RF- Az AUTO-UNIVERZÁL Kft. részére szükséges új akkumulátorok szállítása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/124 Árubeszerzés Részvételi felhívás - Egyes ágazatokban/EU/2011.08.19. EUHL Tárgyalásos 2015.11.03. 21863/2015 31400000-0 AUTO-UNIVERZÁL Járműjavító Szolgáltató, Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Magyarország területe, a dokumentációban meghatározottak szerint 2015.11.30.
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbuszszolgáltatások
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI felhívás – Egyes ágazatokban2004/17/EK irányelv I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: AUTO-UNIVERZÁL Járműjavító Szolgáltató, Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK22602 Postai cím: Csáktornyai utca 6 Város: Kecskemét Postai irányítószám: 6000 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Gera István Telefon: +36709848007 E-mail:
[email protected] Fax: +3662560111/5005 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.autouniverzal.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet III) pontját) I.2) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások x Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg) I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Az AUTO-UNIVERZÁL Kft. részére szükséges új akkumulátorok szállítása II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés 2
Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C2. mellékletben A teljesítés helye Magyarország területe, a dokumentációban meghatározottak szerint NUTS-kód HU1, HU2, HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (ha szükséges) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül Pénznem: vagy és között. Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szállítási szerződés. Az AUTO-UNIVERZÁL Kft. részére szükséges új akkumulátorok szállítása. II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
31400000-0
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen 3
II.1.8) Részekre vonatkozó információk (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Összesen 6354 db/év autóbusz és haszongépjárművekhez szükséges új akkumulátor adásvétele és szállítása, amely a szerződés teljesítése során 50%-al csökkenhet. A Szerződés a határozott, 12 hónap + 24 hónap jótállási időtartam leteltével megszűnik, de a Szerződés egy alkalommal további 12 hónapra meghosszabbítható. A részletes műszaki leírást az ajánlattételi felhívás mellékletét képező dokumentáció tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között. Pénznem: II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2. 3 ) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható igen A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha van ilyen) 1 vagy és között (ha ismert) Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés: (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) 1. Késedelmi kötbér: Szállító kötbér fizetésére köteles, ha a szerződés alapján meghatározott határidőt, olyan okból, amelyért felelős, tartani nem tudja. A késedelmi kötbér mértéke: 1%/naptári nap. 4
A késedelmi kötbér maximális mértéke: 5% Vetítési alap: a késedelemmel érintett anyag, illetve alkatrész nettó ellenszolgáltatásának összege. Szállító tudomásul veszi, hogy a saját hibájából bekövetkező 5 (öt) naptári nap késedelmet követően, Megrendelő jogosult a megrendelést meghiúsultnak tekinteni, és meghiúsulási kötbért megállapítani. 2. Hibás teljesítési kötbér: Hibás teljesítési kötbérre jogosult Megrendelő, ha a Szállító az átadás-átvétel során megállapított hibát vagy hiányosságot 2 munkanapon belül nem javítja ki, vagy az átvételt követő 5 munkanapon belül megállapított hibával érintett terméket 5 naptári napon belül nem cseréli ki. A hibás teljesítési kötbér mértéke: 10% Vetítési alap: a hibás teljesítéssel érintett termékek nettó ellenszolgáltatásának összege. Szállító tudomásul veszi, hogy amennyiben a kijavítási, illetve kicserélési kötelezettségének olyan okból, amelyért felelős, a megállapított 2 munkanapot, illetőleg 5 naptári napot követő 6 (hat) naptári napon túl nem tesz eleget, Vevő jogosult a megrendelést meghiúsultnak tekinteni, és meghiúsulási kötbért megállapítani. 3. Meghiúsulási kötbér: A Szállító meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, ha olyan okból, amelyért felelős, bármely megrendelés, vagy a szerződés ellehetetlenül. Meghiúsulási kötbér fizetésére köteles az Eladó, ha a teljesítést jogos ok nélkül megtagadja. A Vevő által jogszerűen gyakorolt elállás, felmondás (meghiúsulás) esetén az Eladó kötbér és kártérítési felelősséggel tartozik. A meghiúsulási kötbér mértéke: 10% A meghiúsulási kötbér alapja: a megrendelés meghiúsulása esetén a meghiúsult megrendelés nettó ellenértéke a teljes szerződés meghiúsulása esetén az ellenszolgáltatás teljes nettó értéke. 4. Jótállás: A leszállított akkumulátorokra Részvételre jelentkezőnek a felhasználástól számított 24 hónap időtartamú jótállást kell vállalnia, km korlátozás nélkül. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételei az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban kerülnek meghatározásra. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: 1. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az elszámolás a 2007.évi CXXVII. tv 58. §-a alapján határozott időre szólónak minősül, melynek időszaka a tárgyhó első és utolsó napja közötti időtartam. Megrendelő a tárgyhavi felhasználásról a tárgyhónap utolsó napját követő 3 munkanapon belül Szállítónak kimutatást küld. A kimutatás alapján Szállító havonta gyűjtőszámlát állít ki. 2. Nyertes részvételre jelentkező a számlát a kimutatás alapján, a kimutatás szerint leszállított termékek ellenértékének összegével egyezően, magyar forintban (HUF) állítja ki. 3. A számla ellenértékét Megrendelő a Kbt. 130. § (1), (5)-(6) bekezdésre, és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésre tekintettel, az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a szerint, a teljesítés igazolását követően benyújtott számla alapján, 30 naptári napon belül, átutalással egyenlíti ki. 4. Az ajánlattétel, az elszámolás, a szerződéskötés és kifizetés pénzneme: HUF A részletes fizetési és finanszírozási feltételeket az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben)
5
Ajánlatkérő nem követeli meg, és nem teszi lehetővé, hogy a közös ajánlatot tevő nyertesek gazdálkodó szervezetet hozzanak létre. III.1.4) Egyéb különleges feltételek: (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon részvételre jelentkezőt, alvállalkozót, alkalmassági igazolásában közreműködő gazdasági szereplőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be (Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pont). A kizáró okok fent nem állásának igazolása: Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy a Közbeszerzési Hatóság Útmutatót bocsátott ki a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett (KÉ 2014. évi 57. szám, 16.05.2014.) valamint az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám, 01.06.2012.). A magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőnek, a közös részvételre jelentkezőnek, a részvételi jelentkezésben a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § és 5-6. §, 8. § és 11. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőnek, a közös részvételre jelentkezőnek, a részvételi jelentkezésben a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. §, 6. § 8. § és 11. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. Részvételre jelentkező, amennyiben alvállalkozót vagy alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetet vesz igénybe, a Kbt. 58. § (3) bekezdése, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. § alapján a Kbt. 56. §-ában foglalt kizáró okok hiányáról egyszerű nyilatkozatot köteles csatolni. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 2-6. §-aiban illetve a Közbeszerzési Hatóság a Kormányrendelet 13. §-a alapján kiadott útmutatóban meghatározott kizáró okokat maga ellenőrzi magyar nyelven elérhető hatósági elektronikus nyilvántartásokból. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a szerint a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben 6
változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, erre vonatkozóan a részvételi jelentkezésben nyilatkozni kell. A kizáró okok igazolása tekintetében benyújtandó nyilatkozatoknak a részvételi felhívás feladásának napja szerinti vagy azt követő keltezésűnek kell lenni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az Részvételre jelentkező, ha: P/1) az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 üzleti év árbevételeinek összege alapján a közbeszerzés tárgyának - autóbuszokhoz és haszongépjárművekhez szükséges új akkumulátorok adásvételéből vagy szállításából származó - nettó árbevétele összesen nem éri el a 100 millió forintot, vagy ezen évek valamelyikében nem éri el az 50 millió forintot. Amennyiben a részvételre jelentkező nem rendelkezik három üzleti évvel (tekintettel arra, hogy később kezdte meg működését), úgy akkor minősül alkalmasnak, amennyiben a közbeszerzés tárgya szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele a fentiekben megjelölt összeget eléri. Fenti alkalmassági követelménynek közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 56.§ (4) bekezdés). Az előírt alkalmassági követelménynek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (6) bekezdésében meghatározottak szerint. Részvételre jelentkezőnek (közös részvételi jelentkezés esetén a tagoknak) csatolni kell: P/1) A Kbt. 55.§ (1) bekezdés d) pont, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) c) és 14. § (4) bekezdés alapján az részvételre jelentkező közbeszerzés tárgyából (autóbuszokhoz és haszongépjárművekhez szükséges új akkumulátorok adásvételéből vagy szállításából) származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatával, attól függően, hogy az részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. § (3) bekezdése értelmében, ha az részvételre jelentkező a P/1. pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Ajánlatkérő hivatkozik a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. § (5) bekezdésére, miszerint azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített részvételre jelentkezők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített részvételre jelentkezők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert részvételre jelentkezők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék 7
szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M/1) Alkalmatlan az részvételre jelentkező, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban nem rendelkezik összesen legalább 900 db, autóbuszokhoz és haszongépjárművekhez szükséges új akkumulátorok adásvételéből vagy szállításából származó (átadás-átvétellel lezárt), szerződésszerűen teljesített referenciával. Az alkalmassági szempontnak való megfelelés több szerződéssel is teljesíthető (a szerződésekben szereplő szállítási darabszám összeadódik). A referencia akkor tekinthető az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja, azaz az átadás-átvétel napja, erre az időszakra esik. Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapot ajánlatkérő a Kbt. 37. §-ban rögzített határidő-számítási módszer alkalmazásával vizsgálja. Az előírt alkalmassági követelménynek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (4) bekezdés szerint. Más szervezet kapacitásaira történő támaszkodás esetén a Kbt. 55. § (5) bekezdésében, valamint az 55. § (6) bekezdés a)-b) pontjában foglaltak az irányadóak. Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezés esetén a tagoknak) csatolni kell: M/1. A Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pontja, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap szállításainak igazolására csatolni kell legalább az alkalmassági kritériumra tekintettel megnevezett referencia munkáról - a 310/2011. (XII. 23) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdése szerint - a 310/2011. (XII. 23) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés a) pontja esetében a szerződést kötő másik fél által adott igazolást, vagy a 310/2011. (XII. 23) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés b) pontja esetén a szerződést kötő másik fél által adott igazolást, vagy az részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet nyilatkozatát. A nyilatkozatnak, illetve referenciaigazolásnak tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, az árubeszerzés tárgyát, a teljesítés helyét és idejét (a kezdési és befejezési határidő - év, hónap, nap - megjelölésével), az ellenszolgáltatás nettó összegét a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban, a bemutatandó referenciára vonatkozó tulajdonság pontos megjelölését, melyből az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható, valamint nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös részvételre jelentkező tagjaként végezte, az igazolásban, illetve nyilatkozatban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Amennyiben az alkalmasság igazolása a vizsgált időszakon túlnyúló szerződéssel történik, az alkalmasság igazolása körében csak a vizsgált időszakra eső teljesítés vehető figyelembe, ezért az igazolás során a megadott időszakra vonatkozó adatokat kell megadni. Ajánlatkérő hivatkozik a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 17. § (1) bekezdésére, miszerint azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített részvételre jelentkezők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített részvételre 8
jelentkezők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert részvételre jelentkezők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a 15. § (1)-(3) bekezdésében foglalt egyéb igazolási módok helyett. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos x Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem (igen válasz esetén, a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) (ha szükséges, a B. mellékletben adja meg a részekhez kapcsolódó bírálati szempontokra vonatkozó további információkat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk 9
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (igen válasz esetén) Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DBR kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/11/30 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/11/30 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás) -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hónap/év) Időpont: (adott esetben) Hely: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem 10
(igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) 1. A választott eljárástípus jogalapja: Az eljárás a Kbt. 89. § (2) bekezdés szerinti hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás, figyelemmel a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 289/2011. (XII.22.) Korm. rendelet szerinti eltérő szabályokra, így különösen annak 2. § (1) bekezdésére, miszerint a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás az ajánlatkérő választása szerint alkalmazható. 2. Ajánlatkérő a részvételi szakaszban részvételi dokumentációt bocsát a részvételre jelentkezők rendelkezésére. A Részvételi felhívás IV.3.3. pontjában feltüntetett határidő a részvételi jelentkezés megtételének elősegítése érdekében rendelkezésre bocsátott Dokumentáció igénylésének határideje. A Dokumentáció rendelkezésre bocsátása elektronikus levél formájában történik. A Dokumentációt a Kbt. 52. § (2) bekezdés szerint, bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentációt az ajánlatkérő az „A” mellékletben megjelölt e-mail címre eljuttatott kérelemre elektronikus úton megküldi a Kbt. 50. § (3) bekezdésében meghatározott határidőben. Az e-mail formában megküldött kérelemben meg kell jelölni a részvételre jelentkező nevét, székhelyét, telefon és fax számát, e-mail elérhetőségét, valamint a részvételi felhívás tárgyát és TED azonosító számát. A dokumentáció átvételét a részvételi határidő lejártáig, elektronikus levélben vissza kell igazolni az „A” mellékletben megadott e-mail címre. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható, a közbeszerzési eljárásban való részvételen kívül más célra fel nem használható. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a dokumentáció átvételi elismervényének megküldését igazoló dokumentum másolati példányát, és a kitöltött átvételi elismervény másolati példányát. 3. Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-ban meghatározottak szerint biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdése alapján tájékoztatja a jelentkezőket, hogy amennyiben a hiánypótlással a részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésben korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, úgy ez esetben ajánlatkérő nem korlátozza és nem zárja ki az új gazdasági szereplőre vonatkozóan a hiánypótlást. 4. A részvételi jelentkezés benyújtásának formai követelményeire a Részvételi Dokumentációban foglaltak az irányadók. . A részvételi jelentkezést 1 eredeti példányban kell elkészíteni és benyújtani, valamint csatolni kell 1 db - a teljes, szkennelt részvételi jelentkezést .pdf kiterjesztésű file-t tartalmazó - CD vagy DVD mellékletet is a Kbt. 60. § (2), valamint a 61. § (1) bekezdésére tekintettel, továbbá a részvételi felhívásban és dokumentációban, valamint esetlegesen a kiegészítő tájékoztatásban meghatározottak szerint zárt borítékban, az alábbi megjelöléssel ellátva: „Részvételi jelentkezés „Az AUTO-UNIVERZÁL Kft. részére szükséges új akkumulátorok szállítása” „Határidő előtt nem bontható fel! Részvételi határidő: 30.11.2015. 10:00 óra”. Postai feladás esetén a borítékon a következő címet kell feltüntetni: Rátky és Társa Ügyvédi Iroda, 1024 Budapest, Ady Endre utca 19.A Személyes benyújtás helye: Rátky és Társa Ügyvédi Iroda, 1024 Budapest, Ady Endre utca 19.A I. emelet 6. Ajánlatkérő az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti a Kbt. 11
59. § (1) és (2) bekezdésének értelmében. Az ajánlati biztosíték összege 2.000.000 HUF. 7. A részvételi jelentkezéshez az alábbiakat is csatolni kell: - a gazdasági szereplők vonatkozásában azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy aláírás mintáját aki(k) a részvételi jelentkezést aláírják. - amennyiben a részvételi jelentkezést a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, úgy csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől származó, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást. - a részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azon részét amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azon százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40.§ (1) bekezdés a)-b) pontja szerint a nemleges nyilatkozat is csatolandó). 8. A dokumentumokat magyar nyelven kell benyújtani, minden idegen nyelvű irat mellé a Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltak szerint Részvételre Jelentkező általi felelős fordítást csatolni kell. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján a részvételre jelentkezés eredeti, papír alapú példányában a közvetlenül valamely követelés érvényesítésére szolgáló nyilatkozatokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell becsatolni, minden más irat, dokumentum egyszerű másolati példányban is becsatolható. 9. Részvételi jelentkezések felbontásának helye, ideje: Rátky és Társa Ügyvédi Iroda, 1024 Budapest, Ady Endre utca 19.A I. emeleti tárgyaló, ideje: 30.11.2015. 10:00 óra. A bontáson a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek/szervezetek képviselői lehetnek jelen. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt székházban beléptető rendszer működik, s emiatt az épületbe történő belépés a portai regisztráció miatt időigényes (előre láthatólag 10-15 perc). Ennek figyelembevétele a részvételre jelentkezők részéről elengedhetetlen, különös tekintettel a részvételi jelentkezések benyújtásának napjára. Az ebből eredő bárminemű késedelemért ajánlatkérő felelősséget nem vállal. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a részvételi határidő lejártát a http://www.pontosido.hu weboldal „Pontos idő Budapest” adatai alapján állapítja meg. 10. A III.2.2 (P1) és a III.2.3. (M1) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 11. Amennyiben a részvételre jelentkező - átalakulásra hivatkozással és tekintettel - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, a részvételre jelentkezéshez csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási vagy egyesülési szerződést, átalakulási cégiratokat. 12. Az eljárás részvételi szakaszában bármely érdekelt gazdasági szereplő nyújthat be részvételi jelentkezést, azonban érvénytelen a részvételi jelentkezés, ha a Részvételre Jelentkező ajánlatot tesz. (Kbt. 60. § (4) bekezdés, Kbt. 74. § (3) bekezdés) 13. Az eljárásban való részvétel minden költsége Részvételre Jelentkezőt terheli. 14. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a Kbt. 55. § (5), 60. § (5) bekezdésére vonatkozó nyilatkozatokat. 15. A Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja esetén a részvételi jelentkezéshez csatolni kell az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát eredeti példányban, amelyben e 12
más szervezet a részvételi jelentkező fizetésképtelensége esetére a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerinti kezességet vállal az ajánlatkérőt a részvételi jelentkező teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért károk megtérítéséért. 16. Amennyiben közös részvételre jelentkezés benyújtására kerül sor, úgy a közös részvételre jelentkezők kötelesek becsatolni megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza: - a közös részvételre jelentkezők egyetemleges felelősségvállalását a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes ajánlattevőként kiválasztásra kerülnek, - a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselő megnevezése, valamint a cégjegyzésre jogosult - részvételi jelentkezést aláíró - személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe. 17. A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot HUF-ban kell megadni. A nem HUF-ban rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, az eljárást megindító felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. A referencia tekintetében az átszámítás alapja a referencia teljesítésének napján hatályos MNB devizaárfolyam. Az árbevétel tekintetében az átszámítás alapja az adott év utolsó napján hatályos MNB devizaárfolyam. Amennyiben valamely devizát az MNB nem jegyez, úgy az átszámítás alapját az adott devizára a Részvételre Jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró árfolyamból számított HUF ellenérték képezi. 18. Ajánlatkérő a részvételre jelentkezőket a Kbt. 77. § (2) bekezdése alapján az eljárás részvételi szakaszának eredményéről vagy eredménytelenségéről a részvételi jelentkezések elbírálásáról szóló összegezés egyidejűleg minden részvételre jelentkező részére faxon és elektronikus úton történő megküldésével tájékoztatja. 19. Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett napja: az összegezés megküldését követő 5 napon belül. 20. A tárgyalások során az Ajánlatkérő pontosítani kívánja különösen, de nem kizárólagosan a szerződést biztosító mellékkötelezettségeket, a teljesítést és annak menetét, a műszaki paramétereket, és mindezekkel összefüggésben az ajánlati ár esetleges csökkentésének lehetőségeit. 21. Az Ajánlatkérő a nyertes Ajánlattevővel megkötendő szerződések keretösszegének 50%-ára vállal lehívási kötelezettséget. Az Ajánlatkérő - a nyertes Ajánlattevővel megkötendő szerződés időbeli hatálya alatt - a döntésének megfelelő részletekben és ütemezés szerint hívhatja le a szerződésben meghatározott termékeket a keretösszeg mértékéig azzal, hogy a keretösszeg lehívási mennyiséggel nem terhelt részének részleges vagy teljes kimerítésére kötelezettséget nem vállal. A nyertes Ajánlattevő a keretösszeg lehívási kötelezettséggel nem terhelt része részleges vagy teljes kimerítésének elmaradása okán semmilyen kártérítési, kártalanítási vagy egyéb igénnyel nem léphet fel az Ajánlatkérővel szemben. 22. Ha a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tesz meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a "vagy azzal egyenértékű" kifejezés szerepel. 23. A részvételi felhívásban és a Dokumentációban nem szabályozottakra a közbeszerzésekről szóló 2011. CVIII. tv., valamint a hozzá kapcsolódó végrehajtási rendeletek (különös tekintettel a 289/2011. (XII.22.) Korm.rendelet, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet) és a Ptk. előírásai irányadóak. 13
VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): http://www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 137.§ (3)-(4) bekezdésében foglaltak az irányadóak. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): http://www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/27 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Rátky és Társa Ügyvédi Iroda 14
Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Ady Endre utca 19.A Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Rátky Miklós Telefon: +36 13363390 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13363399 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: Rátky és Társa Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Ady Endre utca 19.A Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Rátky Miklós Telefon: +36 13363390 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13363399 Internetcím (URL): III) C ímek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani Hivatalos név: Rátky és Társa Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Ady Endre utca 19.A Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Rátky Miklós Telefon: E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): I V) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: 15
Ország: --------- (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható) ------ B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C2. MELLÉKLET - Egyes ágazatok A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/17/EK irányelv Kategória száma [ 1] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások [2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi [3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: 16
(a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások [6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások[ 8] 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 17
25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/17/EK irányelv 31. cikke és XVIIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/17/EK irányelv 32. cikke és XVIIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket.
18