Restaurování sochy sv. Antonína Paduánského

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice • MŠ „U Broučků“ (Cvrčkové na výletě, Jeden nevšední den) • Ze života školy (Drakiáda, Barevný týden) • Policie informuje • Mateřské centrum Milovice – programy, akce • Klub dobré zprávy • Napsali nám (Nespokojení rodiče, Poděkování, 9. oddíl vodních skautů) • Austrálie den po dni • Mladí hasiči Milovice • Klub českých turistů „Mašinka“ • Program kina Hogo Fogo Lysá • VKZ – kurzy a akce • Novinky v půjčovně videokazet • Sport – Tuning klub Milovice, kopaná • Zástupy dětských lékařů – listopad 2006

Restaurování sochy sv. Antonína Paduánského Socha sv. Antonína Paduánského v Milovicích je zapsána v Ústředním seznamu kulturních památek v ČR. Sv. Antonín Paduánský byl světově známý církevní kazatel a učitel, na jehož kázání přicházeli tisíce lidí, byl svatořečen roku 1232. Socha sv. Antonína Paduánského stojí na křižovatce silnice vedoucí od Lysé nad Labem k obci Zbožíčko se silnicí k obci Stratov. Socha je barokní, 190 cm vysoká, kamenná, nejspíše od Františka Adámka, vytvořená roku 1738. Sv. Antonín Paduánský je znázorněn v klasickém ikonografickém pojetí. Je zobrazen v mnišském hábitu, na pravé ruce drží Ježíška a v levé lilii. K dvojici se z levé strany připojuje postava andílka. V současné době je socha značně zchátralá zejména vlivem klimatu a zhoršenou kvalitou ovzduší ve 20. a 21. století. Z důvodu zachování důstojného vzhledu probíhají v současné době restaurátorské práce na této soše. V první fázi byl

V měsíci říjnu oslavili životní jubileum 75 let pan Josef Machek 75 let paní Eva Matějková Jubilantům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let V milovické obřadní síni byli přivítáni noví občánci Pavlína Křižanová, Filip Žák, Stefan Živkovič, Martin Křenek, Michaela Zinkeová, Ondřej Nekovář, Kvido Handlíř, Melánie Křižánková, Vladimír Prokeš, Kateřina Perháčová, Vojtěch Kalát, Samuel Tangl, Žaneta Bartáková, Žofie Pejchalová, Martin Švorc, Adam Vostřel, Adéla Srogončíková,

Kristýna Fialová, Aurora Tlamichová, Filip Bedrníček, Denis Vohralík, Martin Roušal, Lukáš Tejnický, Rozálie Matějčíková, Jana Vavřičková, Ondřej Šumpík, Jan Hulik, Emma Kuncová, Matyáš Haberhauer, Aleš Vachuda, Kateřina Kopecká, Lukáš Mašek, Eliška Kurandová, Eliška Fiedlerová

proveden řádný restaurátorský průzkum akademickým sochařem a restaurátorem Janem Turským, při němž byl zjištěno, že socha je v horším stavu, než se předpokládalo. Socha je v havarijním stavu a bez neprodleného zásahu hrozí v blízké době její zřícení. Ak. sochař p. Turský navrhl nový restaurátorský postup, který bude probíhat v ateliéru, kam bude socha šetrným způsobem převezena. Současné stanovisko odborníků je takové, že socha nemůže stát na původním místě, protože během několika málo let by došlo k její destrukci. Na základě tohoto stanoviska bude socha po dokončení restaurátorských prací umístěna na důstojném místě v interiéru. Na místo, kde v současné době socha stojí, bude zhotovena její věrná kopie. Finanční náklady na restaurování sochy sv. Antonína Paduánského jsou vyčísleny na celkovou částku 126 tis. Kč. Krajský úřad Středočeského kraje na základě žádosti o dotaci přispěl městu Milovice na restaurování sochy částkou 50 tis. Kč z fondu obnovy kulturních památek. Miroslava Dlouhá, místostarostka

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006

ZPRÁVY Z RADNICE USNESENÍ RADY MĚSTA 25. 9.–16. 10. 2006 RM schválila zřízení autobusové zastávky „na znamení“ v ulici Armádní v části Benátecká Vrutice s předpokládanou cenou 85 tis. Kč vč. DPH. Zároveň RM uložila oddělení správy majetku města zajistit výběr dodavatele a vybudování této autobusové zastávky do konce měsíce listopadu t.r. tak, aby mohla být využívána zároveň s platností nového jízdního řádu. RM schválila instalaci nového rozvaděče a poruchové signalizace v plynové kotelně budovy Základní školy, Školská 112, Milovice za cenu 61 600 Kč vč. DPH. Vzhledem k tomu, že instalace tohoto zařízení má přímou vazbu na právě probíhající rekonstrukci kotelny, bude řešena formou Dodatku ke Smlouvě o dílo s panem Emilem Velčickým, Palackého 1244, 288 02 Nymburk, který rekonstrukci provádí. • RM schválila dokončení restaurování sochy sv. Antonína Paduánského dle nového technologického postupu a následné možné umístění restaurované sochy v hale Mateřské školy „Sluníčko“ případně v hale ÚSP Milovice. Financování zhotovení kopie sochy sv. Antonína Paduánského bude řešeno v rámci návrhu rozpočtu na rok 2007. RM uložila oddělení správy majetku města zajistit finanční prostředky na restaurování sochy sv. Antonína Paduánského rozpočtovým opatřením, které bude předloženo na jednání ZM dne 9. 10. 2006. • Po posouzení a hodnocení nabídek RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Přemístění autobusové zastávky v Benátecké Vrutici“, kterou je nabídka uchazeče Silnice Čáslav Holding, a.s. s nejnižší nabídkovou cenou 655 847 Kč vč. DPH. Ukládá oddělení správy majetku města zajistit navýšení finančních prostředků v rozpočtu města rozpočtovým opatřením, které bude předloženo na jednání ZM dne 9. 10. 2006. • RM schválila uzavření Smlouvy o výpůjčce části pozemku p.č. 689/1 v k.ú. Milovice nad Labem o rozloze 870 m2 mezi městem Milovice a Společenstvím vlastníků bytových jednotek č. p. 399–400 ul. Letecká, Milovice. Současně souhlasí s vybudováním pěti parkovacích míst u tohoto objektu na náklady žadatele. Před zahájením výstavby parkovacích míst ohlásí žadatel „provedení drobné stavby“ na SÚ Milovice, v případě kácení a výsadby zeleně bude toto konzultováno s oddělením správy majetku města. • Po posouzení a hodnocení nabídek RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Dodávka tělocvičného nářadí do MŠ Sluníčko, ul. Topolová č. p. 622, Milovice-Mladá“, kterou je nabídka uchazeče KANTOR SPORT–Tomáš Strašík, Labská 13, Ústí n/L s nejnižší nabídkovou cenou 38 052 Kč vč. DPH. • RM vzala na vědomí žádost ředitele Základní škola a mateřská škola Milovice, příspěvková organizace o navýšení kapacity školní družiny v ul. Pionýrů a v ul. Komenského z původního počtu 100 dětí na 150 dětí. Tato žádost bude postoupena ke schválení Krajskému úřadu Středočeského kraje, odboru školství, mládeže a sportu. • Česká spořitelna, a.s. a Středočeská energe-

Milovické ECHO

tická, a.s. podala městu nabídku na odkoupení akcií těchto společností. RM tuto nabídku vzala na vědomí a předkládá ji na jednání zastupitelstva města. • RM schválila žádost o oplocení pozemku parc. č. 689/4 k. ú. Milovice nad Labem živým plotem. Po dobu zakořenění živého plotu, bude tento chráněn dočasným oplocením (drátěné pletivo zelené barvy výšky 1m), které bude po vzrůstu živého plotu odstraněno. • RM schválila rozšíření stávající nájemní Smlouvy na umístění reklamních zařízení ze dne 3. 5. 2006 se společností Pekass, spol. s r.o., Armádní 625, Milovice-Mladá o jedno reklamní světelné zařízení, které bude umístěno u komunikace ul. Armádní. Poplatek za umístění reklamního zařízení bude stanoven dle OZV č. 3/2005 o místních poplatcích. Po posouzení a hodnocení nabídek RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Dodávka dvou počítačových sestav“, kterou je nabídka uchazeče SenzaNet, Dukelská 348, Milovice s nejnižší nabídkovou cenou 20 260 Kč vč. DPH za jednu sestavu. • Po posouzení a hodnocení nabídek RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Dodávka kopírovacího stroje“ do MŠ Sluníčko, ul. Topolová č. p. 622, Milovice-Mladá, kterou je ekonomicky nejvýhodnější nabídka uchazeče Nepa spol. s r.o. Čelákovice. • Po posouzení a hodnocení nabídek RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Dodávka dvou kopírovacích strojů“ na MěÚ, kterou je ekonomicky nejvýhodnější nabídka uchazeče Nepa spol. s r.o., Čelákovice. Nákup bude realizován v případě schválení rozpočtového opatření č. 4/2006/ZM dne 9. 10. 2006. • Po posouzení a hodnocení nabídek RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Zhotovení vrat u hasičské zbrojnice“, kterou je nabídka uchazeče Provozovna zámečnických a montážních prací Jaroslav Háša, Školská 106, Milovice s nejnižší nabídkovou cenou 76 514 Kč. • Po posouzení a hodnocení nabídek RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Zakoupení traktoru“, pro zajištění údržby zeleně a odklízení sněhu, areálu a parkoviště MŠ Sluníčko, ul. Topolová č. p. 622, Milovice-Mladá, kterou je ekonomicky nejvýhodnější nabídka uchazeče Agrozet Centrum, Mladá Boleslav s.r.o. s tím, že traktor bude využíván i pro potřeby města při sekání travnatých ploch. • Po posouzení a hodnocení nabídek RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Zakoupení rotační sekačky se spalovacím motorem“ pro potřeby MŠ Sluníčko, ul. Topolová 622, Milovice-Mladá, kterou je nabídka uchazeče Agrozet Centrum, Mladá Boleslav s.r.o. s nejnižší nabídkovou cenou 12 490 Kč vč. DPH. • RM nemá námitek k navrhovanému řešení vyústění chodníku na pozemek parc. č. 1754/1 k. ú. Milovice n/L, který předložila společnost Rabat ČR, a.s. Drahelická 2083, Nymburk (tak jak je zakresleno v příloze č. 3 žádosti). Zároveň RM doporučuje doplnit navrhované řešení o chodník, který by umožnil bezpečný přístup chodců k objektu společnosti Rabat ze stávajícího chodníku podél ul. Armádní. • RM vzala na vědomí žádost Římskokatolické farnosti

Lysá nad Labem, nám. Bedřicha Hrozného 7, Lysá n/L o poskytnutí finanční podpory v roce 2007 a ukládá vedoucí ekonomického oddělení zařadit požadavek do návrhu rozpočtu na rok 2007. Společenství vlastníků domu, Dukelská 351–353, Milovice podalo žádost o povolení umístění pergoly na pozemku města parc. č. 600/1 k.ú. Milovice nad Labem. RM s touto žádostí souhlasí. Pergola bude vybudována na vlastní náklady žadatele, ohlášení drobné stavby bylo podáno na SÚ Milovice. • Společenství vlastníků jednotek, Letecká 429, 430, Milovice podalo žádost o povolení úpravy terénu okolo domu č. p. 429,430 v ul. Letecká na pozemku města parc.č. 663/1 k.ú. Milovice nad Labem v souvislosti s plánovaným provedením hydroizolace tohoto domu. RM tuto žádost schválila a zároveň schválila bezplatné poskytnutí zeminy na úpravy terénu a poskytnutí použitých chodníkových dlaždic 50 × 50 cm, získaných v rámci akce „Rekonstrukce chodníku mezi ul.Komenského a Kaštanová “. • RM vzala na vědomí sdělení Ministerstva vnitra, ředitelky odboru prevence kriminality Mgr. Jitky Gjuričové o zařazení města Milovice do Programu prevence kriminality na místní úrovni – Partnerství pro rok 2007. • RM vzala na vědomí zprávu oddělení správních agent o provedené kontrole seznamu žadatelů o nájemní byt. Kontrolou bylo zjištěno: seznam je veden dle přiložených žádostí a dle data schválení Radou města. Kontrolou bylo doporučeno: – doplnění Pravidel pro zařazování do pořadníku na nájemní byty v Milovicích-Mladé v bodě č. 5 – trvalý pobyt nesmí být přerušen po celou dobu vedení žádosti. Doplnit seznam žadatelů identifikací žádosti prostřednictvím čísla jednacího. RM postupuje nově doplněné podmínky ke schválení na jednání zastupitelstva města. • RM souhlasí s provedením pokládky kabelu NN pro p. č. 562/5–9 v Benátecké Vrutici dle předložené projektové dokumentace za následujících podmínek: Pokládka kabelu přes komunikaci na pozemku parc. č. 901/8 bude provedena podkopem komunikace. Povrchy trasy kabelu budou uvedeny do původního stavu s šedesátiměsíční zárukou. Současně bude provedena překládka stávajícího vrchního vedení do kabelu NN pro možnost připojení objektů zástavby v trase nového kabelu. • RM schválila návrh na rozšíření plánu zimní údržby o komunikace a chodníky, které nebyly zařazeny do stávajícího plánu. Jedná se o chodník mezi ul. Spojovací a Slepou a o komunikace nebo jejich úseky v ulicích: Nádražní, Kaštanová, část Suchardova a Topolová. Zároveň RM ukládá oddělení SMM smluvně zajistit provádění zimní údržby komunikací a chodníků na území města pro zimní období 2006–2007. • RM uložila oddělení SMM smluvně zajistit se společností Remondis nakládání s odpady na území města do doby uzavření nové smlouvy se společností, která bude vybrána na základě zadávacího řízení. Zadávací řízení bude ukončeno nejpozději do 31. 3. 2007. • RM souhlasí se záměrem společnosti MILTEN tenis club Milovice na zavezení příkopů na pozemcích parc. č. 1404/1 a 1400/1 v k. ú. Benátecká Vrutice mezi komunikací v ul. Tyršova a pozemky společnosti MILTEN za těchto podmínek: Úpravy budou provedeny na náklady žadatele. Polovina hloubky příkopu bude zasypána materiálem s drenážní funkcí a povrch bude zatravněn. Pro oddělení budoucí travnaté plochy od komunikace s ohledem na její snazší údržbu

str. 2

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE doporučuje RM osazení betonových silničních obrubníků. Vzhledem k tomu, že se jedná o pozemky ve vlastnictví organizace PRIVUM, je nutný jejich souhlas s provedením zásypu. • Starosta města podal informaci o zahájení výsadby stromů na sídlišti Balonka.

Záznam z průběhu jednání ZM č. 5/2005 ze dne 9. 10. 2006 1) Kontrola plnění usnesení ZM č. 4/2005 ze dne 31. 7. 2006 Zpráva o kontrole plnění předchozích usnesení ZM byla předložena tajemníkem MěÚ v písemné formě. Zastupitelé vzali tuto zprávu na vědomí.Na jednání zastupitelstva města se dostavili Ing. Pavel Komenda a Miroslav Červinka. 2) Návrh na udělení výjimky z pravidel pro zařazení do seznamu žadatelů o nájemní byt Důvodovou zprávu k tomuto bodu přednesl vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš. Uvedl, že na základě žádosti pana Jana Jelenčíka, t. č. bytem Dětský domov, Palackého 515, Nymburk, byl na jednání RM předložen návrh na udělení výjimky z pravidel pro zařazení do seznamu žadatelů o nájemní byt, nebo pan Jelenčík nesplňuje mj. podmínku pro zařazení tj. nemá 2 roky trvalý pobyt na území našeho města. Pan Jelenčík byl chovancem Dětského domova v Nymburce a od měsíce července 2006 užívá byt tzv. „na půl cesty“ v ul. Topolová, Milovice-Mladá. Protože se zde nemůže přihlásit k trvalému pobytu a tento byt nemůže užívat déle jak 3 roky, je na jednání ZM předkládán návrh na udělení výjimky z pravidel pro zařazování do seznamu žadatelů z důvodu nesplnění podmínky trvalého pobytu na území našeho města. Pan starosta nechal hlasovat o udělení výjimky z pravidel pro zařazení do seznamu žadatelů o nájemní byt pro pana Jana Jelenčíka, t. č. bytem Dětský domov, Palackého 515, Nymburk. Návrh byl schválen 12ti hlasy. 3) Návrh Kupní smlouvy na prodej spoluvlastnického podílu na nemovitostech zapsaných na LV 343 pro k.ú. Benátecká Vrutice Starosta města uvedl, že město Milovice je majitelem spoluvlastnického podílu na nemovitostech zapsaných na LV 343 pro k. ú. Benátecká Vrutice. ZM na svém zasedání dne 26. 6. 2006 usnesením č. 47/2006 schválilo zveřejnění záměru o prodeji spoluvlastnického podílu, který byl vyvěšen dne 4. 7. 2006 a sejmut dne 4. 9. 2006. V termínu uvedeném ve zveřejněném záměru na prodej nebyla doručena žádná námitka ani připomínka. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu uzavření Kupních smluv uzavřených nabídkou předkupního práva a jejího včasného přijetí, dle § 44 odst. 1 občanského zákolníku, na prodej spoluvlastnického podílu na nemovitostech 6/12 domu č. p. 77 na stav. parcele 108/1, 6/12 stav. parcely 108/1 o výměře 1918 m2, 6/12 domu č. p. 162 na stav. parcele 2 108/2, 6/12 stav. parcely 108/2 o výměře 41 m , 6/12 parcely p. č. 91/2 zahrada o výměře 2 985 m , zapsaných na LV 343 pro katastrální území Benátecká Vrutice, obec Milovice u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj,

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006 Katastrální pracoviště Nymburk a to 5/12 podílu na výše uvedených nemovitostech panu Miloši Šubrtovi a 1/12 podílu paní Jaroslavě Vladovičové. Uvedl, že se jedná o stejnou výši prodávaného podílu jako je stávající výše jejich spoluvlastnického podílu.Pro 11, zdržel se 1. Návrh byl schválen. 4) Návrh na prodej částí pozemku par. č. 158, částí pozemku parc. č. 159/1 a pozemku parc. č. 172/4 v k.ú. Milovice nad Labem Důvodovou zprávu k tomuto bodu přednesl vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš. Konstatoval, že dne 28. 6. 2006 byla přijata žádost od společnosti JSK servis, s.r.o., Jízdecká 110, Nymburk o odkoupení dalších částí pozemků za účelem výstavby rodinných řadových domků v ul. Školská, Milovice. Společnost JSK servis, s.r.o., požádala o části pozemků za účelem zarovnání uliční čáry a s tím souvisejícím vybudování komunikace k výše uvedeným řadovým domkům. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu prodeje pozemků parc. č. 158 díl a o výměře 3 m2, parc. č. 158 2 díl b o výměře 3 m , parc. č. 159/1 díl r. o výměře 2 2 1 m , parc. č. 159/1 díl t o výměře 2 m , parc. 2 č. 159/1 díl v o výměře 2 m , parc. č. 159/1 díl x 2 o výměře 3 m , parc. č. 159/1 díl z o výměře 2 2 1 m , parc. č. 172/4 o výměře 46 m v k.ú. Milovice nad Labem panu Stanislavu Křížovi, 2 Dlouhá 91, Nymburk za cenu 90 Kč/m + poplatky spojené s převodem pozemku. Pro 12. Návrh byl schválen. 5) Návrh na schválení vnitřního předpisu Směrnice č. 4/2006 Tvorba a použití sociálního fondu města Pan starosta přednesl důvodovou zprávu k tomuto bodu. Uvedl, že město Milovice zřizuje ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., § 5 odst. 1 o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů sociální fond, který slouží k uspokojování sociálních, kulturních a dalších potřeb zaměstnanců a jejich rodinných příslušníků. Dále uvedl, že poprvé byl návrh vnitřního předpisu na tvorbu a použití sociálního fondu města předložen na jednání ZM č. 3/2006 dne 26. 6. 2006, kde se zastupitelé shodli na tom, že bude z důvodu četných připomínek ze strany zastupitelů přepracován. Dne 29. 9. 2006 byla uskutečněna pracovní schůzka za účelem přepracování tohoto vnitřního předpisu za účasti vedoucí ekonomického oddělení, tajemníka MěÚ a předsedy kontrolního výboru města. Upravený návrh je dnes předkládán zastupitelům. Mgr. M. Brabec vznesl dotaz, zda je nutné, aby finanční prostředky tohoto fondu byly vedeny na samostatném bankovním účtu. Jako vhodnější by doporučoval analytické vedení v účetní evidenci. S tímto názorem se plně ztotožnil i Mgr. Bernard Itategeka. Pan starosta konstatoval, že vedení tohoto účtu konzultoval s auditory a ti doporučili vést tento samostatně. Mgr. B. Irategeka podal protinávrh hlasovat o tom, aby nebyly finanční prostředky na tvorbu a použití sociálního fondu města, vedeny na samostatném bankovním účtu, aby byly vedeny analyticky v účetní evidenci. Pro 3, proti 1, zdrželi se 8. Protinávrh nebyl přijat. Poté nechal pan starosta hlasovat o návrhu vnitřního předpisu Směrnice č. 4/2006 Tvorba a použití sociálního fondu města v předloženém znění s tím, že finanční prostředky tohoto fondu se budou vést na samostatném bankovním účtu. Pro 11, zdržel se 1. Návrh byl schválen.

6. Návrh rozpočtového opatření č. 4/2006/ZM Důvodovou zprávu k tomuto bodu přednesl předseda finančního výboru Josef Hlaváček. Konstatoval, že v návrhu tohoto rozpočtového opatření byly do rozpočtových příjmů započítány neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu na volby, neinvestiční přijaté dotace od krajů a investiční dotace se státního rozpočtu (dotace na technickou infrastrukturu) v celkové výši 6 085,50 tis. Kč. Ve výdajích byly posíleny položky na investiční akce včetně vlastních prostředků za účelem provádění „Rekonstrukce VO, ul. Italská, rekonstrukce povrchu ul. Komenského, rekonstrukce povrchu ul. Spojovací, rekonstrukce povrchu ul. Braniborská, rekonstrukce povrchu ul. Višňová, rekonstrukce chodníku mezi ul. Komenského a Kaštanová, rekonstrukce chodníku mezi ul. Spojovací a Slepá“. Dále byly ve výdajích posíleny tyto položky: – místní správa – výpočetní technika o 100 tis. Kč a položka platy zastupitelů o 100 tis. Kč (přesunuto z položky místní správa – elektrická energie 200 tis. Kč) – přemístění autobusové zastávky v Benátecké Vrutici o 405 tis. Kč (přesunuto z položky údržba a oprava silnic – 200 tis. Kč, údržba a oprava chodníků – 135 tis. Kč a investiční rezerva – 70 tis. Kč) – zřízení nové autobusové zastávky „na znamení“ na ulici Armádní v Benátecké Vrutici o 85 tis. Kč (přesunuto z položky investiční rezerva) – zimní údržba o 50 tis. Kč (přesunuto z položky investiční rezerva) – rekonstrukce sochy sv. Antonína o 126 tis. Kč (přesunuto z položky investiční rezervy) Mgr. Martin Brabec vznesl dotaz, proč je dražší přemístění autobusové zastávky v Benátecké Vrutici než zřízení nové autobusové zastávky. Pan starosta odpověděl, že pro přemístění autobusové zastávky v Benátecké Vrutici je nutné vybudovat záliv na obou stranách komunikace, chodníky atd. Zřízení nové autobusové zastávky „na znamení“ na ulici Armádní v Benátecké Vrutici bude provedeno formou dopravního značení na komunikaci (proto je také méně nákladné). Mgr. M. Brabec se dotázal, proč bude město hradit ze svých finančních prostředků vybudování autobusové zastávky v Benátecké Vrutici, když se jedná o státní komunikaci patřící kraji. Pan starosta odvětil, že toto je běžná praxe, město „zastávku“ vybuduje a převede ji na kraj, který ji bude spravovat. Ing. Pavel Komenda se dotázal, zda vyčerpáme do konce roku částku v rozpočtu na opravy komunikací. Na toto reagoval Ing. Karel Hanuš – vedoucí oddělení správy majetku města s tím, že minulý týden bylo jednáno se společností silnice Čáslav, nebo dohodnuté opravy místních komunikací nebyly ještě dokončeny. V opravách místních komunikací se bude tedy pokračovat.Pan starosta nechal hlasovat o návrhu rozpočtového opatření č. 4/2006/ZM. Pro 12. Návrh byl schválen. 7. Návrh na zrušení OZV č. 3/2005 o místních poplatcích a schválení OZV č. 2/2006 o místních poplatcích K tomuto bodu přednesl důvodovou zprávu tajemník MěÚ Ing. Boris Csillagi. Konstatoval, že zastupitelstvo města na svém jednání dne 26. 6. 2006 uložilo tajemníkovi MěÚ připravit návrh OZV „o místních poplatcích“. Tento nový návrh byl vypracován na základě připomínek doručených starostovi města oddělením dohledu Ministerstva vnitra. Jednalo

str. 3

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE se jak o doplnění znění zákonných ustanovení případně doporučení na upřesnění některých ustanovení obecně závazné vyhlášky, tak i o požadavek na úplnou změnu znění článku vyhlášky – definice veřejného prostranství. Nový návrh vyhlášky tj. OZV 2/2006 byl výše zmíněným oddělením Ministerstva prostřednictvím elektronické pošty odsouhlasen a v tomto tvaru byl předložen radě města a nyní i zastupitelstvu města. Mgr. M. Brabec měl připomínku ke čl. 6 odst. 3. – Sazby poplatku ze psa. Požadoval do tohoto odstavce doplnit slovo „maximální“. Miroslav Červinka vznesl dotaz ke čl. 12 písm. d) – Sazby poplatku za umístění stavebních zařízení, provádění výkopových prací, umístění skládek: 5 Kč/m2/den (i započatý). Navrhl, aby domy, které provádějí zateplení fasád (konkrétně oblast „Balonka“) byly tohoto poplatku zproštěny. Pan starosta odpověděl, že tento poplatek zastupitelé schválili již v minulém roce. Mgr. M. Brabec doporučil, aby výběr poplatků, za umístění stavebních zařízení atd. a poplatky za zábor veřejného prostranství, byl dodržován v souladu s OZV o místních poplatcích, nebo částka vybraná v tomto roce se mu zdála velmi nízká. Ta toto reagoval vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš s tím, že zejména v lokalitě „Balonka“ byla rozeslána upozornění majitelům nemovitostí včetně „Společenství“ o odstranění skládek dřeva aj. z veřejného prostranství. V současné době probíhají kontroly. Skládky, které nebyly odstraněny, budou zpoplatněny v souladu s OZV o místních poplatcích. Ing. Pavel Komenda dále navrhl, aby byla snížena sazba poplatku v čl. 23 z ubytovací kapacity ze 4 Kč na 2 Kč za každé využité lůžko a den. O tomto návrhu nechal pan starosta hlasovat. Pro 6, proti 7, zdržel se 1. Návrh nebyl přijat. O návrhu OZV č. 2/2006, o místních poplatcích včetně doplnění slova „maximální“ v čl. 6 odst. 3, nechal pan starosta hlasovat. pro 11, zdrželi se 2. (Na jednání se dostavil Ing. Václav Dula). Návrh byl přijat. 8. Návrh na zrušení OZV č. 1/1999 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku regulací pohybu psů a jiných zvířat na veřejném prostranství a schválení OZV č. 3/2006 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku regulací pohybu psů a jiných zvířat na veřejném prostranství K tomuto bodu jednání přednesl důvodovou zprávu taktéž tajemník MěÚ. Uvedl, že současně s úkolem připravit nové znění OZV o místních poplatcích, mu bylo uloženo předložit návrh nového znění OZV k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku. Tato vyhláška byla již jednou předložena na jednání ZM dne 2. 5. 2005, kdy byla posouzena oddělením dohledu Ministerstva vnitra a právním zástupcem města, přesto nebyl návrh odsouhlasen. Mgr. Martin Brabec konstatoval, že původní návrh této „vyhlášky“ byl z jeho „pohledu“ přijatelnější. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu OZV č. 3/2006 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku regulací pohybu psů a jiných zvířat na veřejném prostranství. Pro 11, proti 2. Návrh byl schválen. 9. Návrh na změnu OZV č. 1/2006 o stanovení podmínek pro pořádání a průběh

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006 akcí typu technoparty a o zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku v souvislosti s jejich konáním a schválení OZV č. 4/2006 Opět se ujal slova tajemník MěÚ, který konstatoval, že z důvodu upozornění oddělení dohledu Ministerstva vnitra je předkládán návrh na schválení nového znění OZV č. 4/2006, kterou by se zrušila a nahradila OZV č. 1/2006. V této vyhlášce v čl. 3 byla opět upravena definice veřejného prostranství – přesná specifikace. Dále byl vypuštěn čl. 5 odst. 4 – organizátor typu technoparty je povinen před zahájením akce složit na pokladně MěÚ kauci ve výši 50 000 Kč, nebo město nemá zákonné oprávnění tuto kauci požadovat. Pan starosta nechal hlasovat o novém návrhu OZV č. 4/2006 o stanovení podmínek pro pořádání a průběh akcí typu technoparty a o zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku v souvislosti s jejich konáním. Pro 13. Návrh byl schválen. 10. Návrh darovací smlouvy na převod movitého majetku z majetku města do majetku příspěvkové organizace MŠ Sluníčko, ul. Topolová č. p. 622, Milovice-Mladá K tomuto bodu jednání přednesla důvodovou zprávu místostarostka města paní Miroslava Dlouhá. Uvedla, že Darovací smlouvou bude převeden movitý majetek – materiál, vybavení MŠ Sluníčko z majetku města Milovice do majetku příspěvkové organizace Mateřská škola sluníčko, příspěvková organizace, Milovice-Mladá. Na základě zákona č. 357/1992 Sb. ve znění pozdějších předpisů, dle § 20 odst. 1 písm. b) a odst. 4 písm. a) je příspěvková organizace osvobozena od darovací daně. Majetek převedený do majetku MŠ bude v příspěvkové organizaci začleněn do spotřeby a do dlouhodobého hmotného majetku, tudíž tento majetek nebude odepisován. Pan starosta nechal hlasovat o Návrhu darovací smlouvy na převod movitého majetku z majetku města do majetku příspěvkové organizace MŠ Sluníčko, ul. Topolová č. p. 622, Milovice-Mladá. Pro 13. Návrh byl schválen. 11. Žádost zhotovitele stavby, společnosti Průmstav, a.s. o posunutí termínu dokončení stavby „Rekonstrukce mateřské školy Milovice“ K tomuto bodu jednání přednesl důvodovou zprávu starosta města. Uvedl, že na základě výsledků zadávacího řízení uzavřelo město Milovice dne 25. 10. 2005 Smlouvu o dílo se společností Průmstav, a.s., Štětkova 18, Praha 4 na realizaci stavby „Rekonstrukce mateřské školy Milovice“. Kriterium pro zadání zakázky byla v zadávací dokumentaci uvedena ekonomická výhodnost nabídky s jednotlivými dílčími kritérii: Výše nabídkové ceny – váha 80 %, výše smluvní pokuty za prodlení termínu ukončení plnění zakázky – váha 15 %, výše smluvní pokuty za prodlení termínu uzlového bodu harmonogramu stavby – váha 5 %. To znamená, že jednotliví uchazeči o zakázku,výše uvedená kriteria, sami navrhovali ve své nabídce, stejně tak byl součástí nabídky návrh Smlouvy o dílo včetně harmonogramu postupu prací a uvedením termínu dokončení jednotlivých uzlových bodů i termínu dokončení stavby. (viz. Smlouva o dílo včetně uzavřených Dodatků č. 1–6). Při kontrolním dnu (kontrolní dny probíhaly pravidelně každý týden) č. 28 dne 8. 8. 2006 tj. den před smluvním termínem dokončení stavby, bylo konstatováno, že stavba

není k tomuto dni dokončena a že zhotovitel dosud nevyzval objednavatele k zahájení přejímacího řízení. Na základě zápisu z výše uvedeného kontrolního dne společnost Průmstav a.s. vyzvala město k zahájení přejímacího řízení. Město žádosti společnosti Průmstav a.s. vyhovělo a dne 10. 8. 2006 bylo zahájeno přejímací řízení tzn. byly provedeny soupisy vad a nedodělků. Dne 15. 8. 2006 byl společnosti Průmstav a.s. odeslán dopis s hodnocením postupu přejímacího řízení z pohledu města. Dne 22. 8. 2006 proběhlo jednání spojené s místním šetřením ve věci kolaudace stavby se zjištěním skutečnosti, že k řádné kolaudaci stavby je nutné splnit podmínky uvedené do protokolu, v termínu do 28. 8. 2006. Dne 28. 8. 2006 proběhlo opakované místní šetření ve věci kontroly splnění nedodělků uvedených v předchozím protokolu. Tohoto dne proběhla opakovaná kontrola stavby v rámci přejímacího řízení, byl aktualizován soupis vad a nedodělků a bylo zahájeno projednávání zápisu o odevzdání a převzetí stavby. Pan starosta konstatoval, když bylo do zápisu uvedeno, že objednatel (město) požaduje splnění požadavků uvedených v článku 5.1. a 5.2. (sankce za prodlení se smluvním termínem řádného a bezvadného dokončení a sankce za prodlení se sjednaným termínem uzlového bodu harmonogramu stavby) Smlouvy o dílo, zástupci společnosti Průmstav a.s odmítly zápis podepsat a tento stav k dnešnímu dni tj. 2. 10. 2006 trvá. Dne 29. 8. 2006 bylo Stavebním úřadem Milovice vydáno kolaudační rozhodnutí, které nabylo právní moci dne 31. 8. 2006 a dne 4. 9. 2006 byla Mateřská škola otevřena. Dne 4. 9. 2006 byla městu doručena žádost společnosti Průmstav a.s. o posunutí smluvního termínu dokončení stavby. Rada města na svém jednání téhož dne žádost o posunutí termínu předání stavby neschválila. Dne 25. 9. 2006 se na jednání Rady města dostavili zástupci společnosti Průmstav a.s. s nově formulovanou žádostí o posun smluvního termínu dokončení stavby navazující na žádost ze dne 4. 9. 2006. Tomuto jednání byl přítomen Ing. Friedel – zástupce společnosti KIPS, která na základě smlouvy vykonává pro město činnost technického dozoru (kontrola provedených prací, kontrola fakturace, kontrola soupisů provedených prací). Rada města rozhodla o postoupení žádosti společnosti Průmstav a.s. na jednání zastupitelstva města a uložila starostovi zpracovat návrh možného řešení, které by zohlednilo důvody společnosti Průmstav a.s. uváděné v jejich žádostech o posunutí smluvního termínu dokončení stavby. Starosta města předložil zastupitelům k této věci i vyjádření právního zástupce města a konstatoval, že na financování stavební části stavby „Rekonstrukce Mateřské školy“ byly použity k dnešnímu datu finanční prostředky z těchto zdrojů: – z vlastních zdrojů (rozpočet města) 15 623 000 Kč, – úvěr poskytnutý Komerční bankou 23 000 000 Kč – dotace Od Ministerstva financí 15 000 000 Kč Upozornil, že město Milovice musí dodržet podmínky „Smlouvy o úvěru“ poskytnutého Komerční bankou na financování stavby a podmínky čerpání státní dotace. Dále uvedl, že město musí i společnosti Průmstav a.s. zaplatit „vše“ co je smluvně podloženo a poté vymáhat sankce dle Smlouvy o dílo a jejich Dodatků. Zastupitelé dlouze diskutovali a shodli

str. 4

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE se na tom, že nevidí důvod, proč by mělo být společnosti Průmstav a.s. v jejich žádosti o posunutí termínu stavby vyhověno. Důvody, které společnost uvedla nejsou, z jejich pohledu, opodstatněné. Skutečnost, že stavba nebyla dokončena ve smluvním termínu zapříčinila mj. problémy s vybavováním objektu, nedovolila kvalitní přípravu tříd pro přijetí dětí, čerpání finančních prostředků na platy pedagogických pracovníků z rozpočtu kraje aj. Mgr. M. Brabec podal návrh na usnesení takto: ZM neschválilo žádost zhotovitele stavby, společnosti Průmstav a.s. o posunutí termínu dokončení stavby „Rekonstrukce mateřské školy Milovice“ a ukládá starostovi města zajistit plnění smluvních podmínek v souladu se Smlouvou o dílo č. 01–084/05 ve znění pozdějších Dodatků. Zároveň neschválilo změny navrhované společností Průmstav a.s. v Zápisu na odevzdání a převzetí stavby doručené e-mailem dne 9. 10. 2006. O tomto návrhu nechal pan starosta hlasovat. Pro 12, proti 1. Návrh byl schválen. 12. Harmonogram sestavení rozpočtu města Milovice na rok 2007 Harmonogram pro sestavení rozpočtu města Milovice na rok 2007 předložil předseda finančního výboru Josef Hlaváček takto: 1) Tabulka plnění rozpočtu na rok 2006 k 30. 9. 2006 a s odhadem konce roku. Termín: 23. 10. 2006, zodpovídá p. Hlaváček, p. Pokorná. 2) Dodání podkladů příspěvkových organizací s požadavkem na r. 2007 v rozsahu dle pravidel schválených zastupitelstvem dne 4. 10. 2004. Termín: do 23. 10. 2006, zodpovídá: vedoucí příspěvkových organizací 3) Dodání plánu mezd pro rok 2007. Termín: do 23. 10. 2006, zodpovídá: p. Csillagi. Předložení investičních požadavků radou finančnímu výboru na základě výhledu rozpočtů na roky 2005–2007. Termín: do 25. 10. 2006, zodpovídá: starosta města 4) Projednání 1. návrhu rozpočtu na rok 2007 ve finančním výboru. Termín: 30. 10. 2006, zodpovídá: starosta města, předseda finančního výboru. 5) Projednání celkového rozpočtu v Radě města. Termín: pondělí 13. 11. 2006, zodpovídá: předseda finančního výboru 6) Rozeslání 2. návrhu rozpočtu členům ZM s pozvánkou na pracovní jednání ZM dne 20. 11. 2006. Termín: středa 15. 11. 2006, zodpovídá: p. Csillagi 7) Projednání návrhu rozpočtu na pracovním jednání ZM. Termín: pondělí 20. 11. 2006 zodpovídá: starosta, předseda finančního výboru 8) Zapracování změn do rozpočtu na rok 2007 po projednání na pracovním ZM. Termín: 24. 11. 2006, zodpovídá: předseda finančního výboru 9) Rozeslání návrhu rozpočtu jako materiál na řádné jednání ZM a zveřejnění návrhu na úřední desce MěÚ. Musí být zveřejněno 15 dní před projednáním ZM. Termín: před posledním jednáním zastupitelstva 2006, zodpovídá: starosta města, p. Csillagi 10) Projednání návrhu rozpočtu města na rok 2007 na zasedání ZM. Termín: pondělí 18. 12. 2006, zodpovídá: starosta města, předseda finančního výboru

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006 O jeho návrhu nechal pan starosta hlasovat. Pro 13. Návrh byl schválen. 12a. Zpráva předsedy kontrolního výboru Pan starosta předal slovo předsedovi kontrolního výboru města Ing. Václavu Dulovi. Ten uvedl, že účelem pracovního setkání dne 20. 9. 2006 za účasti předsedy kontrolního výboru, předsedy finančního výboru, tajemníka MěÚ a vedoucí ekonomického oddělení bylo upřesnění a vysvětlení jednotlivých bodů uvedených ve zprávě kontrolního výboru č. 2 ze dne 14. 6. 2006. Zjištěno bylo následující. A. Existující směrnice – vedoucí ekonomického oddělení p. Pokorná byly nesrovnalosti uvedené ve zprávě č. 2 vysvětleny. B. Chybějící směrnice Provoz služebních automobilů – tento předpis nebyl předložen, bude dopracován. Poskytování osobních ochranných prostředků a pracovní řád – bylo předloženo na pracovní schůzce. Používání FKSP, stravné – na pracovní schůzce byl vytvořen návrh nového předpisu vnitřní předpis č. 4/2006 „Tvorba a použití sociálního fondu města“ C. Inventarizační zápis – ze Zprávy kontrolního výboru č. 2 plně nevyplývalo, že předložený inventarizační zápis za rok 2005 je v pořádku. Předseda kontrolního výboru dále navrhl drobné změny tj. upřesnění některých definic (viz.zápis z kontroly) ve „Směrnicích pro poskytování a účtování cestovních náhrad“, ve „Směrnici pro vedení účetnictví města Milovice“ a ve „Směrnici pro evidenci dlouhodobého majetku“ Zastupitelstvo města vzalo na vědomí zprávu předsedy kontrolního výboru a uložilo tajemníkovi MěÚ odstranit zjištěné nedostatky mimo návrhu hlavičky předpisů. Zároveň uložilo tajemníkovi MěÚ vytvořit vnitřní předpis na provoz služebních automobilů. 12b. Návrh na výplatu mimořádné odměny neuvolněným členům zastupitelstva města, členům výboru zastupitelstva města a členům komisí rady města Tento návrh přednesl tajemník MěÚ Ing. Boris Csillagi. Navrhl neuvolněným členům zastupitelstva města vyplatit mimořádnou odměnu ve výši 400 Kč za každé řádné jednání zastupitelstva města, kterého se zúčastnili. Dle presence z jednání zastupitelstva města mimo dnešní jednání činí celková částka 14 800 Kč. Obdobně doporučuji vyplatit mimořádnou odměnu členům výborů a komisí v maximální částce 1 000 Kč. Konkrétní částku rozhodne a oznámí předseda výboru – komise, tajemníkovi MěÚ do 27. 10. 2006. Maximální částka je 27 000 Kč při 11 členech výborů a 21 členech komisí (v tomto počtu nejsou předsedové výborů a komisí, kteří jsou odměňováni měsíčně). Zastupitel pan Josef Drahota navrhl, že by měli být odměněni i členové občanské komise v Benátecké Vrutici. Pan starosta s návrhem souhlasil a navrhl uvolnit pro tyto členy částku v max. výši 4 000 Kč. Poté nechal pan starosta hlasovat o návrhu pana tajemníka na výplatu mimořádné odměny neuvolněným členům zastupitelstva města, členům výboru zastupitelstva města, členům komisí rady města včetně členů občanské komise v Benátecké Vrutici. Pro 13. Návrh byl schválen.

12c. Nabídka na odkup akcií ČS, a.s. a STE, a.s. K tomuto bodu jednání předložila důvodovou zprávu vedoucí ekonomického oddělení paní Marcela Pokorná, ve které uvedla, že město obdrželo nabídku od společnosti AaCE global Finance, a.s., Ptašinského 4, Brno na odkoupení akcií ČS, a.s. za cenu 400 Kč za jednu akcii. Město Milovice vlastní 1700 ks těchto akcií, takže při jejich prodeji by získalo 680 000 Kč. V letošním roce město obdrželo dividendy za rok 2004 ve výši 43 350 Kč a za rok 2005 ve výši 43 350 Kč. Dále obdrželo město nabídku společnosti ČEZ a.s., Duhová 2/1444, Praha 4 na odkoupení akcií STE a.s. za cenu 2 750 Kč. Město vlastní 1017 ks akcií a při jejich prodeji by získalo 2 796 750 Kč. V loňském roce město obdrželo dividendy za rok 2004 ve výši 216 113 Kč a v letošním roce za rok 2005 valná hromada neschválila výplatu dividend. Konstatovala, že obě nabídky byly konzultovány se členy finančního výboru města, kteří doporučují zastupitelům akcie společnosti STE, a.s. prodat a akcie ČS a.s. zatím ponechat. Mgr. Martin Brabce konstatoval, že by akcie společnosti STE, a.s. neprodával, z jeho pohledu by bylo výhodnější vyčkat. O tomto protinávrhu nechal pan starosta hlasovat. Pro 13. Návrh byl schválen. 12d. Nabídka na odprodej pozemku parc. 2 č. 1772/41 o rozloze 59 m a pozemku 2 parc. č. 1772/42 o výměře 60 m v k. ú. Milovice nad Labem Pan starosta předložil zastupitelům města návrh manželů Jiřího a Dany Kotvasové na prodej následujících pozemků, městu: pozem2 ek parc. č. 1772/41 o výměře 59 m a pozemku 2 parc. č. 1772/42 o výměře 60 m v k. ú. Milovice nad Labem městu za cenu 5 000 Kč s tím, že prodávající uhradí veškeré poplatky spojené s převodem pozemků. Nabízené pozemky budou městem v budoucnu využity za účelem vybudování chodníků v ul. Kaštanová, Milovice-Mladá. O tomto návrhu nechal pan starosta hlasovat. Pro 13. Návrh byl schválen. 12e. Návrh podpisu Mandátní smlouvy na zajištění ostatní dopravní obslužnosti v roce 2007 Starosta města uvedl, že Městským úřadem Poděbrady, odborem dopravy nám byla zaslána Mandátní smlouva pro zastupování našeho města při uzavření smlouvy s dopravcem o závazku veřejné služby ve veřejné linkové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti v okrese Nymburk v roce 2007 a ke sdružení finančních prostředků na krytí vzniklé prokazatelné ztráty jednotlivým dopravcům v důsledku zajišování ostatní dopravní obslužnosti při plnění závazku veřejné služby. Výše prokazatelné ztráty je stanovena na 170 Kč/osoba a vychází z již dříve vzájemně dohodnutých podmínek. Výše celkového poplatku je dána součinem počtu obyvatel tj. 6606 (statistický údaj ČSÚ o počtu obyvatel obcí k 1. 1. 2006) × 170 Kč/osoba =1 123 020 Kč tato částka bude zařazena do návrhu rozpočtu města na rok 2007. Pan starosta nechal hlasovat o podpisu Mandátní smlouvy k zajištění autobusové dopravy, ostatní dopravní obslužnost, pro území města na rok 2007 (s částkou 170 Kč/osoba trvale hlášená k pobytu na území města). Pro 13. Návrh byl schválen.

str. 5

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006

ZPRÁVY Z RADNICE 12f. Návrh na výkup pozemku p. č. 906 dle 2 PK o výměře 2 198 m v k. ú. Benátecká Vrutice od ČR Ministerstva obrany za účelem stavby „Propojení ulice Armádní se silnicí II/272“ Důležitost tohoto návrhu vysvětlil zastupitelům vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš. Připomněl, že rada města uložila oddělení SMM podniknout kroky k výkupu pozemků na výstavbu komunikace „Propojení ul. Armádní se silnicí II/272“. Výkup těchto pozemků byl schválen na jednání zastupitelstva města č. 2/2006 ze dne 3. 5. 2006. Mimo jiné se jedná také o pozemek par. č. 906 dle PK, o výměře 2 198 m2 v k. ú. Benátecká Vrutice, který vlastní Ministerstvo obrany ČR. Tento pozemek byl městu nabídnut

ke koupi za účelem výše zmíněné výstavby komunikace. K podpisu kupní smlouvy je nutný souhlas zastupitelstva města. Pan starosta nechal hlasovat o souhlasu s výkupem pozemku parc. č. 906 dle PK o výměře 2 198 m2 v k. ú. Benátecká Vrutice od Ministerstva obrany ČR za účelem stavby „Propojení ulice Armádní se silnicí II/272“ za cenu stanovenou úředním odhadem + náklady na soudního znalce. Pro 13. Návrh byl schválen. 13. Různé, diskuze, závěr Do diskuze se přihlásil předseda občanského sdružení TKD Mladá pan Pavel Hlaváč. Informoval zastupitele o podání žádosti OS TKD Mladá o vydání stavebního povolení na projekt „Naučná cyklostezka bývalým VVP Mladá a Boží Dar“. Čímž byl splněn bod 1.7 Cestovní ruch, rekreace a sport „Koncepce rozvoje města Milovice v letech 2004–2014“. Miroslava Dlouhá, místostarostka

Osobní volba Děkuji všem, kteří mě volili ve volbách do zastupitelstva Milovic. Hlasů, které jste mi dali, si velice vážím. Z velké části jsou to hlasy oceňující práci děvčat z mateřského centra, kterého jsem spoluzakladatelkou. Členky rady občanského sdružení Maminky dětem již od počátku existence o.s. spolupracují s MěÚ i řadou zde působících institucí a organizací. Prvním krokem v roce 2003 bylo sepsání, co bychom v Milovicích chtěli – některé z našich návrhů již byly realizovány (automat na pitnou vodu aj.), další byly zakomponovány do koncepce rozvoje města 2004–2014 (MŠ, kde chybí nájezdy, kde zlepšit chodníky, osvětlení atd.). V JEDNOTĚ v Mladé byly na naši žádost zařazeny košíky s „autosedačkou“ pro nejmenší. Z řady rozhovorů se starostou i místostarostkou vzešlo několik nápadů – kam umístit odpadkové koše, připomínky k parkování, označení několika sporných míst. Již od vzniku o.s. se řada hovorů se zástupci města točila kolem dnes již fungující MŠ Sluníčko. Pořádáním besed Zeptejte se … (starosty, policisty aj.) se snažíme zlepšit komunikaci občanů se zástupci města. Hlavní prioritou o.s. Maminky dětem jsou aktivity pro děti i celé rodiny. Jsme zřizovatelé a provozovatelé Mateřského centra Milovice. Při jejich pořádání spolupracujeme s řadou místních organizací. Snažíme se, aby vznikla větší spolupráce mezi neziskovými organizacemi – i nadále bychom chtěli pořádat pravidelná setkání neziskovek. V květnu u příležitosti Mezinárodního dne rodin jsme se společnými silami pokusili o propagaci jejich činnosti na Poznávacím pochodu městem. Shromážděné informace o institucích i organizacích měli čtenáři možnost najít v prázdninovém čísle milovického ECHA.

Milovické ECHO

Jakožto členka rady jsem jedním z koleček velmi dobře fungující organizace. Zcela nečekané výsledky voleb mě postavily před velké dilema – zda vzít mandát a stát se zastupitelkou, či využít jiných cest, jak i nadále pomáhat Milovicím v jejich nelehkém vývoji. V potaz jsem brala především, jaký dopad to bude mít na mou rodinu. Mám rok a půl starého chlapečka a ani ne čtyřletou holčičku. Již tři a půl roku pracuji v radě o.s. Maminky dětem, což vydá na minimálně čtvrtinový neplacený pracovní úvazek, v určitých částech roku až poloviční. Jako všechny maminky malých dětí, ani já nemám mnoho času nazbyt. To vše jsem zvažovala po volbách. Jakožto zastupitelka bych velkou část času musela věnovat velkému množství oblastí, projednávaných na poradách. Již by mi nezbyl téměř žádný čas na to, co opravdu považuji za pro mne prvořadé – zlepšit postavení rodin malých dětí ve společnosti, nabídnout rodinám smysluplnné prožití volného času a podpořit spolupráci mezi neziskovými organizacemi. Proto jsem se rozhodla mandátu vzdát. Ráda bych se však zapojila jako členka komise, která může zastupitelům a radě města předkládat řadu návrhů z oblasti, které rozumím a jež je mi blízká – školství, kultury a prorodinné politiky. Cítím, že zde mohu být daleko více užitečná a vím, že z této pozice mohu jako zástupce občanů dosáhnout mnohé. Svůj čas mohu nadále věnovat vlastním dětem, již započatému dílu v mateřském centru, neziskovému sektoru i pokusit se prosadit projekt „Obec pozorná k rodině“. Váš hlas a důvěra mě utvrzuje v tom, že cesta, kterou jsem se já i členky rady o.s. Maminky dětem vydaly, je správná. Příjemný život v Milovicích všem občanům přeje Petra Dobiášová

Poděkování voličům Vážení občané Milovic, Mladé, Božího Daru a Benátecké Vrutice, děkujeme za vaše hlasy, které jste ve volbách dali našim kandidátům do Zastupitelstva Města Milovic. Vašimi hlasy se tak podařilo získat sice jen jedno křeslo v zastupitelstvu města, ale tímto hlasem budeme podporovat změny ve smyslu našeho prohlášení, že ze současného stavu Milovic je cesta, jak ho přeměnit na prosperující a životaschopné město. Vaše Volba pro město Milovice

MATEŘSKÁ ŠKOLA „U BROUČKŮ“ Cvrčkové na výletě První říjnový týden se třída „cvrčků“ vydala na výlet do Lysé n. Labem. Ještě den před tím bylo krásně. Ráno se ale obloha zatáhla a sluníčko se nějak nemohlo probudit. Než děti došly na nádraží, začalo pršet. Takový výlet v pláštěnkách, to je teprve ono. Cesta motoráčkem rychle utekla a v Lysé na nádraží si děti prohlédly krásně vymalovaný podchod. Všechna ta zvířátka, vláčky, postavičky z pohádek a vůbec všechno se malířům moc povedlo. Potom děti zamávaly vlakům, dokonce i rychlíku. Nechyběla sladká odměna a hurá zpátky do školky. Malý výlet se malým cvrčkům moc líbil. Příště musíme včas objednat lepší počasí! Božena Nováková a Borecká, učitelky

Jeden nevšední den „babího léta“ „Dnes jedeme na výlet do Lysé n. Labem“, tak jsme vítaly děti v úterý 10. října. I když ráno bylo chladné, počasí slibovalo další pěkný den „babího léta“. Děti tuto zprávu uvítaly s nadšením. Cesta autobusem netrvá dlouho a tak jsme do zámeckého parku dorazili za necelou hodinku. Zámecká zahrada, sochy, zámek, zámecká brána vše bylo pro většinu z dětí novým zážitkem. A co teprve pasoucí se ovečky, které nás vítaly již z dálky? Jírovce plné zralých kaštanů vybízely děti, aby si jich nasbíraly co nejvíce i za cenu, že při zpáteční cestě ztratí (jimi nadité) kalhoty. Před prohlídkou „galerie“ v podchodu na nádraží nás čekalo zastavení v cukrárně U Vlků na malé občerstvení. Další zastávka byla u klecí s opicemi, které se předvedly v celé své kráse ke spokojenosti všech dětí. Unaveni, plni zážitků jsme dorazili do mateřské školy. Příjemně prožité dopoledne ukončil chutný oběd a klidný odpočinek. Markéta Křenová, Danuše Čmuhařová, učitelky

str. 6

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006

ZE ŽIVOTA ŠKOLY Drakiáda

Barevný týden

Ve středu 25. října se žáci prvních a druhých tříd na Základní škole v ul. Školská zúčastnili již tradiční drakiády. Počasí nám opravdu přálo. Již od rána svítilo sluníčko a zafukoval větřík. Všichni se pilně snažili dostat své draky na oblohu co nejvýš. Při tomto těžkém úkolu pomohly dětem žákyně 9. tříd v rámci školního projektu „Kamarád“. Soutěžilo se také o draka nejhezčího, nejmenšího a největšího. Vítězové z každé třídy získali malou odměnu. Ostatní ale nebyli smutní, protože všichni si na krku odnášeli draččí medaile, které jim v hodinách pracovních činností vyrobili žáci 5. tříd. Děkujeme všem rodičům, že dětem pomohli draka vyrobit a nebo jim ho zakoupili. učitelky 1. a 2. tříd

V měsíci říjnu proběhl na naší ZŠ a MŠ Milovice, v budově Komenského v Mladé barevný týden. Každý den byl laděn do jiné podzimní barvy. Nejenže všichni přišli oblečeni do školy v dané barvě, ale také plnili nejrůznější „podzimní úkoly“. Pondělí – žlutý den – vytváření znaku Slunce. Úterý – oranžový den – den plný pomerančů. Středa – červený den – provoněný jablky. Čtvrtek – zelený den ve znamení stromu, symbolu života. Pátek – hnědý den s vůní půdy. Odměnou za úsilí dětí i jejich vyučujících je výstava prací z každého dne ve vestibulu školy. Zakončením barevného týdne byla páteční „Drakiáda,“ po které si každý žák odnášel domů pamětní list. Jana Nováková, učitelka

Zajímáte se o historii svého města? Milovice jsou mladé, dynamicky se rozvíjející město, ve kterém mnoho mladých rodin našlo v posledních letech svůj nový domov. Možná, že jste se ještě nestačili zajímat o jeho historii, možná, že teprve začínáte poznávat jeho okolí. Jistě víte, že zde byla nejsilnější posádka okupačních sovětských vojsk na našem území. Pokud vám to ale nestačí a chcete na vlastní oči vidět stoletý vývoj Milovic, potom máte jedinečnou příležitost.

Milovické ECHO

Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou s městem Benátky nad Jizerou vydávají v úzké spolupráci s Městským úřadem v Milovicích pro majitele počítačů a DVD přehrávačů čtvrtý díl unikátního oblíbeného souboru FOTOARCHIV BENÁTECKA 4, který je tentokráte věnován stavebnímu vývoji a životu v okolních obcích. Můžete si prohlédnout fotografie a pohlednice od roku 1890 do současnosti. Z města Milovice a jeho jednotlivých částí je obrázků na 350. Najdete zde snímky z doby, kdy Milovice byly malou vesnicí, budete sledovat její vzestup v době budování vojenského výcvikového prostoru, zajímavé jsou fotografie z první světové války, kdy v Milovicích byli internováni v zajateckém táboře vojáci především z ruské a italské armády. Najdeme zde obrázky z první republiky i z let pozdějších až do současnosti. Zastoupeno je dalších 18 obcí a míst. Patří sem Brodce, Horky n. J., Hrušov, Hřivno, Chotětov, Chrástecký dvůr, Jiřice, Kačov, Kochánky, Lipník, Mečeříž, zaniklá obec Mladá, Předměřice n. J., Sedlec, Sobětuchy, Tuřice a Zdětín. Výběr obcí byl proveden podle vzdálenosti od Benátek nad Jizerou

POLICIE INFORMUJE Od poslední uzávěrky ECHA do 25. 10. bylo na milovické policejní obvodní oddělení oznámeno celkem 35 skutků kvalifikovaných jako trestné činy a 20 skutků kvalifikovaných jako přestupek. Z trestných činů to bylo např. 6× vloupání do osobních automobilů, 5 krádeží osobních vozidel, 2× vloupání do sklepů, 2× vloupání do prodejen, vloupání do truhlárny a další. V šetření je rovněž případ kvalifikovaný jako poškozování cizí věci dle § 257 odst. 1 tr. zák., kdy zatím neznámý pachatel založil požár v zadní části nákladního automobilu, který stál zaparkovaný na soukromém pozemku a kdy majitel vozidla ještě stačil svými silami před příjezdem hasičů požár uhasit. Následně pak do hodiny po této události došlo k druhému požáru nákladního vozidla a to o 500 m dále od místa prvního požáru. Tento požár již musel lokalizovat hasičský záchranný sbor. Poškozením obou nákladních aut vznikla škoda ve výši 220 000 Kč. V uváděném období došlo rovněž celkem k 5 případům krádeží kol z osobních vozidel zaparkovaných v části Milovice-Mladá. Kdy 2 případy přesáhly škodu 5 000 Kč a jsou šetřeny jako trestné činy a 3 případy se způsobenou škodou do 5 000 Kč a jsou šetřeny jako přestupky. Z dalších přestupků je šetřeno 5 případů porušování občanského soužití. Jeden bude pravděpodobně překvalifikován na trestný čin ublížení na zdraví a výtržnictví. Jedná se o případ, kdy si dvě ženy „vjely do vlasů“. V restauraci Straky po oboustranné mezistolové slovní výměně názorů jedna z žen vstala, přišla ke své slovní sokyni a této pak rozbila o hlavu skleněný pohár. Tím ji způsobila zranění hlavy. Dle vyžádané lékařské zprávy bude ve věci rozhodováno. por. Ladislav Loudil a dostupnosti obrazového materiálu a nijak nesouvisí s historickými vztahy. Na obsahu souboru, čítajícího na 2400 fotografií a pohlednic, autoři úzce spolupracovali s Muzeem Benátky nad Jizerou, Muzeem Mladoboleslavska, Oblastním archivem v Mladé Boleslavi, se starosty a pověřenými pracovníky výše uvedených obcí a početným kolektivem autorů a majitelů obrazového materiálu. Fotoarchiv Benátecka 4 je možné od 15. října 2006 zakoupit v Městské knihovně v Milovicích za cenu 190 Kč. Věříme, že čtvrtý díl dosáhne stejné obliby jako díly předcházející, že se opět stane zdrojem zábavy i poučení a případně i vhodným vánočním dárkem pro vás i vaše blízké. Jaromír Polák

str. 7

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice, tel.do MC 728 656 530 [email protected], http://dobias.info/mc OTEVÍRACÍ DOBA – pondělí, středa, pátek 9.00–13.00 hod., školička od 10.00 hod. – úterý, čtvrtek 13.30–18.00 hod., školička od 14.30 hod. Pondělí až čtvrtek pro děti již chodící, pátek MIMIKLUB pro ležící a lezoucí miminka. Pobytné dospělý 20 Kč, děti zdarma. • ŠKOLIČKA je nabídka společných činností pro rozvoj dětí hravou formou – např. cvičení, kreslení, povídání, pohybové hry, rozumové činnosti atd. Vše, co děti mají rádi. Cena školičky je většinou 10 Kč (záleží na ceně materiálů, se kterými se pracuje). • MATEŘSKÉ CENTRUM SHÁNÍ ŠIKOVNÉ LIDI PRO VEDENÍ ŠKOLIČEK ČI KROUŽKŮ. Jste šikovní, rádi tancujete, hrajete na hudební nástroj, malujete, cvičíte či zpíváte? A rádi

byste to předávali dál dětem? Hledáme lektory zájmových kroužků pro děti od tří let. Odměna možná. NABÍDKY • V MC Milovice máte možnost objednat si do 30. 11. knihy z nakladatelství Portál a od 2. 12. do 14. 12. dětské knihy z knihkupectví Cesta z Lysé nad Labem. • Zveme Vás na fotografickou výstavu Zdeňka Šimka „Támhle za rohem“ • HRÁTKY S KAŠTÁNKY – Nasbírejte si kaštany a doneste je s sebou do centra. Zde si je mohou děti za pomoci maminek samy provrtat speciálně uzpůsobeným vrtákem kaštanů pro předškolní děti. Vrták je k zapůjčení u služby. • PŮJČOVNA MIMIKLUBU – nabízíme k zapůjčení pomůcky ke kojení (chladící gelové prsní vložky, elektrickou a manuální odsávačku), digitální váhu pro miminka, knížky a časopisy o kojení, výživě a výchově malých dětí. • NAROZENINOVÁ PÁRTY – Nabízíme Vám netradiční oslavu v hezkém prostředí, na kterou bude Vaše dítě rádo vzpomínat. Můžete využít prostor

PŘIPRAVILI JSME NA LISTOPAD

• Čt 16. 11. od 16.00 hod. – VÝTVARNÁ DÍLNA PRO DOSPĚLÉ – ve volném čase vyrobíme věci pro vlastní potěšení a ve zbývajícím volném čase na prodej v MC. Uděláme si příjemný večer, něco se naučíme a také přispějeme na provoz MC. Tentokrát nazdobíme perníčky a vyrobíme originální vánoční přání. Vstupné 40 Kč. • Pá 17. 11. ZAVŘENO – státní svátek. Předporodní kurz proběhne od 16.00 hodin. • Út 21. 11. od 10.00 hod. – CVIČENÍ S DĚTMI OD 2 LET – s veselou písničkou a říkankou. A nebude chybět ani opičí dráha s klouzačkou a trampolínou. Děti se společně protáhnou a zadovádí si. To se jim pak bude spinkat! Vede Jana Hrdličková.Vstupné 20 Kč za dítě. • St 22. 11.od 16.00 hod. – DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ TRAMPOTY ČERTA HUBERTA divadla Koloběžka. Vstupné 25 Kč za osobu dvouletou a starší. • Čt 23. 11. od 15.00 hod. – AGRESIVITA DĚTÍ, ŠIKANA ANEB JAK USMĚRNIT SVÉ DĚTI. Trápí Vás problémy spojené s výchovou Vašich dětí? Máte pocit, že veškerá snaha je zbytečná? Anebo je Vaše dítě ohrožováno někým jiným? V tom případě je potřeba o tom mluvit a nechat si poradit. Přednáška Mgr. Heleny Vlčkové, vstupné 40 Kč. • Pá 24. 11. od 9.30 hod. – ŽÍŽALKY – „MIMIKLUB – ŽÍŽALKY“ – zveme všechny maminky a jejich miminka do

• Po 6. 11. od 10.00 hod. – JUST – PREZENTACE LÉČEBNÝCH PROSTŘEDKŮ A KOSMETIKY – Trápí Vaše dítě dýchací problémy? Bojíte se chladného a proměnlivého počasí? Paní Věra Vrbová Vás seznámí s kvalitní kosmetikou a léčebnými prostředky na čistě přírodní bázi. Pobytné 20 Kč. • Čt 9. 11. od 15.30 hod. – EKOŠKOLIČKA – o květinách, zvířatech a odpadech zábavnou formou s ekoložkou K. Žižkovou. Tentokrát se děti mohou těšit na povídání o stromech. Jak je rozpoznat podle charakteristických znaků, jak jsou užitečné a jak je chránit. Vstupné 10 Kč. • Čt 9. 11. od 20 hod. HOROSKOPY – LEV – Soubor přednášek o přednostech i slabostech lidí narozených v jednotlivých znamení zvěrokruhu s paní Mgr. Věrou Vrbovou. Vstupné 30 Kč. • Pá 10. 11. od 9.00 hod. – KURZ DRŽENÍ DÍTĚTE – máte jedinečnou příležitost zúčastnit se kurzu držení dítěte podle Evy Kiedroňové, autorky knihy Něžná náruč rodičů, která přináší moderní poznatky o významu správné manipulace s novorozencem a malým dítětem. Kurz trvá do 12.00 hod. a může se ho zúčastnit pouze 8 maminek. Více na www.bc-kenny.cz. Cena je 250 Kč, rezervaci a složení zálohy 150 Kč je nutné provést v MC.

Milovické ECHO

Mateřského centra Milovice. Jsou k dispozici v sobotu i v týdnu za 100 Kč na hodinu v letním období a za 250 Kč za akci v zimním období. Je nutno rezervovat termín nejpozději 3 týdny před plánovanou oslavou.

PRAVIDELNÉ AKCE MATEŘSKÉHO CENTRA MILOVICE • Pondělky od 15.20 hod. ANGLIČTINA PRO PŘEDŠKOLNÍ DĚTI – 10 lekcí po půl hodině. Kurzovné za 10 lekcí 430 Kč. Kurz vede opět paní Mgr. Erika Drobná. • Pondělky od 16.30 hod. do 21.00 hod BŘIŠNÍ TANCE – více informací na tel.: 776 714 718 či [email protected] a www.djamila-ruya.cz Objevte krásy rytmických, ladných a ženských pohybů uvolňujících tělo i duši. Od 16.30 a od 18.15 – pokročilé. Od 20.00 – mírně pokročilé a začátečnice – poslední lekce 18. 12. 2006 • Úterky od 19.30 hod – HODINKA AEROBIKU pro ženy a dívky. S sebou pití a podložku na cvičení. Vstup 20 Kč. • Pátky od 16.00 hod PŘEDPORODNÍ KURZY.

1 roku na pravidelné povídání, cvičení a tanec s dětmi, které vede porodní asistentka a laktační poradkyně Martina Martiňáková. Tentokrát je hlavním tématem: PRVNÍ PŘÍKRM A ODSTAVOVÁNÍ. Tento pátek je vyhrazen dětem ležícím a lezoucím. Vstupné 20 Kč. • Pá 24. 11. od 16.00 hod. – PŘÍPRAVA NA KOJENÍ V TĚHOTENSTVÍ – akreditováno Českou asociací sester. Zveme všechny těhulky, kterým záleží na tom, aby svému dítěti poskytly to nejzdravější. Protože kromě lásky je mateřské mléko to nejcennější, co můžete svému miminku dát. Poradí laktační poradkyně Jitka Bohušová DiS. a Martina Martiňáková. Vstupné: těhotné 100 Kč, zdrav. sestry 130 Kč. Pro předplatitelky předporodních kurzů zdarma. • So 25. 11. od 9.00 hod. v Mateřském centru – Setkání neziskových organizací a institucí, které se podílí na bohatém kulturním i sportovním vyžití obyvatel. Byli bychom rádi, aby se pomocí pravidelných setkání umožnilo místním organizacím mezi sebou navázat užší spolupráci. Zveme nejen již vzniklá sdružení, ale i aktivní jedince, kteří by se chtěli podílet na jakékoliv činnosti či plánují založení nějaké vlastní organizace. • St 29. 11. od 15.00 hod. – MASÁŽ PLOSKY NOHY – podobně jako akupresura je reflexní masáž (RM) metodou prevence, svépomoci a pomocné při jiné (pokračování na str. 9)

str. 8

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006

Mateřské centrum Milovice (Pokračování ze str. 8)

terapii. Základy RM vycházejí z poznatku, že na všech zakončeních lidského těla existují reflexní plošky, které odpovídají příslušným orgánům nebo oblastem těla. Chodidlo je zmenšenou projekcí lidského těla a jeho orgánů. Každá ploška na chodidle odpovídá určitému orgánu a citlivost této plošky pak signalizuje špatnou funkci toho orgánu, se kterým je ploška spjata. Tlakem na reflexní plošky na chodidle vylaujeme proud energie („ki“) a harmonizujeme funkci toho daného orgánu či struktury.Reflexní zóny se využívají nejen pro terapii, ale také pro diagnostiku. Účinek u RM je hned po prvním sezení, má výhody proto u akutních bolestí a při první pomoci. Přednáška Mgr. Kariny Holubové. Vstupné 40 Kč. • Čt 30. 11. od 20.00 hod. ADVENTNÍ VĚNCE – s paní Romanou Tichou z květinářství Romantic v Lysé nad Labem si vyrobíme vlastní originální adventní věnec či svícen. S sebou kruh na věnec, ozdoby, drátek. Vše možno zakoupit v MC. Vstupné 30 Kč.

PŘIPRAVILI JSME NA PROSINEC • So 2. 12. od 15.00 hod. – MIKULÁŠ V MC – rezervace zakoupením vstupenky v hodnotě 40 Kč do 22. 11. Více informací v samostatném rámečku. • Ne 3. 12. od 16.00 hod. – LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD K ROZSVĚCENÍ STROMU – prodej výrobků vyrobených v MC, které přispějí na jeho provoz. Více v samostatném rámečku. • Pá 8. 12. od 10.00 hod. DRÁČCI – Vítáme děti, které již zdatně chodí. Společně si zacvičíme a pohrajeme. Protože s kamarády je to největší legrace. Vstupné 20 Kč. MC Milovice je od 15. 12. 2006 do 8. 1. 2007 uzavřené. Na děti hodné, ale hlavně na ty, co občas zlobí, čeká 2. prosince od 15.00, 16.00 eventuelně i 17.00 hodin v MC

ČERT A ANDĚL v podání herců z AZ Divadla Každému dítěti se budou jednotlivě věnovat a každé dostane dárkový balíček. Na nadílku je nutné zakoupit v MC vstupenku v hodnotě 40 Kč a to do 24. 11. 2006.

Milovické ECHO

PŘIPRAVUJEME OD LEDNA Rok se s rokem sešel a je tu už ten dvoutisícísedmý. Dali jste si předsevzetí týkající se Vašeho vzhledu a sebevědomí? Bojíte se, že se Vám ho opět nepodaří dodržet? Anebo si je už z principu nedáváte, protože jste si jisté neúspěchem? Věřte, že nejste jediné. Staráte se o domácnost, vytváříte zázemí, nepřetržitě se věnujete dětem. Chcete pro své nejbližší to nejlepší. A oni chtějí jistě to samé pro Vás. Najděte si chvilku i pro sebe. Zasloužíte si ji. SEMINÁŘ VIZÁŽISTIKA OSOBNOSTI Jedná se o 10 lekcí, každý měsíc jedna (kromě prázdnin). Konkrétní termíny budou dostatečně včas upřesňovány. 1) Základy barevné typologie – všeobecné informace, nauka o barvách, postup při určování barevného typu, základní rysy určující daný typ. Proběhne 17. 1. od 15.00 hod. do 18.00 hod. Zálohu nutno zaplatit do 15. 12. 2006 2) Barevná typologie – rozdělení typů podle ročních období – jaro, léto, podzim, zima, výběr barev, oblečení, doplňků, šperků, líčení, barvy vlasů 3) Barevná typologie v praxi – praktické ukázky určování barevného typu pomocí barevných šátků, barevné typy podle měsíců 4) Péče o ple podle typu a věku – jak správně určit typ pleti, základy péče o ple, péče o ple ve 20ti, 30ti, 40ti …, péče o tělo, ruce, nohy 5) Líčení podle barevného typu – jarní – letní – podzimní – zimní typ: líčení pro volný čas, do zaměstnání, pro fotografii 6) Tvary obličeje a typy postav – základní tvary obličeje, základní střihy vlasů k danému tvaru obličeje, typy brýlí k tvaru obličeje, základní typy postav, korekce postavy oblečením barvy, střihy 7) Výběr oblečení podle postavy, barevného typu, profese a osobnosti – jak vybírat oblečení s přihlédnutím k postavě, barevnému typu, profesi a osobnosti – 7 typů postav, 4 barevné typy, 6 typů osobností a různé profese MC MILOVICE A DIVADLO KOLOBĚŽKA zve všechny děti na představení

TRAMPOTY ČERTA HUBERTA Ve středu 22. 11. od 16.00 hodin v MC Milovice. Vstupné 25 Kč za osobu dvouletou a starší.

8) Image osobnosti – jak najít svůj styl a vybudovat funkční šatník, test osobního stylu, charakteristika a hlavní znaky jednotlivých stylů, základní „kameny“ vašeho šatníku = méně je někdy více! 9) Techniky líčení – korekce tvaru obličeje make-upem – svatební líčení, večerní líčení, styly líčení 10) Tajemná řeč módy – co říkáme svým oblečením, psychologie barev, oděv jako „zbraň“ co zabere a proč – naučte své šaty pracovat ve svůj prospěch Seminář vede vizážistka Ivana Vartová, cena 1 lekce 100 Kč (zálohu 50 Kč nutno složit v MC do 20. předešlého měsíce). Max. 10 osob v lekci. KURZY SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY SE SPOLEČNOSTÍ STOB – STOP OBEZITĚ … pro ty, co bojují s nadváhou a pro všechny příznivce zdravého životního stylu Zkuste změnit svoje jídelní návyky pod odborným vedením. Hubnout vždy neznamená zhubnout Nabízíme vám detailně propracovaný program kognitivně behaviorální psychoterapie společnosti STOB zaměřený na snižování nadváhy. Co můžete očekávat? Individuální vypracování jídelníčku Psychoterapeutické techniky zvládání vůle chuti k jídlu Relaxační techniky na snižování nadváhy a posílení motivace Odborné poradenství ve skladbě jídelníčku Kurz bude probíhat od 12. 1 do 30. 3. 2007, vždy v pátek od 15.00 hodin. Cena 1400 Kč. V průběhu kurzu zajištěno hlídaní dětí – cena 20 Kč za dítě a lekci. Vzhledem k nedostačujícímu prostoru v MC nebude součástí kurzu cvičení, to je možno absolvovat individuálně dle nabídek v Milovicích a okolí. Přihlášky a zaplacení zálohy 500 Kč do 15. 12. 2006 v MC, zbývající částku doplatíte přímo na první lekci. Maximální počet v kurzu je 15 maminek. Přihlášky a složení zálohy do 11. 1. v MC. Radmila Slavíčková Přij te rozsvítit desítky světlušek v neděli 3. 12. 2006 k Mateřskému centru na

LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD V MC bude možno zakoupit výrobky s vánoční tématikou, jejichž koupí podpoříte provoz MC. Půjdeme společně na náměstí, kde se podíváme na rozsvěcení Vánočního stromu a na krásný program, který připravily milovické děti.

str. 9

Milovické ECHO

KLUB DOBRÉ ZPRÁVY Klub dobré zprávy a jeho letní radost Děkujeme městu Milovice za příspěvek na stan–tunel (viz foto), který nám bude sloužit na hry, jako úkryt pro naše velké maňásky před deštěm, pokud bude vystoupení pod širou oblohou, při stanování v přírodě a dalších akcích, které pořádáme s dětmi a pro děti.

Klub dobré zprávy a jeho zimní pozvánka:

OTEVŘENÉ VÁNOCE Všechny zvědavé kluky a holčičky zveme na otevření jednoho dobře zabaleného dárku! K tomu se můžete těšit na hry, soutěže i malé loutkové divadélko … a to v pondělí 18. prosince v tělocvičně školy v Milovicích od 15.30 hodin. Vstup zdarma, nutné cvičky, bačkory či jiné čisté přezůvky! Za celou milovickou sekci klubu se těší Veronika Kmetová

inzerce

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006

NAPSALI NÁM … Nespokojení rodiče – věčně nespokojení rodiče Jmenuji se Petra Hamplová a ráda bych reagovala na příspěvek v milovickém ECHU z října 2006. Na místní Základní škole jsem působila 6 let jako učitelka 1. stupně a ke konci školního roku 2005/2006 jsem dala výpově z pracovního poměru. Mé rozhodnutí ukončit svoji pedagogickou praxi se nezakládadalo na jednom podnětu, ale na různých okolnostech. Z velké části mě však ovlivnili právě místní rodiče. Během několika let jsem se setkala s vstřícností, ochotou, spolehlivostí, někteří rodiče žáků, které jsem učila, se stali i mými dobrými přáteli. Všem těmto maminkám a tatínkům děkuji za spolupráci a doufám, že jsem jim dávala dostatečně najevo, jak si jich vážím. Bohužel, takových bylo minimum. Řada z vás – nespokojených rodičů – totiž nedokáže jednat se zástupci školy a učiteli korektně. To ostatně dokazuje i váš říjnový článek. Kdo jste, páni autoři? Nespokojení rodiče? Z mého pohledu je to trochu málo. Kdo dokáže kritizovat cizí práci, aniž by věděl, co obnáší, mohl by mít dostatek odvahy se také pod svou kritiku podepsat. Tento přístup ke škole, ale i k mé osobě mě prostě přestalo bavit snášet. Už nemusím poslouchat, jak mě nespokojení rodiče pomlouvají na lavičce

Poděkování Vážená redakce, chtěla bych touto cestou poděkovat řediteli ÚSP v Milovicích panu řediteli Müllerovi a paní Janě Götzlové, vedoucí vychovatelce. Jsem matkou syna Pavla, který je od r. 1999 v Ústavu sociální péče (dále ÚSP) v Milovicích. Pavel se v ÚSP hodně zlepšil. To díky celému kolektivu sester a vychovatelů. Má zde své kamarády, se kterými se zúčastní výletů, výstav, jezdí do kina atd. Jistě nevíte, že děti z ÚSP v Milovicích se zúčastňují i speciálních sportovních olympiád. Minulý rok se olympiáda konala v Olomouci, letos ve Zlíně. Tyto olympiády se konají za účasti závodníků z ústavů nejen z naší republiky ale i za účasti ústavů sociální péče z celé EU. Také Pavel se zúčastnil a děti z Milovic získaly zlaté, stříbrné i bronzové medaile. V čem se závodí? Tak jako na jiných sportovních olympiádách v různých disciplínách. Jejich výsledky odpovídají zdravotnímu stavu

před domem, už nemusím být o víkendu smutná, protože tajně kritizují mou práci a do očí se mi to nikdo neodváží říct. Věřte, že se mi ulevilo, přestože práce s dětmi byla mým koníčkem. Ke Dni otevřených dveří. Po letech v Milovicích se ani nepodivuji, že někteří místní rodiče nechápou, proč by se měli zajímat o školu, kterou navštěvují jejich ratolesti. Kdybyste se totiž přišli podívat, nemohli byste tvrdit, že šlo o strojenou ukázku výuky. Ve škole měly děti například vystavené své výtvarné práce a možná by jim udělalo radost, kdybyste je pochválili. O termínu „strojenost“ pro chemické a fyzikální pokusy by se také dalo s úspěchem pochybovat. Píšete o střídání učitelů a špatném dopadu na vaše děti. Ano, někdy se to opravdu může stát, ale myslíte, že pan ředitel učitele střídá třeba proto, že se při pondělku nudil nebo že je to jeho záliba? Možná by pomohlo, kdybyste se s dětmi doma začali systematicky připravovat do školy, občas je z látky vyzkoušeli, plnili pokyny paní učitelky a stáli na její straně. Věřím, že studijní výsledky vašich dětí se potom rapidně zlepší. Co říci závěrem? Menší problém ve střídání učitelů možná bude, ale zkuste se zamyslet, proč se ti kantoři asi na naší škole tak často střídají. Jako bývalá zaměstnankyně Vás ubezpečuji, že z nespokojenosti s vedením nebo pracovním zázemím to rozhodně není. Petra Hamplová závodníků. Neumíte si představit jejich radost. Oni také závodí a dostávají medaile. Jejich sebevědomí narůstá. Možná se Vám bude zdát divné, že píši o dětech z ústavu, ale každé dítě a zdravé či nemocné má právo na život. Pavel začal tento rok pracovat se svým kamarádem Oldou v Poděbradech v dílně Handicap Srdce. Hoši se sami vypravují do práce a oba mají pocit důležitosti (chodí přece makat). Hoši mají od září i svoji garsonku přímo v ústavě, každý svůj pokojík. Pavel si mohl dovést některé věci na dovybavení svého pokojíku. Víte, když jsem byla poprvé v jejich pokojíku a Pavlík mi svoji výslovností řekne: „Maminko, uvařím kafíčko!“ Co dodat? Můj syn Pavel (42 let) se svým kamarádem se snaží žít normálním životem. Chtěla bych touto cestou moc a moc poděkovat vedení ústavu, všem zaměstnancům, kteří mají k tětmo dětem krásný vztah. Těmto dětem stačí tak málo – pohladit pohledem. Věra Lomová, Dům s pečovatelskou službou Stará Boleslav

str. 10

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006

NAPSALI NÁM … 9. oddíl vodních skautů Milovice 9. oddíl vodních skautů Milovice vznikl v září 2004 pod skautským střediskem Lysá n. Labem. Průběžně máme okolo 14–16 členů, hodně dětí se zde střídá. Prozatím jsme nedělali žádný oficiální nábor do oddílu, protože nemáme žádnou svou klubovnu a pokud je špatné počasí, scházíme se v nové základní škole v Milovicích-Mladé, kde máme se svolením představitelů ZŠ možnost využívat jazykovou učebnu. Jsme rádi alespoň za to, ale musím uznat, že mít skautské schůzky ve škole, odkud se děti pár hodin před tím vrátily z vyučování, není až tak ono. Co se týče činnosti oddílu, prozatím máme schůzky jednu hodinu týdně a to ve středu. Na schůzkách hrajeme různé hry a učíme se různé věci. Např. uzlování, práci s mapou a busolou, jak správně rozdělat oheň, jak postavit přístřešek nebo stan, morseovu abecedu, skautské a pochodové značky a mnoho dalších věcí. Vzhledem k tomu, že jsme oddíl vodních skautů, učíme se také jezdit na pramičkách, kánoích a dalších plavidlech, ale tomu se věnujeme převážně o víkendových výpravách. Asi tak jednou za čtvrt roku vyjíždíme na víkendovou výpravu. Minulý rok jsme byly ve skautských klubovnách v Liběchově a na skautské základně Kačerovna v lesích nedaleko Dětenic. Na obou místech jsme si sami vařili, jezdili jsme na lodích, chodili na výlety, dělali si táboráky a hráli různé hry. Také jsme jeli na první tábor. Jeden týden jsme tábořili spolu s oddílem Duhovky z Brandýsa nad Labem v podsadových stanech na skautské základně Kačerovna u krásného rybníka, kde jsme hlavně jezdili na lodích. Další týden jsme tábořili ve stanech tee-pee v oblasti loučeňského polesí spolu s oddílem z Lysé nad Labem. Počasí bylo proměnlivé, zažili jsme krásné slunečné a horké dny, ale i bouřky. Ve školním roce 2005–2006 jsme byli koncem měsíce října na víkendové výpravě na skautské základně Kačerovna a protože jsme s sebou měli pramičku, určitě je jasné, jakou hlavní náplň tato výprava měla. Dokonce se nám pár odvážlivců vykoupalo, ovšem většina nedobrovolně. O jarních prázdninách okresu Nymburk jsme jeli na týden na skautskou chatu Seleška do Lužických hor, kde jsme hráli různé hry, jezdili na bobech, učili se různé nové věci a ti starší se vydali na výlet na běžkách. První jarní výpravou byl výlet starších členů oddílu

Milovické ECHO

Milovice a oddílu Lysá n. Labem na pou ke skautské mohyle Ivančena pod vrcholem Lysé hory v pohoří Beskydy. Tato akce se koná každoročně v nejbližší sobotu ke svátku svatého Jiří, patrona všech skautů. Skautská mohyla Ivančena vznikla v roce 1946 na pamě šesti skautů, kteří byli na svátek svatého Jiří 24. 4. 1945 zastřeleni v Českém Těšíně německým gestapem. Dále jsme na jaře opět navštívili základnu Kačerovna, abychom si před největším setkáním vodních skautů Navigamus 2006 zlepšili jízdu na lodích. Ve dnech 8.–11. 6. 2006 proběhlo na Hlučínské štěrkovně u Ostravy mezinárodní skautské setkání Navigamus 2006, kterého jsme se zúčastnili v počtu 11 dětí a 3 dospělí. Do Hlučína se na tuto akci sjelo cca 900 skautů a skautek nejen z České republiky, ale i dalších evropských států. Navigamus je největší akce vodních skautů na území České republiky, která se koná vždy jednou za tři roky na začátku měsíce června. Letošní letní skautský tábor proběhl v termínu 3. 8.–19. 8. 2006 spolu s oddílem z Lysé n. Labem v oblasti loučeňského polesí v podsadových stanech. Vzhledem k náhlé změně prudkých veder na dešový prales, byla první část tábora trochu vlhčí, ale i s tím jsme se poprali a nakonec došlo i na koupání v rybníce, nejen v dešti. Podsadové stany se ukázaly v deštivém počasí podstatně vhodnější než o rok předtím tee-pee. V měsíci září jsme podnikly výpravu do

KINO HOGO FOGO Lysá n. Labem Listopad 2006 čt. 9. 11. Volver 20.00 pá. 10. 11. Garfield II 19.30 PRO DĚTI so. 11. 11. HOGO FOGO FESTIVAL – Flashback 20.00 vernisáž fotografií Petra Vreštiaka v kavárně kina čt. 16. 11. Bílá masajka 20.00 pá. 17. 11. Kráska v nesnázích 19.30 so. 18. 11. Kráska v nesnázích 19.30 pá. 24. 11. Grandhotel 19.30 so. 25. 11. Grandhotel 19.30 so. 25. 11. VÍTÁNÍ ADVENTU od 16.00

Prahy. Podívali jsme se na část skautského závodu přes Tři jezy a navštívili jsme pražskou zoologickou zahradu. Bohužel to bylo v den jejího 75. výročí a ne všichni dobře nesli, že z davů návštěvníků vůbec nevidí na zvířata a ještě že při tom nestojí na svých nohách, ale na noze vedle stojícího kamaráda. V současné době je v plánu výprav podzimní výprava na Kačerovnu, v zimě nějaký ten bazén, zimní výprava na skautskou základnu Seleška v Lužických horách, jarní výprava do Žáru nad Sázavou, na mohylu Ivančena a chtěli bychom si do prázdnin sjet část nějaké české řeky. Letní skautský tábor máme naplánovaný v termínu 11. 8.–25. 8. 2007 do Horažovic k řece Otavě. Pro ty, kteří mají zájem dozvědět se více o činnosti oddílu a nebo pro ty, kteří ví, že by jejich děti činnost v oddíle bavila, je možno telefonicky mě kontaktovat na tel. čísle 737 387 021. Dále bych prosil, aby se ozvali i ti, kteří by věděli o možnosti, jak vyřešit špatnou situaci oddílu s klubovnou. Samozřejmě budeme rádi, když se ozvou i dospělí, kteří by se chtěli zapojit do skautských aktivit v tomto městě. Děkuji. Pavel Kramule, vedoucí oddílu

Loutkové divadlo Narcis Praha – Revue z kufru – před kinem Promítání filmových pohádek na budovu kina, rozsvěcení vánočního stromu, vánoční občerstvení, dětská vystoupení a další překvapení PŘIPRAVUJEME čt. 7. 12. Radúza – koncert 20.00 Vstupné 160 Kč – předprodej, 190 Kč na místě (předprodej zahájen na baru kina) ne. 10. 12. Mravenčí polepšovna 15.00 PRO DĚTI So 16. 12. Rock podvra áků 19.30 Ne 17. 12. V tom domě straší 15.00 PRO DĚTI Program vznikl za finanční podpory MěÚ Lysá nad Labem a Středočeského kraje. Nikola Baranova

str. 11

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006

AUSTRÁLIE DEN PO DNI V několika číslech ECHA vám nabízíme seriál z cesty pana Josefa Říhy do Austrálie. V každém z dílů popisuje jeden den svého pobytu, postřehy ze života, myšlenky a zážitky z opačné strany zeměkoule. Den šestý – 5. 3. 2006 Ženskou do letadla? Proč ne? Stojíme na skále nad Glenrock Lagoon, nebe bez mráčku, fouká poměrně silný, ale teplý vítr, na rejdě čekají obrovské nákladní lodi, až budou vtaženy do přístavu a naplněny uhlím. Je vidět krásně do dálky. Vedle nás stojí zbytky základů bývalé pevnůstky, postavené za války na obranu proti útokům Japončíků. Kousek dál, na kopci nad Merewether Beach stojí další. Větrné podmínky jsou ideální a proudění, zdvihající se o skálu do výšky, láká k brázdění vzduchu na padáku nebo na rogalu. Také toho několikero lidí využívá a vznáší se sem a tam podél útesu. Rogalista s přivěšenou slečnou na tandemu (či jak se tomu u bezmotorových vzduchoplavců a notorických větvířů říká) chystá se právě vrhnout ze skály. Napadá mě, že by mohl využít proudění a zkusit bombardovat jednu z těch lodí. Slečna totiž tvarem připomíná pětisetlibrovou bombu. Nakonec mě myšlenka opouští a ptám se Jardy, jestli brali za války ženský do letadla. Myslel jsem si původně, že ne. Ženská na palubě, katastrofa v dohledu, no ne? Ale kupodivu se usměje

a vypráví. „Jo, brali jsme je někdy s sebou. Třeba na meteo-průzkum. Když jsme pak byli nahoře, poslali jsme jí podívat se do zadní střelecký věže. Když byla nad pumovnicí, otevřeli jsme jí a slečna se při pohledu do té tříkilometrové hloubky pod sebou lehce připotento …“ Po dopoledním kapučínu pod Queen’s Wharf a několika hodinách studia, třídění a prohlížení tuze zajímavých historických materiálů, udělal jsem si navečer tak trochu volno. Vyrazil jsem do města a k vodě. Ono už tedy bylo kolem desáté večer, ale to nevadí, bylo celkem příjemně. A já se zase přesvědčil, jak to tady ještě vůbec neznám. Byla to ale původně docela zajímavá myšlenka. Mapa se nesla v batohu a v hlavě nápad, že se do ní nepodívám a zkusím trefit tam i zpátky popaměti. Na Bar Beach jsem dorazil v klidu a za pouhopouhou půlhodinu, což vzhledem ke vzdálenosti je poměrně vyhovující. Cachtal jsem se v příboji, šel pomalu podél vody k Merewether Beach, jsa omýván dorážejícím vlnobitím. Na konci pláže jsem se zase vydal mezi domky, … a po hodině toulání, kdy mi všechna místa přišla poněkud povědomá, zjistil jsem, že na tabuli přede mnou je napsáno Adamstown. Oooops! To je přeci jedna ze čtvrtí, sousedící s našim Merewetherem! Nedalo se svítit, mapa musela ven. I tak jsem si ale ještě s mapou v ruce drobátko zabloudil. Nakonec, po třech hodinách a cca šesti až osmi kilometrech, dorazil

jsem kolem půl druhé ráno domů, poněkud vyčerpán, ale happy. Mě to tak nějak bylo fuk, klídek, pohodička, aussie procházka … Navíc jsem rozšířil svoje seznamy, týkající se blízkých setkání třetího druhu s místní faunou. Nejdřív na mě svítilo cosi očima shora ze sloupu. Vačice, či snad possum, to nevím. Každopádně to vypadalo dravě, i přes poměrně malou velikost. To ten deseticentimetrový pavouček na síti vedle na stromě byl v tu chvíli na pohled méně nebezpečný, milejší a přátelštější … Ale to nebylo vše! Procházím se tak uličkami, koukám na noční Newcastle, nasávám omamnou vůni jasmínu a eukalyptu a po očku registruji pohyb kousek vedle ve křoví. Kouknu tam a proti mě si to štráduje něco, co vypadá jako kříženec veverky, klokana a kočky. Opět nevím, jestli šlo o vačici nebo tu druhou potvoru. Mohla to být třeba i Quokka, kdo ví? Každopádně jsem po starém českém zvyku zamlaskal. Čistě automaticky, podvědomě, ta potvůrka (ale sympatická a miloučká – to jsou krokodýli taky) se vydala ke mně. Prohlížela si mě snad z dvaceti centimetrů! Jen natáhnout ruku a pohladit. Pak, zřejmě když zjistila, že nemám nic k snědku a sám se asi taky ochutnat nenechám, otočila se a v klidu odešla zase do křoví. Jen ten pruhovaný ocas za ní byl vidět. Úžasná chvíle … Když jsem v půl třetí ráno usínal, pořád jsem na to musel myslet. Pár dní v Klokánii a už mám zážitků, že by bylo na malou knížku. Nechcete mi ji někdo zasponzorovat? Josef Říha

Mladí hasiči Milovice – soustředění Sedmihorky Koncem prázdnin v krásné přírodě Hruboskalska, Sedmihorky – Karlovice, okr. Semily proběhlo soustředění mladých hasičů se zaměřením, jak přežít ve volné přírodě. Mladí hasiči se před odjezdem na stanování připravovali na pobyt v přírodě, tedy jaké oblečení, vybavení a znalosti je nutné mít pro nečekaný pobyt v neznámé krajině. Každý mladý hasič se vybavil KPZ – krabičkou poslední záchrany, která byla podmínkou účasti na soustředění, oblečením pro náročný pobyt v přírodě. Během pobytu proběhla praktická prověrka znalostí pobytu v přírodě a vybavení KPZ. Po celý pobyt se děti musely pohybovat a vykonávat činnost společně, bez tolerování tříštění skupiny a vytváření tzv.partiček, kdy účelem bylo stmelení celého kolektivu pro další činnost. Dále se naši mladí hasiči účastnili ekologických her pořádaných několika ekologickými sdruženími. Vyráběli ze dřeva, vyzkoušeli si kovářské umění, někteří

Milovické ECHO

batikovali, ubrouskovou technikou zdobili kameny, vyráběli přírodní papír a podobně. Každý mladý hasič se naučil používat a vázat lano, pak tento um vyzkoušel při slaňování skal. Většina dětí překonala počáteční strach a nakonec všichni mladí hasiči zdolali 10 metrovou stěnu. Poděkování patří zdravotnickému a pedagogickému dozoru, kdy veškeré náklady s tímto spojené hradili z vlastních prostředků a tím ušetřili nemalé náklady spojené s pořádáním soustředění.

Poděkování patří i těm rodičům, kteří své děti vyslali na soustředění, a tím dali důvěru vedení mladých hasičů. Petr Jirout

inzerce

inzerce

str. 12

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006

DIVADLO MLADÁ Divadlo Mladá zve všechny děti a jejich rodiče na pohádku

„Jak čert vyletěl z kůže“ autor Jaroslav Koloděj spojenou s mikulášskou nadílkou a vyhodnocením dětské fotosoutěže o Milovicku, kterou vyhlásilo Muzeum Milovicka. Neděle 10. 12. 2006 od 15.00 hodin Divadlo Mladá Pavel Hlaváč

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ MAŠINKA Chůze – nejdostupnější pohybová aktivita Nedostatek pohybu u většiny naší populace zapříčiňuje mnoho zdravotních potíží. Jen asi 10 % lidí má dostatek pohybu. Pro udržení zdravé tělesné kondice by měl člověk nachodit asi 7–8 km denně, z toho by měl 80–100 minut chodit nepřetržitě. Tuto pohybovou činnost lze kombinovat s plaváním či s jízdou na kole. U lidí, kteří začnou s aktivním sportem se předpokládá, že se zhruba po 3 měsících zlepší jejich zdravotní stav, zejména klesne hladina krevních tuků, sníží se krevní tlak, odbourá se stres, únava aj. Nejenže se zvýší fyzická kondice člověka, ale zlepší se i duševní kondice, kdy zejména osamělí lidé se setkají s lidmi stejných zájmů. Nezřídka se turisté věnují i výkonnostní turistice – kdy se snaží dosáhnout určitého cíle (za rok ujít či ujet určitý počet kilometrů, navštívit určitý počet památek aj.). Zároveň se věnují i sběratelské činnosti, sbírají pohledy měst, klíče od zámků a hradů, dřevěné turistické známky či tématické a oblastní odznaky. Každý podle svého gusta. Jistě si každý vybere právě tu svoji oblast, která by ho zajímala a zároveň si prodlouží sportem život. Naše akce do konce tohoto roku: Dne 16. 12. 2006 Vánočním Kolínskem – start Kolín ČD 7.00 hodin Dne 26. 12. 2006 Štěpánská Mašinka – vycházka do okolí Milovice, start v 8.00–10.00 hodin u milovického nádraží. Účastníci obdrží odznak pochodu. Přihlášku zasílejte na adresu Míra Lejdar, Braniborská 562/D, 289 24 Milovice. Míra Lejdar

Milovické ECHO

Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady a Víceúčelové kulturní zařízení Milovice zve všechny seniory na tradiční

VÁNOČNÍ POSEZENÍ SE SENIORY ve čtvrtek 7. 12. 2006 od 14.00 malý sál Kulturního domu Milovice, ul. 5 května Přijte si zazpívat, popovídat a zavzpomínat při známých písničkách.

Velká dětská předvánoční show v sobotu 16. prosince 2006 od 15.00 hodin sál Kulturního domu Milovice Celé odpoledne bude moderovat a s dětmi skotačit Vám již dobře známý Luboš Votroubek. Na pomoc mu přijdou cirkusoví klauni, kteří si s sebou pro vás přivedou VELKÉ PŘEKVAPENÍ. Nebudou chybět tradiční soutěže o sladké ceny. Pro ty, kteří zde chtějí věnovat svým kamarádům dárečky, bude pod velkým vánočním stromem připraven vánoční koš, do kterého budou moci své označené dárky vkládat. Vstupné 30 Kč.

KURZY VÁZÁNÍ ADVENTNÍCH VĚNCŮ – Středa 22. 11. 2006 od 18.00 hodin – Čtvrtek 23. 11. 2006 od 18.00 hodin

Květinářství Květa, ul. Mírová (naproti bikrosové dráze) S sebou: korpus věnce, vázací drátek, svíčky, kleště, nůžky na chvojí, nůžky, chvojí, dozdoby. Pokud požadované věci mít nebudete, můžete si je zakoupit přímo v obchodě. Zájemci se hlaste se předem na tel. čísle 605 426 144 z důvodu omezené kapacity.

Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s. Středisko Lysá nad Labem pořádá besedu s paní Zdenou Burdovou na téma:

Háčkování – naše radost, naše zkušenosti V úterý 21. 11. 2006 od 14 hod. v kulturní místnosti v Domě s pečovatelskou službou v Lysé nad Labem, Masarykova ulice. Vezměte s sebou ukázky zajímavých prací, pokud budete potřebovat odvoz do Lysé nad Labem, volejte na tel. 325 551 353 Těšíme se na Vás

str. 13

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006

Půjčovna videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Komedie Jak se krotí krokodýli – český film. Co se stane, když tatínek Luboš, vysokohorský záchranář, odjede se svou dcerou Amálkou a její třídou na školu v přírodě jako zdravotní sestra a manželka Anna se marně těší na společnou dovolenou?

Pohádky Doba ledová 2.

DVD Jak se krotí krokodýli, Doba ledová 2., Do blba (komedie) – před Vánocemi spadne rodině Mukových do klína nečekané dědictví. Hrobka sice není nic povzbudivého, ale zpeněžit se dá velmi výhodně. Jen to chce malý podfuk na právoplatného dědice. Kouzelná chůva Nanny McPhee (rodinný) – Chůva Nanny McPhee vstupuje do domácnosti čerstvého vdovce, aby se pokusila zkrotit sedm zlobivých dětí. Dětem se podařilo vyhnat už 17 ošetřovatelek, ale pod dozorem nové chůvy zjišují, že když se chovají zle, dějí se kolem nich z nějakého tajuplného důvodu velmi zvláštní věci. Gejša (historický) – Malá holčička je spolu se sestrou prodána obchodníku s dětmi. Ten je odváží do čtvrti gejš, kde je rozdělí a každou z nich prodá do jiného domu. Další osud je v rukou jejich paní. Skleněný dům 2 (thriller) – Po ztrátě matky a otce při tragické nehodě nachází Abby a její mladší bratr Ethan nový domov u Eve a Raymonda. Po přestěhování do odlehlého sídla svých adoptivních rodičů se sourozencům sen o lásce a bezpečí proměňuje v noční můru krutosti, nenávisti a hrůzy. Hledáme ydol (komedie) – Tweed je moderátor televizního programu, který uvádí na scénu soutěžící reality show. Finálová noc začíná a pódium zažije výbušnou show, na kterou národ nikdy nezapomene. Rafáci (česká komedie) – Poslední dovolená s rodiči na vodě, při které kluci zažívají akce, u kterých by rodiče vůbec být neměli. Syriana (drama) – Ropa znamená hodně velké peníze. Právě peníze jsou katalyzátorem korupce, která sahá od Houstonu přes Washington až na Střední východ. Spojuje obchodníky, prince, agenty, politiky, obyčejné dělníky i teroristy ve smrtící pavučině akce a reakce. Vojáci svobody 1. (válečný) – Rok 1943 vrcholí boje o Stalingrad. Vojáci svobody 2. (válečný) – Rok 1944 bitva o Varšavu. Konvoj PQ 17 1. a 2. díl – 26. 6. 1942 vyplul z Islandu konvoj označený jako PQ 17. Z přístavu vyplulo celkem 36 lodí naložených válečnou technikou určenou pro východní frontu. Krátce po vyplutí byl objeven německým letounem. S nedostatečnou ochranou tak musel čelit nejen rozbouřenému moři, ale i neustálým útokům německých ponorek a hloubkových bombardérů. Míša, vodní příšera (rodinný) – Mac místo na plánované prázdniny odjíždí se svým otcem k záchraným pracím k jednomu z kanadských jezer, kde podle dávných legend žije bájné stvoření. Pro Maca je navázání kontaktu s legendárním stvořením jednodušší, než získat pozornost vlastního otce, dokud nezjistí že „netvůrek“ z jezera potřebuje jejich pomoc. Mýtus (akční) – Roku 221 před n. l. začal pro sebe čínský císař Qui Shihuang budovat honosnou hrobku. Měl v ní být pohřběn s celým svým bohatstvím. Přes všechno úsilí 700 000 dělníků, byla dokončena po 37 letech po plánovaném dokončení stavby. Legenda

Milovické ECHO

říká, že všichni, kteří se prací zúčastnili, byli kvůli zachování tajemství pohřbeni zaživa. Následujících 2000 let se historici a rozliční dobrodruzi snažili k císařskému pokladu dostat. Nikomu se to nepovedlo. Až do te. Archeolog Jack a vědec William se vydávají na cestu, která je přivede k největšímu objevu čínské historie. Vzpoura (historický) – Píše se rok 1857 a v Indii propuká vzpoura. Britští kolonialističtí vladaři plení zemi, chovají se nespravedlivě a vzbuzují v obyvatelích odpor. Už tady nežijeme (drama) – Dva manželské páry, které se přátelí. Spokojenost, která z nich navenek čiší, je jen zdánlivá. To, co začíná jako nevinná milostná hra, spouští ničivou vlnu nevěry. Obě dvojice čeká velká zkouška, v níž musí posbírat zbytky vzájemné důvěry a znovu hledat složitou cestu k sobě zpět. Drážany (válečný) – Mezi 13. a 15. únorem 1945 došlo k jednomu z nejhorších odvetných úderů proti německým civilistům. Britskému a americkému letectvu se podařilo během tří náletů srovnat město se zemí. V době před samotným náletem je sestřeleno britské průzkumné letadlo, zraněnému pilotovi Robertovi se podaří zachránit a skrýt se ve sklepě drážanské nemocnice, kde ho objeví mladá německá zdravotní sestra Anna. Nálet má začít již za několik málo hodin. Ultraviolet (akční) – Milla hraje hlavní roli v příběhu z budoucnosti o ženě zapletené do občanské války mezi vládou a subkulturou lidí pozměněných nákazou, díky níž jsou tito jedinci rychlejší, silnější a inteligentnější. Aby zachránila malého chlapce, který byl odsouzen k smrti, musí odstranit lidskou vládu. Vezmi mě zpátky (komedie) – Skylar Eckerman jako skvělý zadák školního fotbalového týmu má, na co si vzpomene. Pro místní je hvězda a náležitě toho využívá. Stačí zranění kolena a všechno je pryč. Walter Pearce je spořádaný člověk, který žije jen pro svou rodinu. I on šlápl vedle a kvůli nevěře je rázem bez domova. Střechu nad hlavou mu nabízí Skylar a spolu s ní i dost neobvyklé rady, jak získat ženu zpět. Hooligans (thriller) – student Matt se poté, co byl neprávem vyhozen z Harvardu, rozhodne odjet do Londýna. Seznámí se zde s Petem, který ho přivede do násilnického světa fotbalových „hooligans“. Matt zažije skutečné vzrušení z fotbalového fandění a na vlastní kůži pozná brutální následky takového života na hraně. Společenství druidů (thriller) – Chloé studuje archeologii – keltskou historii. Nevysvětlitelné události, s nimiž se dívka setkává, se zdají mít spojitost s lesem, opředeným keltskými legendami.Chloé se podílí na archeologickém průzkumu hrobů. Probudí starověké temné síly. Hra osudu (drama) – Příběh o společenském vzestupu mladého muže a děsivých následcích jeho ctižádosti, o posedlosti bohatstvím, ale také láskou a sexuální vášní. Křižáci (historický) – Děj filmu se odehrává v 15. století a zachycuje obranné bitvy Polských ry-

tířů proti křižákům. Mladý hrdina příběhu Zbyšek z Bohdanče se zaslíbí Danušce, dceři Juranda ze Spychova, velkého postrachu křižáků. Křižáci Danušku unesou a Zbyšek se vydává na její záchranu. Kořeny mafie (thriller) – podle skutečného příběhu. V roce 1991 se seržant námořní pěchoty Tommy Santoro vrací domů do jižní Philadelphie, a aby zachránil svou rodinu musí se zapojit do organizovaného zločinu a stát se ještě horším, než ti, co odsuzoval. Stíny minulosti (akční) – Bývalý agent CIA (St. Seagal) musí rozmotat sí mezinárodní špionáže, aby zachránil svou dceru a zabránil cestě vražedného viru za hranice USA. Šifra mistra Leonarda (thriller) – Symbolog Langdon (T. Hanks) a kryptoložka Neveu pátrají po tajemství,které je z Francie zavede do Anglie, a při němž pod rouškou záhadného prastarého společenství odhalí tajemství střežené od Kristových dob. Ústav – (thriller) Edgar je sochařem, momentálně pacientem ústavu s maximální ostrahou, odsouzený za zohyzdění a vraždu manželky. Při práci v areálu se seznámí s ženou ředitele ústavu, která se do něj zamiluje a pomůže mu k útěku. Bez psychiatrického dozoru se začíná projevovat jeho chronická žárlivost. Nový svět – (historický) podle skutečných událostí zachycuje vztah indiánky Pocahontas a kapitána Johna Smithe, který rozpoutá válku dvou světí o nový národ. Pomsta bratra – (thriller) bývalý zločinec se vrací do podsvětí poté, co jeho bratr spáchá sebevraždu. Podaří se mu pomstít bratrovu smrt? Lemra líná – (komedie) Tripp ani v 35ti letech necítí potřebu se oženit. Rodiče jsou z něj zoufalí a proto se domluví s atraktivní Paulou, která má plán, jak jejich synáčka postavit na vlastní nohy. Ztroskotaná láska – zpěvák Jason přijíždí do letoviska, kde je Jenny na letní brigádě. Při plavbě výletní lodí přepadne Jason přes palubu, Jenny ho zachrání a společně se na člunu doplaví na „opuštěný ostrov“. Pravdu, že jsou jen co by kamenem dohodil od jejich letoviska, se zamilovaná dívka snaží utajit. 16 bloků – (akční) Po prohýřené noci je policista Jack (Br. Willis) pověřen jednoduchým úkolem – zajistit převoz zlodějíčka Eddieho z policejní stanice k soudu. Ten se nachází pouhých 16 bloků odsud. Firewall – Další běžný den v bance – obyčejný pro každého kromě počítačového experta Jacka (H. Ford). Jeho žena a děti jsou drženi jako rukojmí a únosci mají jediný požadavek – Jack se nabourá do přísně chráněného počítačového systému, který sám vytvořil a ukradne pro ně 100 milionů dolarů.

Pohádky na DVD Jája a Pája 1. a 2. díl, Fimfárum 2., Mach a Šebestová na cestách, Žofka ředitelkou ZOO, Oggy 2. Blanka Píchová

inzerce

str. 14

Milovické ECHO

LISTOPAD 2006

SPORT Tuning klub Milovice se představuje Tuning klub byl založen v roce 2005 a má 4 členy. Cílem klubu je shromáždit lidi stejných nebo podobných zájmů jako jsou auta, tuning, srazy a další společné aktivity.

Tuning srazy Milovice 2006 V roce 2006 proběhly na letišti v Milovicích dva srazy majitelů a příznivců různě upravených aut z celé ČR. První sraz konaný ve dnech 16.–18. 6. navštívilo 1 800 majitelů aut a cca 6 000 návštěvníků. O hudbu a komentář se postaral DJ Steve a moderátoři Kiss Delta. Pro soutěžící, kteří se zúčastnili soutěží v Show&Shine (vzhledový tuning), sprintů na 400 m, dB Drag Racing a dalších bylo připraveno 150 pohárů. Pro návštěvníky byly připraveny různé atrakce v podobě jízdy na el. býku, minibike, motokáry, vznášedla, čtyřkolky a RC modely aut. Akci zpestřili svým vystoupením Aleš Polák, který předvedl kaskadérskou show na motorce, a také „Magoři“, kteří předvedli své umění v prostoru na gumování se svými upravenými BMW. Na sraz přijelo i několik extra upravených a exotických aut jako je např.: Škoda Octavia od EDGE Tuning – 2 z Top 10 v ČR, Caterham CSR 260, Chevrolet Corvette, Ferrari 355GTS, Lamborghini Diablo VT, Mitsubishi EVO 9, Peugeot 307 CC 180 od EXT Tuningu, Renault Clio V6, VW Golf s vyklápějícími se všemi dveřmi, VW Transporter T3-DOKA nebo Hummer H1 a speciály pro závody do vrchu – Opel Corsa Bimoto 2× 200 PS – 2 motory 2,0 16 V, Škoda 110 R VR6 NITRO, Škoda 100 s motorem z Alfa Romeo o obsahu 3,0 l a spousta dalších více či méně upravených aut. Celou akci podpořilo počasí a doplnily stánky s občerstvením a autodoplňky. Na druhý sraz, který se konal 14. 10. přijelo 1 400 upravených aut a celkový

Milovické ECHO

Pro založení klubu jsme se rozhodli z několika důvodu a to: – v Milovicích a okolí je stále více lidí co se o tuning zajímá a má i vlastní auto a žádný takový klub, který by tyto lidi spojoval tady u nás a okolí doposud nebyl. – konají se tu 2 velké srazy ročně, které pořádá jiný klub a kterému pomáháme s organizací a přípravami – pořádat spolu s dalšími členy vlastní srazy Věříme že se najdou další nadšenci a zájemci a podpoří nás tím, že se stanou členy klubu. Kontakt: Luboš Hanzal – Tuning Klub Milovice e-mail: [email protected] tel.: 602 404 287 počet návštěvníků je odhadován na 6 000 lidí. O hudbu a komentář se postaral v prostoru sprintů DJ Steve a moderátoři v sekci Show & Shine. Pro soutěžící byly již tradičně připraveny ceny v podobě pohárů. Na sraz přijelo opět několik extra upravených a exotických aut jako je např.: z TOP 10 v ČR – Škoda Octavia od EDGE Tuning, Audi TT od K&R Tuning World, Audi A6, VW Lupo – černé s pozlacenými disky kol, VW Golf s úpravou motoru od MTM, nebo AC Cobra 427, Audi RS6 Avant – 450 PS, Citroën ZX, Ford Mustang – 3,8 l, Ford Mustang GT Cabrio, Honda S 2000 s černým perleovým lakem, Honda Integra TypeR, Marcos V8, Pontiac Firebird, VW Golf s vyklápějícími se dveřmi, VW Transporter T3-DOKA, VW Golf WR 6, Škoda Favorit – červený a předělaný téměř k nepoznání, speciál pro závody do vrchu – Opel Corsa Bimoto, Škoda 120 LS – oranžová po repasi a drobné úpravě, Škoda 110 R s motorem z Fordu, Škoda 100 s motorem z Alfa Romeo o obsahu 3,0 l a další upravená auta. Při pálení gum se střídali jak „Magoři“ na upravených BMW, tak i někteří účastníci jak s BMW tak i s VW Golf a dalších vozech. Bylo zde i několik stánků s občerstvením a různými doplňky, takže si mohl téměř každý vybrat, co potřeboval. Oba dva srazy se povedly a hlavně proběhly v pohodě. Poděkování patří jak Milovickým záchranářům z H.I.D. a hasičům z Káraného, tak i návštěvníkům za bezproblémové chování. Díky všem za to, že jste přišli, přijeli a dodržovali pokyny pořadatelů a již se těším na další sraz, který je naplánován na červen 2007. Luboš Hanzal – Tuning Klub Milovice

KOPANÁ I. A 23. 9. Milovice A – Polepy 1:3 (0:1) branka: J. Zedníček 30. 9. Pečky – Milovice A 1:0 (0:0) 7. 10. Milovice A – Libice n. C. 2:2 (0:0) branky: S. Vlačiha, I. Plecitý 15. 10.Tuchoraz – Milovice A 2:0 (1:0) I. B 23. 9. Přerov B – Milovice B 0:5 (0:2) branky: K. Štefík, M. Švehla, D. Kovařík 1. 10. Milovice B – Bříství 6:4 (2:2) branky: K. Štefík 3, P. Šimon, M. Švehla, J. Fiala 8. 10. Třebestovice – Milovice B 0:4 (0:2) branky: P. Kylar 2, K. Dušek, K. Štefík Dorost 23. 9. Milovice – Libice 2:0 (1:0) branky: M. Bikar, J. Beneš 30. 9. Kamenné Zboží – Milovice 0:10 (0:5) branky: J. Beneš 3, L. Šlambor 2, M. Bikar 2, J. Krátký 2, L. Řezníček 8. 10. Tatce – Milovice 3:1 (1:0) branka: M. Bikar 19. 10.Milovice – Bobnice 2:2 (1:0) branky: J. Beneš, R. Cicko Žáci 23. 9. Loučeň – Milovice 3:1 (1:1) branky: D. Holeš 28. 9. Milovice – Sokoleč 1:6 (1:6) branka: J. Mallhous 1. 10. Milovice – Velenice 3:5 (1:3) branky: J. Malhous, P. Světlý 2 8. 10. Polaban Nym. B – Milovice 8:0 (1:0) 15. 10.Milovice – Sadská 2:3 (0:0) Přípravka A 25. 9. Přerov n. L. – Milovice A 0:8 (0:5) branky: J. Baran 4, R. Turek 2, O. Drahorád 2 2. 10. Sadská B – Milovice A 1:12 (0:7) branky: J. Baran, M. Kříž 4, A. Kurfüst, R. Turek, B. Horváth 4. 10. Milovice A – Kostomlaty 8:3 (4:2) branky: J. Baran 4, B. Horváth, M. Kříž, M. Dlouhý, T. Jansa 9. 10. Semice – Milovice A 1:5 (1:3) branky: J. Baran 2, J. Vancl 2, R. Turek 16. 10.Milovice A – Přerov n.L. 6:0 (1:0) branky: N. Kytková, J. Baran, R. Turek, J. Vancl, O. Drahorád Přípravka B 25. 9. Litol – Milovice B 6:3 (3:0) branky: Strblík, B. Horváth, Janíčko 27. 9. Budiměřice Milovice 1:2 (0:2) branky: M. Kříž, N. Kytková 2. 10. Milovice B – Lysá n. L. A 0:21 9. 10. Ostrá – Milovice B 5:0 16. 10.Milovice B – Litol 3:5 (2:1) branky: M. Kříž 2, B. Horváth Jaroslav Kovařík

str. 15

Milovické ECHO

Zástupy dětských lékařů po ordinačních hodinách pro akutní stavy pacientů registrovaných u těchto lékařů – listopad 2006 – Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

10. 11. 11. 11. 12. 11. 13. 11. 14. 11. 15. 11. 16. 11. 17. 11. 18. 11. 19. 11. 20. 11. 21. 11. 22. 11. 23. 11. 24. 11. 25. 11. 26. 11. 27. 11. 28. 11. 29. 11. 30. 11. 1. 12. 2. 12. 3. 12.

MUDr. Pokorná MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Pokorná MUDr. Chocholová MUDr. Pokorná MUDr. Pokorná MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Pokorná MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Pokorná MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Pokorná

LISTOPAD 2006

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

MUDr. Čerňanská Okrsek 87, Lysá n. Labem tel.: 325 551 055, mobil: 602 830 242

inzerce

MUDr. Chocholová Okružní 1516, Lysá n. Labem tel.: 325 553 751, mobil: 606 840 451 MUDr. Dalecký MUDr. Matasová Dukelská 351, Milovice tel.: 325 577 274, záznamník mobil: 607 746 211 Ordinace: Spojovací 559, Milovice-Mladá, tel.: 325 575 640, záznamník. Ve všední den od 17.00 hod v místě bydliště, So, Ne od 8.00–17.00 hod v ordinaci a od 17.00 hod v místě bydliště

inzerce

MUDr. Dáňová zastupuje MUDr. Pokorná Ordinace: Přemyslova 592, Lysá nad Labem Tel: 325 551 988, Mobil: 728 234 392

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, H. Němcová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 21. listopadu 2006 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E.mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, DTP Studio Lysá n. Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 10. listopadu 2006

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006