Plánské ozvìny
VYDÁVÁ MÌSTO PLANÁ NAD LUŽNICÍ
Zdarma
ÈERVEN 2016
ZAMYŠLENÍ
Soužití průmyslu a přírody Planá nad Lužnicí nabízí na jedné straně krásnou okolní přírodu a na druhé straně největší průmyslovou zónu na Táborsku. Obojí nám mohou okolní obce a města závidět. Na jedné straně zákoutí řeky Lužnice, Turovecký les nebo celou řadu rybníků v nejbližším okolí. Na druhé straně rozrůstající se průmyslovou zónu, která přináší pracovní příležitosti a také každoročně významný finanční příspěvek do městské pokladny. V samotném městě jsou umístěny pouze dvě větší firmy. Ostatní průmyslové podniky se nachází v uvedené průmyslové zóně poblíž sjezdu z dálnice D3. Právě tato strategická poloha zvyšuje zájem o naši průmyslovou zónu. Chuť zde investovat roste i s plány státu na prodlužování dálnice směrem na České Budějovice. A jak se s růstem průmyslové zóny vyrovná samotná Planá nad Lužnicí? Další rozvoj našeho města koresponduje s jejím rozvojem. Výstavbu nových firem si vzali na starost jednotliví investoři. Zlepšování životních podmínek spočívající ve výstavbě a opravě komunikací, rozšiřování zeleně uvnitř města, výsadbu izolační zeleně v místech, kde se obydlené lokality stýkají s průmyslem a realizaci dalších prospěšných projektů, má na starost vedení města, které k tomu samozřejmě využívá finanční zdroje, které plynou z průmyslové zóny. V krátké době se rozjede výstavba nové továrny proti masokombinátu. Během dalších dvou let má zájem zahájit výstavbu firma na pozemcích vpravo od Chýnovské ulice. Velké rozšíření výroby již dnes realizuje společnost Madeta. O plánskou průmyslovou zónu se zajímají i další potenciální investoři. Její rozšíření přinese samozřejmě i negativa např. v podobě zvýšené dopravy v okolí Průmyslové a Chýnovské ulice. Výhodou je, že vhodnou polohou zóny se negativa průmyslové výroby dotknou vlastního života města pouze okrajově a přínosy napomohou dalšímu rozvoji Plané nad Lužnicí. Věřím, že řízeným procesem lze oboustranně výhodného soužití průmyslu a přírodního prostředí v Plané nad Lužnicí dosáhnout. Jiří Šimánek, starosta města
roèník XIII.
èíslo 06/2016
ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ
Revitalizace zeleně vnitrobloku
Začátkem května došlo k podpisu předávacího protokolu stavby se zhotovitelem (Ekoimpex Vysočina s.r.o.), který byl vybrán na základě výběrového řízení s nejnižší nabídkovou cenou. V tuto chvíli začíná samotná realizace revitalizace vnitrobloku. Potrvá přibližně do poloviny listopadu. Na celou akci byla městu přidělena dotace ze Státního fondu životního prostředí vy výši 400 tisíc korun. Součástí proCílem projektu je ucelení celého projektu je přemísstoru vnitrobloku, jeho přehlednost, tění a úprava upravenost, vyváženost a návaznost na stávajících suřešení obnovy celého centra Plané nad šáků na prádlo. Lužnicí. Toho bude dosaženo díky nově Samozřejmostí je doplnění mobiliáře navrženým výsadbám vzrostlých stroo lavičky a odpadkové koše. Vzhledem mů, okrasných keřů s důrazem na co nej-
vyšší zastoupení domácích a původních dřevin. Zároveň dojde k oživení vegetace pomocí extenzivních trvalkových záhonů. Dosadba stromů je navržena převážně v liniových prvcích s důrazem na potlačení esteticky negativních výhledů na architekturu okolních domů – převážně se jedná o komerční budovu vedle trafostanice. Dále stromořadí podél parkovacího stání naproti kotelně. Vymezení dílčích částí prostoru bude dosaženo použitím výsadeb keřů a následným tvarováním do podoby živých plotů max. 1,2m vysokých. Před obytnými domy jsou navrženy záhonové výsadby keřů a trvalek. Většina travnatých ploch bude regenerována včetně jemných terénních úprav. Celkově se návrh snaží v architektonickém smyslu pomocí zeleně dotvořit současný chaotický prostor vnitrobloku. Zároveň tím přispívá ke zlepšení mikroklimatu, snížení prašnosti a podpoření biodiverzity území.
Jedna z částí vnitrobloku, kde dojde k úpravám. k charakteru navržených výsadeb nedojde k vytvoření tajemných a občanům nepříjemných zákoutí…
Návrh na osazení... Pokračování na straně 5
ÈERVEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY
INFORMACE Z MÌSTSKÉHO ÚØADU Úřední hodiny MěÚ Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Polední pauza po - čt
7.00 - 17.00 7.00 - 15.30 7.00 - 18.00 7.00 - 15.30 7.00 - 12.00 12.00 - 13.00
Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. STAROSTA MĚSTA Ing. Jiří Šimánek 381 291 168
[email protected] MÍSTOSTAROSTA MĚSTA Ing. Stanislav Vyhnal 739 547 343
[email protected] 381 291 166 ODBORNÁ ASISTENTKA Tereza Hořejšová 739 547 344
[email protected] 381 291 166 ASISTENTKA Lucie Včeláková 381 291 167
[email protected] MATRIKA Marie Holanová 381 291 832
[email protected] VNITŘNÍ VĚCI Ing. Svatava Novotná 381 291 320
[email protected] Dagmar Havelková 381 291 832
[email protected] EKONOMKA Květuše Kučerová 381 291 831
[email protected] STAVEBNÍ TECHNIK Ing. Milan Mařík 381 291 161, 731 677 205
[email protected] KULTURA František Doubek 383 133 291, 720 425 147
[email protected] INFOCENTRUM FARA Miroslava Rokosová 730 161 028
[email protected],
[email protected],
[email protected] Úterý až pátek 10 - 12; 13 - 17 hodin Víkendy a svátky 14 - 17 hodin KNIHOVNA 381 292 247 SPRÁVCE SPORTOVNÍHO CENTRA 381 677 206 TECHNICKÉ SLUŽBY ředitel 381 292 383 731 677 201 sběrný dvůr 775 565 923 DPS - vedoucí
381 292 435 734 182 677
HASIČI Jiří Broukal, velitel jednotky 728 221 803 ČEVAK hlášení poruch 800 120 112 MĚSTSKÁ POLICIE 383 133 292
[email protected] Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách v období duben až říjen Pondělí 15 - 18 hodin Středa 15 - 18 hodin Sobota 8 - 12 hodin
DALŠÍ INFORMACE NAJDETE: http://plananl.knihovna.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz
2
JEDNÁNÍ RADY MÌSTA Usnesení z 11. 4. 2016 (39. RM) Schválila - podání žádosti o dotaci na „rekuperaci v mateřské škole“ a zároveň schválila zpracovatele žádosti včetně zpracování všech potřebných podkladů, a to a.s Energy Benefit Centre, Křenova 3, Praha 6 – Veleslavín za cenu 82 000,- Kč + DPH. Bere na vědomí - stav dopravní situace v Zákostelní ulici (Kozí plácek) a rozhodla o vyhlášení ankety v této lokalitě ohledně zřízení OBYTNÉ ZÓNY. Přípravou ankety pověřuje odbornou asistentku. Bere na vědomí - předloženou studii (maketu) parku v lokalitě Nad Hejtmanem. Rada rozhodla o prověření možnosti přeložení vedení VN. Následně se rada vrátí k dalšímu projednání. Schvaluje - výzvu a ZD VZ „Rekonstrukce lesní cesty Plánská obec“. Zároveň schvaluje příkazní smlouvu s M. Pilnou, Okružní 430, Planá nad Lužnicí na organizaci VZ. Schvaluje - uzavření příkazní smlouvy se společností ENSYTRA, s. r. o. nám. Svobody 931/22, Mohelnice, na organizaci VZ s názvem „Sdružené dodávky elektrické energie pro město Planá nad Lužnicí a jeho příspěvkové organizace“ na rok 2017 za cenu 10 000,Kč + DPH a příkazní smlouvu na organizaci VZ na dodavatele zemního plynu pro TSM formou postupného nákupu na roky 2018 a 2019 za cenu 60 000,- Kč + DPH se stejnou společností. Schválila - podání žádosti o dotaci na projekt „Zefektivnění strategického řízení městského úřadu Planá nad Lužnicí“. Zpracováním žádosti pověřila firmu Novi Solutions, s.r.o., Mánesova 46, České Budějovice.
Usnesení z 27. 4. 2016 (40. RM) Schválila - podání žádosti o navýšení kapacity školní družiny ze 150 a 180 žáků a školního klubu z 60 na 120 žáků. Podáním žádosti pověřuje ředitelku základní školy. Projednala - možnosti využití jehlanu ze střechy MěÚ a rozhodla o jeho využití vybudováním zastřešení ve Sportovním centru za řekou. Současně pověřila TSM zpracováním rozpočtu na vybudování zastřešení. Schválila - podání žádosti o grant Jihočeského kraje na opravu kapličky u řadovek. Schválila - následující postup při jednání v rámci SMOOT ohledně výše jízdného v městské hromadné dopravě. Jednáním pověřila starostu města. Rada města doporučuje SMOOT snížení jízdného u ročního předplatného o 15 % a snížení ostatního předplatného o 5 %. Platnost změn od 1. 1. 2017. Souhlasí - se zněním výzvy a se ZD pro výběr zhotovitele na stavbu “ „ Oprava komunikace Na Černé“ současně schvaluje příkazní smlouvu pro pí. Michaelu Pilnou, Okružní 430, 391 11 Planá nad Lužnicí jako garanta zajištění celého průběhu výběrového řízení. RM stanovuje komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi ve složení : Ing. Milan Mařík, ing. Jiří Šimánek a ing. Stanislav Vyhnal,
NAVRHNÌTE SAMI Obracíme se na občany s výzvou k navržení nejvhodnějšího názvu pro nově zrekonstruovanou víceúčelovou halu. Vaše návrhy zasílejte do redakce Plánských ozvěn do 10. června 2016 na adresu
[email protected]
náhradníci: Jiří Drhovský, Josef Drtina, Květa Kučerová. Schválila - schválila zpracování žádosti o dotaci na projekt „ZELEŇ“. Zpracováním žádosti pověřuje společnost Novi Solutions, s.r.o., Lipenská 29 České Budějovice dle předložené nabídky. Bere na vědomí - nabídku prodeje pozemků o celkové výměře 7 508 m2 od společnosti SORETA Group, a. s., Čelkovická 445, Tábor a schválila zpracování jednoduché studie na revitalizaci sídliště za a. s. Silon Planá nad Lužnicí. Podkladem pro studii bude inventura všech pozemků a inženýrských sítí včetně vyjádření vlastníků k případnému převzetí pozemků ze strany města Planá nad Lužnicí. Na základě zpracování výše uvedených podkladů bude připraven následně materiál do zastupitelstva města.
POZVÁNKA Město Planá nad Lužnicí zve na besedu
Rozvoj plánské průmyslové zóny
Pozvání přijal:
Ing. In g. Jan Mládek, CSc ministr průmyslu a obchodu ČR
Kdy: v úterý 7. června 2016
od 17.30 hodin
Kde: v obřadní síni městského úřadu
v Plané nad Lužnicí
Proč: Do Plané nad Lužnicí míří zahraniční investor. Závod nabídne 300 pracovních míst v odvětví automobilového průmyslu. Přijďte se ministra zeptat, co znamená příchod nového investora, zdali bude následovat další a které profese jsou v současnosti nejžádanější.
MATRIKA Významné životní jubileum v červnu oslaví Marie Janovská Augusta Šťastná Růžena Válová Anna Janovská Jaroslav Samec Božena Knapešová Václav Hubička Marie Blážová Milada Žahourková Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí Svatby V měsíci květnu uzavřely v Plané nad Lužnicí tři páry manželství.
OBSAH ÈÍSLA Zahájení výrobní linky v Silonu str. 4 Fotograf Martin Hošek str. 7 ZUŠ Sezimovo Ústí str. 9 Skauti, Sedmička, Fest 2004 str. 10 Knihovna, Ornitologové str. 11 Čarodějnice, Toulava str. 12 Kroj Kozácký - Táborský 3. část str. 13 Fotoohlédnutí str. 14 a 15 Plán akcí na červen str. 16
PLÁNSKÉ OZVÌNY POLICEJNÍ ZÁPISNÍK V dubnu bylo městskou policií v Plané nad Lužnicí zaznamenáno více jak 100 přestupků v rámci BESIP. Toto navýšení je důsledek toho, že ze strany městské policie již není tolerováno nerespektování dopravního značení v centru města. Toto řidičům ukládá při zaparkování použít parkovací kotouč s vyznačením začátku stání. Za opomenutí či přehlédnutí příslušné dopravní značky byla ve většině případů řidičům uložena bloková pokuta. Městská policie dále řešila 7 přestupků proti majetku, 3 přestupky proti občanskému soužití a jeden přestupek proti veřejnému pořádku. Ve 4 případech byli vykázáni cyklisté z chodníků, kde ohrožovali
TIPY
VÝSTAVY
Galerie Fara * TRANSFORMACE NKO - výstava malby, kresby a textilu Aleny Jurečkové, do 5. června * ŠUMAVOU NA JIH - Ladislav Sýkora, grafika a linoryty, od 9. června Obřadní síň radnice a zasedací síň radnice * ŽEŇ ŽEN A ČTYŘ CHLAPŮ - tradiční výstava dospělých žáků Teodora Buzu Malé plánské muzeum * PLANÁ NAD LUŽNICÍ ŽILA A ŽIJE * KNĚŽSKÉ ORNÁTY, do 19. června * RUČNÍ PRÁCE NAŠICH ŽEN, do 19. června * NAŠI VČELAŘI, od 24. června Zahrada Galerie Fara * KDYŽ MLUVÍ RUCE - výstava děl keramického oddělení DDM Tábor – od 23. 6. Knihovna * POEZIE VESMÍRU - ve spolupráci s Hvězdárnou F. Pešty ze Sezimova Ústí StreetArt Galerie – podchod u nádraží * GRAFFITI práce žáků a studentů Teodora Buzu a Alice Springer Venkovní galerie mezi radnicí a kostelem * DÍLA UČITELŮ A STUDENTŮ SUPŠ BECHYNĚ
ÈERVEN 2016 jízdou chodce. Ve třech případech byly vykázány osoby s alkoholem z blízkosti Večerky, kdy se jednalo buď o bezdomovce, či cizí st. příslušníky z ubytoven ve městě. Během měsíce dubna byli odchyceni 2 psi a v jednom případě byl pak majitel při venčení psa vykázán z dětského hřiště. Městská policie se podílena dohledem na dodržování veřejného pořádku při dni otevřených dveří nové sokolovny. Dále asistovala při nácviku montáže protipovodňové stěny, kdy zajišťovala bezpečný výjezd přepravních vozidel na hlavní silnici. Rovněž tak zasahovala 4. 4. 2016 při dopravní nehodě u zdravotního střediska, kde kromě poskytnutí první pomoci sraženému chodci musela i ochránit viníka nehody před rozvášněnými přítomnými osobami. V měsíci dubnu bylo na městskou polici odevzdáno několik věci, které se podařilo vrátit majitelům kromě svazku klíčů nalezeného na sídl. ČSLA. Během pochůzkové služby musela městská policie řešit i případ, kdy silně podnapilá osoba svým chováním v blízkosti základní školy budila veřejné pohoršení (viz ilustrační foto) a proto byla vykázána na jednu z ubytoven ve městě. Městská policie se rovněž podílela zvýšeným dohledem nad dodržováním veřejného pořádku ve městě při pálení čarodějnic, kdy oproti předešlým letům nebyly zaznamenány žádné stížnosti občanů města. Poslední dubnový večer byl rovněž pod bdělým dohledem více jak 90 čarodějnic na plotech a domech v našem městě, což zřejmě vadilo neznámým nenechavcům a hned dvě čarodějnice odcizili. Miloslav Volek, strážník městské policie
Zachycený unavený spoluobčan, a to v sobotu 16. dubna v 16.24 hodin. Případy protiprávního jednání v Plané nad Lužnicí za období od 11. dubna do 10. května. * Dne 20. dubna v 01.10 hodin řídil řidič R. R. vozidlo zn. Škoda Felicia, po ulici ČSLA v Plané nad Lužnicí, kde byl kontrolován hlídkou PČR. Dechovou zkouškou bylo v jeho dechu zjištěno 2,46 ‰ alkoholu. Řidiči byl zadržen řidičský průkaz. Svým jednáním se dopustil trestného činu. * NP dne 2. května nezjištěným předmětem propíchl u třech jízdních kol uložených ve volně přístupném průchodu domů čp. 364 a čp. 365 v ul. Chýnovská, celkem 6 ks pneumatik včetně duší. * NP dne 9. května v době od 11.30 hodin do 12 hodin nezjištěným předmětem a způsobem rozbil skleněnou výplň vchodových dveří domu č.p. 551/b, ul. Průmyslová, Planá nad Lužnicí. prap. Martin Zima, inspektor Policie České republiky
FOTOOHLÉDNUTÍ
Eva Emingerová na Májovém plese města.
Foto archiv
3
ÈERVEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY Z TISKOVÉ ZPRÁVY
Zahájení výroby linky KOMPAKT 3 Ve středu 27. dubna 2016 byla ve společnosti SILON s.r.o. slavnostně otevřena výrobní linka Kompakt 3. Hala, ve která se linka nachází, zaujímá rozlohu 6000 m2. Linka je určena na výrobu PES střiže s finální aplikací zejména v hygienickém průmyslu. Konečným výrobkem tak mohou být například jednorázové dětské plenky či produkty dámské hygieny. Výstavba trvala necelý rok a investice přesáhla 300 mil. Kč. Jedná se o největší investici SILONu v několika posledních desetiletích. Linka bude vyrábět zhruba 12.000 tun polyesterové střiže ročně. Technologie je jednostupňová, tedy zvlákňování a dloužení probíhá nepřerušovaně v jednom kroku. Podobné technologie se již v minulosODPADY ti v SILONu osvědčily. Jejich úspěšnost umožnila další rozšíření kapacit tímto směrem.
Termín zaplacení „popelnice“
Termín splatnosti místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu (zkráceně poplatek za svoz odpadu) je pro rok 2016
do 30. června 2016. Výše poplatku činí 500 Kč • za fyzickou osobu trvale hlášenou v Plané nad Lužnicí V souvislosti s výstavbou nové linky došlo k vytvoření nových pracovních míst. Společnost stále uvítá nové uchazeče o zaměstnání. V celém závodě se obvykle jedná o nepřetržitý provoz, pouze některá pracoviště mají dvousměnný či jednosměnný provoz. SILON momentálně zaměstnává zhruba 550 zaměstnanců. U slavnostního otevření byli přítomni nejen majitelé firmy a vrcholový management, ale i zástupci zákaznických i dodavatelských firem, zástupci finančních institucí a starostové přilehlých obcí. Své poděkování směřoval jednatel a finanční ředitel Dr. Bernd Morawitz nejen k nim, ale i ke všem zaměstnancům společnosti, kteří přispěli ke zdárnému naplnění projektu. Pásku přestřihli majitelé společnosti pan Bernhard Rustige a pan Rätke Müller společně s výrobním ředitelem a jednatelem panem Fernandem Florou. Společnost SILON s.r.o. je dlouhodobě v růstu a investuje nejen do výrobní divize vláken, ale i kompaundů. Svými výrobky se řadí ke světovým a evropským špičkám v oboru plastových polotovarů a komponent. Magdaléna Čapková, foto David Peltán
4
• za cizince, kterému je v Plané nad Lužnicí povolen trvalý nebo přechodný pobyt delší než 90 dnů • sazba tohoto poplatku za stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba je 400 Kč. Poplatek lze uhradit hotově v pokladně městského úřadu nebo převodem na účet města 0701419349/0800, variabilní symbol je rodné číslo poplatníka. Problematika místního poplatku za svoz odpadu je řešena v obecně závazné vyhlášce č. 1/2015 a č. 2/2015. Ing. Svatava Novotná
POPLATEK ZA PSA
Upozornění na splatnost poplatku za psa Roční sazba poplatku za psa činí za prvního psa chovaného v rodinném domě 200 Kč, pro důchodce 200 Kč, za každého dalšího psa 300 Kč, pro důchodce 300 Kč, u psů chovaných v jiných objektech za prvního psa 700 Kč, pro důchodce 200 Kč, za každého dalšího psa 1050, pro důchodce 300 Kč. Uhradit lze v hotovosti na pokladně městského úřadu, poštovní poukázkou nebo bankovním převodem na účet MěÚ č. 0701419349/0800 (při platbě bankovním převodem vždy uveďte jako variabilní symbol rodné číslo poplatníka – držitele psa a do kolonky pro příjemce uveďte příjmení a jméno držitele psa). Poplatek je splatný
do 30. června 2016.
PLÁNSKÉ OZVÌNY
ÈERVEN 2016 ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ
POZVÁNKY Malé plánské muzeum Fara a spolek plánských včelařů
pořádají výstavu
Revitalizace zeleně vnitrobloku Dokončení ze strany 1
NAŠI VČELAŘI
Do budoucna je plánovaná rekonstrukce chodníků, asfaltové komunikace. Přibydou také nová parkovací místa, přímo v areálu vnitrobloku a vedle hasičské zbrojnice.
Informace k průběhu samotné realizace VERNISÁŽ VÝSTAVY S PŘEDNÁŠKOU, OCHUTNÁVKOU A PROMÍTÁNÍM 24. 6. 2016 v 18 hodin na plánské faře med medovina medovník svíčky
Oceňuji snahu a pečlivost obyvatel řešené lokality si své okolí hýčkat a zpestřovat květinovými záhony. Vzhledem k tomuto faktu a plánované obnově záhonů do jednotné a ucelené podoby v celém vnitrobloku bude obyvatelům dotčených bytů umožněna přesadba rostlin dle potřeby. Zbývající rostliny budou na podzim sesazeny do nového záhonu původních rostlin. Záhon bude založen v těsné blízkosti dotčeného bytového domu. Zároveň dojde k vyjmutí a přesazení cibulovin po jejich odkvětu a částečném zatažení. Nové záhony bu-
dou založeny na přelomu měsíce srpna a září. K tomuto datu dojde k přesazení stávajících rostlin. Kácení dřevin: budou káceny roztroušené keře podél parkoviště v blízkosti MŠ a menší stromy. Vzrostlá bříza a smrky budou zachovány. Kácení proběhne s ohledem na hnízdění ptactva. V případě dotazů se neváhejte obrátit na komisi životního prostředí, vedení města Planá nad Lužnicí. Celý projekt je k nahlédnutí na městském úřadě. Konkrétní dotazy a připomínky můžete zasílat na email:
[email protected], případně telefonicky na mob. čísle 739 059 183. Na závěr bych poprosil všechny obyvatele řešené lokality o trpělivost při realizaci opatření celkového zlepšení prostoru vnitrobloku. Věřím, že se konečná koncepce po dokončení realizace setká s pozitivním zpětným ohlasem. Na jaře 2017 vykvetou cibuloviny a začnou se plně rozvíjet pestré trvalkové záhony… Ing. Pavel Hofman, předseda komise životního prostředí
2. ročník Plánské přehlídky veteránů aneb
Planá nad Lužnicí
servis Autoservis Planá nad Lužnicí
JIŘÍ NOHAVA
18. června 2016 v Plané nad Lužnicí Program:
13:30 15:30 16:00 - 17:00
-1
RI SK 01 W RC
B
17:30 19:00 24.00
0 bude k vid 1:0
id í voz lo ěn
10:30
příjezd, sraz na louce za bazénem - prezentace vozů a motocyklů, volba nejhezčích vozů a motocyklů odjezd na projížďku (návštěva muzea v Pořežanech) odjezd z Pořežan na náměstí v Táboře odjezd z náměstí Tábor do Plané nad Lužnicí Občerstvení účastníků vyjížďky, vyhlášení výsledků soutěže koncert MAXIM TURBULENC MIDI BAND - živá hudba konec programu
od 9:00
9:00 - 10:00
Nezávazné přihlášení vozů, motocyklů a počet členů posádky zasílejte na e-mail:
[email protected], nebo na mobil 608 608 944,
do 14. 6. 2016
Místa, kde se bude upravovat zeleň.
5
ÈERVEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY
Sobota 28. května
Turistický výšlap z Plané do Plané - Bechyně - Týn nad Vltavou (k soutoku Lužnice a Vltavy) délka trasy: cca 17km cesta tam: Planá nad Lužnicí 8.07 (bus č. 13) - Tábor 9.07 (vlak) cesta zpět: Týn nad Vltavou 14.35 (bus) nebo 16.30 hodin
HLEDÁME NOVÉHO KOLEGU/KOLEGYNI PRO OBCHODNÍ MÍSTO ČESKÉ POJIŠŤOVNY
Bližší informace:
Michal Voborský
tel.: 777 127 563 e-mail:
[email protected]
Adresa: OC MAGA, ul. 0SLA, Planá n. L.
Otevřeli jsme pro vás nové obchodní místo Najdete nás: Obchodní centrum MAGA, 1. patro ulice ČSLA 36, Planá nad Lužnicí
[email protected] tel.: 777 127 563
Inteligentní kamerové systémy <ĂŵĞƌŽǀĠƐLJƐƚĠŵLJƉƌŽĮƌĞŵŶşĂƌĞĄůLJŝƌŽĚŝŶŶĠĚŽŵLJ DĢƐƚƐŬĠŬĂŵĞƌŽǀĠƐLJƐƚĠŵLJ ^LJƐƚĠŵLJƐŝŶƚĞůŝŐĞŶƚŶşŵŝ͕ĂŶĂůLJƟĐŬljŵŝ ĂƐƚĂƟƐƟĐŬljŵŝĨƵŶŬĐĞŵŝ WƌŽĨĞƐŝŽŶĄůŶşŵĞŐĂƉŝdžĞůŽǀĄƎĞƓĞŶş DŽŶŝƚŽƌŽǀĄŶşĚŽƉƌĂǀLJĂƌŽnjƉŽnjŶĄǀĄŶş^W ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠnjĂďĞnjƉĞēŽǀĂĐşƐLJƐƚĠŵLJ dĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂēŶşƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ
:,ŽŵƉƐ͘ƌ͘Ž͕͘ƐşĚů͘hEĄĚƌĂǎşϭϭϰϬͬ//͕:ŝŶĚƎŝĐŚƽǀ,ƌĂĚĞĐ ƚĞů͗͘ϯϴϰϯϮϱϭϱϴ͕ϳϯϰϯϭϬϮϳϴ͕ϲϬϮϰϬϬϰϯϯ͕ŝŶĨŽΛũŚĐŽŵƉ͘Đnj
www.jhcomp.cz/kamery
6
PLÁNSKÉ OZVÌNY
ÈERVEN 2016
PLÁNSKÝ FOTOGRAF
Mladý fotograf Martin Hošek z Plané vyhrál
Šestnáctiletý student průmyslové školy - Plaňák Martin Hošek se zúčastnil soutěže Mladí fotografují památky, kterou pořádá od roku 2007 Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Do soutěže ho přihlásila jeho učitelka Mgr. Gabriela Manová. A finále se konalo ve Španělském sále Pražského hradu v úterý 19. dubna. V superfinále pak soutěžily tři fotografie. Martinův snímek se nakonec umístil na prvním místě. Toto vítězství mu přineslo nejen řadu ocenění a možnost fotografovat pro Seznam.cz, ale jeho fotografie poletí do Evropy do velkého finále. Vystavena tak bude v řadě známých evropských měst. To vše mu otevírá dveře dokořán v jeho další činnosti. A splnit si může svůj sen - mít vlastní ateliér a věnovat se fotografiím rodin a společenských událostí. Gratulujeme. -RR-
Martin Hošek přebírá cenu nejvyšší...
TÁBORY
Řešíte, co s dětmi o prázdninách? Využijte o letních prázdninách 2016 týdenní příměstské tábory v Plané nad Lužnicí. Zdarma je pořádá nezisková organizace Attavena, o.p.s. ve spolupráci se Základní školou Planá n.L. Stačí jen co nejdříve vyplnit nezávazný formulář na www.trochumenehorkeleto.cz. Tábory proběhnou v prostorách základní školy v Plané nad Lužnicí. Tábor se bude podle zájmu dvakrát až třikrát opakovat, vždy od pondělí do pátku mezi 7 a 17 hodinou. Je určený pro děti z 1. stupně ZŠ, jejichž rodiče pracují nebo si práci hledají. Pobyt dětí je zdar-
ma, platí se pouze 350 Kč za týden na obědy a pití. Termíny v tuto chvíli nejsou pevně stanovené, můžete se podílet na jejich výběru. Kontaktní osoba: Eva Štifterová, tel. 778062641
ZAJÍMAVOSTI
Do plánských lesů se vrátili orli mořští. Nedávno byla okroužkována dvě mláďata na jejich hnízdišti. Foto Jakub Mráz
Vítězný snímek letošní soutěže Mladí fotografují památky od Martina Hoška z Plané nad Lužnicí, který mu pootevřel pomyslné dveře mezi mistry dobrého světla...
MŠ POHÁDKA
Den Země Ve středu 20. dubna
jsme v mateřské školce Pohádka oslavili Den Země, mezinárodní svátek, který každoročně připadá na 22. dubna. Je to svátek naší planety Země, která umožňuje existenci života – lidí, živočichů a rostlin. Dává nám vzduch, který dýcháme, vodu, kterou pijeme, prostor k žití a mnoho dalšího. Její možnosti ale nejsou nevyčerpatelné, proto je třeba chovat se k ní šetrně a ohleduplně. Proto již děti v mateřské škole vhodnými způsoby vedeme k tomu, aby si uvědomovaly, že i ony jsou součástí planety Země, učíme je vztahu k přírodě, ochraně životního prostředí. Letošní oslavy Dne Země měly přiblížit dětem hry jejich babiček, a tak se trochu vrátit do starých časů, kdy si děti nehrávaly s tablety a neměly mobilní telefony. Kromě stanovišť s přebíráním přírodnin, vodních aktivit, skládaček z Pet víček apod., bylo na školní zahradě připraveno stanoviště, kde si děti mohly cvrnkat kuličky, skákat gumu nebo panáka, zahrát „školku“ s míčem o zeď, nebo zahrát hru Na krvavé koleno. Vendula Moravová
7
ÈERVEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY POZVÁNKY
Tatínek není k zahození
„Tatínek není k zahození“ je název milé knížky pohádek pro malé i velké od Arnošta Goldflama. Můžete si ji vypůjčit v naší Městské knihovně a jistě k velké radosti svých ratolestí jim jí před spaním předčítat. O tom, že tatínek opravdu není k zahození, nepochybují jen děti, kterým se jejich tatínkové věnují, ale i moudré maminky. Na nezastupitelnou roli milujících a starajících se tatínků v rodině poukazuje Svátek otců. Podobně jako mají maminky svůj svátek druhou květnovou neděli, tak i tatínkové mají neoficiální svátek třetí neděli v červnu. S přáteli ze Zdravé Plané jsme se rozhodli tento svátek oslavit tak trochu v předstihu, a to v sobotu 18. června odpoledne.
Pokud máte čas a chuť, přijďte na malý pingpongový turnaj do Spojovací 125 na Strkově. Začínáme mezi druhou a třetí. Kromě stolního tenisu se můžete těšit na posezení u ohýnku, děti na další hry a partnerky na super „drbárnu“ o všem důležitém. Vše, co chcete sníst, si přineste s sebou, k tomu dostanete vše, o čem nevíte, že byste měli chtít. Iva Jaklová a Pavel Kubec
V PLANÉ NAD LUŽNICÍ Již tradiční akce plánské farnosti a hostů začne 10. června v 17 hodin pravidelnou páteční mší. Po mši od 18 hodin uslyší návštěvníci koncert plánského chrámového sboru vedeného manželi Dohnalovými. Na varhany hraje pan Ladislav Dohnal. V době mezi 18.30 a 21.00 bude chrám Páně volně přístupný návštěvníkům z Plané i okolí. V 21 hodin bude zahájeno pásmo hudby a mluveného slova pod názvem „Ke kořenům naší víry“. Úryvky z Písma a duchovních autorů budou prokládány skladbami pro klasickou kytaru, které přednese Michal Novák. Na plánské faře bude současně otevřena výstava bohoslužebných rouch (ornátů), připravená M. Rokosovou. Za plánskou farnost Eva a Zdeněk Žaludovi
Webové stránky farnosti
DOBROVOLNÍCI
Je to už několik měsíců, co zásluhou mé partnerky Ivy dostal farní web novou podobu. Společnými silami se snažíme každý týden stránky aktualizovat. Najdete zde nejen aktuální rozpis bohoslužeb a případných akcí, ale i zamyšlení a názory. Těšíme se na Vaši návštěvu na: farnost-plana.webnode.cz. Případné připomínky, dotazy, články a názory pište prosím na e-mail:
[email protected]. Pavel Kubec
Zdravá Planá se již tradičně přidala k úklidu V sobotu 16. dubna 2016 se dvanáct dětských a třináct dospělých dobrovolníků připojilo k celostátní akci „Ukliďme Česko“. V několika skupinkách vyrazili sbírat a třídit odpadky hyzdící naše město a jeho bezprostřední okolí. Úklid probíhal jak směrem na Zhoř a k Soukeníku, tak za vlečkou a podél ní, od točny Maso Planá až k zatáčce k Sezimovu Ústí u Silonky. Celou akci zpříjemnilo polední občerstvení u Svobodů. Do čtvrté hodiny odpoledne bylo sebráno bezmála 20 pytlů odpadků a nahlášeno několik černých skládek. Množství poházených odpadků by do budoucna snad pomohlo snížit rozmístění odpadkových košů v této oblasti alespoň na zastávkách MHD. Poděkování patří nejen pracovitým dobrovolníkům, ale také technickým službám, které pytle s odpadky svezly do sběrného dvora. Pavel Kubec
8
PLÁNSKÉ OZVÌNY
ÈERVEN 2016
PRO DÌTI I DOSPÌLÉ
Jeden školní rok končí, ale další brzy začne! Minulý článek jsem začal slovy „Tento školní rok se přehoupl do své druhé poloviny“, a ani jsme se nenadáli, blíží se, pro někoho více, pro někoho méně očekávané prázdniny. Pro žáky a učitele je to doba jistě zaslouženého odpočinku, pro vedení škol je to však doba kdy se realizují stavební a jiné úpravy na které během roku není prostor ani čas. Ani u nás to letos nebude jinak. 2. místa (vyučující Dana Mužíková). Než se však zmíním o tom, co všechVšem ještě jednou gratuluji! no bychom chtěli o prázdninách udělat, Žáci výtvarného oboru vedeni Alždovolte mi abych se krátce ohlédnout za bětou Horynovou a Hanou Masopuskončícím rokem a připomenul alespoň tovou vystavili své nejlepší práce na to nejdůležitější co se nám podařilo. výstavách s názvem „Já vidím, co ty Ve škole začal po letech úspěšně pranevidíš“ v Kině Spektrum a v plánské covat žákovský orchestr. obřadní síni Městského úřadu. Uspořádali jsme první charitativní Žáci tanečního oboru završili svou Koncert pro Světlušku v táborském Divadle a výtěžek 10.000 Kč bude při celoroční práci závěrečným vystoupepodzimní sbírce zaslán na konto Světním ve „Spektru“ a účastí na Krajské lušky na podporu nevidomých a slabopřehlídce scénického tance v Českých zrakých Nadačního fondu Českého rozBudějovicích. hlasu. Pěvecký sbor vedený Jiřím Emmerem Naši žáci se úspěšně zapojili do souuvedl s úspěchem, za doprovodu žákovtěží vyhlášených MŠMT, vyjmenuji jen ského orchestru, operku pánů Svěráka ty nejlepší, kteří získali umístění v kraja Uhlíře Červená Karkulka. ských kolech: - Kvarteto lesních rohů Na závěr chci ještě všechny zájemce – 1. místo s postupem do celostátnío studium v naší škole pozvat k zápiho kola (vyučující Eva Mlázovská), sům – přijímacím pohovorům, které Houslové duo a kvarteto - 1. a 2. místo proběhnou 7., 8. a 15. června odpoled(vyučující Helena Hýnová), - Kvarteto ne, viz. vpravo na stránce. zobcových fléten – 1. místo, (1. náP. S. Co že to budeme dělat o prázdnihradník do celostátního kola, vyučující nách? Vybudujeme dvě nové učebny huMarie Peková), Duo zobcových fléten debního oboru, zrekonstruujeme koncert- 3. místo (vyučující Hana Boháčová), ní sál, vymalujeme několik tříd a začneme Trubkové trio s klavírem - 1. místo s výměnou obyčejných dveří v učebnách (vyučující Richard Mlázovský), akorza tzv. „akustické“. Držte nám palce, ať deonisté Milena Veselá – 2. místo, to všechno stihneme a těšíme se v září na Martin Hemza a Zuzana Bočanová shledanou. Krásné léto. Ing. Richard Mlázovský, DiS., 3. místa, Akordeonové duo a trio ředitel ZUŠ Sezimovo Ústí
NABÍDKA
ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA SEZIMOVO ÚSTÍ Nerudova 648, 391 02 Sezimovo Ústí, telefon: 381 275 383 e-mail:
[email protected], www.zus-sezimovo-usti.cz
Nabízí ve školním roce 2016/2017 studium v těchto uměleckých oborech: HUDEBNÍ OBOR Na které hudební nástroje se u nás můžete naučit hrát? Klavír, housle, violoncello, kytara, akordeon, elektronické klávesové nástroje, zobcová a příčná flétna, klarinet, trubka, lesní roh, pozoun, bicí nástroje, sborový a sólový zpěv populární, a nově i klasický pod vedením sólistky Národního divadla Kláry Benedové.
TANEČNÍ OBOR
Každý má u nás dveře otevřené! Co u nás najdete: Základní rytmickou a pohybovou průpravu. Scénický tanec s tvorbou vlastních pódiových vystoupení, při kterých můžete naplno rozvinout svou fantazii.
VÝTVARNÝ OBOR
Probuďte svou fantazii! Své schopnosti můžete rozvíjet zejména v těchto výtvarných oborech: Malba, kresba, grafika, prostorová tvorba a mnoho dalších výtvarných technik.
Zápisy žáků a přijímací pohovory do všech oborů proběhnou 7. a 8. června od 16 do 18 hodin v budově školy v Nerudově ulici 648 Mimo tyto termíny po individuální domluvě kdykoli v odpoledních hodinách.
ZÁJEMCI O STUDIUM V PLANÉ NA LUŽNICÍ * klavír, housle, klarinet, saxofon, zobcová flétna, žesťové nástroje a keyboard mohou přijít 15. června od 13 do 17 hodin do učeben ZUŠ v plánské Základní škole nebo se obrátit na vedoucího pobočky pana Antonína Valeriána, telefon 777 599 119.
Město Planá nad Lužnicí nabízí k prodeji točité schodiště – viz foto – délka k podestě cca 4 metry. Obálky s nabídkou zasílejte na adresu MěÚ Planá do 10. června 2016.
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve středu 15. června Můžete tak navštívit výuku ve všech oborech, zejména pak v tanečním a výtvarném!
9
ÈERVEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY SKAUTI
SBÍRKA PRO KRISTÝNU
Skautský rok za námi
Blíží se konec školního roku, a tím i skautského a postupně vrcholí naše přípravy na letní tábor. Letos strávíme 14 dní kousek od Orlické přehrady. A co se vlastně událo zela i příprava na schůzkách. Dokonce světlušky na jedné páteční schůzce abod začátku toho kalensolvovaly cvičný závod v okolí klubovdářního? ny, kde si na jednotlivých stanovištích Hned po pololetním vysvědčení jsme vyrazili na šumavskou mohly prověřit své znalosti a dovednosLipku. Nadšení z nově napadaného sněti v různých oblastech. Velká část realihu několik dní před odjezdem záhy vyzace byla v režii starších skautek, které střídalo trochu zklamání z téměř holých jednotlivá stanoviště připravily. V Zákopců. I přesto se nám podařilo najít bílá vodu vlčat a světlušek jsme se sice nemísta a přece jen najezdit pár kilometrů. umístili na stupních vítězů, ale výkony Hned začátkem března si skautky ponebyly marné. Na trase si děti vyzkouchutnaly na vlastní domácí pizze a po šely některé z praktických dovedností, chladné noci v klubovně vyrazily nasbíověřily si znalost přírody, dopravních pravidel, historii skautingu nebo třeba rat nové nápady na Kreativ v Soběslavi. poskytnutí první pomoci. Některé z nich hned využily v předvePříchodem jarního počasí také zapolikonoční tvořivé dílně a menší světluščaly úklidy a úpravy klubovny a okolí. ky si pak mohly odnést domů povedená Sbírání odpadků, hrabání listí, třídění dílka. věcí a dalších prací se postupně zúčastKluci využili slunečného jarního ponili všichni během našich pravidelných časí a zpestřili si některé schůzky výleschůzek. Téměř každý přiložil ruku tem na kolech a poznáváním okolí. k dílu. Během těchto chvil jsme si uvěMladší členové dívčího a chlapeckého domili, v jak krásném a člověkem téměř oddílu se v dubnu zúčastnili Závodu vlneporušeném prostředí, se naše klubovčat a světlušek poblíž skautské základny na nachází. ve Veselí nad Lužnicí. Závodu předcháMichaela Janovská
SEDMIÈKA
Hurá akce
Poděkování všem, kteří přispěli ve veřejné sbírce pro Kristýnu do pokladničky, na sbírkový účet nebo se jakkoli jinak podíleli a podpořili tuto akci. Na sbírkovém místě v Městské knihovně Planá nad Lužnicí bylo vybráno 2 768 korun. Celkově se podařilo shromáždit více než 60 000 korun, za které bude mít Kristýna nový elektrický vozík, což bylo cílem, a cíl byl díky vám splněn.
I když počasí v pondělí 25. dubna ještě léto příliš nepřipomínalo, před vstupem do plánské základní školy vytvořila dětská organizace Sedmička malou ochutnávku velkého letního tábora na Vávrovce. K vidění tu byly dva stany, ve kterých jsou děti na táborech ubytované, a řada fotografií z již proběhlých akcí. Na nejbližší dětskou víkenZachraňte s námi dovku plánovanou na 13. až 15. května a také na velký letní tábor, který se bude konat ve dnech 3. až 15. července, zvala děti mluvící zvířátka. Děti a před Bílou čarodějnicí! jejich rodiče si odnesli letáčky k připravovaným akcím a nechybělo ani něco malého na Letní stanový tábor mlsání. Již brzy nás na Vávrovce po- Vávrovka, táborová základna hltí bájný svět Narnie a my vě- 6 km od Kardašovy Řečice říme, že i letos se k nám podívá Pro všechny kluky 2016 mnoho nováčků a stejně jako ti, a holky 6-15 let kteří se k nám pravidelně a rádi Ubytování ve vracejí, budou tak mít možnost stanech s podsadou, ,-Kč zažít spoustu legrace, poznat ňamkózní strava, Některé zdravotní pojišťovny poskytují příspěvek! nové kamarády, vyzkoušet teplá sprcha! zdejší lanový park a v nepoCelotáborová hra s kostýmy, slední řadě objevit krásu a klid spousta zábavy, hry, táboráky, vávrovské přírody. koupání v blízkém rybníku, Pokud jste v pondělí před vše v krásné přírodě uprostřed lesů. plánskou školou nebyli, nezoufejte, veškeré informace a přihlášky najdete na internetových přihlášky a další informace zajišťuje Sedmička stránkách www.sedmickavavhlavní vedoucí tábora Kateřina Vlková Planá nad Lužnicí rovka.cz. Lenka Hájíčková 607 922 368
[email protected] www.sedmickavavrovka.cz
Děkujeme spolek Fest 2004, organizátor veřejné sbírky
NARNII
3.-15.7. 3 400
10
.cz
PLÁNSKÉ OZVÌNY
ÈERVEN 2016
KNIHOVNA
S Andersenem se nocovalo popatnácté
Jubilejní ročník pohádkového nocování se velmi vydařil. Původní aprílový termín jsme z několika důvodů museli změnit, čtvrťáci se v knihovně sešli až v pátek večer 6. května. Májové počasí nám přálo, takže jsme záhy vyrazili z knihovny ven, nejprve tradičně k pohádkovníku. Pohádkový strom účastníkům zadal ty, kde čekalo první překvapení večera úkol, na jehož splnění potřebovali roz- – projížďka na koních! Nikdo se nebál běhnout vlastní fantazii a musela jim na a všichni jsme si výhled na svět z koňto stačit cesta na plánský ostrov. Mozek ského hřbetu patřičně užili. Po opečení jsme trénovali i nadále, cestou na Samo- buřtů a nabrání sil jsme vyrazili do lesa.
ORNITOLOGOVÉ
Tam na pasece zářily do tmy světýlka a než si každý vybral to svoje, po lesní cestě se k nám přiblížil pocestný ve starodávném kabátě a s kloboukem na hlavě. Vyklubal se z něj sám Hans Christian Andersen, který se sem zatoulal na svých cestách a právě hledal nocleh. Moc pěkně se s ním povídalo, sám byl překvapen, že i po více než 200 letech jeho pohádky stále žijí a děti je znají. Postupně si každý také vyzkoušel svou odvahu na temné lesní pěšince a byl za to odměněn pohledem od slavného pohádkáře. Pak nás čekala ještě dlouhá cesta zpět do knihovny a vypadalo to, že někteří jedinci ani nedojdou, jak měli unavené nohy. Naštěstí jsme na kraji lesa narazili na hasičskou dodávku a ta nás k velké radosti všech popovezla až před knihovnu. Překvapením však ještě nebyl konec – v knihovně se svítilo! Jak je to možné, když jsme doteď byli pryč? Kdo je tam? Malá mořská víla si do knihovny přišla ozdobit dort k narozeninám – vždyť od prvního vydání pohádky o ní uplynulo právě letos 180 let. Přizvala nocležníky ke spolupráci na zdobení a pak jsme si královsky pochutnali! Stihli jsme ještě pantomimu a pak už šup do spacáků a dobrou noc. Ráno nás probudilo sluníčko a po promítnutí fotek jsme naše noclehování v knihovně zvesela zakončili. Čtvrťáci byli bezvadní a bylo nám spolu dobře! V. Vyhnalová, knihovnice
V Plané nad Lužnicí opět přivítali ptačí zpěv Vítání ptačího zpěvu patří už k tradičním jarním akcím a letos proběhlo opět za hojné účasti zájemců z řad dětí i dospělých. O poznatky z ptačího světa se jako vždy podělili páni ornitologové Jahelka, Vališ a Vyhnal. Kromě povídání a obrazové dokumentace jsme pilně poslouchali hlasy našich okřídlených pěvců, seznamovali se s typickým prostředím jejich výskytu, dozvídali se, co způsobuje početní úbytek některých druhů, jak jsou naopak jiné druhy schopné přizpůsobit se změnám životního prostředí, pod kterými je většinou podepsán člověk. Nechyběly ani historky z kroužkování labutí a jiných velkých opeřenců nebo informace, jak moderní technika zlepšuje sledování migrace atp. Zlatým hřebem programu bylo jako vždy zkontrolování odchytových sítí a následné kroužkování ptáků. Celkem jich bylo 19 exemplářů 10 druhů, při čemž k vzácnějším „úlovkům“ patřil budníček lesní a kvíčala obecná. Stanislav Vyhnal, foto V. Vyhnalová
11
PLÁNSKÉ OZVÌNY
ÈERVEN 2016
FILIPOJAKUBSKÁ NOC
Čarodějnice plotové V minulých Plánských ozvěnách jste se mohli dočíst o tom, že se nejen v Lomu, ale i v Plané před Filipojakubskou nocí zjeví na plotech a jinde záhadné postavy. A letos jich naši sčítací komisaři objevili dokonce 92. Také jsme slíbili vylosovat tři šťastlivce, kteří od PO dostanou perníkovou odměnu. Ve finále jsme se ale dověděli, že ani pro sebe, ale pro nás Plaňáky, a kterým tyto pohádkové postavy si nejsou jisty je kdosi ze zahrad odcizil, předáváme svou nesmrtelností a v Plané zřejmě žije cenu útěchy Týnce Mládkové ze Strko„sběratel“, který se na zcizování právě va a Kristýně a Karolíně Kolářovým ze těchto bytostí specializuje. Jak jinak si Zářečí. A k nim jsme do třetice vylosovysvětlit, že kdosi pod rouškou tmy štívali čarodějku z ulice Nad Hejtmanem. pačkami přestřihá dráty a čarodějnice Odměna je připravena k vyzvednutí z plotů odnáší – dokonce i s jejich dov knihovně. pravními prostředky. PS. Velké díky všem, kteří se na velAbychom trochu zmírnili vrásky na kém plánském čarodějnickém rojení počele a chmurné myšlenky těm, kteří díleli. -RRs láskou a péčí čarodějnice vyráběli – ne
TIP
20 akcí dobré nálady a cena pro Toulavu Svatováclavské slavnosti v Plané nebo akce v rámci Léta nad Lužnicí – to jsou některé z dvaceti Akcí dobré nálady v Toualvě, který perníkovým srdcem letos oficiálně vyznamená toulavský krajánek. Na akcích ho můžete také potkat, dostat od něj malé perníkové srdíčko a informace o zajímavostech a výletech po Toulavě, nebo s ním prostě jen tak poklábosit. Turistická oblast Toulava, která se a velký dík za to patří všem, kteří Toutáhne od Tábora až do Plané, Bechyně, lavu podporují. I vy totiž dnes žijete Sedlčan, Milevska, Soběslavi a Mladé v oblasti, které má nejlepší turistickou Vožice, chce tímto způsobem zviditelnit kartu roku 2016. V kategorii turistické zajímavé akce v regionu. Zapojit se můkarty soutěže o nejlepší turistickou inžete i vy, když pořídíte na těchto akcích formaci Turist Propag vyhrála právě fotky nebo se vyfotíte z krajánkem a pozážitková karta Toulavka, která spojuje šlete je na info@toulava. cz do soutěže více než 50 míst v našem regionu. DěVyfoť dobrou náladu v Toulavě, můžete kujeme a zveme vás na toulky Toulavou vyhrát ceny za více než 10 tisíc a k tomu za dobrou náladou. dostat svou fotografii na výstavu a ukáSeznam zat tak, jak hezké je to ve vašem městě, Akcí dobré nálady v Toulavě nebo na místě, které máte rádi. 6. 2. 2016 Milevské maškary Zážitková karta Toulavka je nej... 7. 5. 2016 Otevření turistické sezony Tábor v republice 21. 5. 2016 Pochod Praha Prčice Turistická oblast Toulava získala 27. - 29. 5. 2016 Jihočeský folklorní festinavíc v dubnu jedno cenné prvenství val Kovářov
12
28. 5. 2016 Cyklotulák Votice 29. 5. 2016 Dětský den Štětkovice 29. 5. 2016 OTVÍRÁNÍ CYKLISTICKÉ SEZÓNY NA SEDLČANSKU ANEB „VZHŮRU DO PEDÁLŮ“ 25. 6. 2016 Lužnická šlapka Sez. Ústí 2. a 3. 7. 2016 Léto na Bechyňce - Víkend s Toulavkou 2. - 6. 7. Řez údolím Tábor 22. - 24. 7. 2016 Divadlo na návsi Sudoměřice u Bechyně 29. - 30. 7. 2016 Vokule Mladá Vožice 12. - 14. 8. 2016 Bechynské doteky Bechyně 13. - 14. 8. 2016 Prčické posvícení Sedlec - Prčice 20. 8. 2016 Den řemesel ve skanzenu Vys. Chlumec 25. - 28. 8. 2016 Bartolomějské posvícení Milevsko 10. 9. Dožínky na statku Borotín 16. - 18. 9. 2016 Táborská setkání 17. 9. Soběslavské slavnosti 23 - 25. 9. 2016 Svatováclavské slavnosti Planá nad Lužnicí -RR-
PLÁNSKÉ OZVÌNY
ÈERVEN 2016
HISTORIE - 3. ÈÁST
KROJ KOZÁCKÝ – TÁBORSKÝ
dle Blaženy Šotkové, z jejího uceleného díla o českých a moravských krojích z roku 1939 „Lidové kroje české a moravské jsou z nejvzácnějších a nejlíbeznějších projevů bohaté tvořivosti lidové, výmluvným svědectvím našeho národního svérázu a osobitosti, která kraj od kraje si nachází nové původní formy. Proto mocné snahy o oživení původních lidových krojů jsou vědomým návratem ke kořenům národní tvořivosti a svébytnosti“. Vlasy sčesala dívka od pěšinky ke skráním, spletla vzadu ve vrkoč a svinula jej v týle. Přes čelo si uvázala černou sametku asi na prst širokou. Pak si nasadila roztomilý maličký čepeček kulatý „jako hnízďátko“, ušitý z okrouhlého dénka a rovné přední části, jejíž konce byly u uší zaobleny. Čepečky byly buď bílé prolamované, velmi oblíbené však byly z barevného hedvábí nejčastěji růžového, vyšívaného pestrým hedvábím, dracounem a penízky. Aby podržely svůj pěkný tvar, byly vyztuženy papírem slepeným několikráte na sebe škrobem a upravovaly je čepčářky na dřevěných hlavách. Kolem obličeje byla našita naškrobená a bez záhybů paličkovaná nebo síťovaná krajka. Vzadu byla přišita holubinka vyšívaná prolamováním a tvrdě naškrobená. V Zelči byly oblíbené holubinky vyšívané podobně jako fěrtochy karmazínovým hedvábím a zlatem. E. Fryšová se zmiňuje o to, že některé holubinky byly dvojité, vnitřní i vnější pruh byly k sobě škrobem slepené a každý z nich byl ozdoben výšivkou, neboť holubinka byla upravena tak, že i její vnitřní stranu bylo viděti. Vyskytovaly se i čepečky vyšívané na bílém plátně zlatem, jiné byly zlatou výšivkou vyplněny po celé ploše. Někdy byla bílá škrobená holubinka nahražena vázankou z květované pentle, jejíž konce splý-
Čepečky s holubinkou valy po zádech. Punčošky obouvala dívka bílé, často pletené do řídkého vzoru a nízké střevíčky černé kožené, kolem výkroje ozdobené skládankou z černé stužky c cm široké, přišité řadou porcelánových knoflíčků. Doplňkem kroje bylo několik řad granátů nebo sekaných červených mořských korálů, mezi nimiž se často leskly zavěšené dukáty, oblíbené však byly i různobarevné nebo zlaté korálky – často i deset šňůrek, svazované vzadu na šíji barevnou pentlí. Ke košilce se pod krkem uvazovala bohatými kličkami červená nebo zelená stužka. V ruce nechyběl nikdy bělostný šáteček po krajích vyšívaný. Takto chodívala „Kozačka“ v době svojí dívčí svobody – prostá a bělostná jako holubička a přece každá součástka jejího kroje byla krásná a svědčila o píli a dovednosti neučených lidových vyšívaček, které dovedly vzor nejen nakresliti – třebaže se mnohá z nich neuměla ani podepsati – a dovedly jej i procítit a z hloubi svojí duše vyvážiti to nejkrásnější a propracovati jej tak, že plně vynikla každá jeho podrobnost. Příště se budeme věnovat kroji provdané ženy. Výtah z publikací FD
Jazykový historický koutek Názvy rostlin v lidové mluvě (jen pár příkladů) blatouch – májové kvítí bodlák – ocet čapí nůsek – kosa neb rukávníček hortensie – homole kontryhel – homoličky neb husí spárky hloh – poloviční růžičky chrysantema – kačenka chřest – peruťáček pampeliška – mlíč jetel – papičky nebo meduňky kopretina – velká sedmikráska pomněnka – Panny Marie očka nebo také rybí očka knotovka – cukrlátka smolnička – kohoutek náprstník – kornoutky rožec polní – umíráček pryšec – mlíko svlačec – plané růžičky kozlík – prstýnky sléz – bochníčky tulipán – lakomcova lilie měsíček zahradní – umrlčina vlaštovičník – krkavec nebo bradavičník reseda – rosetka řeřišnice – dešťáček sasanka – bílá ručička orobinec – cigáry kakost – nosáček rulík – černá merunka pupava – pichlavý kaktus vřes – ručinka máta – panenský list, balšám lekníny – husičky stulík – kotašky neb žbánečky rdesno – žabinec rozchodník – oringle strom – osika - větrníček To jen na ukázku, jak bohatý byl slovník našich předků i v pojmenování rostlin, které rostly okolo jejich stavení. František Doubek
máta – balšám nebo panenský list
Pokračování příště
13
ÈERVEN 2016
PLÁNSKÉ OZVÌNY FOTOOHLÉDNUTÍ
Maminky s dětmi z MC Kopretina vyrábí na svých setkáních malé čarodějnice, sluníčka i dárečky ke Dnu matek. Foto M. Prokešová
Čarodějnická vatra na Ostrově. Foto M. Hejnová
Pravidelná zkouška stavby protipovodňové zdi. Foto V. Vyhnalová
Vernisáž výstavy žáků ZUŠ Sezimovo Ústí v obřadní síni plánské radnice. Foto archiv
První Bleší trh na plánské faře s městskou knihovnou a Klubem Plánských Dam konat se bude ale každý měsíc - přijdte se podívat. Foto archiv
14
Slet čarodějnic na Ostrově s našimi hasiči - zaregistrovalo se jich neuvěřitelných 128. Foto M. Hejnová
PLÁNSKÉ OZVÌNY
ÈERVEN 2016 FOTOOHLÉDNUTÍ - DEN MATEK V NOVÉ SOKOLOVNÌ O sváteční neděli se v plánské Sokolovně potkalo téměř sto maminek, kterým k jejich svátku přišly zatančit děti z folklorního sboru Lužničánek, zazpívat Kamil Emanul Gott a dobrou náladu se v závěru postaral plánský Strýctet (posílený o několik „tet“). Foto archiv
Den s plánskými hasiči.
Účastníci dalšího plánského výšlapu - tentokrát Na Onen Svět.
Foto B. Pánek
Foto M. Hejnová
15
PLÁNSKÉ OZVÌNY
ÈERVEN 2016
PLÁN AKCÍ KVÌTEN 2016
SOBOTA 28. KVĚTNA * Slavnostní vítání nových plánských občánků se bude konat od 9.30 a od 10.30 hodin v obřadní síni MěÚ. SOBOTA 28. KVĚTNA * Turistický výšlap z Plané do Plané – Bechyně – Týn nad Vltavou (k soutoku Lužnice a Vltavy), délka trasy: cca 17km. Cesta tam: Planá nad Lužnicí 8.07 (bus č. 13) – Tábor 9.07 (vlak). Cesta zpět: Týn nad Vltavou 14.35 (bus) – v případě potřeby 16.30 PONDĚLÍ 30. KVĚTNA * Žeň žen a čtyř chlapů – tradiční výstava dospělých žáků Teodora Buzu – začátek vernisáže v 17 hodin, vystoupí skupina Starý psi a mladý kočky revival.
ÈERVEN 2016
PÁTEK 3. ČERVNA * KEKS – Live koncert v Restauraci u anděla na Strkově – začátek ve 21.00 SOBOTA 4. ČERVNA * MUZEJNÍ NOC S HUDEBNÍM TAJEMSTVÍM od 21 hodin, program složený z klasické hudby – malý noční koncert s překvapením ve farské zahradě. ČTVRTEK 9. ČERVNA * ŠUMAVOU NA JIH – Ladislav Sýkora, grafika a linoryty – vernisáž výstavy v Galerii Fara od 18 hodin, vystoupí smyčcové kvarteto ZUŠ SÚ. PÁTEK 10. ČERVNA * NOC KOSTELŮ 2016 – v kostele sv. Václava, od 17.00 Mše svatá, od 18.00 Koncert duchovní hudby – pořádá Farnost Planá nad Lužnicí, otevřena bude i výstava v muzeu s kněžskými ornáty. SOBOTA 11. ČERVNA * PLÁNSKÝ TRH A BLEŠÁK ve farské zahradě, od 8 do 11 hodin s Klubem Plánských Dam a městskou knihovnou. * DEN NA STATKU – NA RANČI NA SAMOTÁCH – od 13,30 hodin – Odpoledne plné her a hrátek pro děti i dospěláky, jízdy na koni, seznámení se životem na statku, večer zábava s country kapelou … A hosté… SOBOTA 18. ČERVNA * CIKCAK PO MOSTECH PŘES LUŽNICI – pochod a běh po březích řeky – start ve Sportovním areálu za řekou – registrace od 8.00, vlastní akce od 9,00 – akce sportovních oddílů v Plané * KŘÍŽEM KRÁŽEM KOLEM PLANÉ – přehlídka veteránů – 2. ročník od 9.00 na Bartoňově louce za Sportovním centrem, projížďka městem, odjezd do Pořežan a Tábora, návrat kolem 16.00, bližší info na plakátech * VODNICKÝ DEN ANEB PLANÁ SOBĚ, den všech dobrovolníků v Plané – ve Sportovním centru za řekou a na hladině Lužnice – zábavné programy, hry pro děti i dospělé, pohodová muzika pro všechny věkové kategorie hostů – od 13.00 – Dětský ráj – od 16.00 - Hrátky pro dospěláky – od 17.30 – Maxim Turbulenc – od 19.00 – zábava se skupinou MIDIBAND ÚTERÝ 21. ČERVNA * PASOVÁNÍ PRVŇÁČKŮ NA ČTENÁŘE v obřadní síni radnice (od 16, 17 a 18 hodin) ČTVRTEK 23. ČERVNA * KDYŽ MLUVÍ RUCE – vernisáž výstavy keramického oddělení DDM Tábor – od 18 hodin ve farské zahradě * SVATOJÁNSKÝ VEČER S PLÁNSKOU KNIHOVNOU ve farské zahradě - povídání o hvězdách i knihách a procházka s pozdně-večerním překvapením – od 19 hodin PÁTEK 24. ČERVNA * VERNISÁŽ VÝSTAVY NAŠI VČELAŘI – s přednáškou – od 18 hodin v muzeu na faře SOBOTA 25. ČERVNA * SETKÁNÍ PLANÝCH – tentokrát v Chodové Plané – pokud chcete vyrazit na výlet a podpořit naše sportovce, přihlaste se do 10. června na tel. 720425147 Neděle 26. ČERVNA * VODNICKÝ KAŇONING NA LUŽNICI Společný vodnický lužnický kaňoning – plavba po Lužnici z Klenovic – Ovčína do Plané. (cca 10 km) – plánovaný start ve 13 hodin – Tradiční happeningová vodnická pohodová výprava na lodích v kostýmech k ukončení festivalu Léto nad Lužnicí, se zastávkou na Jednotách, od 17 hodin zábava s country kapelou ve Sportovním centru v Plané nad Lužnicí. Rezervace lodí – firma V-servis – tel. 777662120 * ŽELEZNÁ NEDĚLE – nepotřebný železný šrot nechte před domy tak, aby nebránil průchodu chodců a naši dobrovolní hasiči si jej odvezou. ÚTERÝ 28. ČERVNA * SLUNÍČKOVÝ DEN – sraz před školkou, průvod po nábřeží a zakončení ve farské zahradě
16
Plánské ozvěny vycházejí jedenkrát měsíčně nákladem 1.800 kusů. Vydává je Město Planá nad Lužnicí jako periodický tisk územního samosprávného celku, který je registrován Ministerstvem kultury České republiky E 14996. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v červnu 2016 a uzávěrka je 10. června 2016. Lze za úplatu inzerovat. INZERCI zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected], PŘÍSPĚVKY zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected]: Tiskárna v Ráji s. r. o., Typografie: Jiří Riki Řeháček, Dr.h.c.Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Žádáme autory příspěvků do Plánských ozvěn o důsledné dodržování termínů uzávěrek, rozsahu příspěvků a kvality snímků. Další informace: http://www.plananl.cz.
