Revoluce? Ne. Známízůstali

Českokrumlovsko

ČÍSLO 39 ROČNÍK III 17. 10. 2014

Nejčtenější týdeník v České republice

www.5plus2.cz

Architekt obdivuje krále Přemysla České Budějovice oslaví 750 let od svého založení. Podle Filipa Dubského je historické centrum dodnes úžasné a vzrušující. Strana 10

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

Revoluce? Ne. Známí zůstali Českokrumlovsko je spokojené. Tak se dají číst výsledky komunálních voleb, protože nové tváře do čela obcí lidé v drtivé většině neposílali.

V Krumlově vyhrála ČSSD

ROMAN ŠPERŇÁK REDAKTOŘI 5PLUS2 ČESKOKRUMLOVSKO | Dalibor Carda, Pavel Talíř, Milan Zálešák, Josef Troup, Jiří Hůlka, Oto Řezáč, Jiří Kubík, Antonín Krák, Helena Panská. To jsou jména starostů a starostky větších měst a obcí na Českokrumlovsku. Těch, co v minulých čtyřech letech vedli své úřady. A další čtyři roky je s největší pravděpodobností znovu povedou. Po čtyřech letech ve funkci, někdy i déle, jim voliči poslali hlasy znovu. Vzkaz? Jediný. S vaší prací jsme spokojení. Ukažte, že to, co jste začali, dokážete dotáhnout do konce. „Dá se říct, že takhle to chápu,“ netají se starosta Českého Krumlova Dalibor Carda. V Krumlově se tak budou lidé moci těšit na nové autobusové nádraží, v Kaplici na dokončení rekonstrukce kulturního domu. Horní Planá bude dál lákat turisty a mladé rodiny a hledat pracovní místa pro místní obyvatele. Podobně vzkaz voličů bere i starosta kaplice Pavel Talíř. Právě on měl z lídrů asi největší strach. Byl jedním z těch, kdo prosazovali ve městě zvýšení poplatku za svoz komunálního odpadu. Mezi obyvateli nepopulární opatření mohlo být rozhodující, komu dát a nedat hlas. Výsledek byl překvapivý. KDU-ČSL jasně vyhrála a Pavel Talíř získal nejvyšší po-

Dalibor Carda lídr vítězné ČSSD Kdo bude v krumlovském zastupitelstvu: ČSSD 22,95% 5 zastupitelů KSČM 13,98% 3 zastupitelé KDU-ČSL 13,26% 3 zastupitelé ODS 11,78% 3 zastupitelé ANO 11,72% 3 zastupitelé TOP 09 9,69% 2 zastupitelé SN-MPV 8,64% 2 zastupitelé Nez. a zel. 7,99% 2 zastupitelé Volební účast: 36,42% Zdroj: volby.idnes.cz

čet preferenčních hlasů ze všech. Víc než dvojnásobek před čtyřmi lety. „S takovým výsledkem jsem nepočítal,“ říká Pavel Talíř, který předpokládal spíše zisk, jaký měla jeho strana v předchozích letech. „Pořád to ještě nemohu rozdýchat,“ konstatoval. Kaplická radniční koalice se začala rodit v pondělí prvními schůzkami. Silnou pozici získal ve Vyšším Brodě Milan Zálešák, který měl se svým uskupením největší přízeň. Ve Velešíně bude situace komplikovanější. Současný starosta Josef Klíma, který město vede dvanáct let, sice získal nejvíc hlasů od voličů, ale jako celek uspěla TOP 09 a Nezávislí.

komunální

volby 2014

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 2

INZERCE

2 17. října 2014

Českokrumlovsko

Revoluce? Ne. Tváře zůstaly DOKONČENÍ ZE STRANY 1

Špatnou náladu, ale u současného starosty Velešína nikdo nenašel. „Byli jsme vždycky široká koalice a dokázali jsme se domluvit. Myslím si, že prostor na jednání o postech bude i teď,“ vysvětlil hned v neděli Josef Klíma. Stejné tváře volili lidé i v jiných menších městech. „Jsem spokojená s tím, jak to tady funguje. Proto jsem znovu volila současného starostu,“ uvedla například Hana Novotná s Křemže. Josef Troup tam vyměnil během minulého volebního období ODS, která kandidátku nesestavila, za sdružení Křemežsko – Náš domov. A s ním v komu-

„

Místo starosty chci obhájit, proto jsem také do voleb šel. Byli jsme sice první, ale čeká nás ještě spousta práce a jednání.

nálních volbách uspěl. Ze všech kandidátů dostal od místních nejvíce hlasů. Ukázalo se, že lidé nevolili strany, ale jednotlivé osoby.

Starostové pak zřejmě zůstanou stejní i ve větších obcích kolem Lipna ve Frymburku Oto Řezáč, v Horní Plané Jiří Hůlka, Černé v Pošumaví Irena Pekárková nebo v Loučovicích Jan Kubík. Tam znovu jako před čtyřmi lety uspěl. Dříve jako Nestraník. Tentokrát už jako lídr hnutí ANO, které získalo šest mandátů a do koalice v jedenáctičlenném zastupitelstvu nikoho nepotřebuje.

Zálešák chce post obhájit Osm let vedl Vyšší Brod starosta Milan Zálešák. Na jaře v rozhovoru pro 5plus2 uvedl, že neví, jestli bude vůbec

dál kandidovat na post starosty. Teď je situace jiná. Jeho hnutí získalo nejvíce hlasů. On sám pak úplně nejvíc od voličů. „Místo starosty chci obhájit, proto jsem také do komunálních voleb šel. Byli jsme sice první, máme z toho samozřejmě radost, ale čeká nás ještě spousta práce a jednání, která už začala probíhat. Máme zatím sedm mandátů, nejméně o jeden další se ještě pokoušíme bojovat. Vítězství nás potěšilo, bylo výjimečné tím, že jsme měli čtyřnásobek hlasů než ostatní dohromady. Až všechna potřebná jednání skončí, tak teprve budeme slavit,“ konstatoval Milan Zálešák.

KRÁTCE Zídek v Lipně nad Vltavou znovu uspěl LIPNO NAD VLTAVOU | Od roku 1994 vede lipenskou obec jako starosta Zdeněk Zídek. Výjimkou nejsou ani letošní volby. V městečku, které je známé cestovním ruchem, uspěl znovu. Mezi všemi volenými kandidáty do zastupitelstva dostal opět nejvíc hlasů a ve vedení obce bude i v následujícím období. (rše)

Věžovatá Pláně měla nejvyšší účast VĚŽOVATÁ PLÁNĚ | Malá volební účast. To byla věta, kterou často opakovali v hodnocení voleb politici. Neplatilo to například v obci Věžovatá Pláně na Kaplicku. Tam přišlo k volbám 81,37 procenta všech voličů. Lidé tam chodí v hojném počtu pravidelně. Nejvyšší účast na Českokrumlovsku tam měli i v minulých volbách do Poslanecké sněmovny. (rše)

Černou v Pošumaví ovládla KSČM ČERNÁ V POŠUMAVÍ | V Černé v Pošumaví, jako v jediné obci v českokrumlovském okrese, zvítězila v komunálních volbách KSČM. Dosáhla podobného výsledku jako před čtyřmi lety. Na její kandidátce byla znovu jako nezávislá i současná starostka Irena Pekárková, která získala od voličů i nejvíc hlasů. Úspěšná byla KSČM i v Českém Krumlově, Kaplici nebo Horní Plané, kde obsadila druhé místo a získala tři mandáty. (rše)

Zdražení poplatků o sto procent za svoz a likvidaci odpadu bylo velkým volebním tématem v Kaplici. Nakonec se lidé rozhodli dát důvěru současnému vedení radnice i přes nepopulární opatření. ILUSTRAČNÍ FOTO | LADISLAV NĚMEC, MAFRA

Fenomén v okrese nebodoval ČESKOKRUMLOVSKO | Ve velkých městech byli obrovským překvapením. Hnutí ANO dokázalo vyhrát v Praze nebo v Českých Budějovicích. V menších obcích na Krumlovsku ale jejich fenomén tolik nezafungoval. V celém okrese získalo hnutí 19 mandátů. Většinou se jeho kandidáti do zastupitelstev dostali, ale se ziskem jednoho dvou nebo tří mandátů. Tedy kromě Loučovic. Tamní staros-

ta Jan Kubík totiž dokázal sestavit kandidátku, která získala 49,63 procenta hlasů a šest křesel v jedenáctičlenném zastu-

19

křesel v zastupitelstvech obcí Krumlovska získalo hnutí ANO.

pitelstvu obce. „Vítězství jsem čekal, ale takhle drtivé tedy ne,“ usmíval se. V Loučovicích má ANO dva členy. Zby-

tek lidí na kandidátce byli nestraníci. V Českém Krumlově bylo ANO pátou stranou v pořadí a získalo tři mandáty. „Na to, že tady fungujeme rok, je to dobrý počin, protože jsme se dokázali vyrovnat etablovaným a zavedeným stranám,“ mnul si ruce předseda místní organizace Jan Novák. Do zastupitelstva se členové dostali ještě v Kaplici, Kájově, Větřní, Vyšším Brodě nebo Dolním Třeboníně. (rše)

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor 5plus2: Petr Škarda ■ Zástupce šéfredaktora 5plus2: Jan Korbel ■ Vedoucí krajské redakce MAFRA: Jiří Kratochvíl, [email protected] ■ Editor: Miroslava Kolářová, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Jan Líkař, tel. 725 179 266, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Jaroslava Hulačová, 601 390 411, [email protected] ■ Redakce jižní Čechy: B. Němcové 12/2, 370 01 České Budějovice, [email protected] ■ Okresní redakce: Roman Šperňák, tel.: 702 021 692, [email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Českokrumlovsko

17. října 2014 3

Carda: Lidé chtějí vidět, jestli dokážeme projekty dokončit Už před čtyřmi lety vyletěl nahoru. Dalibor Carda (ČSSD), současný starosta Českého Krumlova, získal už tehdy nejvíce preferenčních hlasů od voličů. Letos v nastoleném kurzu pokračoval a své postavení dokázal potvrdit.

procent z těch, co přišli k volbám. To hodnotím kladně. Říkal jsem, že horní hranice pro politika je 50 procent. Jeden spokojený a jeden nespokojený volič. Jsem osm procent pod hranicí a to se mi líbí. Že jsme ztratili jeden mandát v zastupitelstvu jako strana, to je trošku jiným politickým rozložením. Celkově se dá výsledek komentovat tak, že lidé ohodnotili stávající koalici dobře.

ROMAN ŠPERŇÁK ČESKÝ KRUMLOV | Před volbami tvrdil, že čtyři roky je pro komunálního politika málo na to, aby mohl věci z volebního programu realizovat v praxi. Od voličů teď dostal možnost, aby svá slova potvrdil a dokončil například přestavbu autobusového nádraží, kanalizaci v Dobrkovicích, kruhový objezd u Porákova mostu nebo problematiku točny v zámecké zahradě. Dalibor Carda se stal nejúspěšnějším kandidátem v okresním městě. Výsledky voleb jste sledoval ve štábu v Českém Krumlově. Přesto máte i povinnosti záchranáře. Nemusel jste si přehazovat kvůli volbám služby? Ne. Tentokrát na mě služba nevyšla. A výsledek ČSSD i svůj vlastní jste slavil? Nějaké pivo jsem si v sobotu večer dal, ale nebylo to nic velkého. Už v neděli nás čekalo hodně práce. Začala vyjednávání o nové podobě koalice. Kdy vůbec může být jasno o tom, jaká koalice bude na radnici sedět? Do 14 dnů to nebude. Minule to trvalo hodně dlouho. I když jsme se dohodli poměrně rychle, tak jsme se dlouho dohadovali o koaliční smlouvě. Kdo co bude chtít. To si myslím, že bude trvat hodně dlouho i teď. Rozložení je široké. Mohou tam nastat i třecí plochy. Jste s konečným výsledkem voleb spokojený? Malinko jsme oslabili. Celkově to bylo způsobené naběhnutím ANO, ale to jsme čekali. Největším zklamáním pro mě byla volební účast. Těch 36 procent, co u nás v Krumlově je, to je málo. To mi radost neudělalo. Proč podle vás lidé nevolili? Netuším. Jestli bylo moc krásný počasí a všichni odjeli? To taky může hrát roli. Minulé volby jsme měli účast 45 pocent. Myslel jsem si, že na nějakých 50 bychom se mohli a měli dostat. Na druhou stranu jste získali náskok nad druhým v pořadí přes osm procent. Berete to tak, že lidé ocenili práci za minulé čtyři roky? Myslím si, že jo. I když se to vezme v poměru pro moji osobu, dostal jsem 42

Ve stávajícím zastupitelstvu se vyměnilo jen šest lidí. I to se dá chápat tak, že lidé chtějí vědět, jestli projekty, které jste začali, dokážete dotáhnout do konce? Myslím si, že takhle je to míněné, že takhle si to těch pár lidí, co volilo, přeje. Jste ochotní spolupracovat se všemi? Se všemi. Když jsme teď vyhodnocovali staré volební období, politická situace se uklidnila. I opozice se necítila odstrčená. Když někdo přišel s nějakým nápadem, normálně jsem s nima vyjednával. V tom bych chtěl pokračovat. Neměli jsme koaliční a opoziční, ale koaliční a nekoaliční strany.

Dalibor Carda se před čtyřmi roky poprvé díval z okna radnice jako starosta. Letos vyhrál znovu. FOTO | SLAVOMÍR KUBEŠ, MAFRA INZERCE

Prověřování nemovitostí = rozvíjející se podnikatelská příležitost. Staňte se úspěšným podnikatelem. Tel.: 731 122 508 www.home-experts.cz

OR ! POZ NČÍ O K E AKC IŽ

www.fokusoptik.cz

. 2. 11 J

Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs a Akce 1 rok zdarma 728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz

1+1 akce KOMPLETNÍ DIOPTRICKÉ BRÝLE NEBO SLUNEČNÍ BRÝLE

BRÝLE B RÝLE zdarma PRO vaši rODINU a přátele

Zdarma jsou vždy kompletní dioptrické či sluneční brýle v nižší nebo stejné hodnotě, jako kompletní dioptrické či sluneční brýle zakoupené. Nevyčerpanou hodnotu dražší kompletní zakázky či slunečních brýlí nelze směnit za peníze ani další zboží. Slevy se nesčítají. Akce platí ve všech pobočkách FOKUS optik včetně outletů. Akce platí od 25. 8. 2014 do odvolání.

4 17. října 2014

Českokrumlovsko

Šestnáct let starostovala. Končí Vladimíra Kolářová z Rožmberka nad Vltavou odchází na vlastní žádost z úřadu nejmenšího města v kraji ROMAN ŠPERŇÁK, LUKÁŠ MAREK

ta jí prý nejvíc dalo umění jednat s lidmi a umění dělat kompromisy. „Člověk musí lidi umět víc poslouchat. Naslouchat jejich názorům, přebrat si a nedělat věci jen tak, jak by chtěl on sám,“ říká. Šestnáct let ve funkci je dlouhá doba. A až bude zvolen nový starosta nebo

„

ROŽMBERK NAD VLTAVOU | Šestnáct let stála v čele nejmenšího města na jihu Čech. Teď končí. Už rok před volbami jedenapadesátiletá Vladimíra Kolářová avizovala, že další volební období nepřidá. Důvod? „Cítím únavu. Na starostovi toho leží hodně, navíc zákonodárci nám svými rozhodnutími dělají práci stále složitější a náročnější,“ upozorňuje starostka. Když v roce 1998 do svého úřadu nastupovala, přemýšlela o dvou volebních obdobích. Pak ale přicházely rozpracované projekty, za které člověk nesl odpovědnost, důvěra obyvatel městečka se 370 obyvateli neklesala a najednou z toho bylo let šestnáct.

Cítím únavu. Na starostovi toho leží hodně, navíc zákonodárci nám svými rozhodnutími dělají práci stále složitější a náročnější.

Úřad má svůj vývoj „Začala jsem v době, kdy fungovaly okresní úřady. To byla úplně jiná forma spolupráce. Byla to státní správa, která si nás vzala pod křídla a se spoustou věcí pomáhala,“ vzpomíná Vladimára Kolářová, která v dnešní době vidí největší problém v tom, že starosta na malé obci je na všechno sám. Nemá žádný odborný aparát jako ve větších městech a legislavity s vedením malé obce je moc. „Teď je starosta na malé obci kromě placených školení sám a nemá, kam by se obrátil pro pomoc,“ popisuje. „Navíc víme, jak se veřejná správa kriminalizuje. Každý vidí za rozhodnutím zastupitelů obohacení, ochuzení obce a podobně.“

Vladimíra Kolářová (vlevo) přebírala v Poslanecké sněmovně právo užívat pro Rožmberk titul město. FOTO | ARCHIV V. KOLÁŘOVÉ Je ráda, že se podařilo na mnoho míst zavést kanalizaci, i když si uvědomuje, že na to třeba lidé rychle zapomenou. Za úspěch považuje i přestavbu bývalé školy na byty, o což si místní řekli v anketě, a díky změně územního plánu mohli lidé v Rožmberku začít stavět. Také proto tam počet obyvatel stoupl za působení starostky o deset procent a městečko neztrácí své usedlíky.

„Škoda že se nám nepovedlo získat dotaci na obnovu původní radnice, i když jsme se o to opakovaně pokoušeli. Je to hezký projekt. Doufám, že se to podaří mému nástupci,“ dodala Kolářová, která byla uvolněnou starostkou.

Naučila se jednat s lidmi Šestnáct let ve funkci představitele měs-

alespoň místostarosta, tak Vladimíra Kolářová svou kancelář na úřadě vyklidí. Nepřemýšlela o tom, že by kandidovala alespoň do zastupitelstva obce? „Chvíli jsem o tom uvažovala, ale pak jsem si řekla, že ne. Budu teď bydlet ve Vyšším Brodě, a i když řada lidí to asi tak má, že si nechá trvalé bydliště v obci a bydlí o kus dál, já to vždycky odsuzovala, tak to nebudu dělat sama,“ popisuje. Z rožmberského obecního úřadu se přesune na několik kilometrů vzdálený vyšebrodský. „Tam v létě vyhlásili výběrové řízení na pozici tajemníka. Přihlásila jsem se a dopadlo to pro mě dobře,“ konstatuje Vladimíra Kolářová.

Lidé chodí sami, říká lídr Dělnické strany Ve Větřní uspěla jako v jediné větší obci na jihu Dělnická strana. Dostala se do zastupitelstva. ROMAN ŠPERŇÁK VĚTŘNÍ | V jižních Čechách jsou jediní. V České republice jedním ze dvou měst. Nikde se však do zastupitelstva nedostali samostatně s takovou podporou. Ve Větřní na Českokrumlovsku získala dva mandáty v zastupitelstvu Dělnická strana sociální spravedlnosti. V komunálních volbách skončila na třetím místě za ČSSD a Nezávislými se ziskem 14,1 procenta. „Osobně jsem očekával jeden mandát. Jsem potěšen, že nám tolik lidí dalo důvěru,“ uvedl sedmdesátiletý Otakar Dvořák, lídr kandidátky a jeden

ze zakládajících členů místní organizace. Ta ve čtyřtisícovém Větřní, kde žije početná romská komunita a město se potýká s velkou nezaměstnaností, ze které pramení sociální problémy, funguje rok. Za jejím vznikem stál právě Otakar Dvořák, který dlouhá léta učil na místní škole a už šestým rokem je v důchodu. „Na začátku jsme byli tři. Dnes máme 32 členů. Lidé za mnou chodí a říkají: Oto, dej nám přihlášku, protože to, co říkáte, je pravda. Učil jsem tady 27 let a vím, co se tady dělo,“ připomínal třeba loňské napadení učitele rodiči romského žáka. Strana v Českém Krumlově ve svém předvolebním programu poukazovala především na bezpečnost v obci a problémy s ubytovnou pro romskou menšinu. Jejich mítink 5. října dokonce navštívil i předseda strany Pavel Vandas. „Chválil nás a dával nás za příklad toho, jak to tady vedeme,“ vyprávěl Dvořák, který ji-

nak tvrdí, že nové členy aktivně neschání, chodí prý sami. Sám Dvořák už byl v zastupitelstvu obce ve třech volebních obdobích, proto se nebojí říct, že zkušenosti s komunální politikou má. „Vím, jak se to dělá,“ vysvětluje.

Vedoucí postavení zůstává ČSSD

Ve Větřní žije početná romská komunita. Hlavním zdrojem problémů je především dlouhodobá nezaměstnanost. FOTO | P. LUNDÁK, MAFRA

Jedničkou ve Větřní zůstává ČSSD, která oproti minulým volbám ještě o jeden mandát posílila. „Zisk dělnické strany mě nepřekvapuje. Mělo to svůj vývoj. Budeme velice rádi, pokud nám řeknou své názory na to, jak řešit romskou otázku, která ve Větřní je,“ řekl současný starosta a lídr vítězné ČSSD Antonín Krák, kterého předseda místní dělnické strany ve škole učil. „A pokud budou jejich názory rozumné, nebudeme mít problém s nimi spolupracovat.“

Českokrumlovsko

17. října 2014 5

Co zaznělo po sečtení hlasů

„ „

Kampaň byla katastrofální. Tváře s pejskem mi nepřijdou moc originální. Ladislav Špaček

„

My jsme znovu ten vetřelec, který přichází a bourá po celé republice. Andrej Babiš

Chtěl bych poblahopřát všem úspěšným a přeju jim, aby neusnuli na vavřínech. Miloš Zeman INZERCE

„ „

Vždy jsem pomáhal ostatním lidem víc než své rodině. Té se za to omlouvám. Milan Štěch

„

Možná jsme ne úplně realisticky zvážili, jak přitažlivý je Martin Bursík pro voliče. Miroslav Kalousek

Tyto volby jsou prohra nás všech, prohra politiky a vítězství apolitické oligarchie. Václav Klaus

6 17. října 2014

Českokrumlovsko

Nabitý kalendář a advent plný koled. To je plán Lakomé Barky Nejbližší koncerty Lakomé Barky

Folková kapela Lakomá Barka vznikla v Českém Krumlově na konci devadesátých let. V současné sestavě vystupuje od roku 2009. FOTO | RUDOLF HOJDAR

Lakomá Barka je na hudební scéně už víc než 15 let. Zájem o vystoupení šestičlenného ženského souboru je velký. Letos stihnou 45 koncertů. ROMAN ŠPERŇÁK ČESKÝ KRUMLOV | Známá kapela Čechomor, která hraje remake lidových písní, v letošním roce odehrála 48 koncertů. A desítka ji ještě čeká. Českokrumlovská folková skupina Lakomá Barka jich má na svém kontě přes třicet. A dalších jedenáct v tomhle roce ještě před sebou. Srovnání amatérrek a profesionálů? Slušný výkon. „Letos je specialita spíše taková, že jsme spoustu koncertů vypustily. Každoročně jich máme něco kolem 45, a to při našich zaměstnáních a rozrůstajících se rodinách je až příliš,“ směje se kapelnice a zakladatelka Lakomé Barky Lucie Roubínová. Popularita a zájem o tuhle kapelu v posledních letech hodně roste. Třeba v roce 2005 měly za celý rok jedenáct koncertů. Dnes už se blíží ke čtyřem desítkám. A přitom už se nejedná jen o lokální záležitosti. Vedle vystoupení v Českém Krumlově a okrese, už dostávají pozvánky na vzdálenější akce. Letos třeba vyměnily účast na Svatováclavských slavnostech ve městě, za Karl-

štejnské vinobraní, kde se představily vůbec poprvé. „Lakomou Barku jsem založila společně s houslistkami Luckou Sirovou a Soňou Stehlíkovou v září roku 1997,“ vzpomíná Lucie Roubínová. A proč ji pojmenovali zrovna Lakomá Barka? „Toho času, kdy se kapela zakládala, se mi moc líbila povídka Jana Wericha O lakomé Barce. Přišlo mi to jako vtipný název pro kapelu. Ale kdybych tenkrát tušila, kolik jiných jmen se nám ještě dostane, od Lakotné Bárky přes Lakomý Brka až po Divokou Barku, tak bych si to možná ještě

„

rických slavnostech měst a obcí, při různých středověkých oslavách, při koncertech, které probíhají na hradech či zámcích,“ vysvětluje Roubínová. Většinu písní, vyjma lidovek, si skládají samy. Vedle toho vystupují i v dobových kostýmech, aby umocnily jejich atmosféru. V současné sestavě hrají od roku 2009. Tvoří ji Lucie Roubínová (kapelnice, kytara, zpěv), Lucie Sirová (housle, flétny, rytmika, zpěv), Hana Havlíčková (housle, flétny, kytara, zpěv), Olga Kneiflová (flétny, rytmika, djembe, zpěv), Alena Musilová (darbuka,

Advent je čas, kdy se náš program mění jen na koledy a písně se zimní tematikou.

rozmyslela,“ dodává Roubínová. Ze začátku hrávaly ryze folkové písničky, avšak postupem času se začaly věnovat písni historizující a lidové. „Nejen proto, že se nám tento žánr líbí, ale také proto, že jej můžeme uplatňovat na histo-

djembe, rytmika, flétny, zpěv) a Alena Šímová (kontrabas). Vedle řady koncertů a vystoupení se může kapela pochlubit i dalším zajímavým kouskem. V loňském roce vydala své druhé album s názvem Paleta.

Členky kapely často vystupují v historických kostýmech, aby umocnily zážitky z koncertů. FOTO | RUDOLF HOJDAR

18. 10. – Řípec u Veselí nad Lužnicí 26. 11. – Český Krumlov, tradiční koncert v Městské knihovně 6. 12. - Benešov nad Černou, adventní koncert v kostele 7. 12. - Český Krumlov, synagoga, adventní koncert 13. 12. - České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II., adventní koncert 14. 12. – Písek, u děkanského kostela, adventní koncert 19. 12. – Český Krumlov, Psí Vánoce v útulku 20. 12. – Zlukov, Hospůdka na návsi, adventní koncert 23. 12. – Český Krumlov, tradiční živý betlém Kompletní seznam koncertů na webu www.lakomabarka.cz

„Když jsme křtily naši poslední desku, přišlo na koncert přes 360 diváků, kteří pak aplaudovali vestoje, a to se v nás všech jistě moc příjemně zakořenilo,“ vzpomíná Roubínová. Ohlasy na ni měli zatím jen pozitivní. „I když pár kousků cédeček nám pořád ještě zbývá,“ dodává Olga Kneiflová, která je v kapele třetí nejstarší členkou. Lakomou Barku mohou lidé vidět jak na koncertech, tak i v ulicích města při vystoupeních na slavnostech. „Tam hrajeme moc rády, ale je pravda, že radost máme z každé nové dodělané písničky nebo z toho, když odehrajeme koncert a lidé odcházejí spokojení,“ přidává kapelnice. „Já mám zase radost z toho, že i po těch šestnácti letech jsme stále spolu. Na babský kolektiv dobrý, ne?“ říká se smíchem Olga Kneiflová.

Adventní čas a řada koncertů se blíží Jedním z období, kdy bývá Lakomá Barka nejvytíženější, je advent. A ten se letos blíží a opět bude nabitý řadou koncertů. Třeba 7. prosince čeká všechny posluchače tradiční adventní koncert v synagoze. Vystupovat budou i během živého betlému na náměstí v Krumlově nebo při psích Vánocích v městském útulku. „Je to čas, kdy se náš běžný program mění z historizujících, folkových a lidových písní jen na samé koledy a písně se zimní tematikou,“ uvádí Lucie Roubínoví. „A když najdeme čas, tak bychom rády po Novém roce konečně vydaly album plné koled.“ Už teď ale mají Barky v kalendáři koncerty na léto příštího roku. A bude jich určitě víc.

Českokrumlovsko

17. října 2014 7

Studenti se učili od cizinců JAKUB BARTOŠ ČESKÝ KRUMLOV | Když se Amy z Tchaj-wanu dozvěděla, že pojede přednášet studentům do Česka, musela se podívat do mapy, kde země leží. V Tchajwa-nu se totiž žáci učí pouze o pěti evropských státech. A návštěvou byla velmi překvapená. Líbil se jí mimo jiné systém školství. Amy byla jednou ze sedmi studentů, kteří do republiky přijeli představit svou zemi středoškolákům. Další pocházeli z Rumunska, Turecka, Egypta, Íránu, Ruska, Gruzie, Tchaj-wanu, Vietnamu, Malajsie, Číny a Brazílie. Nahradili na chvíli učitele na deseti základních a středních školách v Česku. Studenti si vyzkoušeli angličtinu a navíc se dozvěděli o tom, jak se žije a studuje v zahraničí. To vše díky projektu Edison. Na každé škole pracovali se studenty vždy týden. Na jihu Čech stážisté učili na Základní Škole Plešivec v Českém Krumlově nebo na Gymnáziu J. V. Jirsíka v Budějovicích. Právě na budějovickém gymnáziu měli například na programu historii a geografii, náboženství a

nemění, jen jsou třeba trochu pozměněny,“ nastínil Ondřej Skopec, student Jihočeské univerzity a teamleader v organizaci AIESEC České Budějovice. Právě AIESEC projek Edison připravila. Cizince pozvali také na Česko-anglickém gymnázium a poté zakončí svůj výlet na Obchodní akademii České Budějovice.

Líbili se lidé i kultura

Studenti s návštěvou rádi diskutovali. FOTO | ADÉLA VOJÁČKOVÁ kulturu, besedy na téma Jak se žije v mé zemi a v pátek zakončili společný týden v tělocvičně, kde mimo jiné tancovali nebo ochutnávali jídla. Měli možnost ochutnat i české jídlo, to jim chutnalo, ale přiznali, že porce jsou pro ně příliš velké. „Programy se víceméně nijak zvlášť

Studenti, učitelé a lektoři si projekt Edison chválí. „Je to skvělý nápad. Přednášky v angličtině jsou zajímavé. Je příjemné poznat studenty z jiných států a dívat se na jejich země z jiného úhlu,“ svěřila své dojmy sedmnáctiletá studentka Veronika Kadlecová z Gymnázia J. V. Jirsíka. I pro vysokoškoláky je poznání České republiky skvělý zážitek. Někteří zemi znali díky umění. Oblíbili si knihy Franze Kafky a umění Alfonse Muchy. „Jsem nadšená z lidí, kteří jsou moc štědří a dobře se o nás starají. Tento projekt je úžasný nápad pro navazování mezinárodních přátelství a poznávání kultur,“ myslí si jednadvacetiletá Salome

Beridze, která studuje obchodní administrativu na univerzitě v Tbilisi, hlavním městě Gruzie. Stejný názor má i jednadvacetiletý student mezinárodních vztahů Yasin Birlik z města Bursa v Turecku. „Na začátku jsem měl obavy, protože jsem slyšel, že lidé v Česku jsou chladní, ale zjistil jsem, že to je lež a jsou moc hodní. Moc se mi také líbí česká architektura, pivo a pochopitelně i dívky,“ popisoval s úsměvem. Nezisková, studentská organizace AIESEC realizuje projekt Edison v České republice podruhé. „Akce se začala domlouvat někdy na jaře. Vytipovali jsme si několik škol a kontaktovali je,“ sdělil Skopec. „Projekt se nám moc líbil, a tak jsme se do něj pustili. Vymýšleli jsme program a témata a musím říct, že jsem spokojený s tím, jak týden proběhl,“ sdělil potěšeně učitel Petr Janáček z Gymnázia J. V. Jirsíka, který organizoval projekt Edison na své škole. „Studenti se mnohem blíže seznámili s kulturou cizích zemí. To, co se dozvědí, navíc není tak zkreslené jako to, co jim ukazují média,“ dodal.

INZERCE

Rozhoduje až 2. kolo! Podpořte nás prosím 17. a 18. října ve volbách do Senátu.

Ing. karel kratochvíle Písecko, Strakonicko a Vimpersko

Milan Štěch

Pelhřimovsko a Jindřichohradecko Hlasovací lístek tentokrát nenajdete ve své schránce, ale dostanete jej až ve volební místnosti, kde jste volili minulý týden.

8 17. října 2014

Českokrumlovsko

Bílá smrt rozdělila aligátory

Expozice krokodýlí zoo v Protivíně už se nemůže opírat o albíny. Umřeli na degenerativní vadu MONIKA FILIPOVÁ PROTIVÍN | Tvořili unikátní pár, který v Evropě neměl obdoby. Přes dva metry dlouhá, čistě bílá samice aligátora severoamerického jménem Sněženka s třímetrovým albinotickým samcem Waldemarem lákala do Krokodýlí zoo Protivín návštěvníky z různých koutů republiky. Byli hlavními obyvateli expozice s názvem Bílá smrt. Nedávno ale smrt rozdělila i je. Za úhyn vzácných zvířat může právě jejich výjimečnost. „Měli degenerativní onemocnění jater, které je vázané na geny způsobující albinismus. Máme tu černého samce, tomu je 54 let, a je v pohodě,“ vysvětlil ředitel Krokodýlí zoo Protivín Miroslav Procházka. Sněžence bylo 12 let, Waldemarovi dvaadvacet. „Jejich úhynu se nedalo zabránit,“ konstatoval Procházka. Než se podařilo dostat na jih Čech samce, trvalo dva roky, u samice rok. Zpráva zarmoutila pracovníky zoo i návštěvníky. „Děti chtěly vidět bílé kro-

Pár unikátních albínských krokodýlů si přijížděli prohlédnout do Protivína návštěvníci z různých koutů republiky. Tito albíni bohužel uhynuli, ale zoo získala další exemplář. FOTO | FRANTIŠEK PANEC kodýly. U kasy nám řekli, že bohužel uhynuli. Prohlídka byla i tak zajímavá, ale je škoda, že jsme neměli možnost vidět tento pár,“ popsala například Libuše Brejchová, která přijela do Protivína z Klatov.

INZERCE

Expozice nekončí Přehlídka smrtelně nebezpečných živočichů rozličných druhů, které pojí bílé zbarvení, ale s párem těchto aligátorů nekončí. „O bílého krokodýla jsme nepřišli. Máme tu teď nově další raritu. Samici gaviála sundského. Je jediná na světě,“ řekl ředitel krokodýlí zoo. Krokodýlí slečna, kterou pracovníci

100 volných minut 50 volných SMS + ZDARMA: PŘENOS ČÍSLA A SIM KARTA TA

Chytrý mobilní telefon SAMSUNG GALAXY za super cenu 2 799 Kč! Nabídka platí do konce října 2014.

pojmenovali Afrodita, je bílá, ale má na těle kresbu v podobě několika černých skvrn. Do protivínského zařízení přicestovala z Chvalšin, kde byla od roku 2005. Původně žila na světě tato zvířata tři. Další dvě bílé samice v Bankoku. Obě už ale uhynuly. Afrodita má v expozici neméně nebezpečné sousedy. Pár vzácných kober monoklových. Jak jinak než bílých. A expozice Bílá smrt se zřejmě bude rozrůstat i nadále. „Pracujeme teď na třech dalších záležitostech. Jedná se také o bílá zvířata, ale zatím nebudeme prozrazovat, o jaká přesně jde,“ dodal ředitel zoo v Protivíně Miroslav Procházka.

HOŘICE

VELEŠÍN

S obecně prospěšnou společností Energie pod kontrolou začaly spolupracovat Hořice na Šumavě. Připojily se tak k desítkám obcí a měst, které se tímto krokem snaží ušetřit na energiích. „Odebíráme elektrickou energii pro obecní místa. Předpokládáme, že úspora bude až 20 procent,“ zmínil Martin Madej, starosta obce. Zmíněná společnost také převzala správu hořického veřejného osvětlení. V rámci smlouvy budou vyměněna všechna světla za nová s LED technologií a také všechny staré sloupy. (rše)

Taneční skupina Širák Country Dance Club pořádá country bál v sále restaurace U Zlaté podkovy ve Velešíně. Začátek akce bude v sobotu 22. listopadu od 19:30 hodin. Celým večerem bude provázet kapela Patrola. V programu bálu je také předtančení dětí ze Základní školy Malonty, práci s lasem ukáže klub Širák Velešín. Lidé si ji budu moci i vyzkoušet. Předprodej vstupenek za 120 korun je od pátku v textilu na náměstí J. V. Kamarýta ve Velešíně.

Společnost ušetří městu za elektřinu

Zlatá podkova bude patřit country

(rše)

Jižní Čechy

17. října 2014 9

Kroje připomínají blatský život Oděvy vyšívané šupinami třeboňských ryb, penízky nebo korálky vystavuje do prosince Dům gobelínů ADAM HUDEC JINDŘICHŮV HRADEC | Voňavé koláče, dřevěné výrobky a především překrásné slavnostní kroje. Taková je vzpomínka na život na blatech. Tradice ovšem díky zápalu a lásce k historii přežívá dodnes. Důkazem toho je i zajímavá výstava blatského života a především krojů, která je až do 7. prosince otevřená v jindřichohradeckém muzeu tapisérií – v Domě gobelínů. Exponáty stojí za prohlídku, některé z krojů jsou totiž například vyšívané vysušenými šupinami třeboňských kaprů, miniaturními kovovými penízky nebo skleněnými korálky a detailními krajkami. Výstavu doplňuje mnoho panelů vyprávějících o historii lidových tradic.

Sestry sbíraly tradice V Jarošově nad Nežárkou nedaleko Jindřichova Hradce funguje tradiční krojová družina, která navazuje na prvorepublikovou. Ta obec proslavila v letech

Jarošovská krojová družina předvádí už dlouhé roky folklorní vystoupení v tradičních krojích pro slečny, dámy i pány. FOTO | ADAM HUDEC, MAFRA 1939 až 1941. „Jarošovská krojová družina Anny Skálové a Josefa Mikla, která se výrazně podílela na záchraně blat-

Vlasta Nejedlá: Nejtěžší je kroje spravovat a udržovat

ského kroje a přispěla i k jeho popularizaci mezi veřejností. Písně a národopisné scénky pro tuto družinu psala Klára

Hůlková, která byla také spisovatelkou,“ popisuje ředitelka Domu gobelínů Rita Škodová. Anna Skálová při studiu textilií odborně spolupracovala se zakladatelkou jindřichohradeckých textilních dílen a tvůrkyní gobelínů Marií Teinitzerovou, s níž se pokoušela o rekonstrukci tradičních jihočeských lidových tkanin „Josef Mikl, otec paní Vlasty Nejedlé z nynější krojové družiny, byl velkým sběratelem předmětů, které dokumentovaly život, práci, zábavu a zvyky na venkově,“ dodává Rita Škodová. Výstava nabízí netradiční pohledy do zákulisí výroby krojů a jejich uchovávání. Návštěvníci se tak například dozvědí, jaký byl rozdíl mezi pokrývkami hlavy u svobodných a zadaných žen, nebo třeba jak se kroje vyšívaly šupinkami třeboňských ryb či šmelcem, korálky. Zajímavou lidovou výstavu doplní koncert tradiční hudby v sobotu 25. října od čtyř hodin odpoledne, který se uskuteční v jindřichohradecké kapli sv. Maří Magdaleny.

INZERCE

JAROŠOV NAD NEŽÁRKOU | K vernisáži výstavy krojů a lidových tradic muselo nezbytně patřit vystoupení Jarošovské krojové družiny. Jedna ze zakládajících členek obnovené krojované družiny, Vlasta Nejedlá, zapůjčila ze svých rozsáhlých sbírek velké množství exponátů na stávající výstavu. Povězte mi, jak se takový kroj udržuje. Při tak složitém zdobení musí být údržba nesmírně náročná. Ano, údržba dá docela dost práce. Hlavně když se vystupuje, tak to člověk musí vyprat, naškrobit, každou tu kraječku vytáhnout a vyžehlit. To dá úplně nejvíce práce. Už kroje ale pereme minimálně, protože z toho opadávají penízky a zdobení. Musíme si uvědomit, že ty kroje jsou sto let staré. Z toho tedy chápu, že kroje musíte často i podrobně vyspravovat, ano? Snažím se třeba sešívat krajky. Také jsem si dala za úkol, že letos v zimě musím přišít zpátky některé penízky nebo drobounké korálečky. Těm se říká šmelc a navlékají se na tenounkou nitku, kterou se pak kroj vyšívá. Pro svá vystoupení používáte někdy takzvané pracovní kroje. To proto, aby se ty původní tolik neničily? Ano, tak to přesně je. Musím zmínit, že nám nyní obec zaplatila čtyři další kro-

. 0 1 . 1 2 – . 15 neplatí pro

je. Ještě je nemáme převzaté, ale to bude co nejdřív. Ty pracovní, o kterých hovoříme, používají hlavně děvčata na vystoupení, protože přeci jen při tanci a pohybu se více opotřebovávají. Exponáty, které jsou nyní vystavené v Domě gobelínů, pocházejí z vaší sbírky. Kolik předmětů, nejen krojů, obsahuje? Je to sbírka po tatínkovi ze sednice, máme už z toho udělané tři místnosti. Jedná se o různé předměty, ne jen oblečení. Nyní už tam skoro není k hnutí (smích). Ráda bych pozvala každého, kdo bude mít cestu do Jarošova, aby se v našem muzeu zastavil. (had)

v prodejnu

Plzni

Í N D E L S PO

! J E D O R P Ý V OCI PŘED VÁN

AŽ

10 17. října 2014

Jižní Čechy

Obdivuji krále Přemysla, říká architekt Filip Dubský České Budějovice oslaví 750 let od založení. Podle architekta Filipa Dubského je podoba historického centra města dodnes úžasná a vzrušující. ANTONÍN PELÍŠEK ČESKÉ BUDĚJOVICE | Po městě jezdí výhradně na kole nebo na motocyklu. Ačkoliv projektuje extravagantní objekty, bydlí čtyřiatřicetiletý českobudějovický architekt Filip Dubský v bytovém domě. „Je to praktické. Až teď jsme si pořídili chalupu u Trhových Svinů. Kvůli rodině,“ vysvětluje muž. V krajském městě obdivuje historické centrum a vizi jeho stavitelů. Příští rok oslavíme 750 let od založení Budějovic králem Přemyslem Otakarem II. Jak na vás působí historická část v porovnání s novější zástavbou? Po staletí si město vystačilo územím za hradbami, později se začalo spojovat s okolními obcemi. Až do první republiky v tom byla jakási živelná návaznost. Zůstávala logika kupeckého města. Mělo to řád. Kolmo rozbíhající se ulice, pravoúhlé bloky. Rány dodalo až řízení plánované výstavby. Ať to byla paneláková sídliště nebo nová rakovinná výstavba v podobě obludností na Pražském Předměstí. Líbí se mi Dlouhý most, plavecký stadion nebo Koldům. Vraťme se do 13. století. Jaké bylo asi zadání investora? Základní myšlenkou byl profit království. Procházely tudy důležité obchodní cesty. Z urbanistického pohledu to bylo neskutečně odvážné. Za založením města byl lokátor, který získal maximální důvěru. Nebyl stavební úřad, nebyly takzvané dotčené orgány, přitom ten člověk musel mít obrovský respekt. Na ideály navázali třeba Lanna, Hartmuth nebo Gerstner s koněspřežkou. Z pohledu obchodní cesty by tedy měli dnešní politici podporovat nákladní dopravu. Domnívám se, že oproti dobám Přemysla Otakara II. se dnešní politici nekoukají do budoucnosti. Spíš vytloukají klín klínem. Dříve byly stavby cest účelové. Plavilo se dřevo, převážel grafit, sůl. Všechno souviselo se vším, každý něco odvážel a přivážel. Dnes je vše postavené na přepravě všeho a všude. Naši předci si určitě nevozili v létě rajčata ze Španělska. Co nám z ideálů zbylo?

Jako architekti opakujeme, že tu máme pořád velké benefity. Třeba pivovary. Mám pocit, že vymýšlíme projekty, které budoucnost nemají, jako splavnění pro rekreační lodě. Na začátku jsou spíš plány, jak dostat evropské peníze. Je tu univerzita, což je obrovský potenciál, ale špatně se využívá. Její umístění je mimo, život studentů není v konfrontaci s obyvateli. Narážíte na to, že přesuny studentů zatěžují dopravu. Doprava se pořád řeší, ale není to dogma pro život. Na prvním místě je člověk, který za sto let, což je krátká doba, nebude určitě jezdit v nějakém konvenčním vozidle. Nebude jezdit po severní spojce nebo zanádražce, prostě podle toho, jak to dnes vidíme. Nebudeme pořád hledat místa k stání někde na Máji. Dnešní koncept rozvoje rychle zestárne. Když naše město porovnám s Hradcem Králové, ten je na tom lépe. Zachoval si pořád koncepci z první republiky, je zelený, ale přitom zastavěný. Zachoval si gesto, které novým Budějovicím chybí. To gesto naši předkové měli? Nejenom první stavitelé města, ale i pozdější na začátku 20. století. My jsme později ty úžasné byty přestavěli, zlikvidovali řemeslná provedení, znehodnotili veřejný prostor. Když jsme navrhovali třeba rekonstrukce v Široké ulici, snažili jsme se vždy původní ráz i s detaily zachovat. A zakomponovat do

„

Přestože Filip Dubský navrhuje extravagantní stavby, obdivuje, jak dokázali předci budovat účelně a přitom s vizí. FOTO | MAREK PODHORA, MAFRA Pavel Hladík nedávno otevíral největší fotbalový stadion s otevírací střechou v Singapuru a dělá další podobné zakázky. V soutěži na Komunitní centrum jsme skončili třetí z patnácti ná-

Domnívám se, že oproti dobám Přemysla Otakara II. se dnešní politici nekoukají do budoucnosti. Spíš vytloukají klín klínem. toho moderní přístup. Někdy tomu brání památkáři, ale podle jejich dnešního vidění by nemohla vzniknout ani taková díla jako Broukárna, budova České spořitelny nebo obchodní dům Hajíčků. V západní Evropě si už konsensus našli. Nemyslím si, že novotvary v historické části městu škodí.

Pokud vím, zabýval jste se hlavně moderní architekturou. Vaše studio se zúčastnilo architektonických soutěží třeba na Komunitní centrum. Vyznáváme moderní přístup. Kolega

FILIP DUBSKÝ Narodil se v roce 1979. Absolvoval ČVUT diplomním projektem Úprava Rašínova nábřeží v dnes legendárním ateliéru Flow, kde byl prvním absolventem. Založil mezinárodní studio NOLIMAT. Projektuje v Čechách i v zahraničí.

vrhů. Náš byl hodně podobný jako vítězný, jen se odlišoval dynamickou fasádou, na které jsme chtěli zdůraznit, že jde o spolupůsobení rozmanitých komunit.

Proč jste nevyhráli? Tehdy byla soutěž vypsaná na konečnou cenu stavby 35 milionů korun. Naznačili jsme, že to není možné za to postavit, měli jsme tam 70 milionů. Nakonec stejně objekt stál kolem 70 milionů. V návrhu jsme byli záměrně dost v oblacích. Myslím si, že architekti by takoví měli být.

V roce 2009 získal s kolegou Pavlem Hladíkem cenu Grand Prix za víkendový dům s hřištěm v Rudolticích. Je šťastně ženatý, má čtyřletou dceru, která mu dodává sílu.

Jižní Čechy

17. října 2014 11

V zóně C není pro bobry místo V České republice vzniká oblast, ve které bude možné lovit chráněné bobry. V jižních Čechách zvířata kolonie nevytvoří. RADEK ŠTĚPÁNEK JIŽNÍ ČECHY | Je to paradox. Jižní Čechy nabízejí se svými rybničními pánvemi na mnoha místech ideální životní prostředí pro zvláště chráněného bobra evropského. I přesto by se ale v budoucnu na většině kraje neměl bobr vyskytovat. Úředníci totiž v Programu péče o bobra evropského v České republice vyčlenili takzvanou zónu C, ve které by měl být výskyt bobra v nejbližších letech eliminován tak, aby tam bobři netvořili své kolonie. Zóna C přitom zahrnuje téměř celé jižní Čechy a zasahuje i do všech sousedních krajů. Důvody jsou především ekonomické. „Některá místa, především na TřeboňINZERCE

sku, by mohla být pro bobra skoro rájem. Podmínky pro jeho život tak jsou z přírodního hlediska ideální. Ale bobr může v rybničních oblastech nadělat velké škody, kterým chceme předejít,“ vysvětlila zooložka Agentury ochrany přírody a krajiny Jitka Uhlíková. Podle ní není současná jihočeská populace bobrů tak silná, aby mohla nadělat větší škody. Bobrů ale stále přibývá a dokáží za jediný den překonat i velké vzdálenosti. Mohli by se tak usídlit i tam, kde o ně člověk nestojí. „Bobři dokáží udělat až šest metrů dlouhé nory například v hrázích rybníků. Na tekoucích vodách si zase stavějí hráze. Obojí by mohlo být nebezpečné třeba při povodních,“ konstatovala zooložka.

Odchyt bude výjimečný O novodobé odstraňování bobra, který byl na našem území vyhubený už v roce 1876 a později se k nám znovu rozšířil, by se v zóně C měli postarat především myslivci odstřelem. V plánu je také bobry odchytávat. „Bude to ale asi jen v

li na společném postupu dohodnout do dvou let. Bobři by potom měli začít z kraje znovu mizet, jinde v České republice budou dále zvláště chráněni.

Do země krále Miroslava

Bobři v jižních Čechách nejsou vítaní. FOTO | ARCHIV MF DNES místech, kde nebude možné provádět odstřel, například tam, kde je kolonie bobrů blízko měst nebo přímo v nich,“ popsala Uhlíková. O tom, jak bude eliminace bobra fungovat v praxi, rozhodnou úředníci z krajů, kam zóna C zasahuje, a také pracovníci chráněných krajinných oblastí. Podle optimistických odhadů by se moh-

I v jižních Čechách ale zůstanou místa, kde bobři budou moci dále žít. Ze zóny C je totiž vyjmutý Národní park Šumava a malé území u hranic na pravém břehu Lipna. Hranice zóny vede po břehu Vltavy blízko Lenory, kde se bobři objevili letos. Tam zřejmě bude moci vzniknout i zvláštní situace, kdy na jednom břehu řeky budou bobři přísně chránění, a na druhém bude povolený odstřel. V současné době se podle odhadů vyskytuje v národním parku několik desítek bobrů. „Nejprve se objevili v Alžbětíně u Železné Rudy, kam přišli z Bavorského lesa. Šíří se ale dále po Křemelné až do Otavy. Přesně nevíme, kolik jich je, do příštího roku ale plánujeme jejich monitoring,“ podotkl Jan Mokrý, který situaci bobra evropského na území Šumavy sleduje.

12 17. října 2014

Česká republika

Sklepáci si „zaválčili“ v Kábulu Herci z Divadla Sklep se před týdnem vrátili z afghánské mise. Na základnách v Bagrámu a Kábulu zahráli vojákům svůj výběr z Besídek. Hanák, Šteindler, Vávra, Marhoul a spol. zažili i nácvik útoku na areál. ČR | Do zatím nejnebezpečnější lokality, ve které kdy hrál, vyrazil v první půlce října soubor Divadla Sklep. Tomáš Hanák nebo Milan Šteindler mají očividně pro strach uděláno. Jejich dvěma štacemi totiž byly Kábul a Bagrám v Afghánistánu. Nápad na nezvyklý sklepácký výlet přišel v dubnu, když se režisér Václav Marhoul sešel v Kábulu s velvyslancem Miroslavem Koskem. „Postěžoval si, že měli domluvený nějaký soubor, který to však odřekl kvůli strachu. Tak jsem mu nabídl, že se pokusím domluvit s lidmi ze Sklepa. K mému překvapení všichni souhlasili,“ popisuje Marhoul. Od té doby se na cestu divadlo připravovalo. Herci v Afghánistánu vystoupili bez nároku na honorář, náklady pokryla česká armáda a velvyslanectví v Kábulu.

Sklep v chinooku Divadlo Sklep předvedlo českým vojákům takzvaný Výběr z Besídek. „Byly to krátké scénky a písničky, což si každý z nás připravuje sám. Je to taková koláž, něco jako Monty Pythoni. Nic vážného,“ vysvětluje Marhoul. „Nechci, aby to vyznělo nepatřičně, ale musím říct, že to byl obrovskej sukces,“ říká režisér. „Nejde ani o to, co jsme přesně hráli a že Divadlo Sklep hraje tu ‚legraci‘. Pro ty vojáky tam je

Scénky s Davidem Vávrou se zúčastnili i někteří vojáci.

Peripetie s balistickou ochranou v podání Tomáše Hanáka. Po Besídce následoval potlesk vestoje. FOTO | PORUČÍK ROSTISLAV KLÍMA, 9.ÚU KÁBUL dobré cokoli, co jim z domova přivezete, i když je to pecen chleba. Jsou strašně vděční za něco, co je vytrhne z denních úkolů a z rutiny. Takže to ocenili v maximální možné míře.“ První představení se odehrálo na americké vojenské základně Bagrám, druhé pak na mezinárodní základně KAIA v Kábulu. „Mezi oběma základnami jsme měli noční přelet s Američany. Museli jsme do vrtulníku Chinook nastěhovat úplně všechno,“ popisuje autor filmů Mazaný Filip či Tobruk.

„Chtěli jsme vojáky podpořit, bez jakéhokoli patosu jim vzdát svůj dík a úctu,“ vypráví Marhoul. Sklep tedy hrál hlavně pro českou posádku. „Ale mohl tam přijít kdokoli. Na naše středeční představení nakouklo asi deset tureckých vojáků a zůstali až do konce. Výborně se bavili, i když vůbec ničemu nerozuměli,“ směje se. Akce podle něj měla velký vliv na samotné členy souboru a jejich představu o činnosti armády. „Humor vždycky pomáhá. My jsme v Bagrámu hráli pro tu

rotu, co přišla o pět kamarádů. Těžko se mi pro to hledají slova, abych to v plné míře vystihl,“ říká Marhoul. Že by se afghánské zážitky odrazily ve sklepácké tvorbě, ale neočekává. „To je tak strašně vážné téma, že by to bylo proti smyslu dvaačtyřicetileté historie Divadla Sklep,“ uvažuje Marhoul. Byl by ale rád, kdyby na sklepáky někdo navázal. „V americké armádě je po desítky let dobrým zvykem, že známé osobnosti jezdí vojáky podporovat. Dělají to i velké hollywoodské hvězdy. Marlene Dietrichová za druhé světové zpívala pro vojáky pomalu v první linii,“ popisuje Marhoul, který je velkým podporovatelem naší afghánské mise. „Mnoho lidí říká, že armáda je od toho, aby bránila hranice. S tím já naprosto souhlasím, ale musíme si definovat, kde ta hranice je. Nehrozí nám útok ze strany Poláků či Rakušanů. Ta hranice je právě v Afghánistánu, hranice mezi dvěma světy, dvěma civilizacemi,“ soudí režisér. A zmiňuje i aktuální vyhrocenou světovou situaci. „Jen se podívejte, co se děje v Islámském státu, jak tam nakládají se všemi nevěřícími. To by se dělo i tady. To vojáci tam brání hranici naší svobody, doslova a do písmene,“ myslí si Marhoul. (ts, iDNES.cz)

INZERCE

až Za poctivé splácení Vás

každý rok odměníme!

splátek zpět

Čím více splátek splatíte, tím víc Vám jich vrátíme.

Zavolejte si zdarma o telefonní půjčku na nonstop linku 800 321 821 Počet vrácených splátek je závislý na délce splácení úvěru. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu měsíčních splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 10. 2021 je úrok 14,36 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 10. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 11. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a. s. do 15. 11. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

Na kvalitu dohlížím!

| www.kmotr.cz

14 17. října 2014

Česká republika

Odrazují mě mastné vlasy ČR | Alice Bendová registruje na mužích jako první oči. „Hned pak mě zaujmou komunikativností a zdravým sebevědomím. A je obrovsky důležité, aby chlap měl vztah k dětem, to je u mě na úplně prvním místě!“ říká herečka.

Vaření? To je příjemný bonus

Zábavná show Muži proti ženám pokračuje v sobotu 18. října večer na Primě. Síly změří i herečka Alice Bendová a moderátor Patrik Hezucký.

Co by vás naopak odradilo? Co se týče fyzického vzhledu, tak mě odradí mastné vlasy, nedostatek voňavek a podobně.

Vaše partnerka musí být dost tolerantní. Co byste jí vy neodpustil? Moc nemám rád, když je z ženy cítit přílišná hysterie. A asi by mě odradilo, kdyby byla příliš povrchní. Mám rád, když z ženy cítím inteligenci.

Vidíte rozdílnost mužského a ženského světa už u svých dětí? Rozhodně ano. Vašík je odmalička chlapák, zato Alička je prostě klasická žena, která už třeba začíná sbírat boty, fintit se, a to jí jsou teprve čtyři roky! (smích) Musí vám muž pomáhat s domácností? Když něco zastane, je to rozhodně příjemné, nicméně není to tak důležité. Já třeba úklid také nemám na prvním místě, protože jsem hodně v práci a partner taky. Od toho máme paní na úklid. Podstatné je to, že si spolu máme o čem povídat.

ČR | Moderátor Patrik Hezucký přiznává, že má dost vlastností, které ženám mohou dělat problémy. „Chodím rád s přáteli do večerních a nočních podniků, což je neřest, která se ženám moc nelíbí. Taky uznávám, že někdy má lenost přesáhne únosné hranice,“ říká.

Musí vaše partnerka umět například vařit nebo starat se o domácnost? To je jen takový bonus, ale určitě to není v životě nejdůležitější. Jaké ženy se vám líbí? Mám rád štíhlé, vysportované ženy. Brunetka nebo blondýnka? To je mi fuk.

Alice Bendová.

Patrik Hezucký.

Jaká žena vás nejvíc ovlivnila? Určitě máma, sestra a ve škole mladé učitelky a vychovatelky v družině. (PR)

Síla rostlin podle tibetské medicíny Podle odhadu Světové zdravotnické organizace se při onemocnění uchylují k bylinám téměř dvě třetiny světové populace – to jsou přibližně čtyři miliardy lidí. V některých zemích dokonce zaujímá léčba rostlinami první místo ve zdravotní péči o obyvatelstvo. Již od počátku se lidé snaží využívat léčivých vlastností rostlin. Je poněkud ironické, že tato forma medicíny, nejstarší a stále ještě nejdůležitější v mno-

ha částech světa, by určitým způsobem měla být považována za alternativní, zatímco relativně nová věda syntetických léčiv by se měla nazývat ortodoxní. Důležité je, aby bylo z každého systému vybráno to nejlepší. Je třeba uznat, že i rostliny jsou účinnými léčivy. Jejich aktivní složky, izolované a syntetizované, tvoří základ mnoha dnešních léčiv. Dovolujeme si vám představit přírod-

ní bylinné přípravky EPAM – směs bylinných tinktur sestavených podle tibetských receptur a technologií, které umožňují plně si zachovat léčebný potenciál přírodních surovin a drog. Profesor Albert Skvorcov v průběhu 30 let vyvinul ve městě Novosibirsk ucelenou řadu silných biostimulátorů tak, aby šetrným a efektivním způsobem vyrovnávaly energetickou nedostatečnost jednotlivých orgánů a soustav. Kořeny

EPAMu můžeme nalézt ve spisech starých tisíce let a již čtyřicet let pomáhají lidem v Evropě, Asii i Americe. Na výzkumu některých EPAMů se podílel Ing. Boris Tichanovský, jeden z nejznámějších léčitelů, který v České republice EPAMy energeticky strukturuje. Více informací o Tibetské medicíně EPAM najdete na našich webových stránkách www.epam.eu.

INZERCE

TIBETSKÁ MEDICÍNA EPAM B. TICHANOVSKÉHO

ŘÍJEN – ŽALUDEK

Podle tradiční medicíny východních zemí věnujte v říjnu zvýšenou pozornost žaludku.

EPAM 22 Žaludeční

Složení: pitná voda, max. 14 % obj. alcohol, glycerol, propolis, mumio, eleuterokok, echinacea, kozlík lékařský, měsíček lékařský, smetanka lékařská. Účinné látky v obsažených bylinách mají příznivý vliv na normální trávení, normální funkci žaludku, jater a střev; působí antioxidačně.

Pro více informací o Tibetské medicíně EPAM kontaktujte naše odborné poradce: Prodejny Praha: Náměstí Kinských 3, nebo Vršovická 64 Konzultace: Lenka Krylová, DiS., tel: +420 606 030 290, e-mail: [email protected] Info o kurzech B. Tichanovského: Eva Cermanová, tel.: 602 141 628, e-mail: [email protected]

www.epam.eu

KOMERČNÍ PREZENTACE

15

www.5plus2.cz

TELEVIZNÍ program

Nejrůznější životní trable je přivedly do ordinace psychiatra. Jejich osudy zachycuje seriál Stopy života, scénář k němu napsal na základě vlastní praxe známý psychiatr J. Cimický. ■ Petr Jiříček Každý z osmi dílů přináší samostatný příběh konkrétní osoby, zároveň všemi prochází dějová linie sledující život a práci lékařů. Zejména Lýdie Kellerové, která převzala oddělení psychiatrie a stala se jeho primářkou. „Lýdie Kellerová je profesionálka, ve své profesi vyžaduje tvrdost, a tak z jistého úhlu pohledu může vystupovat nepříjemně. Ale i ona je zranitelná, zvláště v soukromí. Touží po dítěti, ale rozpadá se jí vztah,“ říká představitelka této role Kateřina Brožová. Všechny příběhy jsou reálné, ze života, a tak je pravděpodobné, že se v nich někteří diváci najdou a třeba i zahlédnou možnou cestu z vlastních problémů. Nebo alespoň získají důležité poznání, že podobné těžkosti rozhodně nevyřeší sami. Seriál, ve kterém si zahrála řada známých herců, se natáčel především na Náchodsku a v jeho okolí, odkud režisér Tomáš Magnusek pochází. Kvůli co největší přesvědčivosti se většina scén odehrává přímo v psychiatrické léčebně v Novém Městě nad Metují. Autentické prostředí ovšem přineslo tvůrcům i řadu složitých situací. Kdy a kde: Barrandov, 24. 10., 20.10

sobota 18. října 2014

16

ČT1 6.00

Herbář 6.25 Bláznivé lásky (43/52) 7.25 Na cestě po Murcii 7.55 Gejzír 8.25 Po stopách hvězd 8.50 Kdo chce zabít Jessii? Komedie (ČR, 1966) 10.15 Všechnopárty 11.05 Otec Brown (7/10)

12.00 12.25 12.50 13.00 13.05

Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud Zprávy A nebojíš se, princezničko? Pohádka (ČR, 1980) Modrá krev Pohádka (ČR, 1995) Ranč U Zelené sedmy Jak jsme se vším praštili Funebrák Komedie (ČR, 1932). Hrají V. Burian, J. Rovenský, T. Pištěk a další Pyramida boha slunce Dobr. film (Fr./N/It./Jug., 1965). Hrají L. Barker, R. Wolter a další Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony

14.00 14.45 15.15 16.50 18.25 18.55 19.00 19.45 19.57 INZERCE

ZÁBAVA

ČT2 6.00

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Spolek archaických nadšenců 9.30 Putování za muzikou 9.55 Vesnicopis 10.20 Folklorika 10.45 Bedekr 11.15 Tajemství mrtvých mužů: Operace Bodyguard

12.00 Druhá světová válka v barvě: Bod obratu 12.55 Babylon 13.20 Šumné stopy 13.50 Désirée Drama (USA, 1954) 15.40 Kamera na cestách: Rozmanitý západ Spojených států amerických (1/2) 16.35 Bohové a mýty staré Evropy 16.55 Zázračná planeta: Dramatické příběhy z divočiny 17.45 Právo pro každého 18.15 Auto Moto Revue 18.45 Večerníček 19.00 Pán času VII Síla na třetí. Sci-fi seriál (VB, 2012) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

KRIMI

ČTĚTE NÁS

Fair Credit | FAJN půjčka

půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

www.5plus2.cz

Nova 6.05 6.25 6.50 7.20 7.45 8.10 8.40 9.10 10.35 11.30 11.45 13.25 14.50 16.55 18.05 18.45 19.30

Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (20) Návrat do budoucnosti II (3) Chlupatá rota (10) Jen počkej, zajíci! Tučňáci z Madagaskaru II (8) Dva a půl chlapa III (4) Komediální seriál (USA, 2005). Hrají Ch. Sheen, J. Cryer a další Za plotem Animovaná rodinná komedie (USA, 2006) Koření Rychlovky Ládi Hrušky Karel a já Komedie (ČR, 1942). Hrají J. Plachta, J. Dítětová a další Výměna manželek III Bejvalek se nezbavíš Romantická komedie (USA, 2009) Rady ptáka Loskutáka U Haliny v kuchyni Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.00 7.15 7.45 8.15 8.45 10.05

12.05

14.10

16.05

18.10 18.55

Zpravodajství FTV Prima Avengers - Sjednocení (15) Dokonalý Spider-Man (8) Jake a piráti ze Země Nezemě (1) Autosalon Jen na lásce záleží Romantický film (N, 2009). Hrají A. Szyszkowitzová, H. Deutschmann, N. Tillerová a další. Režie S. Bohse Já nejsem já Komedie (ČR, 1985). Hrají P. Nárožný, O. Kaiser, E. Jakoubková, J. Švandová, O. Havelka a další. Režie V. Vorlíček Sněženky a machři Komedie (ČR, 1982). Hrají M. Suchánek, R. Brzobohatý, V. Freimanová, J. A. Duchoslav, E. Jeníčková a další Vraždy v Midsomeru XII Černá kniha. Krimiseriál (VB, 2009). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková a další Karolína, domácí kuchařka Zprávy FTV Prima

KOMEDIE

SOUTĚŽNÍ

20.20 Kameňák 2 Komedie (ČR, 2004). Hrají V. Vydra, J. Paulová, V. Kuchtová, M. Vašut, H. Růžičková. Režie Z. Troška 22.20 Benga v záloze Akční krimikomedie (USA, 2010). Hrají D. Johnson, S. L. Jackson, W. Ferrell, M. Wahlberg, E. Mendesová. Režie A. McKay 0.30 Nezvratný osud 2 Horor (USA, 2003). Hrají A. Larterová, A. J. Cooková, M. Landes, T. Todd a další. Režie D. R. Ellis 2.05 Novashopping 2.35 Áčko 3.45 DO-RE-MI 4.35 Víkend

20.15 Muži proti ženám 22.00 Návrh Romantická komedie (USA, 2009). Hrají S. Bullocková, R. Reynolds, M. Steenburgenová a další. Režie A. Fletcherová 0.25 Poslední dům nalevo Horor (USA, 2009). Hrají S. Paxton, M. Potterová, G. Dillahunt a další. Režie D. Iliadis 2.35 Dnes zemřeš Akční film (USA, 2005). Hrají S. Seagal, A. Criss, M. Morrowová, S. Buxtonová a další 4.05 Vraždy v Midsomeru XII Černá kniha. Krimiseriál (VB, 2009)

NA WEBU www.5plus2.cz

NAKUPUJTE V ON-LINE BAZARU

ZA AKČNÍ CENY SEŽENETE VŠECHNO PRO VAŠE DĚTI!

20.00 21.15 22.05 23.20

Zázraky přírody Legendární historky Ekologický Oskar Drž hubu! Komedie (Fr./It., 2003). Hrají G. Depardieu, J. Reno, R. Berry, A. Dussollier, L. Varelaová a další 0.45 MI5 VI (1/10) Seriál (VB, 2007). Hrají R. Penry-Jones, P. Firth, H. Norrisová, R. Jaffrey, M. Raisonová 1.40 Pečený sněhulák 2.05 Manéž Bolka Polívky 3.15 Bydlení je hra 3.35 Pod pokličkou 4.00 Chalupa je hra 4.25 Zahrada je hra

20.00 Hercule Poirot XI Smrt staré posluhovačky. Krimifilm (VB, 2008) 21.40 Borgiové III Sourozenci. Seriál (Irs./Kan./Maď., 2013). Hrají J. Irons, F. Arnaud 22.25 Borgiové III Ořechový bál. Seriál (Irs./Kan./Maď., 2013) 23.20 Kočár do Vídně Drama (ČR, 1966) 0.35 Pološero - Hazardní ráj 1.05 Cesty víry: Na laně s Bohem 1.30 Uchem jehly 1.55 Vesmír: Kosmické cestování 2.40 Život s handicapem: Anna aneb Ve tmě veď mě

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.30 Svět Nova Cinema 6.05 Martial Law - Stav ohrožení II (13) 6.50 Ten, kdo tě chrání II (7) 7.45 Vražedná čísla IV (17) 8.35 Odložené případy II (15) 9.25 Laskavý dotek II (1) 10.35 Žena ve vodě 12.40 Štěstí ve hře 15.00 Batman: Rok jedna, anim. film (USA, 2011) 16.15 Rumplcimprcampr, pohádka (ČR, 1997) 18.15 Kam doskáče ranní ptáče, rodinná komedie (ČR, 1987) 20.00 Lovecká sezona, anim. film (USA, 2006) 21.45 Dál, než se zdálo, komedie (USA, 2010) 23.50 Večírek, komedie (Indie/USA)

6.40 Futurama VIII (10) 7.05 Ninja faktor po americku IV (4) 8.05 Magazín Ligy mistrů UEFA 8.40 Motorsport 9.10 Graceland (6, 7) 11.05 Heuréka Město divů V (14) 12.05 Re-play 12.35 Applikace 13.10 Fakta X II (3) 14.10 Simpsonovi XIV (10) 14.35 Simpsonovi XIV (11) 15.05 Proroctví 17.40 Záblesk budoucnosti (1) 18.30 Simpsonovi XIV (12) 18.55 Simpsonovi XIV (13) 19.30 Simpsonovi XIV (14) 20.00 Oživlá mumie 22.05 Maturita 0.05 Simpsonovi XIV (12) 0.35 Sexy trefa

12.05 Pomsta (14) 13.05 Chůva k pohledání III (21) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku II (20, 21) 14.30 Jen na lásce záleží 16.25 Closer VI (8) 17.20 Ricardovy recepty X (107) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA IV (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku II (22) 19.25 Jak jsem poznal vaši matku III (1) 19.50 Chůva k pohledání III (22) 20.15 Ukradený ráj 22.25 Kráska a zvíře (15) 23.20 Nejšílenější sexuální úchylky II (6) 23.50 The L Word V (10) 0.55 Volejte Věštce

8.40 Galapágy (2) 9.45 Kosmos: Časoprostorová odysea (2) 10.40 Odhalený vesmír II (5) 11.45 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (5) 12.45 Churchillovi zrádci 13.55 Loupež Mony Lisy 14.50 Ross Kemp: Mezi piráty (3) 15.50 Svět motýlů 16.55 Záhady přírody (7) 17.55 Rozmach německé hanzy 18.55 Záhadné postavy dějin (5, 6) 20.00 Přírodní vesmír (13) 21.05 Lemuří blues 22.10 Hangár Ameriky 23.15 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (6) 0.15 Miroslav Zikmund: Cesta stoletím (2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.25 Sportovec Ministerstva vnitra ČR 2014 12.40 Panorama 13.00 Olympijský magazín 13.30 Golf Minute Mag. 14.00 Golf: South African Women’s Open 2014 17.00 Běh: Night Run 2014/Praha 17.10 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 17.40 Deník NHL 18.00 Čtyřka Sport 18.20 Česko-Slovenská Tipsport Miss Aerobic 19.45 Fotbal: FC Zbrojovka Brno AC Sparta Praha 22.30 Sportovní zprávy 22.45 Deník NHL 23.05 Motorismus: Rally Francie 23.55 BBV 0.05 Basketbal: USA-Španělsko

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Švédská trojka 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Bravo tv, novinky, láska a sex 9.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.55 Zabil.cz, extrémní zábava 10.00 Top 30 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity 15.00 New Look 15.15 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína 18.30 Óčko hity 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Party ride, dance music pro všechny

5.30 Svět zvířat (5, 6) 6.25 Animáček 8.30 Drtivá porážka V (9) 9.50 Ve znamení Monte Christa 12.10 Kašpárku, vař! 12.20 Perry Mason (5), seriál (USA, 1985-1995) 14.35 Ona a on 15.10 Inga Lindström: Ve jménu lásky, romant. film (N, 2012) 17.10 Třicet případů majora Zemana (5), TV seriál (ČR, 1974-1979) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (13), seriál (Tur., 2012) 20.10 Nikdo není perfektní 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.15 Sejdeme se na Cibulce 23.20 Cizinec, komedie (VB, 2004)

5.35 Strážce pořádku III (1) 6.20 Reklamožrouti 8.05 Anglie - San Marino 9.55 Detroit Red Wings Toronto Maple Leafs 12.00 HSG Wetzlar - Füchse Berlin 13.55 Element 14.10 Kobra 11 VI (2) 15.15 Star Trek: Nová generace (17) 16.15 Casino Royale 18.35 Tuningové války II (5) 19.30 Star Trek: Nová generace (18) 20.20 Kriminálka Las Vegas II (9) 21.05 Kriminálka Las Vegas II (10), seriál (USA, 2001) 22.00 Tahle země není pro starý, krimifilm (USA, 2007) 0.05 K.O. Night (471)

INZERCE

VÁNOCE S OLMÍKY ZAČÍNAJÍ JIŽ 20. ŘÍJNA!

Hledej kódy pod obaly Olmíků, jdi na www.olmici.cz a vyhraj

100x TABLET SAMSUNG GALAXY 200x plyšáka Fandu! Více informací na www.olmici.cz. Soutěž trvá od 20. 10. 2014 do 21. 12. 2014.

neděle 19. října 2014

18

ČT1 6.00

Zajímavosti z regionů 6.25 Bláznivé lásky (44/52) 7.30 Funebrák. Komedie (ČR, 1932) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.05 Pražský písničkář (3/5)

12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 Jak vyženit z pekla štěstí Pohádka (ČR, 1997) 13.55 Lhát se nemá, princezno! Pohádka (ČR, 1991) 14.30 Špačkovi v síti času Bertík zasahuje. Fantasy seriál (ČR, 2013). Hrají K. Issová, P. Liška, T. Hanák, V. Javorský a další 15.00 Jak svět přichází o básníky Romant. komedie (ČR, 1982). Hrají P. Kříž, D. Matásek, M. Šafránková 16.30 Znamení koně Dražba. Rodinný seriál (ČR, 2009) 17.25 Pošta pro tebe 18.25 Herbář 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance INZERCE

www.5plus2.cz

ČT2 6.00

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník 1964 (1012/2379) 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (79) 9.35 Dukla - krev a mýtus 11.30 Nedej se

12.25 12.50 13.20 13.40

Chcete mě? Království divočiny: Želvy sloní Vesnicopis Raport o Velké válce: Jako hladová zvěř Sváteční slovo teologa B. Jeteliny Křesťanský magazín Uchem jehly Cesty víry: Zoša Oči krokodýla Bitvy starověku: David a Goliáš Planeta Země: Travnaté pláně Na plovárně s J. Hasenöhrlem Večerníček Pán času VII Andělé dobývají Manhattan. Sci-fi seriál (VB, 2012) Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce

14.20 14.25 14.55 15.20 15.50 16.40 17.25 18.15 18.45 18.55 19.40 19.50

DRAMA

DRAMA

STOP DLUHŮM A EXEKUCÍM

Nova 6.05 6.20 6.45 7.15 7.40 8.05 8.35 9.50 11.45 13.15 15.00

17.05 18.50 19.30

Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (21) Návrat do budoucnosti II (4) Chlupatá rota (11) Tom a Jerry III (1) Jak vycvičit draky II (7) Pojišťovna štěstí Odjíždím. Seriál (ČR, 2009) Flashdance Romantické drama (USA, 1983). Hrají J. Bealsová, M. Nouri a další Rozpaky kuchaře Svatopluka (2) Omáčka. Seriál (ČR, 1984). Hrají J. Dvořák, J. Somr, J. Bláha a další Zkrocení zlého muže Komedie (ČR/Fin., 1986). Hrají M. Vášáryová, K. Strassburger Příšerná tchyně Romantická komedie (USA, 2005). Hrají J. Lopezová, J. Fondová, M. Vartan, W. Sykesová, A. Scott František je děvkař Komedie (ČR, 2008) Hospoda (45) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10 7.40

8.10 9.20 9.55

11.00 11.55 13.05 13.30

15.45

18.00 18.55

Avengers - Sjednocení (16) Dokonalý Spider-Man (9) Jake a piráti ze Země Nezemě (2) Klobouk kapitána Hooka; Útěk z hory Krkavky. Animovaný seriál (USA, 2011) Apokalypsa 2. světové války (5) Prima ZOOM Svět Vraždy mezi muškáty II (8) Zlé sémě. Krimiseriál (N, 2012). Hrají C. Petersová, B. Mädel, M. Bucher a další Partie Receptář prima nápadů Nedělní receptář extra Big Ben II (6) Vražda na Jelení hoře. Krimiseriál (N, 1999). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, R. Drexelová, O. Pascalová a další. Režie W. Bannert Vraždy v Midsomeru XII Pomsta špionů. Krimiseriál (VB, 2009). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková a další Teď vaří šéf! Zprávy FTV Prima

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Kriminálka Anděl IV (8) Mise. Krimiseriál (ČR, 2014). Hrají M. Taclík, D. Švehlík, J. Pidrmanová, H. Dvořáková, M. Novotný 21.35 Comeback Pravidla rodinného provozzu. Sitcom (ČR, 2008) 22.10 Střepiny 22.50 Křižovatka smrti Akční komedie (USA, 1998). Hrají J. Chan, Ch. Tucker, K. Leung 0.40 Kriminálka New York II Krimiseriál (USA, 2005) 1.25 Novashopping 2.00 Výměna manželek III 3.00 Volejte Novu 3.45 Kolotoč

20.15 Vinaři (8) Nová generace. Komediální seriál (ČR, 2014). Hrají V. Postránecký, J. Smutná, T. Kostková a další 21.45 TGM: Talk show Geni a Míši 22.50 Osudný případ Drama (N, 2012). Hrají S. Stappenbecková, H. Jaenicke a další 1.00 Okrsek 22 (7) Škola života. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají A. Goldberg, L. Sobieská, S. Sands a další 1.50 Apokalypsa 2. světové války (5) 2.55 Vraždy v Midsomeru XII Pomsta špionů. Krimiseriál (VB, 2009) 4.35 Šestej smysl (11)

Oddlužení a sjednocení splátek zákonnou cestou formou OSOBNÍHO BANKROTU • zastavení exekucí, penalizací a pokut • prominutí až 70% vašich dluhů • sjednocení všech splátek do jedné • konec komunikace s věřiteli • konzultace a poradenství zdarma • zjištění probíhajících exekucí

Volejte ZDARMA 800 41 40 10 Působnost v celé ČR. www.clevermoney.cz 20.00 Nevinné lži Chromozom. Cyklus (ČR, 2013) 21.20 168 hodin 21.50 O mrtvých jen dobře Detekt. film (ČR, 1985) 23.15 Komisař Moulin Čtyřnohé komando. Krimiseriál (Fr., 2001) 0.45 13. komnata Petra Svobody 1.10 Sváteční slovo teologa Bedřicha Jeteliny 1.15 Zkus mít vkus 1.40 Bydlení je hra 2.05 Chalupa je hra 2.25 Postřehy odjinud 2.30 Pod pokličkou 2.55 Zahrada je hra

20.00 Profesionál Drama (Fr., 1981). Hrají J.-P. Belmondo, R. Hossein, J. Desailly, C. Claireová, M. Ch. Descouardová 21.50 Buď zdráv, umělče! Komedie (Fr./It., 1973) 23.25 Fenomén Underground 0.20 Interpol: Vycházející slunce 1.05 Objevování planety Oceán: 1500 km podél pobřeží 1.55 Evropa dnes 2.20 Folklorika 2.50 Ztroskotanci a samozvanci po třiceti letech 3.15 Řeka se dřevem 3.25 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.20 Svět Nova Cinema 5.45 Batman: Rok jedna 6.45 Kam doskáče ranní ptáče 8.15 Za plotem 9.45 Karel a já 11.40 Koření 12.35 Lovecká sezona 14.10 Šimon a Matouš, komedie (It., 1975) 16.15 Kameňák 2, komedie (ČR, 2004) 18.05 Beze stopy VII (16), krimiseriál (USA, 2008) 19.00 Beze stopy VII (17), krimiseriál (USA, 2008) 20.00 Nestyda, komedie (ČR, 2008) 21.50 Přepadení 13. okrsku, akční film (USA/Fr., 2005) 23.55 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka V (9), krimiseriál (USA, 2011)

5.05 Ninja faktor III (6) 6.35 Ninja faktor po americku IV (5) 7.25 Fakta X II (4) 8.25 Terra Nova (13) 9.25 Procitnutí (1) 10.20 Maska 12.50 Top Gear 2010 (3) 13.55 Simpsonovi XIV (13) 14.25 Simpsonovi XIV (14) 14.55 Pevnost Boyard (6) 17.35 Záblesk budoucnosti (2) 18.30 Simpsonovi XIV (15) 18.55 Simpsonovi XIV (16) 19.30 Simpsonovi XIV (17) 20.00 Rocky II 22.35 Dexter VIII (2) 23.45 Živí mrtví II (4), horor. seriál (USA, 2010) 0.45 Simpsonovi XIV (15), anim. seriál (USA, 2002-2003)

12.05 Pomsta (15) 13.05 Chůva k pohledání III (22) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku II (22) 14.05 Jak jsem poznal vaši matku III (1) 14.35 Záhadná žena 6: Hra 16.25 Closer VI (9) 17.20 Ricardovy recepty X (108) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA IV (8) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (2, 3) 19.50 Chůva k pohledání III (23) 20.15 Nechápu, jak to dokáže 22.25 Chirurgové X (1) 23.20 Nejšílenější sexuální úchylky II (7) 23.50 Closer VI (9) 0.45 Volejte Věštce

10.25 Odhalení: Mimozemské spisy (15, 16) 11.20 Korálový trojúhelník: Zázrak přírody (3) 12.20 Galapágy (3) 13.30 Kosmos: Časoprostorová odysea (3) 14.30 Odhalený vesmír II (6) 15.45 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (6) 16.45 Maova studená válka (1) 17.45 Obři strojního inženýrství (1) 18.55 Záhada jménem Diesel 20.00 Miroslav Zikmund: Cesta stoletím (3) 21.05 Veterinář z Bondi Beach (5, 6) 22.10 Baribalové severních lesů 23.10 Mezi gorilami 0.10 Letecké nehody: Přísně tajné (4)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

10.30 Házená: SKP Frýdek-Místek - HC Gumárny Zubří 12.05 Panorama 12.25 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 12.50 Deník NHL 13.25 Cyklokros: SP 2014/15/Nizozemsko 14.15 Dostihy: Cena zimního favorita 15.25 Fotbal: FK Mladá Boleslav - FC Viktoria Plzeň 18.00 Hokej: HC Energie Karlovy Vary - HC VERVA Litvínov 21.40 Studio fotbal - Dohráno 22.25 Sportovní zprávy 22.40 Cyklokros: SP 2014/15/Nizozemsko 23.50 Deník NHL 0.20 BBV 0.30 Golf: South African Women’s Open 2014

6.00 Ranní fresh 8.00 TyTrubko, Vlog Gr3thy a vtipná videa z netu 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Koblížci útočí! 9.30 Óčko hity, klipy nonstop 10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity 15.00 Filmshot 15.15 Óčko hity 18.00 Ve Vatě 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 G2 Acoustic stage - Xindl X 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Drive, tvrdá hudba, extrémní sporty, lifestyle

5.30 Svět zvířat (7, 8) 6.25 Animáček 8.15 Drtivá porážka V (10) 9.40 Neříkej mi majore! 11.30 Kašpárku, vař! 11.40 Perry Mason (6) 13.55 Exkluziv Kateřiny Brožové 14.40 Inga Lindström: V sítích lásky 16.40 Třicet případů majora Zemana (6) 18.05 Mailem, poštou, mobilem 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (14) 20.10 Hledám Amy 22.30 Barrandovská Sedmička 23.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (18) 0.00 Bouře meteorů, katastrof. film (USA, 2010)

8.35 World of Freesports 9.05 Volvo Ocean Race (2) 9.35 European Poker Tour 2014 (31) 10.25 Tuningové války II (5) 11.15 Casino Royale 13.45 Star Trek: Nová generace (18) 14.50 Extrémní nebezpečí (12) 15.50 Vězněm v cizině VI (7) 16.40 Lovci skalpů 18.35 Tuningové války II (6) 19.30 Star Trek: Nová generace (19) 20.20 Lovci zločinců II (5, 6) 22.00 Strážce pořádku III (2) 22.45 Chladnokrevné zločiny III (3) 23.40 Městečko South Park XIII (5) 0.10 K.O. Night (472) 1.00 Lovci zločinců II (5)

Půjčka bez poplatků VVolejte zdarma n nonstop linku na

800 700 767 8

Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a.s. do 15. 9. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

ČTĚTE NÁS

NA WEBU

www.5plus2.cz

www.5plus2.cz

pondělí 20. října 2014

20

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Zázraky přírody 10.10 Kupé 10.25 168 hodin 11.00 Neviditelní (7/13)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Českém Švýcarsku 15.10 Panství Downton IV (7/10) Kostýmní seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová, E. McGovernová, M. Dockeryová a další. Režie E. Hall 16.00 Kuchařská pohotovost 16.25 Pletky paní Operetky 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

INZERCE

SERIÁL RYCHLÁ PŮJČKA

Stačí OP

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Rozmanitý západ Spojených států amerických (1/2) 9.55 Nadpřirozené jevy ve světle vědy II: Telepatie zvířat 10.50 Babylon 11.15 Cesty víry: Zoša 11.45 Televizní klub neslyšících

12.15 Člověk z ráje 12.40 Československý filmový týdeník 1964 (1012/2379) 12.55 Tajemství na dně moří: 2. světová válka 13.50 Generál Patton: U bran Německa 14.30 Věda na vlastní kůži 15.25 Interpol: Smrtící obchod 16.15 Casanova 17.00 Pán času: Sněhuláci Sci-fi seriál (VB, 2012). Hrají M. Smith, J.-L. Colemanová, R. E. Grant, T. Ward a další 18.00 Bojovníci s klimatem 18.10 Moje rodina V 18.45 Večerníček 18.55 Bitvy starověku: David a Goliáš 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DOKUMENT

Nova 5.55 8.45 9.05 10.00 11.20 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.30 18.25 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2685) Kriminálka Anděl IV (8) Mise. Krimiseriál (ČR, 2014) Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla IV (18) Když se hroutí světy. Krimiseriál (USA, 2007) Odložené případy II (16) Pomsta. Krimiseriál (USA, 2004) Dr. House V (24) Na obou stranách. Seriál (USA, 2008) Ordinace v růžové zahradě 2 (138) Dva a půl chlapa III (5) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista IV (19) Ulice (2686) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10 7.40 9.20 10.25 11.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (10) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (10) M.A.S.H (195, 196) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (1) Kousnout do velkého jablka. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger IV (23) V obležení. Akční seriál (USA, 1995) Místo činu: Mnichov (3) Vysněný útěk. Krimiseriál (N, 2002-2004) Wolffův revír IV (21) Doktor z hor: Nové příběhy III (18) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně IV (14) Komisař Rex II (11) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Doktoři z Počátků (72) Nález ztraceného času. Seriál (ČR, 2014) 21.35 Kriminálka Las Vegas XIV (4) Poslední večeře. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají T. Danson, J. Foxová, G. Eads, P. Guilfoyle, E. Szmanda 22.35 Lovci zločinců III (2) Není co skrývat. Krimiseriál (USA, 2013) 23.25 Nebezpečná identita (8) Krimiseriál (USA, 2011) 0.15 Mentalista IV (19) 1.00 Dr. House V (24) 1.50 Novashopping 2.20 Lovci zločinců III (2) 3.15 DO-RE-MI

20.15 Cesty domů III (296) Eva. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, V. Freimanová, P. Štěpán 21.30 TOP STAR magazín 22.40 Partička 23.15 Cesty k úspěchu 23.25 Komici Komediální drama (USA, 2009). Hrají A. Sandler, S. Rogen, J. Hill, E. Bana, J. Schwartzman a další. Režie J. Apatow 2.20 Vraždy v Kitzbühelu VI (16) Mrtvá z Berlína. Krimiseriál (Rak., 2007) 3.15 Doktor z hor: Nové příběhy III (18)

Peníze ještě dnes!

I pro problémové klienty máme půjčku!

VOLEJTE ZDARMA! 8-20 hod.

800 800 282

ČTĚTE NÁS NA WEBU 20.00 Život a doba soudce A. K. (8/13) Rodina. Seriál (ČR, 2014). Hrají D. Švehlík, D. Kolářová a další 21.00 Pečený sněhulák 21.30 Reportéři ČT 22.10 Profesionálové (42/57) Přepadení. Krimiseriál (VB, 1980). Hrají M. Shaw, L. Collins a další 23.05 Hercule Poirot XI Smrt staré posluhovačky. Krimifilm (VB, 2008) 0.40 Kalendárium 0.55 Sváteční slovo teologa B. Jeteliny 1.00 AZ-kvíz 1.25 Z metropole, Týden v regionech 1.55 Dobré ráno 4.25 Žiješ jenom 2x

20.00 Druhá světová válka v barvě: Sovětský válečný stroj 21.00 Obří mosty (1/3) 21.55 Valdezovi koně Western (It., 1973). Hrají Ch. Bronson, V. Van Patten, J. Irelandová, M. Bozzuffi a další 23.30 Přízrak Thriller (Rus., 2008). Hrají K. Chabenskij, V. Maškov, Č. Chamatová a další. Režie K. Oganesjan 1.15 Queer: Café Marais 1.40 Uchem jehly 2.10 Z očí do očí 2.40 Vítochov a Sázava 2.55 Heřman Landsfeld 3.25 Karolina

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.30 Svět Nova Cinema 6.00 Tom a Jerry III (1) 6.25 Flashdance 8.05 Beze stopy VII (16) 8.55 Beze stopy VII (17) 9.45 Rozpaky kuchaře Svatopluka (2) 11.20 Šimon a Matouš 13.25 Příšerná tchyně 15.40 František je děvkař 17.15 Doktorka z Dixie (21) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení II (14) 19.05 Laskavý dotek II (2) 20.00 Bláznivá runway, komedie (USA/N, 1999) 22.25 Ďábel v těle, horor (USA, 2012) 0.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15), krimiseriál (USA, 2007)

7.50 Ztraceni IV (2) 9.05 Futurama V (8) 9.35 Scrubs: Doktůrci (1, 2) 10.35 Kdo přežije: Samoa (5) 11.35 Jak přežít... (7) 12.35 Akta X VIII (9) 13.35 Jmenuju se Earl III (7) 14.05 Simpsonovi XIV (16, 17) 15.05 Bořiči mýtů III (24) 16.10 Ztraceni IV (3) 17.10 Jmenuju se Earl III (8) 17.40 Grimm III (6) 18.30 Simpsonovi XIV (18, 19) 19.20 Kdo přežije: Samoa (6) 20.15 Nultá hodina (12) 21.25 Teorie velkého třesku II (21) 21.55 Spartakus: Válka zatracených (4) 23.10 Mystery Men

11.55 Deník zasloužilé matky VI (9) 12.25 Roseanne VIII (16) 12.55 Chůva k pohledání III (23) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku III (2, 3) 14.25 Komisař Rex II (10) 15.25 Policie Hamburk II (19) 16.25 Specialisté na vraždy V (1) 17.20 Ricardovy recepty X (109) 17.55 Po krk v odpadcích II (2) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (4, 5) 19.50 Chůva k pohledání III (24) 20.15 Fantastické dorty (13) 21.20 Sběratelé kostí VIII (24) 22.20 Sex ve městě II (14) 22.55 TOP STAR magazín 23.55 Sex ve městě II (14)

13.05 Život mezi paviány 14.05 Vetřelci dávnověku IV (13) 14.55 Odhalení: Mimozemské spisy (17, 18) 15.45 Nejdivočejší ostrovy (1) 16.45 Ostrov pokladů Robinsona Crusoea 17.50 Setkání s divočinou (1) 18.55 Moták: Tajný život dravce 20.00 Letecké nehody: Přísně tajné (5) 21.05 Zuřící Země (1, 2) 22.10 Mizející kmeny s Brucem Parrym (5) 23.15 Lonely Planet: 1000 nejúžasnějších zážitků (7, 8) 0.05 Ztracený svět Alexandra Velikého (3) 0.55 Ztracené poklady Ameriky (3)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

15.35 Motorismus: MS Supermoto národů 2014/Bulharsko 16.00 Fotbal ve světě 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Volejbalový magazín 17.00 Deník NHL 17.15 Hokej den poté 18.00 Basketbal: BK Opava - BK Děčín 20.00 Volejbal: VK Jihostroj České Budějovice - VK Karbo Benátky nad Jizerou 22.10 Sportovní zprávy 22.25 Sport ve světě 23.15 Hokej den poté 23.55 Deník NHL 0.05 Branky, body, vteřiny 0.15 Motorismus: MS Supermoto národů 2014/Bulharsko 0.40 Fotbal ve světě

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Švédská trojka 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Lyric video 14.30 Óčko hity 15.00 Švédská trojka 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko hity 17.00 Óčko news 17.05 Mercedes Benz Space 17.30 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 New Look 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt

5.30 Pauline a Leonard (66) 6.25 Animáček 8.15 Červené růže (148) 9.25 Vražedné pobřeží (61) 10.55 Perry Mason (5) 13.15 Oddělení vražd (22) 14.15 Pauline a Leonard (137) 15.30 Inga Lindström: Ve jménu lásky 17.25 Tajemství Evy Pilarové 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (15) 20.10 Kurňa, co to je? 21.10 Ona a on 21.40 Město nic neví 23.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (9), krimiseriál (USA, 2004-2005) 0.30 Hledám Amy, romant. komedie (USA, 1997)

9.40 World of Freesports 10.20 SurGal Clinic GRAND FINALE CZECH PGA TOUR 2014 (9) 11.15 Tuningové války II (6) 12.10 Vězněm v cizině VI (7) 13.15 Extrémní nebezpečí (12) 14.00 Lovci skalpů 16.00 Star Trek: Nová generace (19) 17.00 Mečouni: Život na udici III (9) 17.40 Strážce spravedlnosti II (9) 18.35 Kobra 11 VI (3) 19.25 Star Trek: Nová generace (20) 20.20 Kobra 11 XI (11, 12) 22.00 Strážce pořádku III (3) 22.50 Chladnokrevné zločiny III (4) 23.45 Městečko South Park XIII (6)

úterý 21. října 2014

22

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 13. komnata Petra Svobody 9.40 Reportéři ČT 10.20 Pyramida boha slunce. Dobr. film (Fr./N/It./Jug., 1965)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Dolňácku a Horňácku 15.15 Kriminálka Paříž (40/92) Chladnokrevně. Krimiseriál (Fr., 2007) 16.05 Kuchařská pohotovost 16.30 Pletky paní Operetky 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony INZERCE

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Lidské smysly: Čich a chuť 9.55 Oči krokodýla 10.45 Bonbonky světa 11.00 Nedej se 11.55 Michail Gorbačov

12.50 Evropa tančila valčík Histor. film (ČR, 1989). Hrají J. Bartoška, R. Hrušínský, J. Frohriep, A. Rostockij, Z. Jandová. Režie O. Vávra 14.30 Dobrodružství vědy a techniky 15.15 Souboj vojevůdců: Alexander proti von Arnimovi 16.05 Generál Patton: Obléhání 16.50 Vesmír: Supernovy 17.30 Raport o Velké válce: Jako hladová zvěř 18.10 Moje rodina V První v cíli. Sitcom (VB, 2004) 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VII Zvony svatého Jana. Sci-fi seriál (VB, 2013). Hrají M. Smith, J.-L. Colemanová, C. Imrie a další 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

SERIÁL všech pohledávek!!! DOKUMENT !!!Odkup

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.45 12.00 12.25 13.20 14.20 15.20 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2686) Doktoři z Počátků (72) Dva a půl chlapa III (5) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (1) Vysoké riziko. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy II (17) Škodolibost. Krimiseriál (USA, 2004) Dr. House VI (1) Zlomený - 1. část. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (139) Dva a půl chlapa III (6) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista IV (20) Ulice (2687) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10 7.40 9.20 10.25 11.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (11) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (11) M.A.S.H (196, 197) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (2) Noční děsy. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger IV (24) Moskevská spojka. Akční seriál Místo činu: Mnichov (4) Tanec smrti Wolffův revír IV (22) S pomocí ďábla Doktor z hor: Nové příběhy IV (1) Volný pád. Seriál (N, 2010) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně IV (15) Komisař Rex II (12) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (523) Už to bude dobrý. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský a další 21.40 Víkend 22.30 Lovci zločinců III (3) Lovec žen. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají J. Caviezel, T. P. Hensonová, K. Chapman a další 23.25 Nebezpečná identita (9) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají S. M. Gellarová, K. Polaha a další 0.15 Mentalista IV (20) 1.05 Dr. House VI (1) 1.50 Novashopping 2.20 Lovci zločinců III (3)

20.15 Svatby v Benátkách (28) Falešné ano. Seriál (ČR, 2014). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, A. Bendová, F. Blažek, A. Vránová 21.35 Očima Josefa Klímy 22.25 Ano, šéfe! 23.40 Myšlenky zločince VII (11) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová, S. Moore a další 0.40 Spravedlnost v krvi III (17) Na vlastní pěst. Seriál (USA, 2013) 1.35 Vraždy v Kitzbühelu VI (17) Smrt na lovu 1/2. Krimiseriál (Rak., 2007). Hrají K. Sprengerová, H. Sigl, H. Marecek a další 2.30 Doktor z hor: Nové příběhy IV (1)

VYMÁHÁME Bez záloh r ychle a důrazně!

DLUHY

mobil: 774 11 22 21, 774 910 910

www.VymahameDluhy.cz

20.00 Vyprávěj Milena a Zdeněk. Seriál (ČR) 20.55 Neobyčejné životy 21.50 Černí andělé May Day. Krimiseriál (ČR, 2001). Hrají F. Blažek, K. Roden, Z. Stivínová a další. Režie L. Bělohradská 22.50 Kingová (8/8) Scout Winterová. Detekt. seriál (Kan., 2011) 23.30 Otec Brown (7/10) 0.20 Na stopě 0.45 AZ-kvíz 1.10 Sváteční slovo teologa B. Jeteliny 1.15 Designtrend 1.30 Zajímavosti z regionů 1.55 Dobré ráno

20.00 Hitlerovi kameramani 21.35 Expremiéři 22.05 Hadí jed Drama (ČR, 1981). Hrají J. Vinklář, I. Svobodová, F. Krůta, K. Heřmánek, M. Kantorková. Režie F. Vláčil 23.30 Sestřička Jackie IV Pomalu rostoucí obludy. Seriál (USA, 2012) 23.55 Abendland 1.30 Babylon 1.55 O vědě a vědcích: Úhly pohledu 2.20 Bojovníci s klimatem 2.30 Z očí do očí 3.00 Filipov 3.15 Monology Fanoše Mikuleckého 3.45 Mezi dveřmi je A.G.

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.50 Martial Law - Stav ohrožení II (14) 7.45 Nová cestománie 8.15 Nebezpečná identita (8) 9.10 Vražedná čísla IV (18) 9.55 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15) 10.45 Odložené případy II (16) 11.55 Ten, kdo tě chrání II (8) 12.50 Doktorka z Dixie (21) 13.45 Laskavý dotek II (2) 15.00 Bláznivá runway 17.15 Doktorka z Dixie (22) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení II (15) 19.05 Laskavý dotek II (3) 20.00 Legenda o Jiřím a drakovi 21.50 Nebe a země 0.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (16)

5.05 Hooligans - Zákon tribuny (9) 6.15 Futurama V (8) 6.40 Xena V (22) 7.50 Ztraceni IV (3) 9.05 Futurama V (9) 9.35 Scrubs: Doktůrci (3, 4) 10.35 Kdo přežije: Samoa (6) 11.35 Jak přežít... (8) 12.35 Akta X VIII (10) 13.35 Jmenuju se Earl III (8) 14.05 Simpsonovi XIV (18, 19) 15.05 Bořiči mýtů III (25) 16.10 Ztraceni IV (4) 17.10 Jmenuju se Earl III (9) 17.40 Grimm III (7) 18.30 Simpsonovi XIV (20, 21) 19.20 Kdo přežije: Samoa (7) 20.15 Liga mistrů UEFA 23.55 Vysaj si

11.55 Deník zasloužilé matky VI (10) 12.25 Roseanne VIII (17) 12.55 Chůva k pohledání III (24) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku III (4, 5) 14.25 Komisař Rex II (11) 15.25 Policie Hamburk II (20) 16.25 Specialisté na vraždy V (2) 17.20 Ricardovy recepty X (110) 17.55 Po krk v odpadcích II (3) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (6, 7) 19.50 Chůva k pohledání III (25) 20.15 Castle na zabití VI (14) 21.20 Sběratelé kostí III (1) 22.20 Sex ve městě II (15) 22.50 Podvádíš mě! X (2) 23.45 Sex ve městě II (15)

10.50 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (6) 11.50 Miroslav Zikmund: Cesta stoletím (2) 12.50 Veterinář z Bondi Beach (3, 4) 13.45 Rozmach německé hanzy 14.45 Záhadné postavy dějin (5, 6) 15.50 Přírodní vesmír (13) 16.50 Lemuří blues 17.50 Mizející kmeny s Brucem Parrym (6) 18.55 Lonely Planet: 1000 nejúžasnějších zážitků (9, 10) 20.00 Ztracený svět Alexandra Velikého (4) 21.05 Ztracené poklady Ameriky (4) 22.10 Loupež Mony Lisy 23.05 Ross Kemp: Mezi piráty (3) 0.05 Svět motýlů

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.50 Volejbal: VK Jihostroj České Budějovice - VK Karbo Benátky nad Jizerou 15.00 Cyklotoulky 15.10 Auto-rallye-cross 15.45 Fotbal ve světě 16.05 BBV po 25 letech 16.25 Sport. zprávy 16.45 ATP týden tenisu 17.10 Deník NHL 17.20 Florbal: BILLY BOY Florbal MB - TJ JM FAT PIPE Chodov 19.45 Basketbal: ČEZ Basketball Nymburk - EWE Baskets Oldenburg 21.25 Téma pro hosty ČT sport 21.55 Sport. zprávy 22.10 Svět motorů 23.00 Motorismus: Rally Francie 23.50 Motorismus: PURUM Rally

6.00 Ranní fresh 7.00 Ranní výzva 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Zabil.cz 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Zabil.cz 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Filmshot 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.30 Pauline a Leonard (67) 6.25 Animáček 8.05 Červené růže (149) 9.15 Vražedné pobřeží (62) 10.45 Perry Mason (6) 13.05 Oddělení vražd (23) 14.05 Pauline a Leonard (138) 15.15 Inga Lindström: V sítích lásky 17.15 Kurňa, co to je? 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (16) 20.10 Sejdeme se na Cibulce 21.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (3), krimiseriál (USA, 2008) 22.05 Týden v ringu 22.40 Bastardi (9), seriál (ČR, 2014) 23.25 Ledová smrt, thriller (Kan., 2010)

9.25 Los Angeles Kings - Minnesota Wild 11.15 Anaheim Ducks - St. Louis Blues 13.25 Kobra 11 XI (11, 12) 15.15 Kobra 11 VI (3) 16.00 Star Trek: Nová generace (20) 17.00 Mečouni: Život na udici III (10) 17.50 Strážce spravedlnosti II (10) 18.40 Kobra 11 VI (4) 19.30 Star Trek: Nová generace (21) 20.20 Kriminálka New York IV (1) 21.10 Kriminálka New York IV (2) 22.00 Strážce pořádku III (4) 22.50 Chladnokrevné zločiny III (5) 23.45 Městečko South Park XIII (7) 0.10 Fight Club News (34)

Česká republika

17. října 2014 23

„Pár chartistů asi pozlobíme“

Před 25. výročím sametové revoluce se v televizi objeví provokativní film režiséra Jiřího Stracha Osmy ČR | Nový film Osmy režiséra Jiřího Stracha už posbíral několik cen na festivalech. Zcela jistě také díky netradičnímu pohledu na udá- Režisér filmu losti a životní pří- Osmy Jiří Strach. běhy lidí před sametovou revolucí. Hrdina černé komedie v podání Ivana Trojana totiž není žádný rebel. Chartu 77, která kritizovala komunistický režim, podepíše v opilosti a ráno se nestačí divit. Diváci mohou film vidět 16. listopadu, v předvečer 25. výročí sametové revoluce. „To je od televize statečné,“ oceňuje režisér Strach. Antihrdina filmu Osmy opravdu není z chartistické elity, čímž splňuje národní nechuť k příliš svatým rekům. Ani my se scenáristou Markem Epsteinem nemilujme mramorové sochy, rádi je polidšťujeme, snímáme z piedestalů. Kdysi jsem to slízl za Operaci Silver A, že prý znevažuje válečné hrdinství našich výsadkářů, a teď to schytám zas. Od koho? Diváci se zatím skvěle baví. Pár chartistů pozlobíme. Ale nás těší rozčísnout sentiment, dovolte mi výraz „mramoser“, a podívat se na historii bez patosu, s nadhledem. Kde jsou Mirkové Dušínové, tam přicházíme my s Epsteinem jako Bratrstvo kočičí pracky.

Sokol a umím si představit, jak rozdílné motivy k podpisu Charty 77 měli na jedné straně třeba Plastici a na druhé bývalí komunisté, kteří vedli boj za lepší komunismus nebo za co vlastně, to snad radši ani nechci vědět.

Říkáte, že postava manželky v podání Zuzany Stivínové je pro vás hlavní téma filmu. Myslíte tím téma žen v pozadí, které to odnesou nejhůř? Přesně tak. My chlapi jsme ješitové, trousíme velké pravdy, hrajeme si na hr-

INZERCE

PILSNER URQUELL ORIGINÁLNÍ ETIKETA SYMBOL TRADICE A KVALITY K 172. narozeninám jsme našemu ležáku Pilsner Urquell věnovali nový vzhled a zpracování etiket. I na nich však stále zachováváme všechny tradiční symboly, které znají jeho příznivci v celém světě již mnoho let, a svým provedením stvrzují výjimečnost tohoto piva na českém i zahraničních trzích.

ČERVENÁ PEČET Stvrzuje kvalitu piva, jehož charakteristická chuť zůstává stejná od svého zrodu v roce 1842 Použití pečeti se na etiketě objevilo již na počátku minulého století.

Možná uslyšíte, že vy i Marek Epstein jste moc mladí na to, abyste mohli líčit disidenty s nadsázkou. S tím počítáme, ačkoli Marek vyprávěl, že když Osmy viděl Saša Vondra, prý se smál a tvrdil, že přesně tak to bylo. Ale vyrůstal jsem v rodině, kde denně běžel Hlas Ameriky, chodil k nám Jan

KRÁTCE Máte milion dolarů? Kupte si kytaru Johna Lennona LONDÝN | Oranžová kytara značky Gretsch, kterou vlastnil slavný „brouk“ John Lennon, může v chystané dražbě vynést až milion dolarů. A to i přesto, že ji Lennon používal pouhý rok a kromě jedné doložené nahrávací frekvence na ni nejspíš ani moc nehrál. Online aukce serveru TracksAuction začne 14. listopadu. Hudební nástroj prodává Lennonův bratranec David Birch, který ji od legendárního muzikanta získal v roce 1967. Kytary Beatles se na trhu často neobjevují. Tato navíc desítky let zůstávala v rodině a měla jen dva majitele. (iDNES.cz)

diny. Když to vyjde, nosíme gloriolu slávy, ale kde bychom byli, kdyby nás ženy nepodržely? Pro mě Osmy představují film o naději: jestli on a ona zůstanou spolu, pak přežijí nejhorší splašky každého režimu. (spa, iDNES.cz)

OCHRANNÁ ZNÁMKA „ORIGINAL PILSNER BIER“ Ochranná známka Pilsner Bier z roku 1859, vůbec první ochranná známka, která kdy byla v Čechách registrovaná, od začátku chránila první zlatý ležák na světe před množícími se napodobeninami.

ERB MĚSTA PLZNĚ Hrdost značky na svůj původ zdůrazňuje erb města Plzně na krčku láhve. Užívání městského znaku povolil magistrát města tehdejšímu Měšťanskému pivovaru v roce 1900 za „šíření slávy města po celém světě“

ZNAK MĚŠŤANSKÉHO PIVOVARU Jedna z ochranných známek Plzeňského Prazdroje registrovaná roku 1926. Znak je vyjádřením úcty k odkazu tehdejších právovárečníků, kteří se spojili s jediným cílem – postavit pivovar, v němž se zrodil a dodnes zachoval jedinečný postup výroby trvající pět týdnů a originální nezměněná receptura, která dělá z Pilsner Urquell vzor pro více jak dvě třetiny všech piv na světě.

TEN PRAVÝ PRA ORIGI ORIGINÁL Už od roku 1842

středa 22. října 2014

24

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Polopatě 9.45 Paterčata 10.30 Postřehy odjinud 10.35 Toulavá kamera vychutnává Česko 11.05 Vyprávěj

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Písecku 15.10 Otec Brown (7/10) Pekelný prach. Seriál (VB, 2013) 15.55 Trapas Povídka z cyklu Bakaláři 16.15 Ve vedlejší roli Spejbl a Hurvínek 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

12.30 12.55 13.15 13.20 13.50 14.40 15.25 15.35 16.00 16.25 17.20 18.10 18.45 18.55 19.40 19.50

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tajemství mrtvých mužů: Operace Bodyguard 9.50 Druhá světová válka v barvě: Sovětský válečný stroj 10.40 Náš venkov: Spolek archaických nadšenců 11.10 Putování za muzikou 11.35 Kolik šancí tolik životů

Folklorika Bohové a mýty staré Evropy Postřehy odjinud Evropa dnes Lunochod Casanova Chcete je? Království divočiny: Želvy sloní Klíč Domov aneb Kam směřuje naše cesta (2/2) Planeta Země: Travnaté pláně Moje rodina V Buď vůle má. Sitcom (VB, 2004) Večerníček Pán času VII Prstence Akhatenu Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.45 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2687) Ordinace v růžové zahradě 2 (523) Dva a půl chlapa III (6) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (2) Návnada. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy II (18) Spoušť. Krimiseriál (USA, 2004) Dr. House VI (2) Zlomený - 2. část. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (140) Dva a půl chlapa III (7) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista IV (21) Ulice (2688) Seriál (ČR, 2014). Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10 7.40 9.20 10.25 11.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (12) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (12) M.A.S.H (197, 198) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (3) Neautorizovaná vražda. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger IV (25) Zázrak v Middle Creeku. Akční seriál (USA, 1995) Místo činu: Mnichov (5) Fantom. Krimiseriál Wolffův revír IV (23) Vražda bezbranného. Krimiseriál Doktor z hor: Nové příběhy IV (2) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně IV (16) Komisař Rex II (13) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

DOKUMENT

SERIÁL

SERIÁL

20.00 Policajti z centra Atentát. Krimiseriál (ČR/SR). Hrají F. Blažek, D. Jurčová, R. Zach, R. Stanke, A. Švehlík 21.00 Gejzír 21.30 Paterčata 22.15 Hodíme se k sobě, miláčku...? Komedie (ČR, 1974). Hrají J. Brejchová, V. Brodský, R. Rázlová, J. Bláha, F. Peterka 23.55 Kriminálka Paříž (41/92) Bude z tebe chlap. Krimiseriál (Fr., 2007) 0.50 AZ-kvíz 1.15 Žiješ jenom 2x 1.40 Pod pokličkou 2.05 Chalupa je hra

20.00 Kamera na cestách: Rozmanitý západ Spojených států amerických (2/2) 21.00 Na cestě po ostrově Skye 21.30 Bedekr 21.55 Poslední čas na lásku Romant. film (USA, 2008) 23.30 Na stojáka 23.55 Kanadská soda II 0.20 Expremiéři 0.45 Křesťanský magazín 1.15 Chcete mě? 1.40 Náš venkov: Spolek archaických nadšenců 2.05 Uhranutí pohybem 2.25 Z očí do očí 2.55 Chlumek v Luži

20.20 Doktoři z Počátků (73) Otův nový bratr. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, L. Termerová, V. Jílek, I. Janžurová, J. Dvořák 21.35 Námořní vyšetřovací služba X (9) Ďábelská trojka. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pablová a další 22.35 Ozbrojení a nebezpeční Akční film (USA, 2009) 0.25 Mentalista IV (21) Rubínové střevíčky. Krimiseriál (USA, 2011) 1.10 Dr. House VI (2) Zlomený - 2. část 1.50 Novashopping 2.25 Kolotoč

20.15 Cesty domů III (297) Zůstane to v rodině. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach a další 21.35 Show Jana Krause 22.30 Telebazar 23.45 Hawaii 5-0 II (8) Smrtící léčba. Akční seriál (USA, 2011). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další 0.40 Sběratelé kostí VI (21) Znamení v tichu. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají E. Deschanelová, D. Boreanaz a další 1.40 Vraždy v Kitzbühelu VI (18) 2.35 Doktor z hor: Nové příběhy IV (2) Nejtěžší rozhodnutí

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.35 Ten, kdo tě chrání II (8) 8.30 Nebezpečná identita (9) 9.15 Vražedná čísla V (1) 10.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (16) 10.55 Odložené případy II (17) 11.45 Vítej na světě (4) 12.30 Ten, kdo tě chrání II (9) 13.25 Doktorka z Dixie (22) 14.20 Laskavý dotek II (3) 15.35 Legenda o Jiřím a drakovi 17.15 Doktorka z Dixie II (1) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení II (16) 19.05 Laskavý dotek II (4) 20.00 Iluzionista 22.15 Holky to chtěj taky 0.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (17)

6.15 Futurama V (9) 6.40 Xena VI (1) 7.50 Ztraceni IV (4) 9.05 Futurama V (10) 9.35 Scrubs: Doktůrci (5, 6) 10.35 Kdo přežije: Samoa (7) 11.35 Top Gear 2010 12.35 Akta X VIII (11) 13.35 Jmenuju se Earl III (9) 14.05 Simpsonovi XIV (20) 14.35 Simpsonovi XIV (21) 15.05 Bořiči mýtů III (26) 16.10 Ztraceni IV (5) 17.10 Jmenuju se Earl III (10) 17.40 Grimm III (8) 18.30 Simpsonovi XIV (22) 18.55 Simpsonovi XV (1) 19.20 Kdo přežije: Samoa (8) 20.15 Liga mistrů UEFA 23.05 Únosci

12.25 Roseanne VIII (18) 12.55 Chůva k pohledání III (25) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku III (6, 7) 14.25 Komisař Rex II (12) 15.25 Policie Hamburk II (21) 16.25 Specialisté na vraždy V (3) 17.20 Ricardovy recepty X (111) 17.55 Po krk v odpadcích II (4) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (8, 9) 19.50 Chůva k pohledání III (26) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (13) 21.20 Sběratelé kostí III (2) 22.20 Sex ve městě II (16) 22.55 Dobrá manželka III (3) 23.50 Sex ve městě II (16) 0.25 Volejte Věštce

11.35 Letecké nehody: Přísně tajné (4) 12.35 Alpská hrozba 13.45 Obři strojního inženýrství (1) 14.55 Záhada jménem Diesel 15.55 Miroslav Zikmund: Cesta stoletím (3) 16.55 Veterinář z Bondi Beach (5, 6) 17.55 Léčebna Broadmoor: Historie šílenství 18.55 Vražda na sociální síti 20.00 Soukromý život evropských savců: Rytíř ve zbroji 21.05 Záhady přírody (8) 22.10 Kosmos: Časoprostorová odysea (3) 23.10 Odhalený vesmír II (6) 0.10 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (6)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.25 Sportovní zprávy 12.50 Česko-Slovenská Tipsport Miss Aerobic 14.10 Motorismus: MS Supermoto národů 2014/Bulharsko 14.40 Svět motorů 15.35 BBV po 25 letech 15.50 Turf 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Auto-rallye-cross 17.15 Olympijský magazín 17.50 Deník NHL 18.15 Tance: Prague Open 2014 19.10 Rock and Roll: Letenský pohár 2014 20.00 Fotbal: Ladislav Novák 20.15 Fotbal: Liverpool FC - Real Madrid 23.45 Sportovní zprávy 0.00 Deník NHL 0.25 ATP týden tenisu 0.50 BBV

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 TyTrubko 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 TyTrubko 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.30 Pauline a Leonard (68) 6.25 Animáček 8.45 Červené růže (150) 9.50 Vražedné pobřeží (63) 11.20 Poslední patriarcha (1) 13.35 Oddělení vražd (24), krimiseriál (Austr., 1997) 14.35 Pauline a Leonard (139), seriál (N, 2013-2014) 15.45 Skleněný dům, drama (ČR, 1981) 17.25 Barrandovský videostop 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (17), seriál (Tur., 2012) 20.10 Vtip za stovku! 21.10 Poslední legie, dobr. film (VB, 2007) 23.15 112 23.45 Prapor purpurových srdcí, válečný film (USA)

11.40 New Jersey Devils - New York Rangers 13.55 Moto GP - VC Austrálie (závod MotoGP) 15.10 Kobra 11 VI (4) 16.00 Star Trek: Nová generace (21) 16.55 Motory Detroitu (1) 17.45 Strážce spravedlnosti II (11) 18.40 Kobra 11 VI (5) 19.30 Star Trek: Nová generace (22) 20.20 Kriminálka New York IV (3) 21.05 Kriminálka New York IV (4) 22.00 Strážce pořádku III (5) 22.45 Chladnokrevné zločiny III (6) 23.40 Městečko South Park XIII (8) 0.10 K.O. Night (476) 1.00 Kriminálka New York IV (3)

čtvrtek 23. října 2014

www.5plus2.cz

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Kluci v akci 9.30 Pošta pro tebe 10.30 Objektiv 11.05 Pražský písničkář (3/5)

25

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tajemství mumie. Thriller (Fr., 2010) 10.45 Auto Moto Revue 11.15 Právo pro každého 11.45 Souboj vojevůdců: Alexander proti von Arnimovi

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2688) Doktoři z Počátků (73) Dva a půl chlapa III (7) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (3) Nový začátek. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy II (19) Divné ovoce. Krimiseriál (USA, 2004). Dr. House VI (3) Impozantní selhání. Seriál (USA) Ordinace v růžové zahradě 2 (141) Bojuj! Seriál (ČR, 2009) Dva a půl chlapa III (8) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista IV (22) Ulice (2689) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10

Gormiti II - Věk velkého zatmění (13) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (13) M.A.S.H (198, 199) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (4) Silnější než voda. Krimiseriál Walker, Texas Ranger IV (26) Dvorana slávy. Akční seriál Místo činu: Mnichov (6) Otloukánek. Krimiseriál Wolffův revír IV (24) Zabil jsem Sylvii Engelovou. Krimiseriál (N, 1999) Doktor z hor: Nové příběhy IV (3) Útěk a návrat. Seriál (N, 2010) Castle na zabití IV (1) Návrat. Krimiseriál (USA, 2011) Komisař Rex II (14) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Českém ráji 15.10 Kingová (8/8) Scout Winterová. Detekt. seriál (Kan., 2011). Hrají A. Price-Francisová, A. Van Sprang, G. Hogan a další. Režie J. Ciccoritti 15.50 Dárky 17.00 Besipky: Dětské sedačky 17.05 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

12.30 Bonbonky světa 12.50 Oči krokodýla 13.40 Objevování planety Oceán: Domov plejtvákovce šedého 14.30 Chcete je? 14.40 Obří mosty (1/3) 15.30 Vzestup a pád pyramid 16.25 Tajemství na dně moří: Ztracená města 17.20 Zázračná planeta: Dramatické příběhy z divočiny 18.10 Moje rodina V Království za hospodyni. Sitcom (VB, 2004) 18.45 Večerníček 18.55 Divnopis 19.00 Pán času VII Studená válka. Sci-fi seriál (VB, 2013) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

SERIÁL

DOKUMENT

SERIÁL

SERIÁL

Tuaregové, hrdí vládci pouště Cestománie Pološero - Malí géniové Raport o Velké válce: Jako lvi Ve jménu vlasti (12/13) Marine One - 1. část. Seriál (USA, 2011). Hrají D. Lewis, C. Danesová, M. Baccarinová, M. Patinkin, D. Harewood a další 23.30 Queer: Říkají mi Krychlič 23.55 Zvláštní let 1.35 Lunochod 2.30 Putování za muzikou 2.55 Chcete je? 3.00 Z očí do očí 3.30 Vinohrady, vinohrady 3.55 Mezi dveřmi je A.G.

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (524) Alfa samci nastupují. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský a další 21.30 Prásk! 22.15 Bez soucitu Akční film (Fr., 2010). Hrají J. Travolta, J. R. Meyers, K. Smutniaková, A. R. Revahová, M. Marsová 0.05 Mentalista IV (22) Sbohem a díky za šrámy. Krimiseriál (USA, 2011) 0.50 Dr. House VI (3) 1.40 Novashopping 2.10 Áčko 3.15 DO-RE-MI

20.15 Svatby v Benátkách (29) Poukaz na zázrak. Seriál (ČR, 2014). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý a další 21.30 Kdo je kdo? 22.35 Ano, šéfe! 23.50 Slunečno, místy vraždy IV (6) Gladiátorky. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají M. Passmore, K. Sanchezová, C. Gómez a další 0.45 Sběratelé kostí VI (22) Díra v srdci. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají E. Deschanelová, D. Boreanaz a další 1.45 Procitnutí (12) 2.40 Doktor z hor: Nové příběhy IV (3) 3.25 Wolffův revír IV (24)

20.00 Vyprávěj Jů a Hele. Seriál. Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová, S. Skopal, N. Divíšková 20.55 Máte slovo s M. Jílkovou 21.50 Třída 8. A 22.37 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.40 Na stopě 23.05 MI5 VI (2/10) Seriál (VB, 2007). Hrají R. Penry-Jones, P. Firth, H. Norrisová, M. Raisonová, H. Simon. 0.00 Paterčata 0.40 AZ-kvíz 1.25 Dobré ráno 3.55 Designtrend

20.00 21.00 21.30 22.00 22.40

11.45 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30

7.40 9.20 10.25 11.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.35 Ten, kdo tě chrání II (9) 8.25 Vítej na světě (4) 8.55 Vražedná čísla V (2) 9.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (17) 10.40 Odložené případy II (18) 11.25 Vítej na světě (5) 12.10 Ten, kdo tě chrání II (10) 13.05 Doktorka z Dixie II (1) 14.00 Laskavý dotek II (4) 15.10 Iluzionista 17.15 Doktorka z Dixie II (2) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení II (17) 19.05 Laskavý dotek II (5) 20.00 Námořní vyšetřovací služba IV (4, 5) 21.55 Police Story 2 0.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (18)

9.05 Futurama V (11) 9.35 Scrubs: Doktůrci (7, 8) 10.35 Kdo přežije: Samoa (8) 11.35 Top Gear 2010 12.35 Akta X VIII (12) 13.35 Jmenuju se Earl III (10) 14.05 Simpsonovi XIV (22) 14.35 Simpsonovi XV (1) 15.05 Bořiči mýtů III (27) 16.10 Ztraceni IV (6) 17.10 Jmenuju se Earl III (11) 17.40 Grimm III (9) 18.30 Simpsonovi XV (2, 3) 19.20 Kdo přežije: Samoa (9) 20.15 Autosalon 21.25 Teorie velkého třesku II (22) 22.00 Karate Tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se 0.05 Cesty k úspěchu

11.55 Deník zasloužilé matky VI (12) 12.25 Roseanne VIII (19) 12.55 Chůva k pohledání III (26) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku III (8, 9) 14.25 Komisař Rex II (13) 15.25 Policie Hamburk II (22) 16.25 Specialisté na vraždy V (4) 17.20 Ricardovy recepty X (112) 17.55 Po krk v odpadcích II (5) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (10, 11) 19.50 Chůva k pohledání IV (1) 20.15 V podstatě jsme normální 22.20 Sex ve městě II (17) 22.55 Mistři manipulace (4) 23.55 Sex ve městě II (17) 0.25 Volejte Věštce

10.50 Lonely Planet: 1000 nejúžasnějších zážitků (7, 8) 11.45 Ztracený svět Alexandra Velikého (3) 12.40 Ztracené poklady Ameriky (3) 13.40 Setkání s divočinou (1) 14.45 Moták: Tajný život dravce 15.50 Letecké nehody: Přísně tajné (5) 16.55 Zuřící Země (1, 2) 17.55 Kosmos: Časoprostorová odysea (4) 18.55 Odhalený vesmír II (7) 20.00 Boj s Rudým baronem (1) 21.30 Maova studená válka (2) 22.30 Vetřelci dávnověku IV (13) 23.25 Odhalení: Mimozemské spisy (17, 18) 0.10 Nejdivočejší ostrovy (1)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.50 Basketbal: ČEZ Basketball Nymburk - EWE Baskets Oldenburg 14.30 Vertikal 15.00 Fotbal: L. Novák 15.10 Tanec: MS v latinskoamerických tancích 16.25 Sport. zprávy 16.45 Cyklotoulky 16.55 Horská kola 17.25 Sport v regionech 18.00 Motorismus: Partr Rally 18.25 Deník NHL 18.40 Fotbal: ŠK Slovan Bratislava - AC Sparta Praha 21.30 Studio fotbal - Extra 21.55 Fotbal: Evropská liga UEFA 23.30 Sport. zprávy 23.45 Deník NHL 23.55 Basketbal: EA7 Emporio Armani Milán - FC Barcelona

6.00 G2 Talenti 6.05 Ranní fresh 7.00 G2 Talenti 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Bravo tv 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Bravo tv 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko chart 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Limuzína 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.30 Pauline a Leonard (69) 6.25 Animáček 8.35 Červené růže (151) 9.45 Vražedné pobřeží (64) 11.10 Poslední patriarcha (2) 13.25 Oddělení vražd (25) 14.25 Pauline a Leonard (140) 15.30 Návrat osamělého jezdce 17.25 Sejdeme se na Cibulce 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (18) 20.10 Inga Lindström: Dívka z majáku 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (10), krimiseriál (USA, 2004-2005) 22.55 Dvojnásobná vražda 0.50 Svítání, horor (Austr./USA, 2009)

8.45 Motory Detroitu (1) 9.30 Crystal Palace - Chelsea FC 11.10 FC Bayern Mnichov - Werder Brémy 13.05 Pittsburgh Penguins - Philadelphia Flyers 15.10 Kobra 11 VI (5) 16.00 Star Trek: Nová generace (22) 16.55 Motory Detroitu (2) 17.45 Strážce spravedlnosti II (12) 18.35 Kobra 11 VI (6) 19.30 Star Trek: Nová generace (1) 20.20 Zničeno ve vteřině II (22) 20.45 FC Inter Milán - AS Saint-Étienne 23.05 Chladnokrevné zločiny III (7) 23.55 Městečko South Park XIII (9) 0.25 K.O. Night (477)

pátek 24. října 2014

26

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Hobby naší doby 9.30 Neobyčejné životy 10.30 Toulavá kamera 11.00 Vyprávěj

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Hané 15.05 Profesionálové (42/57) Přepadení. Krimiseriál (VB, 1980). Hrají M. Shaw, L. Collins, G. Jackson a další. Režie M. Campbell 16.00 Na stopě 16.25 Třída 8. A 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Toulavá kamera vychutnává Česko 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

12.45 13.35 13.55 14.05 14.35 15.20 16.05 16.55 17.20 18.10

18.45 18.55 19.50

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Království divočiny: Želvy sloní 9.30 Zde jsou lvi. Psychol. film (ČR, 1958) 11.00 Vzestup a pád pyramid 11.55 Tuaregové, hrdí vládci pouště

Planeta Země: Travnaté pláně Bonbonky světa Bojovníci s klimatem Chcete mě? Bitvy starověku: David a Goliáš Dobrodružství vědy a techniky Věda na vlastní kůži O vědě a vědcích: Zákeřní nepřátelé Lidské smysly: Sluch a rovnováha Moje rodina V Past na Sherlocka. Sitcom (VB, 2004). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, S. Hayesová, G. Thomson a další. Režie D. Humphreys Večerníček Fenomén Underground Zprávy v českém znakovém jazyce

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.20 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2689) Ordinace v růžové zahradě 2 (524) Dva a půl chlapa III (8) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (4) Všeuměl. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy II (20) Kensington. Krimiseriál (USA, 2004) Dr. House VI (4) Tyran. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (142) Dva a půl chlapa III (9) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista IV (23) Piki, piki na hlavu Ulice (2690) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10 7.40 9.20 10.25 11.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (14) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (14) M.A.S.H (199, 200) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (5) Speciální linky. Krimiseriál (USA) Walker, Texas Ranger V (1) Vyšší moc. Akční seriál Místo činu: Mnichov (7) Vražedná ústřice. Krimiseriál (N) Wolffův revír IV (25) Předstíraná vražda. Krimiseriál (N) Doktor z hor: Nové příběhy IV (4) Obvinění. Seriál (N, 2010) Castle na zabití IV (2) Hrdinové a zločinci. Krimiseriál (USA, 2011) Komisař Rex II (15) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

DOKUMENT

POHÁDKA

ZÁBAVA

20.00 Neviditelní (8/13) Komed. seriál (ČR, 2014). Hrají J. Bartoška, J. Langmajer, L. Sobota, I. Chýlková, L. Vlasáková 21.00 13. komnata Otakara Černého 21.29 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Všechnopárty 22.25 Sportu zdar! 23.20 Smysluplná vražda Detekt. film (Fr., 2012). Hrají S. Labarthe, B. Bellavoirová, E. Frencková, O. Rabourdin a další. Režie E. Woreth 0.55 Pečený sněhulák 1.25 Sama doma 2.55 Dobré ráno

20.00 Zázračná planeta: Kouzla přírody 20.55 Panství Downton IV (8/10) Seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová, E. McGovernová, M. Dockeryová a další 22.05 Zločin III (8/10) Krimiseriál (Dán., 2011). Hrají S. Grabolová, N. Lie Kaas, M. Suurballe, A. W. Berthelsen a další 23.05 Blues Brothers Komedie (USA, 1980). Hrají D. Aykroyd, J. Belushi, J. Candy, The Blues Brothers Band 1.15 Naboso Romant. komedie (N, 2005) 3.05 Babylon 3.30 Z očí do očí

20.20 Císař a tambor Pohádka (ČR, 1998). Hrají O. Vetchý, P. Rajchert, A. Veselá a další 21.40 Temný rytíř povstal Akční thriller (USA/VB, 2012). Hrají Ch. Bale, G. Oldman, T. Hardy, J. Gordon-Levitt, A. Hathawayová. Režie Ch. Nolan 1.00 Mentalista IV (23) Piki, piki na hlavu. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají S. Baker, R. Tunneyová, T. Kang a další 1.45 Dr. House VI (4) Tyran. Seriál (USA, 2009) 2.30 Novashopping 3.05 Prásk! 3.45 Kolotoč

20.15 Johnny English se vrací Komedie (VB, 2011). Hrají R. Atkinson, D. West, R. Pikeová a další 22.20 Pasti, pasti, pastičky Drama (ČR, 1998). Hrají T. Hanák, M. Donutil, Z. Stivínová, K. Roden, E. Holubová. Režie V. Chytilová 1.00 Jednačtyřicetiletý panic Parodie (USA, 2010). Hrají B. Callen, N. DeWulfová, S. Sims a další 2.30 Doktor z hor: Nové příběhy IV (4) Obvinění. Seriál (N, 2010). Hrají H. Sigl, H. Ruprecht, M. Baumgartnerová a další 3.15 Wolffův revír IV (25) Předstíraná vražda. Krimiseriál (N) 4.05 Nikdo není dokonalý

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.30 Martial Law - Stav ohrožení II (17) 7.20 Ten, kdo tě chrání II (10) 8.10 Vítej na světě (5) 8.40 Vražedná čísla V (3) 9.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (18) 10.20 Odložené případy II (19) 11.10 Ten, kdo tě chrání II (11) 12.20 Doktorka z Dixie II (2) 13.15 Laskavý dotek II (5) 14.30 Námořní vyšetřovací služba IV (4, 5) 16.15 Zítra se vdávám 18.10 Martial Law - Stav ohrožení II (18) 19.05 Laskavý dotek II (6) 20.00 Válka světů 22.15 Bumerang 0.35 Sex a lži města hříchu

6.15 Futurama V (11) 6.40 Xena VI (3) 7.50 Ztraceni IV (6) 9.05 Futurama V (12) 9.35 Scrubs: Doktůrci (9, 10) 10.35 Kdo přežije: Samoa (9) 11.35 Faktor strachu X (3) 12.35 Akta X VIII (13) 13.35 Jmenuju se Earl III (11) 14.05 Simpsonovi XV (2, 3) 15.05 Bořiči mýtů III (28) 16.10 Ztraceni IV (7) 17.10 Jmenuju se Earl III (12) 17.40 Grimm III (10) 18.30 Simpsonovi XV (4, 5) 19.20 Kdo přežije: Samoa (10) 20.15 Graceland (8, 9) 22.20 Žraloci útočí 0.20 Neústupný bojovník

11.55 Deník zasloužilé matky VI (13) 12.25 Roseanne VIII (20) 12.55 Chůva k pohledání IV (1) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku III (10, 11) 14.25 Komisař Rex II (14) 15.25 Policie Hamburk II (23) 16.25 Specialisté na vraždy V (5) 17.20 Ricardovy recepty X (113) 17.55 Po krk v odpadcích II (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (12, 13) 19.50 Chůva k pohledání IV (2) 20.15 Místo činu: Ztracená vzpomínka 22.20 Sex ve městě II (18) 22.55 Láska je Láska V (11) 0.05 Sex ve městě II (18)

10.55 Ross Kemp: Mezi piráty (3) 11.50 Svět motýlů 12.50 Záhady přírody (7) 13.50 Mizející kmeny s Brucem Parrym (6) 15.05 Lonely Planet: 1000 nejúžasnějších zážitků (9, 10) 15.55 Ztracený svět Alexandra Velikého (4) 16.55 Ztracené poklady Ameriky (4) 17.55 Vetřelci dávnověku IV (14) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy (19, 20) 20.00 Nejdivočejší ostrovy (2) 21.05 Křišťálový oceán 22.15 Rozmach německé hanzy 23.10 Záhadné postavy dějin (5, 6) 0.20 Přírodní vesmír (13)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

14.05 Běh: Night Run 2014/Olomouc 14.20 Cyklistika: Cyklomaraton 2014/Zlín 14.40 Motorismus: Partr Rally/Vsetín 15.05 Letenský pohár 2014 15.55 Plavání: Český pohár 2014/Plzeň 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Sportovec Ministerstva vnitra ČR 2014 17.00 Total ragby 17.25 České ragby 17.35 Deník NHL 18.00 Hokej: PSG Zlín - HC Kometa Brno 21.40 Aerobik: MS ve sportovním aerobiku 23.10 Motorismus: Rally/Španělsko 23.35 Deník NHL 23.55 Basketbal: Olympiacos Pireus - Laboral Kutxa Vitoria

6.00 Ranní fresh 6.30 G2 Talenti 6.35 Ranní fresh 7.30 G2 Talenti 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Roxtime 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Roxtime 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 ShowREC 17.00 Óčko news 17.05 Novinky 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.10 Ve Vatě 21.30 Party ride 23.00 Roxtime 23.05 Party ride

5.30 Pauline a Leonard (70) 6.25 Animáček 8.10 Červené růže (152) 9.20 Vražedné pobřeží (65) 10.50 Sindibád (7, 8) 13.05 Oddělení vražd (26) 14.05 Pauline a Leonard (141) 15.15 Inga Lindström: Dívka z majáku 17.15 Vtip za stovku! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (19) 20.10 Stopy života (1) 21.20 Tajemství Waldemara Matušky 22.15 Intim s Heidi Janků 22.55 Drsná Planina, drama (ČR, 1980) 0.50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (11), krimiseriál (USA, 2004-2005)

8.00 Strážce spravedlnosti II (12) 8.50 Motory Detroitu (2) 9.35 European Poker Tour 2014 (31) 10.25 BSC Young Boys - SSC Neapol 12.55 St. Louis Blues Vancouver Canucks 15.15 Kobra 11 VI (6) 16.00 Star Trek: Nová generace (1) 17.00 Motory Detroitu (3) 17.50 Strážce spravedlnosti II (13) 18.40 Kobra 11 VI (7) 19.30 Star Trek: Nová generace (2) 20.20 Kriminálka Las Vegas II (11, 12) 21.55 Strážce pořádku III (6) 22.40 Chladnokrevné zločiny III (8) 23.35 Městečko South Park XIII (10) 0.05 Fight Club News

Česká republika

17. října 2014 27

Kdo ví, co je kokotka? Sledujte soutěžní pořad Prostřeno! televize Prima. Co se stane, když se sejdou v přesile čtyři ženy a jeden muž, který je téměř nepustí ke slovu? JIŽNÍ ČECHY | Ženy mívají často převahu mezi amatérskými kuchaři v pořadu Prostřeno! na Primě. Nahlas tak vysloví své přání: „Ať přijde aspoň jeden muž“. V Jihočeském kraji se tento týden objevil mladíček-Všeználek. Jakub Schönbauer všude byl, všechno zná, a má potřebu to sdělit svým soupeřkám. Co to udělá s náladou mezi ostatními ženami? Pořad Prostřeno! tak není pouze vařením, ale i sondou do lidské duše pod tlakem stresu a emocí. Hostitelka Mirka Kryzanová v pondělí neztratila náladu, ani když místo žebírka, na které se ostatní těšili, jak ho budou obírat, přinesla kotlety. Nelogicky, ale bodře prohodila: „To žebírko je kotleta!“ Hosté ji nepochopili a paní Miroslava zas nevěděla, čemu se oni diví. Úterní soutěžící Lucie Procházková se ukazuje jako mladá moderní žena, která si je jistá sama sebou a tím, co dělá i říká. Sice hlásá zásady zdravého

„

stravování, ale vývar do špenátové polévky udělala z kostky, a lososa na polévku vyndala z mrazáku. Lucii pak šokovalo, když si Drahuška s Mirkou dosladily víno cukrem. To nemůže nechat být při závěrečném pátečním účtování!

To žebírko je kotleta,“ bodře tvrdila hostitelka Mirka. Soutěžící se jen divili. Středeční hostitel Jakub pojal účast v pořadu Prostřeno! jako kulinářskou i zábavní show. Jeho upovídanost začala dámám velmi rychle vadit. Sám Jakub o tom nemá ani tušení. Při vaření nebyl až takový silák. Tréma s ním cloumala. I tak zvládl dvojí tataráček jako předkrm, hráškovou polévku, maso

s rýží a ovocný sorbet. Taktika dvojího tataráčku, masového a bramborového, se ukázala být šťastným krokem. Některé dámy by totiž syrové maso do úst nevzaly. Jakubovy záměry byly jasné. Sám řekl: „Má taktika je všechno ukecat!“ Jenomže z jeho neustálého povídání byly ženy více než unaveny. Menu Petry Novotné ve čtvrtek hostům vcelku zachutnalo. Kokotka s překvapením, zeleninová polévka s vaječnou jíškou i smetanová kuřecí prsa se šťouchaným bramborem. Až na Lucii soutěžící vůbec nevěděli, co jsou kokotky. Taky nevíte? Kokotky jsou přece malé zapékací mističky. V pátek Drahuška Přibylová nejprve zapomene u předkrmu na pečivo, pak při servírování polévky polije Lucku. Při dalším chodu soutěžící Petra prohlásí, že to jídlo jí neříkalo „Sněz mne!“ Chuť však spraví hostitelka ostatním salátkem s kozím sýrem, kam přidá bylinky, které jsou úkolem týdne. Víc už neprozradíme. Sledujte pořad Prostřeno! na televizi Prima každý všední den vždy od 18.00 hodin. Při pátečním rozuzlení pak zjistíte, kdo si odnese výhru 50 tisíc korun. (vlas)

Předkrm: Carpaccio z červené řepy Červená řepa je poslední dobou velmi módní záležitostí v českých kuchyních, je však i velice zdravá a chutná. Ingredience: 2 větší nebo 4 menší červené řepy, bazalka či rukola, 100 g měkkého kozího sýra „válečku“ nakrájeného na tenké plátky. Ingredience na zálivku: šťáva z 1 citronu, balzamikový ocet podle chuti, drcený pepř podle chuti, sůl. Postup: Zahřejeme troubu na 190 °C. Řepu omyjeme a zabalíme do dvojí vrstvy alobalu. Pečeme doměkka v předehřáté troubě, připravme se, že to bude trvat nejméně hodinu, řepu si však můžeme upéct i den předem. Po upečení by řepou měla hladce projít špejle. Oloupeme a nakrájíme na co nejtenčí plátky. Rozdělíme na talíře a necháme vychladnout. Zálivku smícháme z výše uvedených ingrediencí. Řepu podáváme zakapanou zálivkou a obloženou sýrem či zakysanou smetanou a bazalkou. Teplota: 190 °C. Vhodné pro vegetariány: ano. Počet porcí: 5. Doba přípravy: 1 hodina.

3 lžičky majoránky, utřít 8 stroužků česneku, 1 lžíce sójové omáčky, 1 lžíce soli, 1 lžíce pepře. Postup: Z uvedených přísad uděláme marinádu, naložíme plátky kotlety a necháme 3 dny marinovat. Těsně před podáváním opečeme na sádle. Hranolky: brambory očistíme, nakrájíme, osušíme a smažíme ve fritéze. Teplota: 200 °C. Počet porcí: 5. Doba přípravy: 2 - 3 hod. Čas vaření: 20 min.

Drahomíra Přibylová (49 let)

Žije sama v Milevsku, má dvě dospělé dcery a vnoučata Vanesku a Viktora. Je vyučená cukrářka, ale celý život pracuje jako servírka nebo barmanka. Ráda houbaří a maluje. Za výhru by si koupila brýle. Jejím nejoblíbenějším jídlem je svíčková. Nemá ráda rajskou omáčku. Říká: „Žij svůj život tak, abys ho prožil, a ne přežil.“

KDO UŽ VAŘIL Pondělí: Miroslava Kryzanová (51 let)

Po vážné nemoci je v invalidním důchodu. Předtím pracovala třeba jako prodavačka, uklízečka či tkadlena. Rozvedená Mirka žije pro své tři děti. Bydlí v rodinném domě v Horním Meziříčku, kde se věnuje zahrádce, chodí do lesa na borůvky a houby. Ráda připravuje svíčkovou a řízky. Nesnáší zvěřinu a králíka. Nesnědla by mořské plody.

Úterý: Lucie Procházková (34 let)

RECEPTY SOUTĚŽÍCÍCH Z JIŽNÍCH ČECH Marinované vepřové žebírko, domácí hranolky a zeleninová obloha Zeleninová obloha je zdravou a vítanou záležitostí, pokud se ovšem jedná o čerstvou zeleninu, nikoli sterilovanou. Ingredience: 6 plátků vepřové kotlety, 3 vejce, 2 lžíce bramborového škrobu,

V PÁTEK VAŘÍ

Kuřecí stehna na slanině a sýru, opečený brambor Kuřecím masem hostitel ani nezarmoutí, ani nenadchne, aby opravdu zabodoval, chce to skvělou úpravu a péči o každý detail. Ingredience: 5x kuřecí stehno, 400 až 500 g anglické slaniny, 200 g tvrdého sýru, 150 g másla, 1 kg brambor, olej na opečení, sůl, pepř na dochucení. Postup: Všechny suroviny dáme do pekáčku a pečeme doměkka. Podáváme s opečeným bramborem. Teplota: 140 °C. Počet porcí: 5. Doba přípravy: 1 - 2 hod. Čas vaření: 60 min.

Rozvedená, sebevědomá moderní žena se věnuje své tříleté dceři. Žije v prostorném bytě v Českých Budějovicích. Je projektovou manažerkou v call centru. Hraje volejbal, běhá, chodí na jógu. Ráda zavařuje, dělá domácí marmelády, kompoty, nakládá zeleninu. Nejí houby, nikdy by nesnědla lanýže. Středa: Jakub Schönbauer (24 let)

S přítelkyní si zařizují byt v Prachaticích. Sebevědomý Jakub stačil po střední průmyslovce pracovat v Německu u McDonalds, pak jako lyžařský instruktor ve Špindlu, číšník v Rakousku. Provázel Asiaty po Evropě, teď dělá v Německu na výstavbě silnic. Rád vaří těstoviny, masovou směs s rýží a svíčkovou. Nesnáší játra, dršťky a vnitřnosti.

Čtvrtek: Petra Novotná (22 let)

Jahodová roláda se šlehačkou Roláda je podle mnohých snadný dezert, ale může být úskalí v zarolování piškotu - potrhá se a je pak po roládě. Ingredience: 40 g kakaa, 100 g cukru, 1 vejce, 1 šlehačka, 150 g jahod. Postup: Z uvedených surovin upečeme plát, který naplníme a zarolujeme. Teplota: 180 °C. Počet porcí: 5. Doba přípravy: 30 min. Čas vaření: 30 min. Více receptů na www.5plus2.cz

Žije s přítelem v moderním bytě v Budějkách. Po zdravotnické škole si při práci dodělává vysokou. Je ošetřovatelkou v domově důchodců. V zimě jezdí na snowboardu, poslouchá hip hop. Má ráda kuřecí maso. Jí přílohy, zeleninu, ovoce. Nesnáší tlusté maso, houby, zvěřinu, vnitřnosti a nemusí sladké dezerty s krémem. Nesnědla by hermelín, kozí sýr, syrečky a syrové maso.

28

www.5plus2.cz

Blízké lidi posloucháte pořádně. Bavte se s nimi a uvidíte, jaké brány se vám otevřou. Dodávají vám dobré informace! Zafunguje to však za nějaký čas, ale dobře.

2 9

2

7

8

6

1

4

7

9

8 7

2

inzerce

8

3

7

5

8

6

2

4

1

9

6

1

3

7

5 Tajenka: lidí pouze existuje

1 9 7 3 2 4 8

4 3 9 5 1 6 2

2 4 8 6 5 7 9

5 2 1 7 4 8 3

9 7 4 8 3 2 6

4 8 6 5 2 7 9 1

2 7 6 1 3 9 8 5 4

(21. 2. – 20. 3.)

Není třeba chovat se stále skromně! Máte hodně zkušeností a taky oddaně pracujete. Je vhodná doba zažádat v práci o zvýšení platu, ale nebude to jednoduché!

3

Ryby

VYLUŠTěNÍ

1

(21. 1. – 20. 2.)

Ukazujete svoji lepší stránku, a také dobré schopnosti! Kromě kolegů si vás proto všímají i šéfové, vaše povýšení. fo kteří myslí na va Proto pracujete poctivě!

5

Vodnář Vo

E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

9

3

3

5

6

(24. 10. – 22. 11.)

Dáváte si pozor na své vystupování! Proto nepodlehnete výbušným náladám, ale chováte se rozumně. Druzí vás potají obdivují a chtějí se vám častěji svěřovat.

2

8

9

(23. 9. – 23. 10.)

Víte, že už to takhle dál nejde! Proto se snažíte vylepšit vztah se svými rodiči, nebo sourozenci. St Stačí se jen normálně domluvit a najít si čas na setkání!

Štír

4

3

(22. 6. – 22. 7.)

Nespoléhejte jenom na vlastní schopnosti! Okolo vás jsou lidé, kteří vám můžou pomoci v situacích, v kterých se dobře nevyznáte. Překvapí vás podpora mladých!

1

8 1

1

Rak

2

1

5

Pošlete SMS ve tvaru 12ZPB Po a svoje přání či dotaz na číslo 900 30 55

Váhy

1

VĚŠTBA!

Posílejte SMS ve tvaru 52AZS a data narození na 900 30 46 (22. 5. – 21. 6.)

3

ANDĚLSKÁ Zavolejte si na pomoc své anděly!

Druhým lidem dáváte dobrý příklad! Vaši odpovědnost proto oceňuje i partner. Neprojevuje se totiž zaměstnání, to jenom ve vašem va ě. ale hlavně v soukromém životě.

3

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

Ověřte si, jak se k sobě s partnerem hodíte! Jedinečná šance!

Blíženci

5

8

/È6.20ė5

OBTÍŽNOST TěŽká

7

(23. 8. – 22. 9.)

(23. 11. – 21. 12.)

5

Panna

V zaměstnání jste zodpovědní, ale potřebujete se více uvolnit! Využijete každé pozvání na zajímavý dýchánek. Ve společnosti totiž naleznete lásku, pokud chcete!

Střelec

Jste plní skvělé nálady! Čekají vás samé úspěchy a velká dávka štěstí. Projevuje se to ve vašem zaměstnání, stejně tak jako v lásce, kterou prožíváte naplno!

6

(21. 4. – 21. 5.)

Stabilita má pro vás dost značný význam! Proto rádi upevníte svůj milostný vztah. Po práci si naleznete vždy dostatek času, abyste se věnovali protějšku a sobě.

(23. 7. – 22. 8.)

2

Býk

Lev

Situace je výhodná pro vybavení do domu, které musí být kvalitní. Nebojíte se, protože máte čas vybírat si i déle. Váš dobrý vkus vám pomůže z hlediska nábytku.

8

(21. 3. – 20. 4.)

Tento týden budete praktičtí! Uvědomujete si, co potřebujete a jdete přímo za tím. Dobře nakoupíte novou techniku, kterou potřebujete jak doma, tak v zaměstnání.

9

Beran

na 17. 10. – 23. 10.

4

HOROSKOP

sudoku

Česká republika

17. října 2014 29

Mamma Mia! Dva měsíce před premiérou prodali tisíce lístků Očekávaná muzikálová událost roku se blíží. Mamma Mia! nabitá nesmrtelnými hity švédské skupiny ABBA a populárními českými tvářemi má za sebou první zkoušku. Už teď tvůrci hlásí přes 33 tisíc prodaných vstupenek. VERONIKA MÜLLEROVÁ PRAHA | Na česká divadelní prkna míří jeden ze světově nejúspěšnějších muzikálů. Mamma Mia!, postavená na hitech legendární skupiny ABBA, sklidila v historii úspěch ve 327 městech 41 zemí. Už 12. prosince se mezi ně zařadí i Praha. Když už jsme u těch čísel – čeština se stane patnáctým jazykem, ve kterém díky muzikálu pohromadě zazní proslulé písně jako Super Trouper, Chiquitita, The Winner Takes It All, Money, Money, Money a mnoho dalších. V hlavních rolích se představí celá plejáda známých tváří české popové, ale i filmové scény. Režisér Antonín Procházka měl už při konkurzu z čeho vybírat. O roli se ucházelo téměř 500 umělců.

„

Na Broadwayi jde o devátý nejdéle uváděný titul všech dob, v Londýně měl tento muzikál rekordních šest tisíc repríz. Janis Sidovský Nakonec se v muzikálu objeví například Leona Machálková, Ivana Chýlková, Daniela Šinkorová, Jiří Langmajer, Petr Kolář, Roman Vojtek nebo Pavel Vítek. Ten je svou postavou Harryho, kterého ve filmovém zpracování muzikálu ztvárnil britský oscarový herec Colin Firth, doslova nadšený. „Je to pro mě konečně role, ve které nemusím předstírat romantické studenty a jiné mladíčky, takže je adekvátní k mému věku. Moc se na to těším. I ve filmu mi ta role byla velmi sympatická,“ rozplýval se Vítek na první čtené zkoušce, která se uskutečnila v pondělí v Hudebním divadle Karlín. Nesmrtelné hity švédské legendy si

Pro Pavla Vítka je role Harryho splněným snem. Na pódiu se potká i s Leonou Machálkovou. na jevišti hodlá pořádně užít. Jak totiž hrdě přiznává, je jejím velkým fanouškem: „Měl jsem ji moc rád už jako dítě a vydrželo mi to dodnes.“ Mezi ostřílenými muzikálovými hvězdami se objeví také nováček v tomto žánru Tomáš Matonoha. „V životě jsem žádný muzikál nezkoušel a naposledy jsem tančil ve třetím ročníku na Janáčkově akademii múzických umění, když jsem se učil jive a charleston do seriálu Prima sezóna,“ připomněl herec. Zmiňovaná televizní série se přitom natáčela už před dvaceti lety. Co mu tedy dává odvahu k roli v Mamma

Romana Vojtka čeká role Harryho, Tomáš Trapl zase ztvární postavu Billyho.

Mia!? „Tenhle muzikál mají rády moje děti, a tak jsem je chtěl konečně pozvat na něco, v čem hraju a co se jim bude hodně líbit,“ vysvětlil Matonoha Sám prý není zrovna největším příznivcem skupiny ABBA. „Nejsem skalní fanoušek, ale v rámci žánru ji považuji za absolutní top. Takhle má vypadat kvalitní pop,“ uznává.

FOTO | FRANTIŠEK VLČEK, MAFRA

Mamma Mia! Slavný muzikál počesku

Mamma Mia! je jedním z nejnáročnějších muzikálů Všichni zpěváci a herci mají před sebou ještě pořádný kus práce, aby se dobře připravili na premiéru, která je čeká 12. prosince. Jak již při konkurzech naznačoval režisér Antonín Procházka, nečeká je nic jednoduchého. „Mamma Mia! patří k nejnáročnějším muzikálům, protože kromě zpěvu vyžaduje navíc herecké akce a velká taneční čísla,“ avizoval. Inscenace slaví po celém světě úspěch už patnáct let. „Na newyorské Broadwayi jde o devátý nejdéle uváděný titul všech dob, v Londýně přesáhl počet repríz rekordních šest tisíc představení,“ zdůrazňuje producent Janis Sidovský. Představení, jehož světové tržby ze vstupného přesáhly dvě miliardy dolarů a které zhlédlo více než 55 milionů diváků, budí už teď v Česku pozornost. Necelé dva měsíce před premiérou je prodáno neskutečných 33 tisíc vstupenek. Pro velký zájem diváků dokonce produkce muzikálu přidala na program druhou premiéru.

V muzikálu Mamma Mia! zazní ty největší hity slavné švédské skupiny ABBA (na snímku). Česká verze má hvězdné obsazení: Donna – Alena Antalová / Leona Machálková / Daniela Šinkorová Sophie – Hana Holišová / Sabina Křováková / Petra Vraspírová Sky – Michael Foret / Tomáš Smička Harry – Petr Kotvald / Pavel Vítek / Roman Vojtek Bill – Petr Kolář / Oldřich Kříž / Tomáš Trapl Sam – Jiří Langmajer / Tomáš Matonoha / Bořek Slezáček Tanya – Ivana Chýlková / Radka Fišarová / Michaela Nosková Rosie – Jitka Asterová / Jaroslava Kretchmerová / Hana Křížková / Olga Lounová

30 17. října 2014

Českokrumlovsko

Své tipy do kulturního servisu zasílejte na email [email protected] nejméně s týdenním předstihem.

Kina Český Krumlov Kino Luna

17. 10. Andělé všedního dne, 17:30 17. 10. Drákula: Neznámá legenda, 20:00 18. 10. Tři bratři, 15:00 18. 10. Andělé všedního dne, 17:30 18. 10. Drákula: Neznámá legenda, 20:00 19. 10. 7 trpaslíků, 15:00 19. 10. Co s láskou, 19:00 19. 10. Andělé všedního dne, 20:00 20. 10. Drákula: Neznámá legenda, 20:00 21. 10. Divoké historky, 20:00 22. 10. 7 trpaslíků, 17:30 22. 10. Kmeň, 20:00 23. 10. Co jsme komu udělali?, 17:30 23. 10. Intimity, 20:00

Otakar Brousek ml., Hana Czivišová – Martina Randová, Jiří Wohanka – František Kreutzmann, Zdeněk Hruška – Bronislav Kotiš, Milada Bednářová, Jiří Untermüller. Vstupné: 250 korun. Začátek v 18 hodin. 19. 10. Hodinka zpěvu. Hudební divadlo Hnedle Vedle uvádí Hodinku zpěvu. Hudebně zábavný pořad pro děti s těmi nejhezčími písničkami Jaroslava Uhlíře a Zdeňka Svěráka. Pořad seznamuje děti s vnímáním textové části písní a hravou formou představí i základy rytmiky. Tom si tentokrát zahraje na učitele. Nová role ho přivede do několika neřešitelných situací. Jak si s tím p. učitel Tom poradí? Nechte se překvapit. Vstupné: děti 80 korun, dospělí 100 korun. Začátek v 15 hodin.

Hudba

Velešín

Kino Velešín 17. 10. Drákula: Neznámá legenda, 19:30 22. 10. Andělé všedního dne, 19:30

Český Krumlov Fabrička

17. 10. Sandwitch a Lambda. Začátek koncertu ve 20 hodin. Vstupné 80 korun.

Divadla

Ostatní

Velešín

Kino Velešín 18. 10. Mam´zelle Nitouche aneb pravda pana Célestina. Divadelní agentura Praha uvádí veselohru Mam´zelle Nitouche aneb pravda pana Célestina. Autor: Florimond Harvé Veselohra o dvojím životě skladatele, kterou přeložil a upravil Oldřich Nový. Hrají:

Český Krumlov Centrum města

18. 10. Ukončení zámecké sezony. V rámci ukončení zámecké sezony v Českém Krumlově se v sobotu 18. 10. 2014 ve 14:00 hodin uskuteční historický kostýmovaný průvod v

Edukofilm míří do Krumlova ČESKÝ KRUMLOV | Občanské sdružení Ekofilm připravilo druhou filmovou přehlídku Edukofilm – vzděláváme filmem, která proběhne 23. – 25. října v Českém Krumlově, Českých Budějovicích a Třeboni. Přehlídka tak navazuje na patnáctiletou jihočeskou historii filmového festivalu Ekofilm, který byl v posledních třech letech v Ostravě. Programem Edukofilmu jsou ozvěny mezinárodních filmových festivalů Voda, moře, oceány, Life Sciences Film Festival a Envirofilm. Návštěvníci zhlédnou výběr 12 oceněných a nejzajímavějších filmů z těchto tří tematicky spřízněných festivalů. „Dalších 10 filmů jsme vybrali pro projekce pro školy,“ zvou organizátoři. Promítat se bude na Přírodovědecké fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, v kině Luna a v Městském divadle v Českém Krumlově a také v Domě přírody v Třeboni. Dopolední projekce jsou určeny pro

základní školy, ty odpolední pak pro střední školy a veřejnost, která bude mít zájem.

Připraven bude i večírek v divadelním klubu „Ve čtvrtek 23. října od 16 hodin připravujeme program na Přírodovědecké fakultě JU v Českých Budějovicích, kde promítneme film Vraky v hlubinách z cyklu Tajemné hlubiny s Robertem Ballardem z produkce National Geographic. Následovat bude beseda na téma Tajemství vraku Estonia s vrakovým potápěčem, kameramanem, fotografem a členem expedice Estonia, Jindřichem Böhmem,“ dodává Veronika Dušková z týmu organizátorů. V pátek od 20 hodin zvou všechny zájemce a příznivce jihočeského festivalu do Divadelního klubu Ántré na přátelské setkání, kde zahrají Bluesberry. (rše)

Horní Planá

čele s vladaři domu rožmberského Oldřichem II. a Petrem Vokem z Rožmberka, s podtitulem „Rožmberské dějiny téměř válečné aneb od Oldřicha po Petra Voka“. Průvod vychází od městského divadla s vystoupením na náměstí Svornosti a pokračuje na II. zámecké nádvoří.

Olšina

21. 10. Výlov rybníka Olšina. Vojenské lesy a statky ČR, divize Horní Planá zve na výlov rybníka Olšina. Od 9 hodin prodej živých i chlazených ryb na hrázi. Po celý den otevřená expozice na baště Olšina.

INZERCE

70-&+5& ;%"3."

,615&  LT +",Å$),0-*7 130%6,5ň ; 5²50 /"#¶%,: " ;¶4,«5&  70-/Å$) .*/65 %0 7À&$) 4¶5¶  /«,61 QSPEVLUƉ 7 ",$*

  NJO EP WÝFDI TÓUÓ ;%"3."

10Ļ*Ě5& 4* $001 .0 0#*" ;¶44,&+5& Ļ"%6 7Å)0%

1*.4 NBMJOB JOB H ."550/*  M QFSMJWÈ ."550/*  M KFNOŞ QFSMJWÈ ."550/*  M OFQFSMJWÈ

/&4$"'& $-" /&4 $-"44* /&4$"'& "'& $-"44*$ $3 $3&.

" /"7¶$ .ňÇ&5& ;¶4,"5 x 70-/² .*/65: ;%"3." [B OÈLVQ SƉ[OâDI QSPEVLUƉ x [B 7BÝF OÈLVQZ  4-&7" OB 70-«/¶ B 4.4 x QżFOFTFOÓ ŘÓTMB ;%"3." x 70-«/¶ KJä PE   ,Ř

 1żJ WZVäJUÓ WZCSBOÏIP UBSJGV B #0/64 130(3".6 7ÓDF OB XXXDPPQNPCJMD[

7&-,010 010107*$,Å ,0;&- „ 7&-,010 010107*$,Å ,0;& 0;&- TWŞUM ŞUMââ

1MBUÓ QSP [ÈLB[OÓLZ $001 .PCJM ÁŘUFOLV T OÈLVQFN VTDIPWFKUF QSP LPOUSPMV ,BäEâ ÞŘBTUOÓL NƉäF [ÓTLBU NBY  PENŞOV EFOOŞ "LDF QMBUÓ PE  EP  WF WZCSBOâDI QSPEFKOÈDI TÓUŞ $001 7ÓDF JOGPSNBDÓ B ÞQMOÈ QSBWJEMB OB XXXDPPQNPCJMD[

70-«/¶ 0%

  ,ŘNJO

Českokrumlovsko

17. října 2014 31

Amatérům se rozjíždějí ligy Hokej, fotbal, volejbal i florbal mají své amatérské soutěže, kde mohou poměřit síly v soutěžním duelu neregistrovaní hráči. PETR LUNDÁK ČESKÉ BUDĚJOVICE | Fotbal, hokej, ale i volejbal či florbal si mohou zahrát aktivní sportovci jen tak s kamarády, ale také v regulérní soutěži o body, poháry a celková prvenství. A ani k tomu nemusí být oficiálně vedení u jednotlivých svazů. Řeč je o amatérských či mezipodnikových ligách. „Když jsme naši Rybníkářskou hokejovou ligu rozjížděli, tak se nám pak přihlásilo 17 týmů, což máte přes 500 hokejistů. Hrajeme na dvě skupiny, v takzvané modré nesmí hrát hokejista, který byl nebo je registrovaný, v červené skupině jsou povolení dva registrovaní v jednom týmu,“ říká jeden z organizátorů a současně i hráč HC Gladiators Jan Mojžíš. Většina utkání Rybníkářské ligy se bude hrát v Hokejovém centru Pouzar v Českých Budějovicích. Kromě firem se do soutěže přihlásily i samotné obce. O

Amatérská hokejová liga už začala. FOTO | JAN MOJŽÍŠ titul v Rybníkářské hokejové lize si tak zahrají například Štěpánovice, Ločenice, Zaliny, Větřní či Ledenice. Svůj tým si postavili i fanoušci prvoligového Motoru a hrají pod názvem HC Motorfans. „Hrajeme spolu už druhou sezonu a letos budeme rádi, když se nám povede pár zápasů vyhrát. Protože většina z nás hokej nikdy moc nehrála,“ směje se útočník Motorfans Martin Bíca, který začal hrát hokej teprve před rokem. Zcela opačné problémy než hokejisté musí řešit pořadatelé Amatérské volejba-

lové ligy, která se po více než pěti letech letos opět vrací do Českých Budějovic. „Čekali jsme, že se nám přihlásí více volejbalistů. Amatérů je po Budějovicích určitě dost, ale asi jsou zaneprázdění. Zatím máme přihlášené jen čtyři týmy,“ řekl zklamaně regionální pořadatel a bývalý volejbalista budějovického Jihostroje Miroslav Řezníček s tím, že první letošní turnaj, který se měl odehrát o uplynulém víkendu, se proto musel zrušit. „Před těmi přibližně pěti lety amatérská liga skončila proto, že v ní hrálo stále více registrovaných hráčů z krajského přeboru, což amatérům vadilo. V tomto ročníku může hrát amatérskou soutěž volejbalista, který hrál maximálně okres a mezi ženami pak maximálně kraj,“ zdůraznil. Amatérská volejbalová liga, která se hraje klasickým způsobem se šesti hráči v poli, má svou domovskou halu na českobudějovické Lokomotivě v Suchém Vrbném. „Pokud se nám podaří sehnat více hráčů, tak bychom měli sehrát přibližně jeden turnaj za měsíc. Vítězné družstvo v dubnu příštího roku pojede na celostátní finále v Hradci Králové,“ zmínil Řezníček.

Fotbalisté slavili 50 let Už od roku 1963 se hraje v Českých Budějovicích Mezipodniková fotbalová

liga. „Celkem v naší lize hraje jedenáct týmů, většinou jsou to firmy z Budějovic a okolí. V naší lize můžou hrát jen neregistrovaní fotbalisté, výjimku děláme jenom u chlapů nad 45 let,“ popisuje mezipodnikovou ligu jeden z pořadatelů Jan Kraman. Amatérští fotbalisté svá utkání často hrají na stadionu Jihočeské univerzity u Kauflandu či na trávníku Sportovního klubu policie anebo na hřišti v Boršově nad Vltavou. „Loni jsme si zahráli také přímo na Střeleckém ostrově, to byl takový náš dárek k padesátému výroční založení mezipodnikové ligy,“ dodává Kraman s úsměvem.

Florbalisté zkoušejí Projekt pro sportovní amatéry rozjíždějí i českobudějovičtí florbalisté. „Děláme to hlavně proto, že registrovaná soutěž je drahá, pro neregistrované hráče je tedy amatérská liga levnější. Normální florbal se hraje s pěti hráči v poli plus jeden brankář, my se snažíme hrát na menším hřišti a s třemi lidmi plus brankářem, což je i atraktivnější. Rozjíždíme to, zkoušíme turnaje, a když bude zájem, tak od ledna či od září bychom amatérskou soutěž chtěli pojmout ve větším,“ plánuje prezident budějovického florbalového klubu FCB Štíři Jiří Kratochvíl.

INZERCE

RSČS - jediná realitka v bance!

ný Důvěryhod partner ! v realitách

Realitní společnost České spořitelny/Boars, s.r.o., člen Asociace realitních kanceláří ČR Třída Míru 146, 382 01 Český Krumlov (budova VZP), Horská 5, 382 41 Kaplice tel.: 777 072 436, e-mail: [email protected]

www.boars.rscs.cz

Stavební pozemek Č.K., Nové Spolí , 1.421 m2. ÚP určen k zástavbě např. bytového domu, domu pro seniory, penziónu, zdravotnického zařízení.

Prodej velkého hezkého bytu 3+1 s halou v osobním vlastnictví v obci Větřní. CP 71,33 m2, byt původní stav, dům po rekonstrukci.

Krajní řadový dvoupodlažní RD s parcelou ve Větřní. Garáž, dílna, sklep, krytý bazén, krytá terasa. Součástí prodeje je parcela na výstavbu dalšího řadového RD.

Rekreační zděná chata s výhledem na Lipno, Karlovy Dvory. Výstavba 1983, částečně podsklepená, s obytným podkrovím, garáž, dílna.

Zděná chata na Lipně s možností trvalého bydlení, Lojzovy Paseky u Frymburku. V dobrém technickém stavu, cca 300 m od jezera, balkon, terasa, studna, septik.

Velký zděný byt 3+1, 100 m2, ve 3. patře domu bez výtahu T.G. Masaryka, Český Krumlov, byt po rekonstrukci, vlastní parkovací místo.

Tel.: 608 972 372

Tel.: 777 072 436

Tel.: 777 072 436

Tel.: 777 072 436

Tel.: 777 072 436

Tel.: 777 072 436

Cena: 2.650.000 Kč

Cena: 830.000 Kč

Cena: 3.490.000 Kč

Cena: 999.000 Kč

Cena: 1.100.000 Kč

Cena: 2.950.000 Kč

Pozemky – zahrádky v Dobrkovicích. K prodeji čtyři slunné, rovinaté pozemky od 932 do 1234 m2. Přístup je zajištěn, sítě na hranici pozemku.

Dvoupodlažní RD s podkrovím a se zahradou, Kaplice. Budova bývalého hamru, po rekonstrukci, byt 5+1 a prostory k podnikání, stodola. CP 3.305 m2.

Velký RD, vhodný i jako penzion, s rozsáhlou zahradou v krásném, klidném prostředí v obci Horní Dvořiště. CP 3.355 m2, ZP 446 m2, studny, kopaný bazén.

RD s komerčními prostory (penzion a restaurace), chatou, rybníkem, zahradou v obci Rybník u Dolního Dvořiště, 2 km od hraničního přechodu do Rakouska.

Byt v OV, 3+1 s balkónem a výměře 67 m2, dispozičně velmi dobře řešený, Kaplice, sídliště Na Vyhlídce. 1. patro rekonstruovaného panelového domu.

Velmi pěkný řadový RD v Kaplici, s podkrovím a zahradou, balkón, 7 místností, technické podlaží, dvojgaráž, terasa, skleník. Doporučujeme.

Tel.: 777 004 055

Tel.: 603 339 949

Tel.: 603 339 949

Tel.: 603 339 949

Tel.: 603 339 949

Tel.: 603 339 949

Cena: 250 Kč/m2

Cena: 4.300.000 Kč

Cena: 4.160.000 Kč

Cena: 3.790.000 Kč

Cena: 960.000 Kč

Cena: 3.240.000 Kč

32 17. října 2014

Jižní Čechy

SPORTOVNÍ SERVIS. Své tipy posílejte na e-mail [email protected] nejméně s týdenním předstihem.

Extraliga junioři 4. a 5. kolo

18. 10. Písek – Zlín, 13:00 19. 10. Písek – Brno, 10:00

Oblastní přebor ženy 3. a 4. kolo

18. 10. Tábor – Pelhřimov B, 18:00 18. 10. Týn – Borotín, 17:15 19. 10. Týn – Pelhřimov B, 10:00 19. 10. Tábor – Borotín, 12:00

Běhy 18. 10. 89. ročník běhu kolem Ameriky. Nejstarší běh v jižních Čech odstartuje v 9 hodin a poběží se na různé vzdálenosti podle kategorií.

Florbal Národní liga muži 5. kolo

5. a 6. kolo

18. 10. Soběslav – FBC Panthers, 17:00 (hala S. Ústí) 18. 10. FBC United ČB – VŠ Plzeň, 20:00 (hala S. Ústí) 19. 10. Soběslav – VŠ Plzeň, 17:00 (hala S. Ústí) 19. 10. FBC United ČB – FBC Panthers, 17:00 (SH ČB)

Jihočeská liga muži 5. kolo na SKP ČB

Volejbalisté představili nové dresy před sezonou. Libero nově nastoupí v zeleném. FOTO | PETR LUNDÁK

Fotbal ČFL

11. kolo 18. 10. Písek – Vyšehrad, 10:15

Divize

10. kolo

18. 10. Frymburk – Lišov, 8:00 18. 10. Písek B – Třeboň, 9:30 18. 10. Dačice B – Frymburk, 11:00 18. 10. Lišov – Písek B, 12:30 18. 10. Třeboň – Dačice B, 14:00

19. 10. Milevsko – Sušice, 15:30 18. 10. Český Krumlov – Táborsko, 15:30 18. 10. Malše Roudné – Rokycany, 15:30 18. 10. Čížová – Aritma Praha, 15:30

5. kolo v Týně nad Vltavou

11. kolo

18. 10. Dyn. Strakonice – FBC United ČB, 9:00 18. 10. Bechyně – Soběslav, 10:30 18. 10. Jokers ČB – Dyn. Strakonice, 12:00 18. 10. FBC United ČB – Bechyně, 13:30 18. 10. Soběslav – Jokers ČB, 15:00

18. 10. Olešník – Hradiště, 15:30 18. 10. Protivín – Bernartice, 15:30 18. 10. Týn – Lažiště, 15:30 19. 10. Vacov – Vodňany, 15:30 19. 10. Netolice – Vimperk, 15:30 18. 10. Katovice – Blatná, 15:30 18. 10. Milevsko B – Mirovice, 15:30 18. 10. Loko ČB – Bavorovice, 10:15 19. 10. N. Ves/Brloh – Slavia ČB, 15:30 18. 10. Planá n. L. – Roudné B, 15:30 18. 10. So S. Ústí – D. Voda, 15:30 18. 10. Čt. Dvory – Hrdějovice, 10:15 18. 10. Borovany – Větřní, 10:15 19. 10. J. Hradec B – Chýnov, 15:30

20. 10. HC Motor – Třebíč, 17:30

10. kolo

v Písku

1. liga žen

I. liga muži

I. B třída

Běh kolem Ameriky

Krajský přebor

18. 10. Osek – Kaplice, 15:30 18. 10. Rudolfov – Veselí, 15:30 19. 10. Hluboká – Soběslav, 15:30 18. 10. Želeč – Třeboň, 14:00 18. 10. Čimelice – Prachatice, 10:15 18. 10. Sedlice – Dražice, 15:30

„

Hokej

I. A třída muži 10. kolo

Basketbal

18. 10. Štíři ČB – Chomutov, 20:30 (SH ČB)

18. 10. Dačice – Jankov, 15:00 18. 10. Písek B – J. Hradec, 13:15

18. 10. Malonty – Sedlec, 10:15 19. 10. Kaplice B – H. Planá, 15:30 18. 10. Křemže – Frymburk, 15:30 18. 10. Velešín – T. Sviny, 12:00 18. 10. Planá u ČB – Č. Krumlov B, 12:00 18. 10. Zliv – Dříteň, 15:30 18. 10. Nemanice – K. Újezd, 10:15 18. 10. Strunkovice – Štěkeň, 15:30 18. 10. Kestřany – Vl. Březí, 15:30 18. 10. Čkyně – Poříčí, 15:30 18. 10. Stachy – Sousedovice, 15:00 18. 10. Bělčice – Chelčice, 15:30 19. 10. Lažiště B – Volyně, 14:00 18. 10. Lhenice – Osek B, 15:30 18. 10. Bechyně – Malšice, 15:30 19. 10. Záhoří – Řepeč/Opařany, 15:30 18. 10. Rat. Hory – Kluky, 15:30 19. 10. Sepekov – Sm. Lhota, 15:30 19. 10. Ml. Vožice – Met. Tábor, 15:30 18. 10. Větrovy – Chyšky, 15:30 18. 10. Jistebnice – Temelín, 15:30 18. 10. Slavonice – Lomnice, 15:30 19. 10. Lišov – Třebětice, 15:30 18. 10. Ševětín – Ledenice, 10:15 19. 10. Bukovsko – Suchdol, 15:30 18. 10. K. Řečice – Soběslav B, 15:30 18. 10. Chlum – Č. Velenice, 12:00 18. 10. N. Bystřice – N. Včelnice, 15:30 (v Číměři)

Juniorská liga 15. kolo

15. kolo

II. liga muži 7. kolo

18. 10. J. Hradec – Řisuty, 18:00

Krajská liga muži 5. kolo

18. 10. Milevsko – Humpolec, 17:00 18. 10. Veselí – Žirovnice, 17:00 19. 10. Vimperk – Tábor B, 17:00 19. 10. Soběslav – Písek, 17:00 19. 10. David servis – Hluboká, 18:00 19. 10. Strakonice – Č. Krumlov, 17:00

Extraliga junioři 17. a 18. kolo

17. 10. HC ČB – Litvínov, 18:00 18. 10. HC ČB – Chomutov, 12:30

Házená I. liga muži 5. kolo

18. 10. Strakonice – Olomouc, 18:00

II. liga muži 5. kolo

18. 10. Č. Budějovice – Sezimovo Ústí, 17:00

II. liga ženy 5. kolo

18. 10. Milevsko – Vršovice B, 17:30

Hokejbal I. NHBL 8. kolo

19. 10. Olymp JH – Suchdol, 14:00

II. NHBL 8. kolo

18. 10. Zliv – Suché Vrbné, 13:30 18. 10. Pluhův Žďár – Orel Č. Budějovice, 10:00 18. 10. Pedagog ČB – Vltava Deviants, 12:00 19. 10. ŠD Písek – Prachatice, 10:00

Volejbal 1. liga ženy 5. a 6. kolo

20. 10. Táborsko – Dukla, 15:00

17. 10. PF Č. Budějovice – VK Madeta, 18:00 18. 10. PF Č. Budějovice – VK Madeta, 10:00

11. kolo

2. kolo

I. liga starší dorostenci

18. 10. SK Dynamo ČB – Pardubice, 13:00

Extraliga muži

20. 10. VK Jihostroj ČB – Benátky, 20:00

Volejbalisté odstartovali cestu za titulem PETR LUNDÁK ČESKÉ BUDĚJOVICE | Ve čtvrtek 16. října odstartovali českobudějovičtí volejbalisté VK Jihostroj v Brně další cestu za extraligovým titulem. Na nic jiného ani nemyslí. Předpoklady k tomu Jihostroj má. Po loňské úspěšné sezoně z týmu odešel jen blokař Michal Sukuba do nově vzniklého klubu v Karlových Varech. Na jeho místo se z juniorského týmu posunul Martin Tibitanzl. Řada hráčů Jihostroje se také v létě protočila v národním týmu, kde si nevedla špatně. „Kluci

Máme tradiční bílou a černou variantu dresů. K tomu přibyl nový prvek, jakýsi vodoznak s obrazem Černé věže a Samsonovy kašny. jsou vyzrálejší, v týmu panuje pohodová atmosféra, takže v české extralize

jdeme zase za titulem,“ uvedl před začátkem nové sezony v české nejvyšší volejbalové soutěži prezident klubu Jan Diviš. V přípravném období odehráli Jihočeši 15 zápasů s bilancí šesti výher, osmi porážek a jedné remízy. „Myslím si, že se nám příprava povedla, protože jsme hráli jak s účastníky české extraligy, tak i s týmy, které budou startovat v Lize mistrů. Takže máme určité srovnání,“ chválí si letní přípravu trenér Jihostroje Jan Svoboda. Českobudějovičtí volejbalisté také ukázali nové dresy. „Máme tradiční bí-

lou a černou variantu dresů. K tomu přibyl nový prvek, jakýsi vodoznak s vyobrazením Černé věže a Samsonovy kašny. To jsou věci, které symbolizují naše město, za které bojujeme,“ uvedl k novince manažer volejbalistů Stanislav Pochop. Kromě toho na utkání Ligy mistrů musí mít podle regulí volejbalové federace hráč na pozici libera nově zelené dresy. Poprvé před budějovickým publikem se Jihostroj ukáže v pondělí 20. října. Utkání s Benátkami nad Jizerou bude živě vysílat Česká televize, začíná se ve 20 hodin v českobudějovické sportovní hale.