 Warna / Made In Italy / Versace - Emporio Valentino -Dunhill - Bernini - Donald Trump -dll! Di: F a s h i o n m a r t ( H o t e l P r a p a n c a ) , Jl.Prapanca Raya 28-31, Kby Baru, Jak (OI/044/08/2010) Sel. Buka 10-20 WIB.

PERLENGKAPAN USAHA D I J U A L : 1) 5 Unit Showcase (Chiller) merk Sanyo. 2) Panel Coldroom ex. toko buah, Kondisi bagus (hanya dipakai 1 1 /2 t h n) . H a rg a m u ra h . H u b. I w i n (OI/461/08/2010) Hp: 0 8 1 5 9 9 9 5 3 7 3

TANAH DIJUAL Dijual TANAH strategis di Jl. Kramat Raya Jakpus, 2390m2, utk Hotel, Apt, Gd Kantor, (TP) 0812.8242.6256 / 0812812.55588. (OI/293/08/2010)

(OI/102/05/2010)

CHANGLIN WHEEL LOADER 100% Baru Kapasitas 1,7M3 Harga $ 30.999 PT. Sumber Mesin Raya Telp : 021 - 6291408 E-mail : [email protected]

(OI/043/08/2010)

PENGEMUDI

(OI/074/08/2010)

BIRO BANGUNAN

L E L A N G S E P A T U I T A L Y : Rp.199,900! Rp.199,900 - Rp.999,900 (Biasa 7Jt18Jt) Beli 2, Gratis 1! Ukuran / Warna Lengkap - Ratusan Jenis / Model - Made In Italy - Formal / Casual / Pesta / Kantor! Versace -Bally - Brand Q - Bernini - Martello - Zegna dll! Di: F a s h i o n m a r t ( H o t e l P r a p a n c a ) , Jl.Prapanca Raya 2831, Kby Baru, Jak Sel. Buka 10-20 WIB.

P A M E R A N P A R F U M : Rp.29,900! Smart Collection (Agen Resmi): Versace Armani - Chanel - Giorgio Beverly Hills -Ted Lapidus - Boss - Aigner - CK - Zegna -Jivago - Kenzo - Issey Miyake -dll! Di: Fa s h i o n m a r t ( H o t e l P r a p a n c a ) , Jl.Prapanca Raya 28-31, Kby Baru, Jak Sel. Buka 10-20 WIB. (OI/042/08/2010)

(OI/104/08/2010)

PENERJEMAH K a r s a : Pnrjmh Tersumpah 7 Bhs. Leg: Dep.Keh/Lu, Not, Kdtaan. Jl.Petojo Binatu Ry 29A (Jl.Kaji) Jakpus (dkt Harmoni) Ph. 6322273 / 6320826 / 63869501 (Atr-Jpt Free)

TANAH dijual LT.2rb m2, Ds Tapos, Ciawi blk ptrnkn sapi Redjo Sari Bumi, dkt to BOPUNJUR Info hub: Raditya 0818 06111745. (OI/473/08/2010)

SEMINAR Hadiri Seminar "Bongkar Rahasia Sukses Bisnis Tour&Travel" dan "Bagaimana pula dari seminar anda bisa buka usaha Tour&Travel sendiri seperti semudah Jualan Pulsa" Tgl 29 Agustus 2010 di Jl.Biak 5 KL Jakarta Pusat Pk.10.00-14.00. Untuk Pendaftaran 021-6327155 (OI/375/08/2010)

RILEKS

o4


Grand Executive Club Room Spacious and newly RENOVATED Room Hotel Atlet Century Park, Jakarta

Executive Room Hotel Borobudur Jakarta

HOTEL IBIS JAKARTA IBIS ARCADIA K.H. Wahid Hasyim No. 114, Tel: (021)2300050(hunting); Fax: (021)2300995 Email: reservation@ibisarcadia. com IBIS KEMAYORAN Bungur Besar Raya 79-81, Tel: (021) 4210111, 4211818;

Fax: (021)4211458 Email: [email protected] IBIS MANGGA DUA HOTEL & Apartements Pangeran Jayakarta No. 73, Tel: (021) 6250101; Fax: (021)625 0505 Reservation: (021) 6251188 Email: [email protected]

IBIS SLIPI Letjend. S. Parman Kav. 59, Tel: (021)5331560,5331570; Fax: 5323880 Email: [email protected] IBIS TAMARIN K.H. Wahid Hasyim No. 77, Tel: (021)3912323; Fax: 3157707 Email: reservations@ibistamarin. com

PEKANBARU IBIS PEKANBARU Soekarno-Hatta Kav. 148, Pekanbaru - Riau Telp:(0761)571600, Fax: (0761)571788 Email: [email protected] SEMARANG IBIS SIMPANG LIMA SEMARANG Gajah Mada No. 172, Semarang

Tel: (024)33000888, Fax:(024)33000889 Email: reservation@ibissemarang. com SOLO IBIS SOLO Gajah Mada No.23 Tel:(0271)724555, Fax: (0271)724666 Email: [email protected]

SURABAYA IBIS RAJAWALI Rajawali No. 9-11 Surabaya Telp: (031)3539994, Fax: (031)3539995 Email: reservation@ibisrajawali. com YOGYAKARTA IBIS MALIOBORO Malioboro No. 52-58, Tel: (0274)516974, Fax: (0274)516977 Email: [email protected]

RILEKS


INFO WISATA

o5 PROMO JABATAN

MENU ALA CHEF

Sajikan es timun Aceh Café Terraca, Hotel Danau Toba MEDAN: Jika selama ini Anda merasa kesulitan menemukan sajian es timun Aceh, atau tidak pernah mencicipinya, maka khusus di bulan puasa ini caranya sangat mudah. Cukup melangkahkan kaki ke Café Terrace Hotel Danau Toba International Medan, Anda beserta keluarga maupun rekan sudah bisa sepuasnya mencicipinya. Es timun Aceh merupakan minuman yang dikombinasi oleh potongan timun Aceh yang dicampur dengan santan dan pandan serta gula putih ditambah batu es. ”Kami ingin menawarkan sajian yang beda dari yang lain. Mudah-mudahan Es timun Aceh yang kita tawarkan pas bagi mereka yang berbuka puasa,” ujar Corporate Sales Manager HDTI Group Lina Siahaan. Untuk harga kamar, khusus bagi penginap di kamar hanya dikenakan biaya senilai Rp.413.000,-/hari sudah termasuk menu sahur dan tajil untuk dua orang mulai dari 9Agustus hingga 10 September 2010. Harga tersebut di atas sudah termasuk 21% pajak pemerintah dan servis. (*)

Serabi Sahid Sahid Hotel Surabaya

Nikmatnya Puasa di ”PARIT” BANDUNG: Banyak cara yang dilakukan seluruh umat Muslim di dunia dalam rangka menyambut bulan suci Ramadhan. Grand Hotel Preanger bekerjasama dengan kh.com dan Pilar Enterprise mengadakan serangkaian acara yang diawali ”Festival Kemerdekaan-Kemenangan 2010 100% Full Heart”, pameran lukisan bernuansa religi dan perjuangan di lobby hotel, 6 Agustus - 20 September 2010. Selain itu, Pasar Ngabuburit (PARIT) yakni bazaar di Area Parkir Hotel, 25-31 Agustus 2010 mulai pukul 13.00 – 19.00 WIB. Kegiatan PARIT juga diadakan lomba seperti, lomba tabuh bedug, pidato motivasi, nasyid, baca puisi, fashion show busana muslim, mewarnai, melukis, dan membaca cerdas. Untuk lebih khusyuk dalam beribadah, akan diadakan Pelatihan Seni Baca Al-Qur’an bersama Ustadz Sirojul Munir dan Ustadz Jenal Abidin di Ramayana Ballroom Grand Hotel Preanger pada Minggu, 29 Agustus 2010 pukul 13.00 WIB. (*)

Disajikan oleh:

Serabi Sahid Bahan-bahan Tepung beras Tepung kanji Tepung terigu Garam Gula pasir Santan (dari 1 butir kelapa) Biang Tepung terigu Soda kue Air

170 gr 75 gr 20 gr 2 sdt 2 sdm 400 ml 25 grl 1/4 sdt 50 ml HERNANTO Executive Chef Sahid Hotel Surabaya

Cara membuat : • Aduk bahan biang, lalu diamkan 15 menit. Sementara itu aduk tepung beras, tepung kanji & tepung terigu. Tambahkan garam, gula, lalu masukkan santan encer sambil diulemi selama 30 menit. • Masukkan biang lalu ulemi lagi. Tuang santan sampai habis. Terakhir masukkan santan kental. • Panaskan cetakan serabi. Isi siap dimasak sampai matang. • Serabi siap untuk dinikmati. (*)

Trias Nugrayanti, Sales Manager Abadi Hotel Jogja erkembangan pariwisata DIY P menunjukan perkembangan pesat hal tersebut dapat dilihat dari peningkatan jumlah wisatawan baik domestik maupun mancanegara yang berkunjung. Hal tersebut didukung dengan penambahan jumlah penerbangan langsung dari Malaysia dan Singapura. Hal tersebut jeli ditangkap investorinvestor, hal tersebut terbukti dengan semakin banyaknya hotel-hotel baru yang dibangun. ”Hal tersebut wajar mengingat Jogja merupakan kota tujuan wisata favorit kedua setelah Bali.” Seperti yang disampaikan Trias Nugrayanti, Sales Manager Abadi Hotel Jogja. ”Abadi Hotel Jogja sendiri adalah hotel bintang tiga dengan design modern minimalis yang menawarkan berbagai fasilitas menawan. Lokasinya yang strategis (kawasan Malioboro) memberikan keuntungan tersendiri,” beliau menjelaskan. Wanita kelahiran 18 Agustus tersebut memulai kariernya di dunia perhotelan pada 1995 sebagai seorang GRO. Sebelum menjadi seorang Manager, anak ke dua dari tiga bersaudara ini bekerja sebagai seorang GRO di sebuah hotel berbintang empat dengan spesialisasi bahasa Jepang selama 2 tahun. Setelah 5 tahun bekerja sebagai GRO, beliau memutuskan untuk banting stir menjadi seorang sales executive. Menjalani profesi baru sebagai seorang sales executive di beberapa hotel berjaringan international berhasil menempa beliau menjadi sosok pemimpin yang profesional. Banyak kenangan selama menjadi seorang sales, ”saya ingat saya beserta beberapa department head pernah disiram kopi oleh tamu yang kesal.” jawab beliau sambil tertawa. Dunia perhotelan pulalah yang mempertemukan wanita penyuka rendang dan rujak cingur ini dengan pria pujaan hatinya. Sebagai Sales Manager Abadi Hotel Jogja, beliau berhasil membawa Abadi Hotel menjadi salah satu hotel yang cukup diperhitungkan di Jogja. Meskipun jumlah hotel baru yang semakin banyak, wanita yang hobi nonton film dan olahraga ini tidak memandang hotel-hotel lain sebagai saingan melainkan sebagai rekan kerja. Beliaupun mengajak rekan-rekan hotelier semua untuk bekerja sama secara profesional guna memajukan pariwisata Yogyakarta yang nantinya akan bermanfaat bagi kita semua. (AR)

SINGAPORE AIRLINES MANYAJIKAN BERBAGAI VARIASI RED BURGUNDY YANG LANGKA PADA KELAS SUITE DAN UTAMA: Mulai awal Agustus 2010, Singapore Airlines meningkatkan layanannya dengan menampilkan enam grand cru yang paling terkenal dari label Red Burgundy dalam pemilihan anggur yang tersedia untuk pelanggan yang terbang di kelas suite dan kelas utama. Red Burgundy yang berasal dari Bourgogne Prancis merupakan label anggur merah yang sebagian besar dibuat dengan berbagai anggur Pinot Noir yang populer. ”Kami sangat bangga untuk meningkatkan pilihan anggur dalam penerbangan kami, saat ini, yang juga mempunyai label Red Bordeaux, yang popular dan terkenal, dengan label ”Grand Cru” Red Burgundy. Kami juga bangga dapat mempersembahkan enam label yang berbeda untuk memenuhi volume yang dibutuhkan untuk semua penerbangan kami dan kami berharap para pelanggan kami, baik para pecinta anggur dan penikmat anggur umum, untuk mengambil kesempatan ini untuk mencobanya, pada penerbangan berikutnya dengan kami,” ungkap Yap Kim Wah, Singapore Airlines’ Senior Vice-President Product and Services.

BUKA BERSAMA AGEN BISNIS INDONESIA 2010: Jajaran manajemen Bisnis Indonesia Perwakilan Surabaya tampak berdialog bersama General Manager Singgasana Hotel Surabaya Budhy Guntur Iriansah, di sela-sela acara Buka Bersama Agen Bisnis Indonesia 2010 di Singgasana Hotel Surabaya, kamis 26 Agustus lalu. Singgasana Hotel adalah hotel berbintang empat yang merupakan salah satu mitra kerja Bisnis Indonesia di Surabaya.

KSPH GELAR JOURNEY ON THE ROAD:

HOTEL SAHID JAYA LIPPO CIKARANG RAIH INDONESIA GREEN AWARD 2010: Hotel Sahid Jaya Lippo Cikarang berupaya menunjukan kepedulian dan tanggungjawabnya sebagai perusahaan ramah lingkungan untuk keberlanjutan manusia dan alam. Tim penilai Indonesia green awards 2010 menetapkan Hotel Sahid Jaya Lippo Cikarang sebagai Best Indonesia Green Hotel Awards 2010, dengan tingkatan gold untuk kategori Green Hotel, yang diadakan pada 5 Agustus 2010 di Gedung SEMSCO UKM Jakarta. Tampak GM Hotel Sahid Jaya Lippo Cikarang Rachmad Sugiyanto (kedua dari kiri), bersama Ketua Pelaksana dan Redaksi Majalah Bisnis & CSR Latofi beserta peraih Indonesia Green Awards lainnya.

Pada Sabtu, 21 Agustus 2010, KSPH mengadakan acara dengan tema Perjalanan yang Membawa Berkah Untuk Sesama. Konsep acara ini adalah Journey On the Road, manajemen dan staff KSPH melakukan perjalanan melalui rute-rute yang telah ditentukan dengan membagi-bagikan kurang lebih 650 boks santapan berbuka puasa kepada masyarakat di sepanjang jalan yang dilewati. Sebelum berangkat menuju ruterute yang telah ditentukan General Manager KSPH Purwanto memimpin do’a bersama untuk kelancaran perjalanan dan acara charity tersebut. Tampak Purwanto membagikan hidangan berbuka untuk para tukang becak dan masyarakat di sekitar hotel. Konvoi dimulai pukul 16.00 WIB, start di Kusuma Sahid Prince Hotel Solo dan finish di Stadion manahan yang kemudian dilanjutkan buka bersama.

TIP WISATA The Real Gold For Traveler Hotel Makassar Golden otel Makassar Golden menawarkan kepada Anda, nilai dari sebuah kenyamanan. Di bawah naungan H PT. Makassar Golden Hotel, hotel berbintang empat ini menjadi hotel yang pertama kali dibangun di wilayah Makassar dengan lokasi yang dipilih sangat strategis dimana terletak tepat di gugusan pantai Losari yang legendaris itu. Dilengkapi dengan 60 kamar terdiri dari kamar superior, deluxe, executive suite, golden suite serta cottage dengan pemandangan langsung ke laut lepas, yang mana tidak akan bisa didapatkan di hotel yang lain. Kamar mewah kami dilengkapi dengan fasilitas standar internasional termasuk private balcony sehingga para tamu yang menginap bisa menikmati suasana Kota Makassar maupun panorama selat Makassar langsung dari balkon kamar mereka. Selain itu Hotel Makassar Golden juga dilengkapi dengan fasilitas Restorasi yang terdiri dari Terrace Anging Mammiri Coffee Shop, Suki & Dim Sum 52

Chinese Restaurant, Pier 52 Ice Cream & Pastry Shop, Bili Bili Lounge, 24 hours Room Service. Hotel Makassar Golden Hotel juga dilengkapi dengan fasilitas ruang pertemuan dengan skala kecil sampai dengan ruangan dengan kapasitas diatas 1.000 orang. Sehingga event-event seperti meeting, incentive, conferences, exhibitions sampai dengan acara gathering, birthday party dan wedding menjadi sangat nyaman untuk diselenggarakan di hotel kami. Bagi kalangan pebisnis fasilitas business centre dan Wi-Fi Internet connection juga tersedia di semua area publik guna memudahkan segala keperluan demi kelancaran urusan bisnis Anda. Asistensi dari duty manager kami selama 24 jam juga menjadi satu kemudahan pelayanan bagi para tamu. Hotel Makassar Golden adalah alternatif yang sangat tepat untuk menjadi tempat tujuan menginap bagi setiap perjalanan Anda, perjalanan bisnis

maupun wisata keluarga akan terasa lebih berkesan dan menyenangkan bersama kami. Berenang di kolam renang yang asri terletak didalam taman lengkap dengan fasilitas food corner yang memudahkan Anda untuk pemesanan makanan maupun minuman. Menikamati sunset dipinggir laut adalah salah satu momen yang sangat ditunggu-tunggu bagi setiap tamu yang berkunjung di Hotel Makassar Golden. Berjalan-jalan melalui taman tropis yang rimbun, menikmati olahraga petualangan laut, atau berbelanja aksesoris khas Kota Makassar di sore hari menjadi salah satu agenda yang sayang untuk dilewatkan. Setelah hari yang melelahkan, Anda selalu dapat kembali segar dengan pelayanan in house massage kami serta mencicipi kuliner lokal dan internasional

di setiap gerai restoran kami. Di Hotel Makassar Golden, sebuah memori yang sempurna adalah apa yang akan semua Anda dapatkan! (*)

INTERNASIONAL


Kapal selam kelas archer Air Independent Propulsion System yang unik menggandakan daya tahan kapal selam konvensional bertenaga diesel-listrik di bawah air dengan mengurangi kebutuhan muncul ke atas permukaan untuk mengambil udara. Sistem ini juga memungkinkan kapal selam menambah kemampuan bersembunyi karena dapat bertahan lebih lama di bawah laut, meminimalkan potensi terlihat dan risiko terdeteksi oleh radar pesawat dan kapal di atasnya.

Dikendalikan oleh dua awak saat kapal selam naik ke permukaan untuk merapat di dermaga atau “menghirup” udara.

Spesifikasi

Kecepatan: 8 knot (di permukaan) >15 knot (di bawah laut) Berat: 1.400 ton (di permukaan) 1.500 ton (di bawah laut)

11,8m 60,5m

Persenjataan: 9 Torpedo Anggota kru:

an Jembat

Ruang kendali

ANTARA

Ruang pendorong Dilengkapi dengan sembilan torpedo kapal selam kelas Archer dirancang untuk menembakkan serangan lebih besar daripada pendahulunya kelas Challenger.

Peluncuran kapal selam tempur di pasifik

Untuk memaksimalkan ruangan di dalam kapal selam, awak kapal mempraktikkan “kasur hangat” di mana tiap kasur dipakai oleh dua orang. Setiap orang bergantian dengan temannya untuk menghangatkan kasur selama mereka tidak bertugas dalam sistem jaga 6 jam.

78 60

Jumlah kapal serang tempur 2009

14 14

2025 (perkiraan)

Rusia* 16 16

Kazakstan

Samudra Pasifik

Iran

China

12

6 1 2

24 17

India

Jepang

26

Afganistan Pakistan

Vietnam saat ini tidak punya kapal selam tempur

Malaysia 4 4

30 27

Korea Selatan Amerika Serikat

Singapura Samudra Hindia

Catatan: Karena perkiraan 2025 diambil dari berbagai sumber yang menggunakan ukuran dan keandalan berbeda, data dalam bagan ini hanya boleh digunakan sebagai panduan. Pelatihan kapal selam atau kapal selam mini tidak termasuk dalam hitungan.

12 2

Indonesia

6

12

Satu-satunya negara dengan armada kapal selam lebih sedikit pada 2025.

Australia

* Jumlah kapal serang tempur yang diluncurkan ke perairan Pasifik tiap negara. Jumlah AS untuk tahun 2025 menunjukkan 60% dari kapal selam AS akan diluncurkan di Pasifik. ** Perkiraan GlobalSecurity.org. perkiraan lain berkisar 59 hingga 88 kapal. + tingkat kecuatan dianggap konstan. Sumber: Heritage.org

BISNIS/ALP/AGUS TAUFIK/ILHAM NESABANA

Saling sikut di bawah permukaan OLEH ALGOOTH PUTRANTO Bisnis Indonesia

epanjang hidupnya, Djuanda Kartawidjaja hanyalah seorang Sunda, yang secara tradisional adalah bangsa petani. Namun, visinya yang jauh ke depan, lebih menjulangkan namanya di lautan. Dengan deklarasi Djuanda, 13 Desember 1957 yang diakui secara internasional dalam Konvensi PBB tentang Hukum Laut (UNCLOS) 1982, NKRI terbentuk secara utuh seperti saat ini. Berkat deklarasi yang kemudian diratifikasi 60 negara termasuk negara Asean dan Australia sejak 16 Nopember 1994, maka tidak ada lagi wilayah internasional yang memisahkan wilayah kedaulatan Indonesia, seperti jika Indonesia memberlakukan Territoriale Zee Maritiem Kringen Ordonantie (TZMKO) 1939. TZMKO hanya mengakui batas laut wilayah 3 mil di setiap pulau, artinya terdapat perairan internasional di antara pulau-pulau di Indonesia yang artinya membuka potensi ancaman terhadap keamanan wilayah Indonesia dan regulasi kelautan domestik. Pasca saling sikut Malaysia dan Indonesia di Tanjung Berakit, Pulau Bintan, Kepulauan Riau yang berujung barter tahanan, mulai tahun depan muncul potensi saling sikut di lautan. Bukan di atas lagi, melainkan justru di bawah permukaan. Sejak 1960-an hingga 2000-an, Indonesia menjadi satu-satunya negara Asean yang mengoperasikan kapal selam. Demi operasi pengembalian Irian Barat, dengan asistensi Rusia, Indonesia mengoperasikan 12 kapal selam kelas Whiskey sejak 1959. Namun, pascakudeta 1965 yang membuat hubungan Indonesia dan Rusia beku, satu persatu kapal selam buatan Negeri Beruang Merah itu menjadi rongsokan, yang beruntung menjadi benda pajangan. Masa pemerintahan Orde Baru yang lebih berorientasi pada matra darat dan udara membuat kekuatan operasional angkatan laut Indonesia

S

Indonesia mengecam tragedi Kongo

7 petugas)

Ruang torpedo

Jantung dari kapal selam tempat Komandan bertugas. Di sini, kapal dikendalikan oleh juru mudi, dan target dikenali dan diawasi oleh ahli sonar.

PBB: Tuntaskan kasus perkosaan

28 orang (termasuk

Ruang tidur

sulit untuk dibilang jaya di bawah lautan. Mengutip data Dispenal TNI-AL, korps Hiu Kencana, sejak 1970-an sampai saat ini hanya mengoperasikan dua kapal selam jenis U-209 buatan Jerman Barat, KRI Cakra/401 dan KRI Nanggala/402 yang didatangkan pada 1981. Keduanya mampu terus operasional hingga saat ini melalui dua kali program peremajaan. Pertama pada 1994 di PT PAL, Surabaya dan terakhir di galangan kapal Daewoo, Korea Selatan. Dengan kontrak senilai US$60 juta pada 2004 hingga 2006, KRI Cakra dipermak menjadi lebih mumpuni oleh Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME) di Ockpo, Korsel. Hanya saja bisa dibayangkan dengan luas lautan mencapai 6 juta kilometer persegi, bagaimana cara dua kapal selam itu mampu memberikan cukup daya getar bagi tetangga nakal Indonesia?

Hiu perang jiran Pada sisi lain, dua jiran Indonesia, Malaysia dan Singapura usai mengasah cakar elang udara mereka pada era 1990-an pascakedatangan F-16 milik TNI-AU, sejak 2000an semakin mempertajam taring hiu-hiu perang mereka. Sejak 1995, Singapura telah memiliki empat unit kapal selam kelas Sjöormen dan mulai tahun lalu menambah dua kapal selam kelas Västergötland buatan Kockums, Swedia. Untuk tahap pertama kapal selam (RSS) Archer yang bertugas di skuadron 171, mulai diluncurkan pada 16 Juni 2009 dan mulai bertugas sejak 2010. Sementara RSS Swordsman, dijadwalkan akan hadir mulai tahun depan. Kapal selam jenis ini terhitung senyap berkat sistem pendorong udara independen. Selain itu mampu beroperasi lebih lama di bawah permukaan air di wilayah lautan mereka yang hanya 193 kilometer. Adapun, Malaysia yang memiliki wilayah laut sepanjang 4.675 kilometer memesan dua unit kapal selam kelas Scorpene buatan patung-

an kontraktor Prancis, DCNS, dan Spanyol, Navantia. KD Tunku Abdul Rahman diterima 11 Februari dan KD Tun Razak datang 31 Mei. Dua unit kapal selam Malaysia memiliki kemampuan setara dengan kapal selam kelas Västergötland milik Singapura, karena dilengkapi sistem pendorong udara independen. Artinya kedua hiu jiran berpotensi berkeliaran di perairan Indonesia. Bagaimana Indonesia yang memiliki wilayah pantai sepanjang 54.716 kilometer, atau nomor dua di dunia setelah Kanada? Menurut Kepala Staf Angkatan Laut (KSAL) Laksamana Madya TNI Agus Suhartono, pengadaan dua unit kapal selam untuk TNI Angkatan Laut (AL) diperkirakan baru terealisasi pada 2014. Pengadaan dua unit kapal selam itu dibiayai fasilitas Kredit Ekspor (KE) senilai 700 juta dolar Amerika Serikat yang diperoleh dari fasilitas pinjaman luar negeri di Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) tahun 2004-2009. Kementerian Pertahanan (Kephan) masih menimbang sejumlah negara yang dianggap layak sebagai penyuplai kapal selam. Seperti dikutip dari Antara pada tender pertama masuk Jerman, Prancis, Korea Selatan, dan Rusia, TNI AL telah menetapkan dua negara produsen sesuai dengan kebutuhan yaitu Korea Selatan dan Rusia. Belakangan, diketahui China ikut masuk serta dalam tender tersebut dengan berbagai tawaran kemudahan transfer teknologi dan tentu saja harga yang lebih miring. Masuknya China menambah panasnya perlombaan senjata di Pasifik. Dalam kajian perkembangan kapal selam perang hingga tahun 2025 yang dilakukan oleh Heritage Foundation, China selain menggandakan jumlah kapal selam juga berniat mengekspor hiu perang mereka ke negeri tetangga. Yang mengejutkan, dalam prediksi tersebut, selain Singapura dan Malaysia justru Vietnam yang akan membayangi Indonesia. Jika benar, makin riuh saja bawah laut samudra kita. ([email protected])

o7

JAKARTA: Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa Bangsa (DK PBB) meminta Republik Demokratik Kongo untuk menangkap dan menghukum para pelaku di balik perkosaan massal yang mengerikan di timur negara yang terkoyak perang itu. PBB Senin melaporkan bahwa sedikitnya 179 wanita dan anakanak telah diperkosa antara 30 Juli dan 3 Agustus di dalam dan di sekitar kota Luvungi di provinsi NordKivu, tempat pemberontak Hutu Rwanda bergiat. Surat kabar New York Times, Kamis, melaporkan bahwa pasukan penjaga perdamaian PBB yang ditempatkan di sekitar wilayah itu mengetahui kejadian perkosaan massal tersebut tetapi tidak melakukan apa pun. Pada satu sidang khusus Dewan Keamanan PBB yang diserukan oleh Amerika Serikat dan Prancis, para anggota mengecam lambannya tanggapan pasukan dan meminta jaminan agar peristiwa yang mengerikan itu tak pernah terjadi lagi. Duta Besar Rusia PBB Vitally Churkin mengatakan PBB mengimbau kepada Kinshasa untuk melakukan penyelidikan atas serangan-serangan itu dan menjamin bahwa para pelakunya diseret ke pengadilan. Atas tragedi itu, Sekjen PBB Ban Ki-moon Ban telah memutuskan untuk segera mengirim Asisten Sekjen PBB dari Departemen Operasi Penjaga Perdamaian, Atul Khare, ke DRC. Ban juga telah menginstruksikan utusan khususnya untuk urusan kekerasan seksual di daerah konflik, Margot Wallstrom, untuk memimpin langkah-langkah yang diambil PBB

dalam menindaklanjuti kasus an melainkan sebagai tukang kebun. pemerkosaan massal di DRC itu. "Kita mengutuk keras kekerasan Pemberontak Hutu dari Pasukan terhadap warga sipil. Di konflik apa Pembebasan Rwanda Demokratik pun, seharusnya perlindungan ter(PDLR) pada Kamis membantah hadap rakyat sipil harus dijunjung pihaknya bertanggung jawab atas tinggi," kata Wakil Tetap RI untuk terjadinya perkosaan massal itu. PBB di New York, Duta Besar Hasan ”PDLR tidak terlibat dalam tinKleib, kepada Antara, Rabu. dakan menjijikkan itu dan merasa Personil Indonesia berjumlah 190 tersinggung dengan tuduhan-tuduhorang yang bergabung dengan Paan tak berdasar yang dilancarkan sukan Penjaga Perdamaian PBB di terhadap mereka oleh Sekjen PBB," DRC (Monusco) memiliki wilayah kata pemberontak dalam pernyataan tugas di kawasan Dungu di Provinsi yang diterbitkan di Paris. Oriental, yang letaknya relatif jauh Juru bicara Ban, Martin Nesirky, dari provinsi itu. mengatakan perkosaan itu dilakukan "Pasukan kita memang jauh dari selama serangan-serangan oleh milisi provinsi tempat terjadinya insiden. suku Mai-Mai dan FDLR, yang meTapi sebagai salah satu negara pemiliki pangkalan di Kongo Timur nyumbang pasukan ke DRC, kita sasejak setelah genosidan Rwanda ngat khawatir dengan terjadinya kepada 1994. kerasan terhadap warga sipil di "Ini adalah contoh seram lain oleh sana," kata Hasan. keduanya yakni Munculnya laportingkat kekerasan "Kita mengutuk keras an tentang pemerseksual dan ketidakkosaan massal kekerasan terhadap biadab itu, ujar Haamanan yang terus berlangsung di DR san, harus dijadikan warga sipil.” Kongo," kata momentum oleh Nesirky Selasa. Dewan Keamanan PBB, negara di Para anggota FDLR dituduh oleh kawasan serta masyarakat internaRwanda ikut ambil bagian dalam sional untuk mempercepat proses genosida pada 16 tahun lalu, yang politik. menewaskan 800.000 orang, terutaIndonesia melihat munculnya ma para anggota suku minoritas kasus pemerkosaan massal menunTutsi, sebelum para ekstremis itu jukkan tidak adanya keamanan dan kabur ke Kongo ketika pasukan pemerintahan yang stabil di Kongo. yang dipimpin Tutsi mengambil alih Kekerasan oleh para pemberontak kekuasaan di ibu kota Rwanda dikhawatirkan akan sering muncul Kigali. jika upaya menuju proses politik dan Menurut Komisi Tinggi PBB untuk penyelesaian damai tidak segera diPengungsi, sedikitnya 1.244 wanita tingkatkan. dilaporkan diperkosa dalam triwulan "Ini momentum untuk Dewan Kepertama 2010, atau rata-rata 14 peamanan, negara kawasan dan mamerkosaan setiap hari. syarakat internasional untuk mempercepat proses politik. Hanya dengan penyelesaian politiklah keReaksi Indonesia amanan yang stabil bisa terjamin," Sementara itu, Indonesia kata Hasan. mengutuk pemerkosaan massal di Indonesia juga berharap agar PBB wilayah konflik di Republik melakukan aksi yang lebih menyeluDemokratik Kongo (DRC) dan ruh dalam membantu DRC mengberharap dalam menindaklanjuti atasi konflik dan kekerasan yang penyelesaian kasus tersebut Perseriberlarut-larut di negara tersebut. katan Bangsa-Bangsa (PBB) tidak bersikap sebagai pemadam kebakar([email protected])

o6

RUPA RUPA


BAHAN BANGUNAN

PERANTI KERJA

TELEKOMUNIKASI

FURNITUR

TEKNIK

TEKNIK

PERJALANAN

TEKNIK

PROPERTI

PROPERTI Bisnis Indonesia, Sabtu, 28 Agustus 2010

OLEH CHOIRUL ANAM Kontributor Bisnis Indonesia

Salah seorang mahasiswi baru Universitas Muhammadiyah Malang (UMM) asal Kediri bingung. Penyebabnya, mereka tidak terlalu mengenal daerah Malang, sehingga tidak mudah meski sekadar mencari tempat indekos. palagi untuk mencari tempat indekos yang representatif. Intinya, tempat tersebut selain nyaman dengan berbagai fasilitas yang ada, juga aman, terutama dari gangguan sosial, pemuda kampung yang kadang iseng dan jahil. Beruntung dia mendapatkan informasi dari temannya bahwa kampus UMM menyediakan fasilitas rumah susun sederhana sewa (rusunawa) untuk mahasiswa dengan kriteria yang diidamkan, yakni tempat indekos yang nyaman dan aman serta berdekatan dengan lokasi kampus UMM. Dengan bekerja keras agar dapat menyewa di rusunawa—karena harus bersaing dengan ratusan mahasiswi lainnya—akhirnya dia berhasil menyewa kamar di rusunawa mahasiswa UMM. Muhadjir Effendy, Rektor UMM, mengatakan pembangunan rusunawa lebih bersifat idealis, yakni menempatkan nilai etika kepada mahasiswa dengan hidup di dalam asrama. Dengan adanya asrama yang dikelola universitas, pengawasan terhadap mahasiswa bisa lebih intensif. Internalisasi nilai dan etika yang dikembangkan universitas dapat tersemai dengan baik. Karena bersifat idealistis, biaya sewa pun sangat murah. Hanya Rp1 juta per kamar per semester. Setiap kamar ditempati tiga mahasiswa. Fasilitas kamar terdiri dari tempat tidur, almari pakaian, dan meja-kursi belajar. Fasilitas lain di luar kamar antara lain, dapur, sarana peribadatan, hall, tempat parkir, taman, Internet, dan lainnya. Walhasil, segala utilitas tersedia di asrama tersebut, mulai dari listrik, air, dan telepon. Selain itu, fasilitas tersebut juga dipergunakan bagi mahasiswa baru UMM secara berkala. Nantinya, setiap mahasiswa baru UMM diharapkan bisa masuk asrama UMM sehingga dapat menikmati suasana

Tinggal di apartemen dengan sewa yang murah Melongok tren rusunawa di lingkungan pendidikan

A

BISNIS/ASHARI PURWO

Mahasiswa dari luar kota menyukai tinggal di rusunawa karena sewanya terjangkau, tetapi senyaman tinggal di apartemen

tinggal dan berinteraksi dengan sesama mahasiswa lainnya di rusunawa mahasiswa. Karena alasan itu pula, blok rusunawa tidak semuanya disewakan. Satu blok justru digunakan untuk program pembinaan mahasiswa baru tersebut. “Yang tengah dikerjakan, pembangunan dua blok rusunawa yang lokasinya berdekatan dengan

rusunnawa yang sudah terbangun. Mudah-mudahan pada 2011 sudah selesai terbangun,” katanya.

Hibah dari pusat Dana pembangunan proyek tersebut berasal dari hibah pemerintah pusat. Nilai hibah proyek tersebut sekitar Rp10 miliar. Kebutuhan rusunawa atau apartemen yang lokasinya berdekatan

dengan kampus, menurut Muhadjir, sangat mendesak. Mahasiswa inginnya praktis, mencari tempat indekos yang berdekatan dengan kampus sehingga mereka cukup berjalan kaki untuk kuliah. Asrama bagi mahasiswa Universitas Muhammadiyah Malang merupakan kebutuhan yang sangat mendesak. Untuk itu, UMM menjalin kerja sama dengan Kementerian Ne-

gara Perumahan Rakyat (Kemenpera) untuk membangun Rumah Susun Sederhana Sewa (Rusunawa). Proses pembangunan Rusunawa dimulai pada Maret 2008 dan berakhir Desember 2008. Rusunawa UMM dibangun di atas lahan seluas 4.000 m2, yang terletak di sebelah utara kompleks Kampus III UMM. Bangunan dibuat dua blok (yaitu Blok A dan Blok B)

yang masing-masing berukuran 38 x 22 m. Blok A berkapasitas 240 orang dan Blok B dengan kapasitas 192 orang. Masing-masing blok terdiri dari dua bangunan berlantai empat. Tempat hunian mahasiswa ditempatkan pada lantai dua sampai dengan empat. Untuk lantai satu dimanfaatkan sebagai tempat fasilitas umum. Pada Blok A, kamar hunian berukuran 5,2 x 4,2 m dan kamar mandi dalam. Kapasitas tiap kamar di Blok A adalah empat orang, sedangkan tiap kamar di Blok B mampu menampung tiga orang. Rusunawa UMM mempunyai dua fungsi, di mana Blok A akan dimanfaatkan untuk hunian sementara bagi mahasiswa baru peserta program Pelatihan Pengembangan Kepribadian dan Kepemimpinan (P2KK) dengan frekuensi dua kali per bulan. Adapun Blok B dialokasikan sebagai tempat tinggal mahasiswa baru yang berminat menyewa, khususnya bagi mahasiswa putri yang berasal dari luar daerah. Sebenarnya pula, sambung Muhadjir, banyak investor yang menyatakan tertarik untuk membangun apartemen di dalam kampus, namun ditolak, dengan alasan aspek pengawasan. “Kalau apartemen itu murni bersifat bisnis, sulit pengawasannya. Nanti yang terkena getahnya justru UMM sendiri kalau terjadi apa-apa.” Pembangunan dan pengoperasian rusunawa mahasiswa UMM, menurut dia, juga dimaksudkan sebagai pembelajaran bagi mahasiswa jika mereka telah keluar dari UMM. Intinya, pada masa mendatang pola hunian bersifat vertikal dan bukan horizontal karena keterbasan lahan. Pola hunian vertikal tentu berbeda pola hunian pada rumah horisontal. “Ini perlu diantisipasi oleh mahasiswa.” Sistem pengelolaan rusunawa mahasiswa UMM dinilai baik oleh pemerintah, Kementerian Perumahan Rakyat. Karena itulah, pada Agustus 2010 bersamaan dengan HUT ke-65 RI, rusunawa mahasiswa UMM mendapatkan penghargaan terbaik kedua setelah Universitas Negeri Surabaya. Terbaik ke tiga diperoleh rusunawa mahasiswa Universitas Muhammadiyah Jakarta. Dengan begitu, maka pengelolaan rusunawa mahasiswa UMM dijadikan model pengelolaan rusunawa mahasiswa di universitas lainnya. Suatu yang membanggakan bagi civitas UMM. ([email protected])

Tarif miring dengan layanan maksimal OLEH ASHARI PURWO Kontributor Bisnis Indonesia

umah susun sederhana sewa (rusunawa) mahasiswa Universitas Negeri Surabaya (Unesa) yang diresmikan pada 5 Februari 2009, berhasil menyabet penghargaan Adipura Griya Utama karena dinilai terbaik dalam lomba pengelolaan rusunawa mahasiswa tingkat nasional. Torehan prestasi itu disematkan oleh Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera) pada 2 Agustus 2010 bersama dua universitas kandidat lain, yaitu Universitas Muhammadiyah Malang dan Universitas Muhammadiyah Jakarta. Dengan hasil penilaian itu, lebih mengukuhkan Unesa menjadi salah satu perguruan tinggi negeri dengan pengelolaan rusunawa terbaik se-Indonesia. Menurut hasil penilaian, Unesa dinilai telah berhasil mengelola bangunan, kegiatan, dan administrasi keuangan dari bangunan bertingkat lima dengan total 96 kamar. Selain itu, kriteria penilaian juga ditentukan dari segi kebersihan, keamanan, dan keindahan lingkungan. “Dengan diberikannya penghargaan Adipura, semakin mengukuhkan pengelolaan rusunawa yang terstandar dan memadai,” kata Hendra Wahyu Cahyaka, Kepala Pengelola Rusunawa Unesa, saat ditemui di rusunawa, kemarin malam.

R

Hendra mengatakan lomba yang dimulai April 2010 itu, diikuti ratusan perguruan tinggi di Indonesia. Para peserta kemudian diseleksi menjadi sepuluh, lalu penilaian dikerucutkan menjadi satu. “Seluruh panitia yang berasal dari Kemenpera tersebut terjun langsung untuk melihat kondisi rusunawa,” kata Hendra. Unesa sengaja membangun rusun karena banyak dari mahasiswa dari luar Surabaya mereka kesulitan mencari tempat tinggal. Selain itu Unesa memberikan kemudahan bagi mahasiswa baru (Maba) untuk dapat belajar dan berinteraksi langsung dengan masyarakat kampus. Jika tempat tinggal mahasiswa saling berdekatan, komunikasi antara mahasiswa akan semakin baik. Sementara itu, untuk penetapan mahasiswa yang layak menempati rusun, Unesa tidak memberikan kriteria khusus. Namun, saat ini unesa lebih memprioritaskan mahasiswa putri yang berikatan dinas Pendidikan Guru Sekolah Dasar (PGSD) daripada mahasiswa di luar ikatan dinas. Pasalnya, secara kelembagaan sudah ada ikatan dengan dinas terkait yang mengirimkan mahasiswa untuk kuliah di Unesa. Mahasiswa baru, Henda memprediksi, lebih memilih menempati rusunawa karena selain harganya lebih miring dibandingkan dengan harga sewa penginapan bulanan atau kamar kos di sekitar kampus, juga mempertimbangkan aspek

BISNIS/CHOIRUL ANAM

Harga sewa rusunawa relatif rendah dibandingkan dengan kamar kos di sekitar kampus

keamanan. “Di sini kami menyiagakan sejumlah satpam untuk membantu menertibkan perilaku mahasiswi sebagai penghuni rusun,” tegas Hendra. Rusun ini tidak diberikan gratis. Harga sewanya mulai lantai dua hingga lima, berkisar Rp165.000 hingga Rp120.000. “Harga itu masih relatif rendah jika dibanding harga sewa kamar kos putri di sekitar kampus yang dipatok Rp200.000 hingga Rp180.000,” kata

Hendra. Pascapenilaian, kebersihan dan kenyamanan pun masih pada bangunan bercat dominan krem dan merah itu. Pada lantai pertama, digunakan sebagai ruang serbaguna, ruang sekretariat, tempat belajar bersama, kantin, dan ruang TV. Ruangannya sangat terbuka lebar dan tidak berpintu untuk memberikan keleluasaan akses bagi teman dan sanak saudara yang berkunjung. Kursi dan meja tertata apik di lobi atau ruang untuk menerima

tamu. Adapun pada lantai selanjutnya, yaitu dua, tiga, empat, dan lima digunakan sebagai kamar. Satu lantai terdiri atas 24 ruang kamar. Kondisi saat ini rusunawa itu sudah hampir penuh diisi oleh mahasiswa yang baru masuk untuk mengikuti masa orientasi. Tak kurang dari 500 mahasiswa menempati rusunawa itu.“Rata-rata satu kamar diisi tiga sampai empat mahasiswa,” jelas Hendra. Selain kamar tidur dan ruang

belajar bersama, pengelola menyediakan tempat khusus bagi tamu yang ingin bermalam di tempat itu. Ruang tersebut disediakan untuk keluarga penghuni dari luar kota atau luar pulau. Selain itu, untuk memperlancar dan mendukung pembelajaran mahasiswa, pengelola menyediakan hotspot (layanan Internet nirkabel) gratis yang bisa diakses siapa saja. Tamu pun bisa dengan cepat mengakses fasilitas Internet tanpa biaya tersebut. ([email protected])

RI buru komitmen Jepang 400 Perusahaan siap terlibat dalam proyek pemerintah Asean

Recommend Documents