Rezidence na malvazinkách. Exkluzivní lokalita I bezpečnost I design & kvalita I pohodlí I dětské hřiště I služby I výhledy

Rezidence na malvazinkách

Exkluzivní lokalita I bezpečnost I design & kvalita I pohodlí I dětskÉ hřiště I služby I výhledy

o projektu

about THE project

zelená čtvrť s výhledem

green area with a view

prémiové bydlení

premium housing

Rezidenční projekt Na Malvazinkách představuje elegantní bydlení, nadčasový standard a vysokou kvalitu provedení. Splňuje veškeré představy o komfortním bydlení v centru pražské metropole, v blízkosti přírodního parku Košíře. Na výběr je celkem 68 bytových jednotek s výměrou od 38 m 2 do 172 m 2 s balkony, terasami a zahrádkami. Výhledy na okolní bohatou zeleň popírají velkoměsto, přestože je v bezprostřední blízkosti. Skvělý design a kvalita, funkčnost v každém ohledu má svou adresu v Rezidenci Na Malvazinkách.

The Na Malvazinkách residential project offers elegant housing, a timeless standard and exceptional design. It meets all the expectations for comfortable housing in the Prague city centre, near the Košíře natural park. There are a total of 68 apartments to choose from, ranging in size from 38 m2 to 172 m 2 with balconies, terraces and gardens. The views of the lavish surrounding greenery make it hard to believe it is in the city, yet the centre is very close by. Great design and quality, practicality in every respect – these can all be found at the Na Malvazinkách Residence.

nadčasová architektura

timeless architecture

Rezidence se skládá ze tří domů, které jsou citlivě architektonicky začleněny mezi stávající okolní zástavbu. S velkou pozorností jsou použity přírodní materiály, důraz je kladen na jemné tóny a čistotu provedení. Komunikace jsou ukryté pod úrovní pozemku, takže v okolí domů, kde obvykle bývají ulice, je vytvořen jeden velký zatravněný prostor pro zahrady, ideální místo pro odpočinek a relaxaci. Maminky s dětmi uvítají privátní hřiště určené výhradně pro rezidenty.

The Residence consists of three houses, the style of which tastefully blends in with the surrounding buildings. Great care has been taken in the use of natural materials, with emphasis on delicate tones and clean lines. The thoroughfares are hidden below the ground, so around the buildings, where there are usually streets, there is one large grassy area for gardens, an ideal place for resting and relaxing. Parents and children are sure to appreciate the private play area designed exclusively for residents.

absolutní pohodlí a bezpečí

absolute comfort and safety

Každý bytový dům má unikátní půdorysné řešení a společně tvoří jednotný a harmonicky komponovaný celek. Na každý vstup do budovy připadá maximálně 28 kvalitních bytových jednotek, které jsou navrženy tak, aby nezestárly a působily vždy moderně. Nedílnou součástí rezidence je dostatečný počet parkovacích stání, sklepních prostor a samozřejmě i centrální recepce s nabídkou nadstandardních služeb a 24/7 ostraha objektu. Celý areál bude monitorován diskrétním kamerovým systémem u všech vchodů, vjezdů a v garážích. Rezidenci Na Malvazinkách patří plným právem absolutní pohodlí a bezpečí.

Each apartment building has a unique layout and together they form a unified and harmonious whole. Each entrance to the building leads to a maximum of 28 high-quality apartments, which are designed to never go out of style and to always appear modern. The Residence has plenty of parking spaces, ample cellar space and a central reception area offering above-standard services and a 24/7 security guard service. The entire site is monitored by a discrete camera system at all the entrances, exits and in the garages. The Na Malvazinkách Residence rightly deserves absolute comfort and safety.

životní styl v harmonii s přírodou

in harmony with nature

Příjemné bydlení umocňuje všudypřítomný pocit, že pozemek není podřízen stavbě, nýbrž je chráněn a respektován v souladu s přírodou. Rezidence Na Malvazinkách je určena všem, kteří ocení blízkost centra hlavního města Prahy a zároveň vyhledávají klid, relaxaci i aktivní formu odpočinku v přírodě.

This pleasant housing is enhanced by the constant feeling that the area is not built up, but is protected and respected along with the environment. The Na Malvazinkách Residence is designed for anyone who appreciates being near the centre of Prague but who also seeks peace and quiet, relaxation, and active leisure pursuits in the countryside.

PANORAMA

PANORAMA

uprostřed velkoměsta, obklopeni přírodou

Fakultní nemocnice v Motole

Ladronka

in the middle of the city, surrounded by nature

Strahov

12 min. autem | by car


Hřebenky

Zahrada Kinských

Bertramka

Žižkovský vysílač


15 min. MHD | by public transport

10 min. pěšky | by foot


Peroutkova 2 min. pěšky | by foot


Košíře

Šalamounka

Petřín


3 min. pěšky | by foot


Anděl 7 min. MHD | by public transport

Potraviny 4 min. pěšky | by foot

Staré Město 12 min. autem | by car

Pankrác 15 min. autem | by car

pražský hrad

Pat očk ova

malá strana strahovský klášter

karlův most Petřínské sady

kampa

sovovy mlýny

lokalita

skalka Jiráskův most

zdravotní středisko

excellent civic amenities Plze ňská

cinestar anděl

Anděl - metro B

bertramka

emauzy

šalamounka potraviny

košíře

nikolajka

bus MHD

vyšehrad

mateřská škola bus MHD

klinika malvazinky

an exceptional place to live Owning an apartment in this residence combines a great location with a wide range of cultural and sports facilities, including above-standard civic infrastructure. At the Na Malvazinkách Residence you will be the proud owner of an exclusive locality with great views, quality, security and lasting value.

všeobecná fakultní nemocnice

Pizza Coloseum

základní škola

rich cultural and social life

There is something for everyone in Prague, whether you prefer multiplex cinemas or enjoy the more classic experience. You can go to dance, music or theatre clubs right in the centre or you can take a stroll to the Poštovka Culture Club. Whether you choose the National Theatre or an art-house cinema, you’re sure to find something you enjoy. You no longer have to choose between the advantages of the city and the intimacy of the suburbs or the countryside – Košíře offers everything you could want for your lifestyle.

OC Nový smíchov

Il Giardino restaurant

karlovo náměstí

Vltava

Nearby there are state and private nursery schools that provide English immersion. The Elementary Language School in Drtinova Street has an excellent reputation, and there are also several secondary schools in the vicinity. Comprehensive medical care is available at the Malvazinky Hospital and nearby sports facilities include the Klamovka fitness centre with its indoor pool and the Cibulka tennis and squash centre, which also has a climbing wall. The nearby Nikolajka winter stadium is a great place to visit in the winter, while the Košíře – Motol natural park is ideal all year round. You can also play golf there.

tančící dům

cinema city

Pe r

out

kov

a

Radl

základní škola

ická

Dobř íšsk á

Vlastnictví bytové jednotky v této rezidenci spojuje kombinaci dobře situované destinace s širokou škálou kulturního i sportovního vyžití, včetně nadstandardně vybavené občanské infrastruktury. Naplní vás hrdostí, že právě vy jste zvolili exkluzivní lokalitu s výhledy, kvalitu, bezpečnost a trvalou hodnotu při výběru nového bydlení v Rezidenci Na Malvazinkách.

l

mimořádné místo pro život

francouzské lyceum

á

V Praze si každý dokáže vybrat „to své“, ať už jste milovníkem multikin nebo dáváte přednost osvědčené klasice. Vybírat můžete taneční, hudební i divadelní kluby přímo v centru, nebo pěšky dojít rovnou do kulturního klubu Poštovka. Ať už zvolíte Národní divadlo, nebo artové kino, určitě budete spokojeni. Už si nemusíte vybírat mezi výhodami velkoměsta a intimitou předměstí nebo venkova – Košíře vám nabídnou vše, co si přeje a žádá váš životní styl.

žofín

nick

bohatý kulturní a společenský život

zahrada kinských švandovo divadlo

Jino

Nedaleko jsou státní i soukromé mateřské školky s rozšířenou výukou anglického jazyka. Výbornou pověst má Základní jazyková škola v Drtinově ulici a středních škol je v blízkém okolí také několik. Kompletní lékařskou péči najdete v nemocnici Malvazinky a sportovní využití nabízí blízké fitness centrum Klamovka s krytým bazénem nebo tenisové a squash centrum Cibulka, kde nechybí ani lezecká stěna. Nedaleký zimní stadion Nikolajka potěší především v zimním období a po celý rok láká bezpochyby Přírodní park Košíře – Motol, kde si můžete zahrát i golf.

ne

skvělá občanská vybavenost

tu

Na Malvazinkách Residence provides everything you would expect from urban housing while letting you enjoy all the advantages that come from being so close to nature. The pleasant locality of Košíře, right by the park, has easy and fast links to the city centre and also to the renowned Nový Smíchov shopping centre. The Anděl traffic intersection in the heart of Smíchov is intersected by several tram lines and there is a station for the B metro line. The bus station is very close by, as is the strategic highway leading to the Plzeň and Brno motorways and towards the international airport.

ký

Rezidence Na Malvazinkách naplňuje všechno to, co očekáváte od městského bydlení, a navíc umožňuje užívat všech výhod, které vyplývají z bezprostředního kontaktu s přírodou. Příjemná lokalita Košíře v přímé blízkosti parku nabízí snadné a rychlé spojení nejen do centra města, ale také do vyhlášeného obchodního a nákupního centra Nový Smíchov. Dopravní křižovatku Anděl v srdci Smíchova protíná několik tramvajových linek, je zde výstupní stanice metra linky B. Autobusové nádraží je v těsné blízkosti, stejně jako strategická spojka na plzeňskou a brněnskou dálnici nebo směrem k mezinárodnímu letišti.

národní divadlo

vs

the city at your service

střelecký ostrov

ho

město k vašim službám

LADRONKA

ra

so close to the centre yet surrounded by greenery

strahov

St

tak blízko centra a přitom v zeleni

LOCALITY

o rezidenci světový standard a architektura

ABOUT THE RESIDENCE world standard and architecture HOUDOVA

stylové a účelné uspořádání Bytové jednotky v celkovém počtu 68 mají rozmanité dispozice ve výměře od 38 m2 do 172 m2 s balkony, terasami a zahrádkami. Stylové a účelné uspořádání od 1 + kk až do 5 + kk je hlavním specifikem celého projektu a výrazně se odlišuje od ostatních rezidenčních projektů. Jednotlivé místnosti jsou ideálně rozloženy do privátních a společenských zón, nechybí dostatek úložného prostoru a jsou velkorysé v mnoha ohledech. Elegantní vzhled a nápadité provedení přináší vše, co očekáváte od exkluzivního bydlení, je zárukou originality.

skvělý design & kvalita Rezidence Na Malvazinkách je inspirována nejnovějšími trendy rezidenčního bydlení a využívá nejmodernější technologie, aby splnila požadavky na bydlení pro náročné klienty. Architektonické ztvárnění dosahuje výrazného vzhledu prostřednictvím nadčasových materiálů a jednoduchých tvarů bez použití extravagantních řešení nebo výrazných barev. Veškeré stavební materiály a prvky byly vybrány a navrženy tak, aby nezestárly a za 20 let působily stejně moderně, jako je tomu dnes.

šetrné k přírodě a vlídné k lidem Velký důraz při návrhu rezidenčního projektu byl kladen na aplikaci úsporných řešení ve všech oblastech. Dostatečná pozornost byla věnována i měsíčním nákladům na správu objektu, aby neznamenaly pro rodinný rozpočet nepříjemnou zátěž. Rezidence představuje prémiový charakter až do nejmenšího detailu.

stylish and practical layout The apartments, of which there are a total of 68, have various layouts ranging in size from 38 m2 to 172 m2 with balconies, terraces and gardens. The stylish and practical layouts, from 1 room + kitchen and bathroom to 5 rooms + kitchen and bathroom is the primary feature of the project and makes it very different from other residential projects. The individual rooms are ideally divided into private and social zones, offer plenty of storage space and are impressive in many respects. Their elegant appearance and imaginative design offer everything you might expect from exclusive housing, and are a guarantee of originality.

excellent design and quality The Na Malvazinkách Residence is inspired by the latest trends in residential housing and uses the latest technology to meet the housing requirements of the most demanding clients. The architectural design is distinctive thanks to the use of timeless materials and simple shapes, with no extravagant features or bright colours. All building materials have been selected and designed so as to always be in style and to look the same 20 years from now as they do today.

environmentally friendly and people-friendly When designing the residential project great emphasis was placed on environmentally friendly solutions. Careful attention was also given to the monthly costs of administering the building so as not to overly burden the family budget. This is a premium residence down to the very last detail.

á

The Na Malvazinkách Residence, in the attractive locality of Prague 5 – Košíře, is situated close to the centre and elegantly blends in with its surroundings. The three apartment buildings are located between Houdova and Česká streets. Admire the surrounding greenery and the centre of Prague through the large-format windows and from the glazed balconies and spacious terraces. The abundance of relaxation areas, parking space and hallways makes housing and life in this residential district more pleasant and comfortable.

sk

elegant housing with a view

Rezidence Na Malvazinkách v atraktivní lokalitě Praha 5 - Košíře se nachází kousek od centra a harmonicky doplňuje okolí. Tři bytové domy jsou situované mezi ulicemi Houdova a Česká. Výhled na okolní zeleň a centrum Prahy lze obdivovat díky velkoformátovým oknům, z prosklených balkonů a prostorných teras. Dostatek venkovních odpočinkových zón, parkovacích míst a komunikačních prostor zpříjemňuje bydlení i život v této rezidenční čtvrti.

Če

elegantní bydlení s výhledem

KATEGORIE BYDLENÍ

HOUSING CATEGORIES

stačí si jen vybrat

all you need to do is choose

STUDIO living

MASTER LIVING

STUDIO LIVING představují nejmenší bytové jednotky, určené těm, kteří preferují maximální využití obytného prostoru. Kompaktní uspořádání obytného prostoru v 1 + kk je funkční a účelné, v návrhu se nezapomnělo ani na dostatek úložného prostoru s komorou pro pračku a sušičku. Z nabídky lze vybírat byty s balkony, které nabízejí nádherný výhled na Prahu a poskytují příjemný prostor pro odpočinek a relaxaci.

MASTER LIVING ocení lidé, kteří mají rádi soukromí. Vnitřní uspořádání bytových jednotek 3 + kk představuje prostorný obývací pokoj s kuchyní, ložnici, dále samostatný pokoj, koupelnu a toaletu. Zde každý najde skutečně prostor „jen sám pro sebe“. Technická místnost pro veškeré zázemí a údržbu domácnosti nebo velkorysý úložný prostor jsou dalším benefitem této bytové kategorie, stejně jako balkony, prostorné terasy nebo předzahrádky. Záleží jen na individuálních preferencích a představách každého z nás.

STUDIO LIVING – this category consists of the smallest apartments, designed for those who prefer to make the most of their living space. The compact 1 room + kitchen and bathroom layout is functional and practical and includes ample storage space and a place for a washing machine and drier. They include apartments with balconies, offering wonderful views of Prague and a pleasant place to rest and relax.

MASTER LIVING – perfect for people who enjoy their privacy. Inside these 3 rooms + kitchen apartments there is a spacious living room with a kitchen, a bedroom, a separate room, a bathroom and a toilet. In these apartments everyone really can find space “just for themselves”. The utility room for all the facilities and housekeeping, as well as the abundance of storage space are another advantage of this category of apartment, as are the balconies, specious terraces and front gardens. Everything is down to your individual preferences and ideas.

CITY LIVING

EXCLUSIVE LIVING

CITY LIVING jsou stylové a účelně navržené byty 2 + kk, které vyhledávají především jednotlivci a páry všech věkových kategorií, zároveň jsou i vhodnou investiční příležitostí. Stavebně technické uspořádání a vybavení splňuje náročné požadavky na trvalé a komfortní bydlení. Dispoziční uspořádání je funkční a logické, prostorné pokoje jsou dobře uspořádané pro interiérové vybavení, nechybí dostatek úložných prostor a komora s napojením pro pračku a sušičku. Výhled z balkonu nebo terasy na okolí vás ujistí, že tady jste skutečně doma: „v centru Prahy a přitom v zeleni“.

EXCLUSIVE LIVING už samotným názvem napovídá, že bytové jednotky kategorie 4 + kk a 5 + kk splňují všechny požadavky exkluzivního bydlení. Prostorná vstupní hala navazuje na šatnu nebo šatní kout a stejně tak na toaletu pro hosty. Jídelna s kuchyní propojuje hlavní obytnou část bytu a je citlivě oddělena od klidové zóny, kde jsou jednotlivé pokoje a společná koupelna. Manželské ložnice jsou ve standardu s ensuite koupelnou a svou rozlohou jsou tak velkorysé, že umožňují variabilní uspořádání i s pracovním koutem. Technické zázemí a úložné prostory jsou účelně uspořádané, lze plně využít každého kousku místa. Úžasné výhledy, velké terasy nebo předzahrádky – můžete mít i všechno najednou. Není třeba dělat kompromisy, když objevíte exkluzivitu v tom opravdovém slova smyslu.

CITY LIVING – these are stylish and effectively designed apartments with 2 rooms + kitchen and bathroom, highly sought after by individuals and couples of all ages and also an excellent investment opportunity. The architectural design and technical facilities meet the demanding requirements for permanent and comfortable housing. The layout is practical and logical, the spacious rooms are well arranged to provide space for interior furnishings, and there is plenty of storage space and a space with a connection for a washing machine and drier. The view from your balcony or terrace will reassure you that you really are home: “in the centre of Prague yet surrounded by greenery”.

EXCLUSIVE LIVING – as the name implies, these 4 rooms + kitchen and bathroom and 5 rooms + kitchen and bathroom apartments provide everything you would expect from exclusive housing. The spacious entrance hall opens into a cloakroom or corner wardrobe, as well as a guest toilet. The dining room and kitchen area connects the main living space and is tastefully separated from the quiet areas, containing the individual rooms and shared bathroom. The master bedrooms come with an ensuite bathroom as standard and are so large that they can be arranged in various different ways, including a corner for working. The technical facilities and storage areas are arranged practically so as to make full use of every inch of space. Wonderful views, large terraces or front gardens – you can have everything at the same time! There’s no need to compromise when you discover exclusivity in the true sense of the word.

podlaží 02 floor 02

SK02.03

SK02.04

G02.71

G02.77

G02.79 SK02.12

SK02.13

SK02.14

G02.66

G02.67

G02.68

G02.69

G02.70

G02.72

G02.73

SK02.08

G02.74

G02.75

G02.76

G02.78

G02.80

G02.81

G02.82

G02.83

G02.84

G02.85

G02.86

G02.87

2 G02.5

1 G02.5

0 G02.5

9 G02.4

8 G02.4

SK02.09

7 G02.4

SK02.07

SK02.10

RO ELEKT NÍ MĚŘE

G02.64

6 G02.4

G02.65

5 G02.5

G02.62

NA

RKÁR

KOČÁ

5 G02.4

SK02.06 SK02.05

G02.63

6 G02.5

S02.29

G02.60

7 G02.5

8 G02.5

9 G02.5

S02.30

G02.61

3 G02.5

4 G02.5

ÚKLID

G02.44

SK02.11

G02.43 G02.42 G02.41 G02.40 G02.39

S02.20

S02.21

G02.38

S02.19

G02.37

S02.18

G02.36

S02.17

G02.35

S02.16

G02.34

S02.15

G02.33

S02.14

G02.32

S02.13

G02.31

S02.12

G02.28

S02.11

G02.27

G02.19 G02.20

G02.17 G02.18

G02.15 G02.16

G02.13 G02.14

G02.12 SK02.02

G02.30

SK02.01

G02.29

S02.10

G02.11

G02.10

G02.09 S02.09

G02.26

S02.08

G02.25

S02.07

G02.08

G02.07

G02.06 S02.06

G02.24

S02.05

G02.23

S02.04

G02.05

G02.04

G02.03 S02.03

G02.22

S02.02

G02.21

S02.01

G02.02

G02.01

G02.88

S02.22

S02.23

S02.24

S02.25

S02.26

S02.27

S02.28

C A parkovací stání | parking sklady, sklepy | storages

88 44

B

Výměry bytů neosahují plochy balkonu, lodžie, terasy a sklepa. Aktuální nabídku a ceny bytů najdete na www.satpo.cz. Apartment sizes do not include balconies, loggia, terraces or cellars. For the current range of apartments and prices, see www.satpo.cz. dětské hřiště

podlaží 01 floor 01 C01.3

C01.1

C01.2

STUDIO LIVING A01.3 C01.3

1+kk 1+kk

38,6 m 2 40,6 m 2

CITY LIVING B01.2 B01.3

2+kk 2+kk

B01.1

A01.3

A01.1

63,5 m 2 70,3 m 2

B01.4

B01.3

A01.2

MASTER LIVING

S01.03

S01.12 MĚŘENÍ ELEKTRO

S01.01

VÝMĚNÍKOVÁ STANICE

S01.02

B01.2

S01.11

S01.13

MĚŘENÍ ELEKTRO

S01.10

S01.09

S01.08

S01.07

S01.06

93,6 m 2

S01.04

3+kk

S01.05

S01.14

C01.2

S01.15

VODOMĚR, ÚKLID

S01.16

EXCLUSIVE LIVING A01.1 A01.2 B01.1 B01.4 C01.1

4+kk 4+kk 4+kk 4+kk 4+kk

151,0 118,9 123,4 118,9 117,5

m2 m2 m2 m2 m2

sklady, sklepy | storages

C A 16

B


Podlaží 1 floor 1 C1.1 C1.4 C1.3 2

STUDIO LIVING A1.2 A1.4 B1.3 C1.2 C1.4

1+kk 1+kk 1+kk 1+kk 1+kk

52,8 42,9 45,3 39,6 40,3

C1.2

m2 m2 m2 m2 m2

CITY LIVING

B1.5 A1.4

B1.1 A1.1

A1.3

B1.2

2+kk

58,8 m

B1.4 C1.3

2+kk 2+kk

70,5 m 2 64,3 m 2

B1.4

B1.2

2

B1.3

A1.2

MASTER LIVING A1.3

3+kk 100,0 m 2

RECEPCE RECEPTION

EXCLUSIVE LIVING A1.1 B1.1 B1.5 C1.1

4+kk 4+kk 4+kk 4+kk

146,0 123,4 117,5 117,3

m2 m2 m2 m2

C A

B


podlaží 2 floor 2 C2.1 C2.4 C2.3

STUDIO LIVING A2.4 B2.3 C2.2 C2.4

1+kk 1+kk 1+kk 1+kk

42,9 52,8 39,6 41,3

C2.2

m2 m2 m2 m2

B2.6

A2.4

CITY LIVING A2.2 B2.4 B2.5

2+kk 2+kk 2+kk

70,4 m 2 67,4 m 2 68,8 m 2

B2.6 C2.3

2+kk 2+kk

63,8 m 2 64,3 m 2

B2.1 A2.1 B2.5

A2.3 B2.3 A2.2

B2.4

B2.2

MASTER LIVING A2.3 B2.2

3+kk 102,2 m 2 3+kk 88,9 m 2

C A

EXCLUSIVE LIVING A2.1 B2.1 C2.1

4+kk 150,6 m 2 4+kk 123,4 m 2 4+kk 116,7 m 2

B


podlaží 3 floor 3

C3.1

C3.2

STUDIO LIVING A3.4 B3.3

1+kk 1+kk

B2.6 B3.6

42,2 m 2 52,8 m 2

A3.4

CITY LIVING A3.2 B3.4 B3.5

2+kk 2+kk 2+kk

70,4 m 2 67,4 m 2 68,8 m 2

B3.6

2+kk

63,8 m 2

B2.1 B3.1 A3.1 B2.5 B3.5

A3.3 B2.3 B3.3 A3.2

B2.4 B3.4

B2.2 B3.2

MASTER LIVING A3.3 B3.2 C3.1

3+kk 102,4 m 2 3+kk 88,9 m 2 3+kk 86,0 m 2

C A

EXCLUSIVE LIVING A3.1 B3.1 C3.2

4+kk 150,6 m 2 4+kk 123,4 m 2 4+kk 117,5 m 2

B


podlaží 4 floor 4

C4.1

C4.2

STUDIO LIVING A4.4 B4.2 B4.4

1+kk 1+kk 1+kk

47,9 m 2 40,4 m 2 51,9 m 2

B4.1 B4.6

A4.4

B4.2

CITY LIVING A4.2 B4.1

2+kk 2+kk

56,1 m 2 61,1 m 2

A4.3

A4.1 A4.2

B4.5

B4.4 B4.3

MASTER LIVING B4.3 B4.5 B4.6 C4.1

3+kk 3+kk 3+kk 3+kk

83,6 83,6 89,7 82,4

m2 m2 m2 m2

C A

EXCLUSIVE LIVING A4.1 A4.3 C4.2

4+kk 119,9 m 2 4+kk 111,6 m 2 4+kk 117,5 m 2

B


podlaží 5 floor 5

B5.5 A5.2

B5.1

A5.1

CITY LIVING B5.2 B5.3 B5.4

2+kk 2+kk 2+kk

B5.3

69,3 m 2 72,1 m 2 59,8 m 2

B5.4

B5.2

MASTER LIVING B5.1 B5.5

3+kk 103,0 m 2 3+kk 89,7 m 2

C A

EXCLUSIVE LIVING A5.1 A5.2

4+kk 125,8 m 2 5+kk 171,9 m 2

B


staNdardy a interiér

STANDARDS AND INTERIOR

dokonalost v detailu

perfection in the detail

Vytříbená elegance, důraz na kvalitu a detail provedení odhalí příslušnost rodiny prémiového bydlení. Nepřipouštějte kompromisy a nerozhodujte se, co je méně a co je více důležité. Ztělesněným důkazem nové generace rezidenčního bydlení, kde prostor, funkčnost, variabilita a vysoký standard má svou důležitost a význam, najdete s jistotou v Rezidenci Na Malvazinkách.

Sophisticated elegance, emphasis on quality and design detail make this premium housing ideal for families. You don’t have to make compromises. The Na Malvazinkách Residence embodies the new generation of residential housing, where space, practicality, variability and high standards are primary factors.

bezpečnost je pro nás prioritní

security is our priority

vstupní bezpečností protipožární dveře Sherlock domácí audio/video telefon příprava pro elektronický zabezpečovací systém u vybraných bytů čipový přístupový systém

pohodlí a komfort jsou pro nás samozřejmostí dřevěná eurookna a balkonové dveře dřevěná podlaha v odstínu dub keramická dlažba v designu přírodního kamene vybavení koupelen a WC ve standardu Hansgrohe, Laufen keramický obklad koupelen a WC v designu přírodního kamene podlahové vytápění ve všech obytných místnostech i koupelnách vypínače a zásuvky JUNG vybrané byty jsou ve standardu s klimatizací datový a televizní rozvod podlahové rošty na zahrádkách a terasách z tropického dřeva

skvělý design a kvalita jsou naším závazkem minimalistický design kvalitní značky interiérových komponentů velkoformátová okna prosklené balkony a terasy Veškeré zde uveřejněné skutečnosti mají pouze informativní charakter a společnost SATPO si vyhrazuje právo na jejich změnu. Použité fotografie a vizualizace jsou ilustrativní.

Sherlock security and fireproof entrance door home audio/video telephone electronic security systems can be installed in selected apartments remote-control garage doors

comfort and convenience guaranteed wooden Euro-windows and balcony doors wooden oak-coloured floor ceramic floor tiles in natural stone design bathrooms and WC furnished in Hansgrohe, Laufen standard ceramic bathroom and WC wall tiles in natural stone design under-floor heating in all living areas and bathrooms JUNG switches and sockets selected apartments fitted with air-conditioning data and television distribution gratings in gardens and terraces of tropical wood

we are committed to great design and quality minimalistic design quality brands used for interior components large-format windows glazed balconies and terraces All the information published here is merely informative and SATPO reserves the right to make changes. The photographs and images used are purely for illustration purposes.

Společnost SATPO se již od roku 1997 specializuje na výstavbu kvalitních rezidenčních nemovitostí v České republice. Za sebou má řadu úspěšných projektů, o čemž svědčí ocenění Best of Realty za velmi nadčasový projekt Rezidence Královská Vyhlídka v Karlových Varech a za luxusní projekt Rezidence Švédská v Praze. Moderní architektonické zpracování všech projektů v kombinaci s použitím nadstandardních materiálů pro vnitřní vybavení bytových jednotek jsou jasným dokladem naší dlouholeté zkušenosti v oblasti přípravy a řízení výstavby rezidenčního bydlení. Nedílnou součástí naší nabídky je i komplexní servis spojený s pořízením a financováním bytu, jsme zkušeným rádcem při výběru nového bydlení.

The company SATPO has been specializing in building superior pieces of residential real estate in the Czech Republic since 1997. It can boast of a number of successful projects, which is proven by the Best of Realty Award for the highly timeless project of the Královská Vyhlídka Residence in Carlsbad and for the luxury one of the Švédská Residence in Prague. A modern architectural execution of all our projects in combination with the usage of above-standard materials for the internal furnishings of flat units give a clear proof of our long-term experience with preparing and managing residential housing projects. An inherent part of our offer is also a comprehensive service related to the acquisition and financing of a flat. We are your experienced guide on choosing your new place to live.

www.na-malvazinkach.cz Společnost SATPO Plzeňská 3217/16, CZ 150 00 Praha 5 800 800 010 (CZ) I [email protected] www.satpo.cz

exclusive location I safety I design & quality I comfort I childrens playground I services I views

Rezidence na malvazinkách. Exkluzivní lokalita I bezpečnost I design & kvalita I pohodlí I dětské hřiště I služby I výhledy

Recommend Documents