RFV ROZVOJOVÝ FOND AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY s.r.о. Nový Sad
Podľa Programu práce na rok 2015 a Uznesenia Dozornej rady Rozvojového fondu Autonómnej pokrajiny Vojvodiny, s.r.o., Nový Sad Rozvojový fond Autonómnej pokrajiny Vojvodiny, s.r.o., Nový Sad vypisuje
SÚBEH NA PRIDELENIE DLHODOBÝCH ÚVEROV NA KÚPU POĽNOHOSPODÁRSKEJ PÔDY 1. CIELE PRIDELENIA PROSTRIEDKOV Základným cieľom pridelenia úverov je zabezpečenie finančných prostriedkov na vytváranie podmienok na intenzívnejšiu poľnohospodársku výrobu a zvýšenie efektivity a stupňa konkurenčnosti nositeľov individuánych poľnohospodárskych gazdovstiev. Pod poľnohospodárskou pôdou sa v zmysle tohto súbehu rozumie pôda: -
pre ktorú je v A listine nehnuteľností stanovený spôsob užívania: polia, ovocné sady, vinohrady, lúky a pasienky a pre ktorú je v A listine nehnuteľností určený typ pôdy: poľnohospodárska pôda.
Na realizáciu tejto úverovej linky plánované sú prostriedky v sume 150 000 000,00 dinárov. 2. UŽÍVATELIA ÚVEROV Právo účasti na súbehu majú fyzické osoby – nositelia registrovaných poľnohospodárskych gazdovstiev na území AP Vojvodiny, ktoré majú aktívny status gazdovstva a otvorený účelový účet v banke prihlásený v Správe agrárnych platieb. Investícia, ktorá je predmet financovania sa musí uskutočniť na území AP Vojvodiny. 3. ÚČEL PROSTRIEDKOV Kúpa poľnohospodárskej pôdy poľnohospodárskych gazdovstiev.
za
účelom
zväčšovania
majetkov
4. PODMIENKY ÚVEROVANIA suma úveru: od 500 000,00 až 10 000 000,00 dinárov, [Type text] ROZVOJOVÝ FOND AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY, s.r.o., Nový Sad DIČ: 107929552; IČO: 20898828; Bežný účet: 200-2626900101001-56 Bulevar Cara Lazara 7a, 21 000 Nový Sad; PAK: 403130 Tel.: 021/454-334, 021/450-698, 021/450-702, 021/6-351-014, fax: 061/8-209-309 E-mail:
[email protected], web: www.rfapv.rs
registrovaných
RFV ROZVOJOVÝ FOND AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY s.r.о. Nový Sad
uplatnenie valutovej klauzuly – pre všetky otázky súvisiace s výpočtom úverov uplatní sa stredný kurs NBS v deň platby alebo výplaty, úroková sadzba: - 2% na ročnej úrovni pre úvery zaistené zárukou banky, - 3% na ročnej úrovni pre úvery zaistené hypotékou, úroková sadzba pre užívateľov úveru, ktorí svoju obchodnú aktivitu vykonávajúna území miest a obcí Autonómnej pokrajiny Vojvodiny zaradených do štvrtej skupiny vyvinutosti sa znižuje o jedno percento, lehota vrátenia úveru: 60 mesiacov, po uplynutí doby spočívania, doba spočívania 12 mesiacov, vlastná účasť: najmenej 20% hodnoty poľnohospodárskej pôdy, ktoré je predmetom kúpy, anuity sa zúčtujú a platia štvrťročne. Počas doby spočívania sa štvrťročne zúčtováva a platí interkalárny úrok vo výške zmluvne určenej úrokovej sadzby. zabezpečenie úveru: - vlastné zmenky fyzickej osoby nositeľa registrovaného poľnohospodárskeho gazdovstva, - záruka obchodnej banky alebo prvoradé alebo nižšie záložné právo ak je fond jediný hypotékový veriteľ k poľnohospodárskej pôde v prospech Rozvojového fondu Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (ďalej: fond), ktorej minimálna hodnota odhadnutej hodnoty a žiadaného úveru 200%. Fond si vyhradzuje právo od oprávneného odhadcu žiadať si dodatočný odhad poľnohospodárskej pôdy. Fond je povinný od oprávneného odhadcu žiadať si dodatočný odhad, ak podľa pôvodného odhadu hodnota presahuje sumu 10 000 EUR na jeden hektár. Dodatočný odhad sa má vykonať na náklady žiadateľa. Ak klient patrí do skupiny spriaznených osôb povinným zavezpečovacím nástrojom je najmenej záruka jednej spriaznenej osoby prijateľnej pre fond, okrem v prípade , keď je úver zabezpečený zárukou obchodnej banky.
5. MINIMÁLNE PODMIENKY
nejestvujú zročné nevysporiadané záväzky voči fondu,
[Type text] ROZVOJOVÝ FOND AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY, s.r.o., Nový Sad DIČ: 107929552; IČO: 20898828; Bežný účet: 200-2626900101001-56 Bulevar Cara Lazara 7a, 21 000 Nový Sad; PAK: 403130 Tel.: 021/454-334, 021/450-698, 021/450-702, 021/6-351-014, fax: 061/8-209-309 E-mail:
[email protected], web: www.rfapv.rs
RFV ROZVOJOVÝ FOND AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY s.r.о. Nový Sad
nejestvujú nevysporiadané záväzky voči AP Vojvodine na podklade úverov schválených Rozvojovým fondom AP Vojvodiny, a ktoré sú na základe zmluvy o zverení úkonov sledovania a inkasovania úhrady zverené fondu. nejestvujú nevysporiadané záväzky na podklade daní a iných verejných príjmov, vek nižší ak 60 rokov, kúpa minimum 1 ha a maximum 15 ha poľnohospodárskej pôdy, kúpa poľnohospodárskej pôdy od majiteľa, ktorý nie sú zákonní dediči v priamej línii alebo manželia, poľnohospodárska pôda, ktorá je predmetom kúpy musí byť v priemere 50 km od sídla registrovaného poľnohospodárskeho gazdovstva, kúpa poľnohospodárskej pôdy sa vykoná v lehote najdlhšie 10 mesiacov počitané odo dňa uzavretia Zmluvy o úvere.
6. PODÁVANIE ŽIADOSTÍ A POTREBNÁ DOKUMENTÁCIA Žiadosť o pridelenie prostriedkov sa podáva na tlačive – Žiadosť o povolenie úveru (ďalej: žiadosť). Žiadosť sa môže stiahnuť elektronickou cestou z webovej stránky fondu (www.rfapv.rs), alebo sa môže obstarať v miestnostiach fondu na adrese: Bulevar cara Lazara 7a, Nový Sad. Úhrada za spracovanie úverovej žiadosti je: 10 000,00 dinárov. Úhrada za užívanie služieb úverového byra je: 246,00 dinárov. Uvedené úhrady treba poukázať na účet Rozvojového fondu APV číslo: 200-2626900101001-56 s referenčným číslom: 0363001101. Doklady, ktoré sa odovzdávajú na súbehu: 1. vyplnené tlačivo Žiadosti o povolenie úveru, s dôkazom o poukázaní uvedených nákladov, 2. vyplnené a podpísané tlačivo žiadosti/súhlasu k stiahnutiu správ úverového byra, 3 tlačivo Dotazník pre finančnú analyzu, ktorý vypĺňa predstaviteľ fonda spolu s nositeľom gazdovstva pri obchádzke gazdovstva po podanej žiadosti, 4. vyhláška o spriaznených osobách, 5. potvrdenie o zápise poľnohospodárskeho gazdovstva do Registra poľnohospodárskych gazdovstiev s aktívnym statusom a výpisom z Registra poľnohospodárskych gazdovstiev - prvá a druhá strana výpisu z RPG. 6. fotokópia občianskeho preukazu nositeľa poľnohospodárskeho gazdovstva [Type text] ROZVOJOVÝ FOND AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY, s.r.o., Nový Sad DIČ: 107929552; IČO: 20898828; Bežný účet: 200-2626900101001-56 Bulevar Cara Lazara 7a, 21 000 Nový Sad; PAK: 403130 Tel.: 021/454-334, 021/450-698, 021/450-702, 021/6-351-014, fax: 061/8-209-309 E-mail:
[email protected], web: www.rfapv.rs
RFV ROZVOJOVÝ FOND AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY s.r.о. Nový Sad
7. potvrdenie obchodných bánk o priemernom stave a obrate na účtoch gazdovstva za predchádzajúci a bežný rok. Gazdovstvá registrované v bežnom roku odovzdávajú číslo bežného účtu a potvrdenie o dopyte na účte v období od otvárania účtu po deň vydávania potvrdenia, 8. fotokópia zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy s obdobím nájmu v trvaní najmenej v dĺžke obdobia splatenia úveru, 9. doklady, ktorými sa dokazuje jestovanie dodatočných príjmov členov domácnosti, ak členovia domácnosti uskutočňujú dodatočné príjmy. 9. potvrdenie príslušného orgánu o vysporiadaní záväzkov na podklade daní a iných verejných príjmov, nie staršie ako 30 dní, 10. doklady na zaistenie úveru: dve vlastné zmenky nositeľa registrovaného poľnohospodárskeho gazdovstva so zmenkovými oprávneniami , ak je nástroj zaistenia hypotéka k poľnohospodárskej pôde: - originálny výpis z pozemkových kníh alebo katastra nehnuteľnosti pre poľnohospodársku pôdu, ktorá je predmetom hypotéky, nie starší ako 15 dní odo dňa podania žiadosti, - odhad trhovej hodnoty poľnohospodárskej pôdy vykonaný oprávneným odhadcom zodpovedajúceho odboru nie starší ako 90 dní (hodnota nehnuteľnosti, ktorá je poľnohospodárska pôda pod viacročným porastom sa zvyšuje výlučne o hodnotu porastu. Hodnoty, akými sú: ploty, opieradlá, studne, zavlažovacie sústavy, ručné a strojové práce a podobné sa neberú do ohľadu pri určovaní hodnoty poľnohospodárskej pôdy pod porastom), - fotokópia osobných preukazov všetkých majiteľov a manželov majiteľa poľnohospodárskej pôdy, V prípade povolenia úveru fondom je potrebné doručiť aj: - poistku nehnuteľnosti, ktorá je predmetom hypotéky vinkulovanú v prospech fondu, ak je predmet zálohy poľnohospodárska pôda pod dlhoročným porastom. -
Ak je zaisťovací prostriedok garancia obchodnej banky: list o zámeroch obchodnej banky o vydaní garancie.
Doklady, ktoré sa podávajú na realizáciu úveru: 1. zmluva s predávajúcim poľnohospodárskej pôdy overená príslušným súdom, [Type text] ROZVOJOVÝ FOND AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY, s.r.o., Nový Sad DIČ: 107929552; IČO: 20898828; Bežný účet: 200-2626900101001-56 Bulevar Cara Lazara 7a, 21 000 Nový Sad; PAK: 403130 Tel.: 021/454-334, 021/450-698, 021/450-702, 021/6-351-014, fax: 061/8-209-309 E-mail:
[email protected], web: www.rfapv.rs
RFV ROZVOJOVÝ FOND AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY s.r.о. Nový Sad
2. dôkaz o zaplatení vlastnej účasti na účet predávajúceho poľnohospodárskej pôdy – predmet poskytovania úveru. Súbeh je otvorený po vyčerpanie prostriedkov na jeho realizáciu alebo po vynesenie rozhodnutia príslušného orgánu o zatvorení súbehu. Úplná potrebná dokumentácia sa doručuje pri odovzdaní žiadosti o úver v Rozvojovom fonde Autonómnej pokrajiny Vojvodiny, s.r.o. v Novom Sade, Bulevar cara Lazara 7a 21000 Nový Sad, v Sektore úverov alebo sa zasiela poštou na rovnakú adresu. Žiadosti, ktoré budú podané po uzavretí súbehu, ako aj žiadosti ktoré nespĺňajú minimálne podmienky z bodu 5 súbehu sa nebudú rozoberať. Všetky dodatočné informácie môžu sa obstarať osobne na adrese: Bulevar cara Lazara 7a, Nový Sad, Sektor úverov; elektronicky:
[email protected] alebo telefonicky na číslach: 021/454-334; 021/450-698; 021/450-702; 021/6351-022; 021/6351-014.
PREDSEDA DOZORNEJ RADY ROZVOJOVÉHO FONDU AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY
[Type text] ROZVOJOVÝ FOND AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY, s.r.o., Nový Sad DIČ: 107929552; IČO: 20898828; Bežný účet: 200-2626900101001-56 Bulevar Cara Lazara 7a, 21 000 Nový Sad; PAK: 403130 Tel.: 021/454-334, 021/450-698, 021/450-702, 021/6-351-014, fax: 061/8-209-309 E-mail:
[email protected], web: www.rfapv.rs