REVITALISASI PERMAINAN RAKYAT MELAYU DELI : KAJIAN FOLKLOR
SKRIPSI
DIKERJAKAN OLEH :
NAMA
: CHERLY FIKA
NIM
: 100702008
PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA MELAYU DEPARTEMEN SASTRA DAERAH FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2014
i
ii
ABSTRAK Skripsi ini berjudul Revitalisasi Permainan Rakyat Melayu Deli : Kajian Folklor. Teori yang penulis gunakan adalah teori James Dananjaya yang memasukkan permainan rakyat kedalam kelompok folklor sebagian lisan. Penulis melakukan penelitian untuk menyelesaikan skripsi ini kedua tempat yaitu di Istana Maimun, Kelurahan Aur, Kota Madya Medan, dan di Desa Karang Gading, Kecamatan Labuhan Deli, Kabupaten Deli Serdang. Adapun metode yang penulis gunakan dalam melakukan penelitian adalah metode kualitatif yang bersifat deskriptif. Penulis menggunakan metode kualitatif karena sangat tepat untuk menggambarkan atau mendeskripsikan keadaan sebenarnya di lapangan. Hasil penelitian di lapangan menunjukkan bahwa permainan rakyat Melayu Deli mempunyai banyak jenis dan menyebar di seluruh wilayah Indonesia dengan nama yang berbeda-beda. Permainan rakyat Melayu Deli mempunyai peranan penting dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Melayu Deli. Hal ini terlihat dari berbagai fungsi yang terdapat dalam sebuah permainan rakyat Melayu dan berpengaruh terhadap perkembangan kemampuan dari berbagai aspek kehidupan baik secara personal maupun kelompok masyarakat Melayu Deli. Selain itu hasil penelitian menunjukkan bahwa secara umum permainan rakyat Melayu Deli sudah tidak terlihat kepopulerannya. Hal ini terlihat dari sudah jarangnya masyarakat Melayu memainkan permainan rakyat di lokasi yang penulis teliti. Kesimpulan dari penelitian ini bahwa permainan rakyat Melayu Deli mempunyai peranan penting dalam kehidupan masyarakat Melayu. Untuk itu permainan rakyat Melayu Deli perlu dijaga kelestariannya. Kata kunci: revitalisasi, permainan, melayu deli, folklor.
i
ا�ﴪاك ﺳﻜﺮﻓﴘ ا�ﻦ �ﺮﺟﻮدول رﻓيﺘﻠيﺴﺎﳼ ﻓﺮﻣﺎﯨٔﻴﲍ رﻋﻴﺖ ﻣﻼﻳﻮ دﱄ : كﺠﻴىٔﻦ ﻓﻮل ﳇﺮ .ﺗﻮري ﻳڠ ﻓنﻮﻟيﺲ ڬﻮنﻜﻦ اد� ﺗﻮري �ﺎﻣﺲ دانﻦ ﺟيﺎ ﻳڠ ﳑﺴﻮكﻜﻦ ﻓﺮﻣﺎﯨٔﻴﲍ رﻋﻴﺖ ﻛﺪاﱂ ﳇﻤﻔﻮك ﻓﻮل ﳇﺮ ﺳ�ﺒﺎڬﻴىٔﻦ ﻟيﺴﻦ. ﻓنﻮﻟيﺲ ﻣﻠﻜﻮ�ﻦ ﻓنﻠﻴﺘيىٔﻦ اوﻧﺘﻮق ﻣثﻠﺴﺎ�ﻜﻦ ﺳﻜﺮﻓﴘ ا�ﻦ ﻛﺪوا ﲤﻔﺖ �ﯨٔيتﻮ دا�ﺴ�ﺘﺎن ﻣﺎﳝﻮن ,ﳇﻮرﻫﻦ اور� ,ﻮت ﻣﺪ� ﻣﺪان ,دان دد�ﺴﺎ �ﺮاڠ ڬﺎدﻳڠ ,ﻛﭽﲈ�ﻦ ﻟﺒﻮﻫﻦ دﱄ, �ﺒﻮﻓتﲔ دﱄ ﴎداڠ .ادﻓﻮن ﻣتﻮدي ﻳڠ ﻓنﻮﻟيﺲ ڬﻮنﻜﻦ داﱂ ﻣﻠﻜﻮ�ﻦ ﻓنﻠﻴﺘيىٔﻦ اد� ﻣتﻮدي �ﻮاﻟﻴﺘتيڧ ﻳڠ �ﺮﺳ�ﻴﻔﺖ دﺳﻜﺮﻳﻔتﻴﻒ .ﻓنﻮﻟيﺲ ﻣڠڬﻮنﻜﻦ ﻣتﻮدي �ﻮاﻟﻴﺘتيڧ �ﺮ� ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻔﺖ اوﻧﺘﻮق ﻣڠڬﻤﱪ�ﻦ ا�وﻣنﺪﺳﻜﺮﻳﻔﺴ�ﻴﻜﻦ ﻛ ٔﯩﺪا�ٔﻦ ﻳڠ ﺳ�ﺒﲊث دﻻﻓڠﻦ . ﺣﺴ�ﻴﻞ ﻓنﻠﻴﺘيىٔﻦ دﻻﻓڠﻦ ﻣنﻮﳒﻮكﻜﻦ ﲠﻮا ﻓﺮﻣﺎﯨٔﻴﲍ رﻋﻴﺖ ﻣﻼﻳﻮ دﱄ ﳑﻔﻮ�ي �ﺛﻖ ﺟنيﺲ دان ﻣثﻴﱪ دﺳﻠﻮروﻩ وﻳﻼﻳﻪ اﻳﺪو�ﺴ�ﻴﺎ ,دڠﻦ �م ﻳڠ �ﺮﺑﺪا -ﺑﺪا .ﻓﺮﻣﺎﯨٔﻴﲍ رﻋﻴﺖ ﻣﻼﻳﻮ دﱄ ﳑﻔﻮ�ي ﻓﺮانﻦ ﻓنﺘﻴڠ داﱂ كﻬﻴﺪوﻓﻦ ﺳﻬﺎري-ﻫﺎري �ڬﻲ ﻣﺎﴍ�ﺖ ﻣﻼﻳﻮ دﱄ. ﻫﻞ ا�ﻦ �ﺮ�ﳱﺖ داري �ﺮ�ڬﺎي ﻓﻮڠﴘ ﻳڠ �ﺮداﻓﺖ داﱂ ﺳ�ﺒﻮﯨٔﻪ ﻓﺮﻣﺎﯨٔﻴﲍ رﻋﻴﺖ ﻣﻼﻳﻮ دان �ﺮﻓڠﺎروﻩ �ﺮﻫﺎدف ﻓﺮﳈﺒﺎڠﻦ ﳈﻤﻔﻮ�ٔﻦ داري �ﺮ�ڬﺎي اﺳﻔيﻖ كﻬﻴﺪوﻓﻦ �اﻳﻚ ﺳﭽﺮا ﻓﺮﺳﻮﻧﻞ ﻣﺎوﻓﻦ ﳇﻤﻔﻮك ﻣﺎﴍ�ﺖ ﻣﻼﻳﻮ دﱄ .ﺳﻠ ٔﯩﲔ اﻳﺖ ,ﺣﺴ�ﻴﻞ ﻓنﻠﻴﺘيىٔﻦ ﻣنﻮﳒﻮكﻜﻦ ﲠﻮا ﺳﭽﺮا اوﻣﻮم ﻓﺮﻣﺎﯨٔﻴﲍ رﻋﻴﺖ ﻣﻼﻳﻮ دﱄ ﺳﻮدﻩ ﺗﻴﺪق �ﺮ�ﳱﺖ ﻛﻔﻮﻓﻮﻟﺮﻧﺚ .ﻫﻞ ا�ﻦ �ﺮ�ﳱﺖ داري ﺳﻮدﻩ �ﺎرڠﺚ ﻣﺎﴍ�ﺖ ﻣﻼﻳﻮ ﳑﺎﯨٔينﻜﻦ ﻓﺮﻣﺎﯨٔﻴﲍ رﻋﻴﺖ دﻟﻮﰷﳼ ﻳڠ ﻓنﻮﻟيﺲ ﺗﻠﻴﱵ. �ﺴ�ﳰﻔﻮﻟﻦ داري ﻓنﻠﻴﺘيىٔﻦ ا�ﻦ ﲠﻮا ﻓﺮﻣﺎﯨٔﻴﲍ رﻋﻴﺖ ﻣﻼﻳﻮ دﱄ ﳑﻔﻮ�ي ﻓﺮانﻦ ﻓنﺘﻴڠ داﱂ كﻬﻴﺪوﻓﻦ ﻣﺎﴍ�ﺖ ﻣﻼﻳﻮ .اوﻧﺘﻮق اﻳﺖ ﻓﺮﻣﺎﯨٔﻴﲍ رﻋﻴﺖ ﻣﻼﻳﻮ دﱄ ﻓﺮﻟﻮ د�ﺎڬ ﳇﺴ�ﺘﺎرﻳ ٔﯩنﺚ. ﰷت �ﻮﻧ�ﻲ :رﻓيﺘﻠيﺴﺎﳼ ,ﻓﺮﻣﺎﯨٔﻴﲍ ,ﻣﻼﻳﻮ دﱄ ,ﻓﻮل KATA PENGANTAR
ii
Puji dan syukur kepada Allah SWT yang telah memberikan rahmat-Nya berupa kesehatan, pikiran, dan ilmu pengetahuan, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik. Skripsi ini berjudul, Revitalisasi Permainan Rakyat melayu Deli: Kajian Folklor. Skripsi ini terdiri atas 5 bab, yaitu : bab pertama berisi pendahuluan, dibagi atas latar belakang masalah, rumusan masalah, tujuan penelitian, dan manfaat penelitian. Bab kedua membahas tinjauan pustaka, terdiri dari kepustakaan yang relevan, dan teori yang digunakan. Bab ketiga membahas metode penelitian, dibagi atas metode dasar, lokasi penelitian, instrumen penelitian, metode pengumpulan data, dan metode analisis data. Bab keempat berisi pembahasan, dibagi atas jenis permainan rakyat, cara bermain permainan rakyat, fungsi permainan rakyat, dan cara merevitalisasi permainan rakyat. Bab kelima berisi kesimpulan dan saran. Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan. Oleh karena itu, penulis mengharapkan kritik dan saran membangun untuk menyempurnakan skripsi ini.
Medan, Agustus 2014 Penulis
Cherly Fika NIM : 100702008
iii
UCAPAN TERIMA KASIH
Puji dan syukur penulis ucapkan ke hadirst Allah SWT yang telah memberikan karunia berupa kesehatan, kesempatan, dan kasih saying sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Dalam kesempatan ini penulis menyampaikan ucapan terima kasih atas bantuan tenaga, pikiran, bimbingan, serta motivasi yang telah diberikan dalam menyelesaikan skripsi ini, kepada yang terhormat: 1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera
Utara, serta Pembantu Dekan I Dr. M. Husnan Lubis,
M.A, Pembantu Dekan II Drs. Samsul Tarigan, dan Pembantu Dekan III Drs. Yuddi Adrian Muliadi, M.A, berkat bantuan dan fasilitas yang penulis peroleh di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan, maka penulis dapat menyelesaikan studi pada waktu yang tepat. 2. Bapak Drs. Warisman Sinaga, M.Hum, sebagai Ketua Departemen Bahasa dan Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. 3. Ibu Dra. Herlina Ginting, M.Hum, sebagai Sekretaris Departemen Bahasa dana Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara dan sekaligus sebagai pembimbing I yang telah memeberikan banyak nasihat, motivasi, masukan, dan perhatian kepada penulis. 4. Bapak/Ibu staf pengajar dan pegawai di lingkungan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, yang selalu membantu penulis belajar, serta melancarkan urusan administrasi selama kuliah di fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. iv
5. Kepada kedua orang tua tercinta SRI FATIMAH boru TOBING selaku umi dari penulis, dan ABDUL CHALIK USMAN selaku abah dari penulis, yang telah merawat, membesarkan, mendidik dengan penuh cinta dan ketulusan, serta membiayai penulis sehingga dapat menyelesaikan jenjang pendidikan di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. Saudara-saudara kandung terkasih dan tersayang, abang-abang (Chrisfian Bobby, Fachrial Robby, dan Fachmi Donny), dan kakak (Almh. Fatchra Novita) yang selalu memberikan motivasi, semangat, dukungan, serta selalu meluangkan waktu dengan ikhlas untuk membantu penulis dalam hal apapun. 6. Kawan-kawan seperjuangan Bahasa dan Sastra Daerah untuk Melayu 2010 Vanny Nurani Sihombing, Elpi Riauli Saragih, Hariati Simanulang, Panji Pratama, Anwar Ahmad Junaidi Harahap, dan Hanafi Angkat, serta kawankawan program studi Bahasa dan sastra Daerah untuk Batak 2010 Vini Mariana Lubis, dan lain-lain yang tidak dapat disebutkan satu per satu. Abang/kakak di IMSAD (Eka Riwanda Sitepu, Dedi Rahmad Sitinjak, Zoefri harahap, Bobbi Tarigan, Fachrizal Fachri, Surya Dharma, Rendy Novrizal, Mustaqim Tanjung, Rama, Ani, Widia, Fitri, Nadila, Dika Lubis, Nikson Sihombing, Dewi). Adikadik di IMSAD (Faizah, Erma, Novi, Fenny, Nuari, Prayogo, Hendra, Renny, Lisa, Ricky, dan lain-lain), yang telah membantu penulis. 7. Keluarga besar Teater ‘O’ Universitas Sumatera Utara angkatan XIX (abangda Ihsanudin Nasution, Nandez Gie Simangunsong, Sri Purwanti, Indira Ginanti, Evi Marlina Harahap, kak Lina, abangda Sulaiman Rambe, abangda Usman Ritonga). Para pendiri Teater ‘O’ USU, abang/kakak (Bambang Rianto, Joko
v
Syahputra, Robby Surbakti, Rendy Novrizal, Syahrizki Sinaga, Nur Alfisyahri, Tri Utari, Sofia Mastura), teman-teman satu stambuk beda angkatan (Adeg Syahputra, Agus, Fani Gumanti, Silviana Sikumbang), adik-adik (Novita Handayani, Balkis, Amy Maulidya, Tari, Lisa, Ricky, Ana, Panji) serta seluruh anak ‘O’ yang telah membantu, memberi nasihat, dan menghibur penulis, terkhusus kepada sahabat yang selalu ada, Cleo. Dengan penuh rasa syukur penulis memohon kepada Allah SWT, agar selalu diberkahi dan diridhoi dalam melakukan aktivitas. Sekali lagi penulis mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dan membantu dalam penulisan skripsi ini.
Medan, Agustus 2014 Penulis,
Cherly Fika NIM : 100702008
vi
DAFTAR ISI
ABSTRAK ......................................................................................................
i
KATA PENGANTAR ....................................................................................
ii
UCAPAN TERIMA KASIH .........................................................................
iv
DAFTAR ISI ...................................................................................................
vii
BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang ...........................................................................................
1
1.2 Rumusan Masalah ......................................................................................
10
1.3 Tujuan Penelitian .......................................................................................
10
1.4 Manfaat Penelitian .....................................................................................
10
BAB 2 TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Kepustakaan yang Relevan ........................................................................
11
2.2 Teori yang Digunakan ................................................................................
14
BAB 3 METODE PENELITIAN 3.1 Metode Dasar .............................................................................................
16
3.2 Lokasi Penelitian ........................................................................................
16
3.3 Sumber Data ...............................................................................................
16
3.4 Instrumen Penelitian...................................................................................
17
3.5 Metode Pengumpulan Data ........................................................................
17
3.6 Metode Analisis Data .................................................................................
17
vii
BAB 4 PEMBAHASAN 4.1 Jenis Permainan Rakyat Melayu Deli ........................................................
19
4.2 Cara Bermain Permainan Rakyat Melayu Deli ..........................................
19
4.3 Fungsi Permainan Rakyat Pada Masyarakat Melayu Deli .........................
50
4.4 Cara Merevitalisasi Permainan Rakyat Melayu Deli .................................
54
BAB 5 KESIMPULAN DAN SARAN 5.1 Kesimpulan ................................................................................................
63
5.2 Saran...........................................................................................................
65
DAFTAR PUSTAKA .....................................................................................
67
LAMPIRAN
1. Data Informan 2. Surat Izin Penelitian dari Fakultas 3. Surat Keterangan dari Kepala Desa 4. Kepustakaan/Dokumen Tertulis
viii
