Week 34 | 20 augustus 2015 Oplage: 38.713 exemplaren
E d i t i E
A Atlas
KORTRIJK
www.prive-margo.be
24599
Sedert enkele weken iS de webSite van atlaS volledig vernieuwd
Onze jonge liefdesgodinnen ontvangen u van 9u tot 22u.
NIEUWE MEISJES WELKOM 0476 05 04 79
Onze lezers kunnen zelf nieuwsitems doorsturen via het redactieportaal, verenigingen kunnen hun activiteiten in onze onlineagenda plaatsen,…. Gewoon enkele gegevens invullen, een foto opladen, goedkeuren en enkele minuten nadien staat uw artikel online! Zeker doen!
NIEUW: badservice en relaxmassage jacuzzi Alles is bespreekbaar 60+ welkom Weekend open Discrete parking
W W W. B R U N O D E N I J S . B E www.brunodenijs.be
meensesteenweg 195
25818
8501 MEENSESTE E N W E Gbissegem 195 - 8501 BISSEGEM 056 35 4040 23 23 t. 056 35
De rente staat historisch laag
23167
Uw regionaal weekblad
Immo Debo Vichte en Kortrijk www.immodebo.be adres of bezoek aanvragen via mail
kortrijk
Agentschap Goed nieuws voor iedereen die in het verleden een woonkrediet heeft afgesloten! De kans is groot dat u maandelijks vele euro’s kan besparen dankzij een herschikking van uw kredietlast.Kom gerust langs en maak gebruik van onze expertise zodat ook u kan profiteren van deze uitzonderlijke tijden.
[email protected]
Creditcourt nv KREDIETMAKELAAR
8500 Kortrijk
Zeer rustig gelegen met ruime living, zeer gezellige keuken met luxueuze veranda en zicht op de tuin, 3 slaapkamers, badkamer, geïsoleerde zolder, overal dubbel glas, volledig onderkelderd, grote garage, CV op aardgas. EPC 231kWh/m² - UC1782622.
Ond.nr.0415.153.664
21030
Openingsuren: ma.-di.: 9u-12u / 13u30-18u woe: 9u-12u / namiddag gesloten do.: 9u-12u / 13u30-18u45 vr.: 9u-12u / 13u30-16u Na 18u bereikbaar op 0477 20 57 26 Creditcourt nv, maakt deel uit van de Group Eurasca
CENTRABEL BVBA VERZEKERINGEN
Prijs: 199.000 euro
25842
Fitnessclub H. Hart 55+ Een initiatief van Zorggroep H. Hart Kortrijk
t i F m i Sl in 10 weken!
[email protected] 1 Adres: rijselsestraat 33 8500 Kortrijk - 056 22 20 67
21494
Koning Albertstraat 26
RENDAPLUS BVBA
TRENDY & BETAALBAAR
CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE
NIEUW PROGRAMMA!
Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88
Ons kiné-team geeft u graag meer info!
[email protected] of 056/321.094 Zorggroep H. Hart • Budastraat 30 • 8500 Kortrijk www.h-hart.be
25646
NIEUWE COLLECTIE NU IN DE WINKELS & IN DE
Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07
Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77 www.facebook.com/closeuppers
WEBSHOP
@closeupshops
W W W. C L O S E - U P. B E
• Persoonlijk trainingsschema • Begeleiding van een diëtiste / bewegingsconsulente en kinesisten • 3 fitness-sessies per week • 5 voedingsconsultaties • Gratis eet- en beweegdagboek
2 A. KORTRIJK
20 augustus 2015
beLLeGeM
aalbeke
Villa in rustige buurt op 1529 m² - €376.000 Kwalitatief goed geb. villa omgeven door een mooie tuin, geeft kandidaat bouwers de mog. hun droomhuis te creëren. Ind. glvl.: inkom met gastentoilet, bureel of slpk, woonk., eetkkn., dubb. gar., berg., waspl., tuin, terras en gemetst tuinhuis. 1ste verd.: 3 ruime slpks, nachthall en badk. Zolder met schuiftrap, geïsoleerd op de vloer en een onderdak. Parkeermogelijkheid voor meerdere wagens op de oprit. EPC 249 kWh/m² - UC1579780. KI 1244. Wg.-Vg-Gvk-Ggv.
Villa op 1000 m² met Vrijstaande garage €265.000 Ruim stuk grond, landelijke omgev. doch vlot bereikb., villa met mooie gr. ruimtes. Ruime inkom, lichtr. woonk. (35 m²), inger. eetkkn., badk., waspl., 2 slpks op glvl., gastentoilet, kelder. Boven: 2 slpks, zolderruimte. CV op stookolie. EPC 1096 kWh/m² - UC 1450238. Stedenbouwk. info in aanvr.
kortrijk
kortrijk
statig gebouw Voor Verschillende handelsdoeleinden - €300.000 Accountant kantoor, dokterspraktijk, architectenkantoor, advocatenkantoor, schoonheidssalon enz.… Ind.: glvl.: ink., kantoorruimte, berg., toilet, kelder. 1ste verd.: 2 kantoorr.. 2de verd.: 2 kantoorruimtes. Trap naar de bovenste kantoorr. voor de klanten. Tevens een trap aan de andere kant voor intern gebruik. KI 1132.
roLLeGeM
5 garages te koop in de buurt Van het station – Vanaf €12.950 Wij bieden aan: garage nr. 1: €13.500. Garage nr. 14: €13.500. Garage nr. 24: €13.500. Garage nr. 2: €14.750. Garage nr. 3: €14.750. Afmetingen 2,5 m. x 6,4 m. (16 m²) . Mogelijkheid tot aankoop van meerdere garages. Dit is een ideale investering!!!
Voor het Giganten-project haalt bolwerk de Kunstfabriek naar Kortrijk. De Kunstfabriek is een unieke kunstweek voor kinderen van het eerste tot en met het zesde leerjaar. Twee bevlogen kunstenaars en een team doorwinterde vrijwilligers staan klaar met een grote gereedschapskist, een hele hoop materiaal en een hoofd vol maffe ideeën. Bouwen, timmeren, verven, projecteren, dansen, bewegen, knippen, plakken, tekenen en kleuren. Laat je fantasie de vrije loop en creëer samen met je fabrieksmaatjes de reuzen van je dromen. De Kunstfabriek gaat door van maandag 24 tot en met vrijdag 28 augustus in de NMBS loodsen (Magdalenastraat 48, 8500 Kortrijk), we spreken ’s morgens af aan de ingang van JC Tranzit. Je kan je inschrijven voor één, twee, drie, vier of vijf dagen. Je betaalt 20,00 euro per dag. Opgepast: de vrije plaatsen zijn beperkt tot 30 deelnemers per dag. Wees er dus snel bij!
kortrijk
klasse rijwoning met 3 slpks - €195.000 Vlak bij invalswegen en dichtbij één van Kortrijks mooiste parken: gezellige instapklare woning. Ind.: inkom, woonk., inger. eetkkn., waspl. annex 2de badk., berg., kelder, badk. op verdiep, 2 slpks op 1ste verd. en zeer ruime zolderkamer of polyv. ruimte, zonnig terras. De woning is voorzien van overal dubbel glas en elektrische rolluiken. EPC357 kWh/m². UC879451. KI404. Wg-Gdv-Gv-Gvk.
kortrijk
karakterVolle woning met prachtige tuin op 1295 m² - €550.000 Kan dienst doen als praktijkwon. Ind.: inkom, salon, kantoor, keuken. Eetk. of leefr., tuin. Kelder, wasruimte. Verdiep: de masterbedroom met badk., 2 kamers met indiv. lavabo en eenpersoonskamer met lavabo. Zolderr. omvat voll. opp. van woning. Mog. tot uitbreiding. Aan de straatkant is er nog een gar. EPC 443 kWh/m² - UC 1151818. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv.
De KunstfabrieK
elke dag van 9u tot 16u opvang tussen 8u30 – 9u & 16u – 17u zelf picknick mee te brengen
inschrijvingen & info
www.bOLwerK.be
bisseGeM
prachtige rijwoning met tuin- €189.000 Typische stadswoning: een topper! Pand werd heringericht met open ruimtes en sterke lichtinval. Vanuit de open kkn., leefr. of veranda breed zicht op de mooi aangel. stadstuin. Inkom met toilet, kantoor of polyv. ruimte. Op 1ste verd. 1 ruime slpk met badk. annex dressing en inbouwkast. Op 2de verd. 2 slpks. Ruime kelder CV op gas. EPC…… KI 716. Stedenbouwkundig uittreksel in aanvraag.
rijwon. met klasseVolle geVel - €115.000 Voorzien van dubbele beglazing en gekeurde elektriciteit. Ind.: inkom, kelder, woonkamer, keuken, badk., overdekte koer en terras. 1ste verd.: 2 mooie slpks en een 3de slpk op het zolderverdiep. EPC 577 kWh/m² - UC703492 (van vóór de verbouwingen). KI klein beschrijf. Stedenbouwkundige informatie in aanvraag.
nieuwbouw
Kunstfabriek Kortrijk is een project van Bolwerk en zZmogh 25710
weveLGeM
nieuwbouw residentie “brugsepoort” Vanaf €141.677 (excl. kosten) Kwal. nieuwbouwapp. (kleinsch. geb.) 100% trad. geb., lage gebruiks-kosten. Glvl.: app. 1 slpk & terras -1e verd.: 2 app. met 2 slpks, elk met gr. terras achter en voor. 1 app met 1 slpk, vooraan ruim terras. 2de verd.: 2 app. met 2 slpks en 1 app. met 1 slpk elk met terras. 3de verd.: 1 penth. app. m. 2 slpks en 1 penth. m. 3 slpks, terras 10 m². Lift, gar., kelderberg., rechtstr. van aannemer, start werken najaar 2015. Gunst gel. à stadsrand nabij kleinhandel.
Lauwe
VOLKSTRADITIES
residentie neerhof ii Vanaf €156.501 (kosten excl.)
SIERPLANT
PLANT
NIET EVEN
EUROPEAAN
BOEKFORMAAT
ACCORDEON
HEDEN
Centraal gelegen appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers. Ingerichte keuken en badkamer. Garages en autostaanplaatsen.
3
NAAMLOOS SCHREEUW
weveLGeM
4 LOS DOF
residentie pagannini Vanaf €184.000 (kosten excl.)
25836
residentie astrid Vanaf €129.586 (kosten excl.) Hedendaagse appartementen met 1 of 2 slaapkamers. Ingerichte keuken en badkamer. Garages en autostaanplaatsen.
23384
www.budakortrijk.be
budafilm kortrijk
KAAP TAAL
CONTRA
5 VRUCHT
RONDHOUT
MODEHUIS
EEN EN ANDER GETAL
van vrijdag 21 augustus t.e.m. vrijdag 28 augustus ‘15 VRIJ. 21/08 ZAT. 22/08
VIcTORIA
20u15
Theeb
20u15
MusTANg
20u15
AMy
ZON. 23/08 MA. 24/08
DI. 25/08
WO. 26/08 DO. 27/08
VRIJ. 28/08
20u15*
2
20u15
20u15
20u15
20u15
20u15
20u15
20u15
20u15
20u15
VEST
20u15
7
20u15 20u15
DheepAN
20u15
RIJSTGERECHT
20u15 20u15
20u15
flash 20u15
MET NAME MILD
20u15
RefugIADO
The Duke
1
WEERDIENST
BOVENSTE LAAG
Riante appartementen tussen 101 & 126 m². Terrassen tot 70m². Appartementen met 2 of 3 slaapkamers. 100% voltooiingswaarborg.
Kapucijnenstraat 10, 8500 Kortrijk budafilm kortrijk
21999
kortrijk
20u15*
✂
6 1
2
3
4
5
6
7
Week 34
Naam:
................................................................................................................................................................
Of buRguNDy
Adres:
................................................................................................................................................................
a.P.
Telefoon: ................................................................................................................................................................
gAllOpINg MIND
20u15
* laatste vertoning van de film
Stuur deze bon tegen a.s. dinsdag naar Atlas nv, Puzzelwedstrijd, Engelse Wandeling 2K1G, 8500 Kortrijk of bezorg ons uw oplossing via onze website www.atlasweekblad.be - rubriek deze week in Atlas - 1 antwoord per gezin.
20 augustus 2015
A. KORTRIJK 3 22179
K SE
ST
EE N W G EG EN T
CPS
K O
R TR IJ
PRIjzEN GEldIG 20/08 t.E.M. 26/08/2015
HARELBEKE
Van vers en 1e-kwaliteitsvlees worden al onze producten met de meeste hygiëne door het huis bereid onder de strenge normen van het HACCP-systeem. Voldoet volledig aan de strengste EG-normen.
daGElIjkS OvENvERS GEbakkEN bROOdjES MEt bElEG NaaR kEUzE
LEIE
RINGLAAN
G
E
W
E
TE
INDUSTRIEPARK HARELBEKE-STASEGEM
S
E
TS
N
E
G
R8
N
SP
INN
STASEGEM
ER
IJK
KORTRIJK
AA
I
UITRIT STASEGEM STASEGEMSTEENWEG
VIS
SE
RS
KA
AI
C.P.S.
volg ons op OPENINGSUREN: ElkE daG vaN 7 tOt 18 UUR. ‘S MIddaGS OPEN. dE zatERdaGNaMIddaG GESlOtEN OM 17 UUR. zONdaG GESlOtEN wEb: www.cPSvlEEShallE.bE - E-MaIl:
[email protected]
SPINNERIjStRaat 117 - 8500 kORtRIjk (NaaSt vOEdERS dUMOUlIN) - tEl. 056 22 00 07
GEMaRINEERd bRaadwORSt vaRkENShaaSjE kIPPENGyROS laMSkROONtjE bbq, roquEfort, kalf ArdEEnS, itAliAAnS, /kG dijonAiSE [€9,00 ] €6,75 [€14,75 ] kIPPENSchNItSEl /kG /kG 2 kG kOPEN € €7,50/kG + 1 kG GRatIS NU €
PlattE kRaaIE
vERS
/kG
25247
/kG
OplOssing puzzel wk 28
ter waarde van €50 geschonken door
hengel een boekenpakket
Atlas Uw regionaal weekblad
www.atlasweekblad.be
Montuur
€149,00
Rechterglas
€43,00
Linkerglas
€43,00
TOTAAL
€235,00
[€8,50 ]
[€12,25 ]
vERSE wIldE EENd
/kG
1 kG kOPEN 1 kG kOPEN + 1 kG GRatIS + 1 kG GRatIS
winnaar van
22146
- DEDEURWAERDER ILSE ST-ELOOIS-VIJVE De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.
caSSElRIb
/kG
geschonken door
Pottelberg Kortrijk Engelse Wandeling 2 www.plan-it.be
vERSE vOl-aU-vENt
tOP €2,50 300 G HESP nAAr kEuS 1 kG SPAGHEttiGEHAkt zondEr kruidEn 1 VErS rundErHArt 250 G HoofdVlEES + 250 G PAté 1 VErSE HoEVEkiP 5 kG SoEP- En mErGbEEndErEn 1/2 kG mErGuEzEn 200 G VlEESSAlAdE + 200 G bErEid GEHAkt 200 G milAnoSAlAmi 700 G kiPPEnmAGEn 250 G kiPPEnwit 300 G frAnSE briE 600 G zUIvER RUNdERGEhakt
€ 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50
6,00/StUk
€
bON
gem. biefstuk [€13,75/kG]
1 kG =
9,75
€
bON préparé [€9,00/kG]
200 G =
7,50/kG
vlEEScOllI
1 kg biefstuk of rosbief v/h zenuwstuk 1 kg grillworst 1 kg kalkoenfilet 1 kg brochette naar keus 1 kg entrecôteburger 1 kg macaroni met hesp en kaas nu alles samen voor:
€45,00
€ 9,75 € 7,70 € 7,50 € 13,00 € 12,00 € 9,00 € 58,95
chaRcUtERIEcOllI
200 g achterhesp extra 200 g Sopressasalami “Galbani” 200 g Parijzerworst 200 g crèmepaté 200 g italiaanse hesp “Galbani” 200 g seizoensalade nu alles samen voor:
€ 2,58 € 4,10 € 2,00 € 1,80 € 4,30 € 2,40 € 17,18
1,00 €12,50
€
vOOR al Uw bEStEllINGEN tEl. 056 22 00 07 - faX 056 22 30 52
€74,50 €21,50 €21,50 €117,50
€
CPS is niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten
23310
een cadeaupas
22022
deze week te winnen bij de puzzel
9,75
17,50
CVO VIVA WEST-VLAANDEREN
KWALITATIEF VOLWASSENENONDERWIJS IN JE BUURT!
Geldig tot en met 31 augustus 2015.
ERDE RTIFICE N! GECE INGE OPLEID
cursusaanbod
2015-2016 ONS CURSUSAANBOD
NU ONLINE!
CVO VIVA, Slachthuisstraat 3-5, Kortrijk
Basiskoken • Lekker voor alledag • Trendy koken Vegetarisch en gezond koken • Gastvrij koken • Bakken
Techn. Atheneum, Guido Gezellelaan 10, Heule
Basisnaaien • Rok - Pantalon • Blouse - Jurk • Vrije tijd Tailleur - Tweestuks/ensemble • Regenkledij • Patchwork en borduren Werken met natuurlijke materialen
• INFO EN VOORWAARDEN IN DE WINKEL • NIET VERENIGBAAR MET ANDERE PROMOTIES EN UITKERINGEN
25497
DE CURSUSSEN STARTEN VANAF SEPTEMBER 2015
VOOR INFO & INSCHRIJVINGEN T/F 050 33 19 60 www.cvoviva-wvl.be
4 A. KORTRIJK
20 augustus 2015 25657
10de wedstrijd van het joggingcriterium van Harelbeke
tvv vzw Hachiko en de Engelenhoeve iedere loper kan hieraan deelnemen
6 jeugdreeksen juniors M1-V1 dames V2-V7 heren M2-M7 vrije sporters
Terug naar
SCHOOL
18u00 19u30 19u30 19u30 19u30
500m – 1 km € 3 3,68 km = 1 ronde 7,36 km = 2 ronde 11,04 km = 3 ronden afstand naar keuze
deelname € 7,00 Inschrijvingsgeld gaat integraal naar het goede doel! Rekeningnr. : BE22 9794 3180 9447
organisatie : de Stasegemse Vrienden
www.stasegemloopt.be
STADSKRANT
EXTRA
Iedereen renoveert in Kortrijk
Bezoek ook de
GIKS WEBSHOP WWW.GIKS.BE
GRATIS 5-IN-1 FLUOSTIFT
*
BIJ AANKOOP VAN KINDERKLEDIJ
Volg ons
GRATIS NAME IT LEVI’S DENIM BAG
BIJ AANKOOP VAN EEN LEVI’S JONGENSBROEK + 1 BOVENSTUK**
Onder het motto ‘Iedereen renoveert’ motiveert Kortrijk zoveel mogelijk eigenaren om te renoveren. Een renovatie verlaagt immers drastisch de energiefactuur, verhoogt het leefcomfort en verbetert de kwaliteit van de woningen in de stad. Kortrijk lanceert twee nieuwe premies en zet in op renovatiebegeleiding. Renovatiebegeleiders: dit team helpt om doordachte keuzes te maken en maakt de verbouwer wegwijs in de beschikbare premies, fiscale stimulans en ondersteuning. Het renovatieteam helpt offertes te vragen en te beoordelen. Twee nieuwe premies: Met de verbeteringspremie (max. € 3000) ondersteunt de stad eigenaars met beperkte financiële mogelijkheden om structurele verbeteringswerken aan hun woning mogelijk te maken. De stedelijke huurmarktpremie (max. € 5000) ondersteunt renovatiewerken in private huurwoningen. Deze premie is gekoppeld aan een maximum huurprijs. Info: balie Bouwen, Milieu en Wonen in het stadhuis of op
[email protected].
1 JEANSBROEK €19,95 2 JEANSBROEKEN €29,95 + 1 GRATIS BROODDOOS**
S I N T- E LO O I S - V I J V E Spoorweglaan 21 T 056 60 39 16
WETTEREN Zuiderdijk 21 T 09 369 52 79
GAV E R E Gentsebaan 32 T 09 395 04 95
ROESELARE Brugsesteenweg 337B T 051 20 14 63
KUURNE Ringlaan 32 T 056 36 21 36
SINT-DENIJS-WESTREM Kortrijksesteenweg 1208 T 09 395 96 64
Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10u tot 18u30 - zaterdag van 10u tot 18u - gesloten op zondag * Actie geldig van 17/08/2015 tem. 5/09/2015 en zolang de voorraad strekt. ** Acties geldig van 17/08/2015 tot 30/09/2015 en zolang de voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere acties en promoties. Name It actie enkel geldig op de Nitalya en Nitagnar peuterjeansbroeken in de kleuren Dark Blue en Medium Blue. Levi’s actie enkel geldig op de winter 2015 en noos broeken.
23259
Redactie: Communicatie - Grote Markt 54, 056 27 87 96 - v.u.: Stadsbestuur Kortrijk - gratis tel. stadhuis: 1777
20 augustus 2015
A. KORTRIJK 5
SLAAPCOMFORT
GRATIS THUISLEVERING WIJ NEMEN UW OUDE MATRAS MEE
UITVERkOOp VAN TOONzAAL- & STOckARTIkELEN
-20% -30% -40% -50% van 20/8 T.e.m. 31/8/2015
MATRASSEN - LATTENbODEMS - bOxSpRINGS - bEDTExTIEL - DONSDEkENS Zwevegemsestraat 106 | 8500 Kortrijk | Tel. 056 25 87 95 | www.danylux.be open van 9u30 tot 12u en van 14u tot 18u | zon- en feestdagen gesloten 25579 AKQEW0AD
VITRALUX NV
Hoek Moorseelsestraat - Vlasbloemstraat - Garenstraat 8500 Kortrijk • Tel. 056 35 49 32
sinds
Pontstraat 2 9770 Kruishoutem [E17 Kortrijk-Gent afrit 6] 09 383 69 69 - vitralux.be
1980
OPENINGSUREN: Elke dag van 8u30 - 12u & 14u-18u30 Zaterdag van 8u30 - 12u • Gesloten op zaterdagnamiddag en zondag
Bekijk onze vernieuwde website www.vleesdiscount.be !
Toonzaal is open op zaterdag van 1Ou-12u en van 14u-17u.
www.vitralux.be
PRIJZEN GELDIG VAN MAANDAG 24/08 TEM ZATERDAG 29/08/2015
Varkensfiletgebraad
1 kg + ½ kg GRATIS Varkensworst
1 kg + ½ kg GRATIS 24343
Gemarineerde kipfilet
3 + 1 GRATIS Fieret Harelbeke
Welkom bij Viscentrale Fieret Harelbeke Zeeuwse Mosselen: - Supers €3,75 per kilo - Imperial €4,75 per kilo - Jumbo €5,89 per kilo - Goudmerk €6,49 per kilo
Dagelijks aanvoer van verse Noordzeevis (aan dagprijzen): - Verse Tongen - Verse Zalmfilet (99% graatloos) - Verse pladijsfilet (99% graatloos) - Verse Ongepelde Garnalen
Ook dagelijks verkrijgbaar: - Gepelde Garnalen - Aperitief hapjes - Verse Garnalen-Kaaskroketten - Verse Schaal en Schelpdieren - Levende Kreeft op aanvraag gekookt
21053
Uitzonderlijk gesloten: dinsdag 1 september
Gentsesteenweg 104 - 8530 Harelbeke T. 056 68 18 18 - GSM 0473 29 13 21 F. 056 68 10 14 Open: di. t.e.m. vrij. 8u - 17u - za. 8u - 16u zondag, maandag en feestdagen gesloten.
Ardeense [pRIJSWIJZIGInGen VOORBeHOUDen]
Welkom bij
COLLI
1 kg Biefstukken mals! 1 kg Haché 1 kg Spieringkoteletten 1 kg Verse kipfi let kipfilet
voor
€20 BON
schijven
3 + 1 GRATIS Krabsalade
6 stuks Orloffs of Cordon bleu ± 1 kg
voor
150 gr + 50 gr GRATIS Tolko ananas €14,94/kg ➜
€14,54/kg
Geldig van 24 aug. t.e.m. 29 aug. 2015
€7
6 A. KORTRIJK
20 augustus 2015
Gemeente Lendelede
MUZIKALE HAPPENING MET EEN HAPJE & DRANKJE
Dinsdag 25 aug. 2015 vanaf 16 uur
s catie
GROTE KERMISPRIJS
7 lo 200
en
nt uzika
m
EREPRIJS :
WIELERWEDSTRIJD voor JUNIORES KBWB-WBV
30 concerten
500 euro prijzen + talrijke premies Afstand : 99,20 km - 16 ronden van 6,20 km
Alle koersformaliteiten : Café 't Nieuw Paradijs, Dorpsplein 26, Lendelede start om 16 uur aan Café 't Nieuw Paradijs - aankomst : Café De Kluisberg, Heulsestraat 42, Lendelede Ontwerp:www.responsup.be
Org. : Kon. Veloclub Lendelede Sport vzw met medewerking van gemeentebestuur Lendelede,Weekblad Atlas en alle adverteerders
afé 't NIEUW Paradijs
C
Dorpsplein 26 8860 Lendelede LOKAAL KON. VELOCLUB LENDELEDE SPORT vzw DARTS CLUB
Heulsestraat 42 - 8860 Lendelede 051 30 92 89
Kasteelstraat 31 - 8860 Lendelede 051 32 19 40 -
[email protected] www.globalfinance.be www.globalplus.be
Gratins g toega
DRUKKERIJ BULTHEEL
25663
WWW.RESPIRODELLARTE.BE 25771
Engelse Wandeling 2 K1G 8500 Kortrijk 056 26 10 10
[email protected]
Uw nieuwe Mazda - dealer voor de regio Kortrijk
Za 22 aug vanaf 19u Zo 23 aug vanaf 12u
Organisatie vzw Respiro Dell’ Arte
[email protected] T 0474 013 423
Uw regionaal weekblad
WWW.aTlasWEEKblad.bE
KORTRIJK BROELTORENS OP EN ROND DE LEIE
met de steun van
Atlas
Café DE KLUISBERG
bvba A. Dassonvillelaan 1 8860 Lendelede Tel. 051 30 13 32 Fax 051 31 21 56 E-mail:
[email protected]
Sanitair - Centrale verwarming - Vloerverwarming
Destatsbader Boris bvba Emiel Neirynckstraat 73 - 8860 Lendelede Tel. & Fax 051 31 58 73 - GSM 0498 10 27 3 1
25822
Salsa en Ver-leie-ding aan de Leie Za 22 augustus 2015 vanaf 18 uur Buda Beach Kortrijk
Gratis Toegang
Me ne n
Programma : Vrijdag 21 augustus Wielsbeke : Rit 1 in lijn. start om 17.30 uur 11 ronden x 6.2 km = 68,2 km. Zaterdag 22 augustus Rekkem Rit 2a Ploegentijdrit over 6,5 km om 13.00 uur Rit 2b in lijn over aanloop van 1,5 km en 9 ronden x 6,6 km = 61,35 km Start om 17.00 uur. Zondag 23 augustus Bellegem : Rit 3 in lijn, start om 15.00 uur 10 ronden x 6,8 km = 68 km
Dank aan onze sponsors 25874
W iel sb ek e
Ko rtr ijk
Me ule bek e
Initiatie Salsa - Salsa live-band - DJ’s B’Latino & Tom Curaçao - Cocktailbar Workshop cocktails maken - Sigaren- en rumtasting
MM’s Angels Benefiet 2015 / www.mmsangels.com
20 augustus 2015
A. KORTRIJK 7
KOM NU Al dE NiEUWE TUcSON ONTdEKKEN REEdS vANAf €23.999
The All-New Hyundai Tucson
Grenzen zijn er om verlegd te worden... JAAR
Waarborg zonder kilometer beperking
Hyundai. Het enige merk dat u standaard 5 jaar waarborg zónder kilometerbeperking aanbiedt.
GARAGE
MOYAERT
BRUGSESTEENWEG 133-135 - 8520 KUURNE - T 056 21 53 46
[email protected] - www.hyundai-moyaert.be www.facebook.com/GarageMoyaert BEREiKBAAR TijdENS dE WERKEN
(L/100KM): 4,6 - 7,5 CO2 (G/KM): 119 - 175 Sms-actie geldig van 01/07/2015 tem 31/07/2015. Niet contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be
Gratis
prijsbestek !
de betere
veranda
✓ Van ontwerp, uitvoering tot volledige afwerking. ✓ Plaatsing door eigen ervaren vakmensen. ✓ Hoge kwaliteitsmaterialen. ✓ 10 jaar garantie. ✓ Lid van de Nationale Fed. van Veranda Constructeurs.
Staatsbaan 278 9870 Zulte t +32 56 60 00 38 f +32 56 61 08 04
[email protected] www.terrasdecor.be Showroom ma tot vr: 10u00 - 12u00 & 14u00 - 17u00 za: 10u00 - 12u00 & 13u30 - 17u00 Gesloten op zon- en feestdagen
Toonzaal ook open op zaterdag
ANSJA00A
25879
8 A. KORTRIJK
20 augustus 2015
Eenieder kan de publicatie van de gegevens van de burgerlijke stand over zichzelf verhinderen door een seintje te geven aan het stadsbestuur.
Burgerlijke Stand
Wil in uw hart bewaren de herinnering aan
STAD KORTRIJK
BEGRAFENISSEN - FUNERARIUM
BloyARt bvba Roterijstraat 76 8500 Kortrijk
Tel. 056 35 01 59 - Fax 056 35 97 68 www.bloyart.be
20707 24119
D’haene 056 21 65 64
Begrafenissen
Pottelberg 27, 8500 Kortrijk
Funerarium
www.begrafenissen-dhaene.be
Begrafenissen
Funerarium
GEERS 056 22 08 83
een naam
een waarborg
BEGRAFENISSEN
FUNERARIUM
ROSSEEUW
20711
N.V.
TEL. 056 22 47 85
BEGRAFENISSEN
Yves Salembier 20712
Kortrijk
tel. 056
22 13 79
STOCKMAN UITVAARTZORG
20713
056 210539 eigen funerarium met aula www.begrafenissenstockman.be
Huwelijken Soete Frédéric, Kortrijk met Taevernier Lisa, Kortrijk, op 12/08/2015 Demets Dieter, Kortrijk met Casteele Darline, Kortrijk, op 14/08/2015 Gheysen Kimberly, Kortrijk met Janckheere Kelly, Kortrijk, op 14/08/2015 overlijdens Terrie Josée, 77j, Kortrijk, echtgenote van Billemont Maurice Droogenbroodt Georgetta, 84j, Zwevegem, weduwe van Vangheluwe Jacques
Gilbert VERMEERSCH echtgenoot van mevrouw Erna CLAEYS ere-directeur Syntra West, Kortrijk ere-adjunct-directeur Algemene Directie Syntra West ere-ondervoorzitter Raad van Bestuur VZW Dienstencentrum GID(t)S geboren te Langemark op 17 januari 1944 en in de Heer ontslapen te Kortrijk op 31 juli 2015, gesterkt door het ziekensacrament. Dit melden u diepbedroefd : Erna Claeys,
zijn echtgenote ;
Karine Vermeersch, David en Dorine Soens-Vermeersch, Louis-Henri Soens, Jean-Léon Soens, zijn kinderen en kleinkinderen ; De families Vermeersch-Ceuninck en Claeys-Luyckx. De uitvaartliturgie heeft plaatsgehad in de Heilige Damiaankerk te Kortrijk, op zaterdag 8 augustus 2015, gevolgd door de crematie. Wie bij vergetelheid geen rouwbrief ontvangen heeft, wordt vriendelijk verzocht dit bericht als dusdanig te willen aanvaarden. Rouwbetuiging: wijlen de heer Gilbert Vermeersch p/a uitvaartzorg Stockman Oudenaardsesteenweg 34, 8500 Kortrijk www.begrafenissenstockman.be uitvaartzorg Stockman 056 210539 25824
Rogier VERHAMME
weduwnaar van mevrouw Denise HONORÉ geboren te Kortrijk op 28 mei 1918 is sereen van ons heengegaan op 6 augustus 2015. Dit melden u diepbedroefd: Cis en Christiane VERHAMME-GOBYN, Matthias en Esmeralda VERHAMME-DUVILLIER, Léonie en Clément, Laura VERHAMME, Philip en Ann DE HULSTERS-VERHAMME, Bruno en Lisa DE CLERCK-DE HULSTERS, Clara en Felix, Sarah DE HULSTERS en Mathieu MALFAIT, zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.
22299
jonge boerBeantaillie Pol
De begrafenisplechtigheid heeft plaatsgehad in besloten kring. DIT BERICHT GELDT ALS ENIGE KENNISGEVING.
Her en der, tractoren op het land, jonge boeren met veel pit bewerken met kennis het land gezeten met ’n lange zit!
Rouwbetuiging: Familie Verhamme p/a Uitvaartzorg Stockman, Oudenaardsesteenweg 34, 8500 Kortrijk
Zonder fout de seizoenen wentelen zonder stop, met zon en regen en wind doorheen het akkerland, ten top.
Natuursteen
tractoren heten geen Blesse noch Vos zoals de stoere paarden destijds. Het handwerk is uitgestorven, Mechanisatie neemt gul z’n tijd!
25826
Familieberichten
Verhulst Solange, 86j, Kortrijk, weduwe van Verschoore Lucien Delcour Dirk, 60j, Harelbeke, echtgenoot van Mispelaere Linda Vuylsteke Jeannine, 72j, Wevelgem, weduwe van Vinquier Roger Sabbe Michel, 86j, Wevelgem, echtgenoot van Mortier Jeannette Vanneste Roger, 87j, Avelgem, weduwnaar van Coussement Jenny Notebaert Genoveva, 85j, Zwevegem, echtgenote van Hostens Noel Crequie Victor, 86j, Wevelgem, weduwnaar van Haspel Ivet De Deken Gabriella, 96j, Kortrijk Callens Marcel, 75j, Kortrijk, echtgenoot van Beerlandt Lucie Demets Iolande, 88j, Kortrijk Gabriels Jeannette, 86j, Kortrijk, echtgenote van Demeulemeester Georges Vandemeulebroucke Stefaan, 59j, Kortrijk, echtgenoot van Peferoen Carine Van den Meersschaut Marie, 65j, Kortrijk, echtgenote van Van der Schueren Marc Ostyn Marie, 92j, Koksijde Debrouwere Gerard, 83j, Kortrijk Libbrecht Willy, 73j, Kortrijk, echtgenoot van Six Marie D’haeyere José, 88j, Kortrijk, echtgenoot van Dubois Eliana Roobroeck Anna, 92j, Zwevegem, weduwe van De Kimpe Prosper Decock Arsène, 75j, Wielsbeke, weduwnaar van Mets Constantia Patteeuw Leon, 81j, Kortrijk, weduwnaar van Quidousse Maria Benoit Romain, 80j, Kortrijk, weduwnaar van Meeuw Yvonne Holvoet Bernice, 86j, Kortrijk, weduwe van Santens Roger Huysentruit Christa, 68j, Kortrijk, echtgenote van Cneude Jean Lemaire Maria, 90j, Kortrijk, weduwe van Debode Gerard Verloo Adhemar, 93j, Wielsbeke, echtgenoot van Vanden Avenne Suzanna D’haeveloose Denise, 87j, Anzegem, echtgenote van Coene Herman Maertens Etienne, 90j, Kuurne, echtgenoot van Deneckere Nicole
Demeyere Reeds 5 geneRaTies sTeenkappeRs
Moorselestraat 66 & 124 - 8560 Wevelgem - T. 056 41 89 08
[email protected] 24533
20714
Geboorten Vandenheede Alexi, Ledegem Ketels Miel, Kortrijk Holvoet Jeanne, Harelbeke Vanoverschelde Nand, Torhout Cuvelier Jack, Ledegem Willem Victor, Moeskroen Vlieghe Nina, Wevelgem Vanneste Alicia, Kortrijk Deleye Vinn, Wevelgem Sergeant Arthur, Kortrijk Doyen Erwan, Kortrijk Vermeulen Elodie, Menen Vanhoucke Alisia, Kortrijk Craeynest Jutta, Kortrijk Parmentier Delvano, Wervik Schoutteten Annamaria, Menen Eskiev Hussein, Kortrijk Duijck Eliana, Kortrijk Pellicaen Marie, Kortrijk Christiaens Emma, Kuurne Dochy Lionel, Zwevegem Ide Enora, Anzegem De Poortere Noah, Waregem Kasmi Monsif, Kortrijk Nellis Mirte, Gent Sadones Annelou, Kuurne Putman Louis, Zwevegem Van der Linden Odette, Kortrijk Van der Stede Estelle, Kortrijk Vercouter Lena, Wevelgem Waelkens Louise, Zwevegem Decostere Alyssa, Kortrijk Charle Cilou, Kortrijk Clarysse Estelle, Kortrijk Houthoofd Leander, Kortrijk Nop Mark, Kortrijk Mollin Cailan, Zwevegem Vanden Bulcke Elena, Harelbeke Devriese Ellie, Harelbeke Laghzaoui Adam, Kortrijk Van Der Eecken Mathijs, Harelbeke
De Heer
www.natuursteendemeyere.be
specialiteit: graf- & urnezerken - gratis prijsofferte (ook bij u thuis)
22086
20 augustus 2015
Atlas
Voorbij de laatste woorden begint het echt verstaan van wat een leven lang in duizend stiltes werd gezegd.
De Heer
Paul Adams
Rosa LYBEER
geboren te Kortrijk op 24 juni 1928 en er van ons heengegaan op 13 augustus 2015, gesterkt door het ziekensacrament. Joël DEVOS,
haar echtgenoot ;
Patrick en Kaatje Masschelein-Devos, kinderen en kleinkinderen, †Lieven en Marleen DESCHEPPER-DEVOS, kinderen en kleinkinderen, Hilde DEVOS en Johan VANDEKERCKHOVE en kinderen, Willy en Marianne VANDELEENE-DEVOS, kinderen en kleinkinderen, Yannick en Lieve VANDENBERGHE-DEVOS en kinderen, haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen ;
De uitvaartplechtigheid heeft plaatsgehad in intimiteit.
† Ignace en Simonne Adams-Demeyere
zijn ouders; Ann en Jan Adams-Holderbeke Thomas en Marie Holderbeke-D’Hulst Lucas Holderbeke en Deborah Deryckere Stephan en Hilde Adams-Van Iseghem Marie en Ralf Adams-Veys Emile Adams en Hanne Verheust Cathy Adams Charlotte Frenier zijn zussen, broer, schoonbroer, schoonzus, neven en nichten; Joseph en Lydia Adams-Minnaert en familie Joseph en Annie Demeyere-Van Quekelberghe en familie zijn nonkels, tantes en hun familie; De uitvaartplechtigheid van Paul heeft plaatsgehad in de Sint-Elooiskerk op zaterdag 1 augustus 2015 om 10.30 uur. De crematie en de bijzetting van de as op het Sint-Janskerkhof van Kortrijk, hebben plaatsgehad in familiekring. Rouwadres: p/a Paul Adams, Pottelberg 27 - 8500 Kortrijk 25823
Voor de goede zorgen danken wij oprecht : - Dr. Luc Van Aelst, haar huisarts, - de directie en het personeel van het RVT Lichtendal te Kortrijk, in het bijzonder afdeling ‘De Deder’.
Mevrouw
GABRIELLA DE DEKEN Oud-regentes van de Middenschool - Atheneum Kortrijk Geboren te Kortrijk op 16 februari 1919 en er van ons heengegaan op 9 augustus 2015.
uitvaartzorg Stockman 056 210539
25837
Verdriet en dankbaarheid gaan samen nu wij afscheid hebben genomen van
In intieme kring hebben we van haar afscheid genomen in het crematorium “Uitzicht” te Kortrijk op donderdag 13 augustus 2015 om 15.30 uur. De uitstrooiing van de assen vond plaats op de begraafplaats Hoog-Kortrijk.
de Heer
Leon Patteeuw
weduwnaar van Mevrouw Thérèse Quidousse Geboren te Marke op 17 oktober 1933 en rustig ingeslapen te Kortrijk op 13 augustus 2015. Dit melden u : Luc Patteeuw en Mieke Wijnands, Steven Patteeuw Pieter en Stephanie Patteeuw - Maes John,❤ Jean-Marie en Caroline Dedoncker - Patteeuw David en Nathalie Dedoncker - De Clercq zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen De families Patteeuw - Quidousse. De familie heeft in beperkte kring afscheid genomen. Morinnegoed 40, 8500 Kortrijk Kaarsengietersstraat 43, 8500 Kortrijk Begrafenissen Bloyart - Kortrijk 25877
s a l t A Uw regionaal weekblad
OP ZOEK NAAR EEN JOB OF WONING IN DE REGIO? BIJ ONS VIND JE HET !
www.begrafenissen-dhaene.be 056 - 21 65 64
De Familie De Deken meldt u met droefheid het overlijden van
DIT BERICHT GELDT ALS ENIGE KENNISGEVING. Rouwbetuiging: wijlen mevrouw Rosa Lybeer p/a uitvaartzorg Stockman Oudenaardsesteenweg 34, 8500 Kortrijk www.begrafenissenstockman.be
(artikel 17 van vlarem)
Dit melden u :
Haar schoonbroer, schoonzussen, neven en nichten ; De families LYBEER-HAELTERMAN en DEVOS-PARMENTIER.
_
BeKendmaKing van het “openBaar onderzoeK” van een milieuvergunningSaanvraag
geboren in Kortrijk op 17 maart 1962 en omringd door zijn familie overleden op 25 juli 2015.
echtgenote van de heer Joël DEVOS oud-kajotster V.K.A.J. lid van K.A.V. eerste familiale helpster Familiehulp K.A.V. lid van Ziekenzorg
Stadsbestuur Kortrijk
zoon van † Ignace en Simonne Adams-Demeyere
Mevrouw
DIT BERICHT GELDT ALS ENIGE KENNISGEVING Rouwadres: Familie De Deken Burgemeester Gillonlaan 18 8500 Kortrijk
[email protected] 25838
www.atlasweekblad.be
HET MEEST GELEZEN BLAD IN DE STREEK !!!
Begrafenissen Rosseeuw - 056 22 47 85
KORTRIJK-HEULE Kantoor van Notaris Christian LAMBRECHT Kortrijksestraat 136 te Kortrijk-Heule - Tel. 056 36 37 72
UIT DE HAND TE KOOP
Alle wettelijke inlichtingen te bekomen op het kantoor.
KORTRIJK
- RUIME VRIJSTAANDE VILLA, Lentedreef 15, 1.100 m2, KI €2.649, EPC 459 kwh/m2, vrij. - WONING halfopen met GARAGE, Roggelaan 60, 608 m2, KI €758, EPC 623 kwh/m2, vrij. - RIJWONING met KELDERGARAGE, Burg. Danneelstraat 15, 197 m2, KI €902, EPC 653 kwh/m2, vrij. - RIJWONING, Doorniksesteenweg 98, 134 m2, KI €404, EPC 357 kWH/m2, vrij. - WONING halfopen met GARAGE, Weversstraat 17, 413 m2, KI €753, EPC 477 kwh/m2, vrijkomend.
HEULE
- Perceel grond bestemd voor halfopen bebouwing, Mellestraat, naast 17, 429 m2, vrij.
MARKE
- RIJWONING, Marktstraat 112, 180 m , KI €334, vrijkomend. 2
De burgemeester brengt ter algemene kennis van het publiek dat door VAN MARCKE LOGISTICS N.V., Weggevoerdenlaan(Kor) 5 te 8500 Kortrijk, een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op het eigendom gelegen: Brumierstraat z.n. te 8511 Kortrijk-Aalbeke, kadastraal bekend: 9e afdeling, sectie A, perceel 653E, 654/02, 654F, 655B, 659D, 660A, 661C, 667A, 668A, 669A, 671A, 674A, sectie B, perceel 1, 16B, 17, 18B, 2, 3, 7A, alhier, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: het exploiteren van een inrichting voor opslag en overslag van materiaal voor sanitair en centrale verwarming. (minimum opgave van de rubrieken van toepassing) 3.4.1°a): Lozen bedrijfsafvalwater: totaal 0,4 m³/uur, 3 3.6.1.: Lozen huishoudelijk afvalwater: 4.466 m³/jaar, 3 6.4.1°: Opslag brandbare vloeistoffen (o.a. smeeroliën): totaal 514 l., 3 6.5.3°: Brandstofverdeelinstallatie met 4 verdeelslangen, 1 11.1.1°a): Machines voor het bedrukken van verpakkingen: totaal 12,62 kW, 3 12.1.2°: Electriciteitsproductie d.m.v. 2 noodgroepen Alternator: totaal 1.233 kW, 2 12.2.1°: 3 Transformatoren van elk 1.000 kVA, 3 12.3.2°: Batterijladers, orderpickers en heftrucs: totaal 30 stuks op 15 kW: totaal 450 kW, 3 15.1.2°: Al of niet overdekte ruimte voor het stallen van voertuigen: totaal 211 stuks, 2 15.2.: Werkplaats voor het onderhoud van motorvoertuigen, 3 16.3.1.2°: Koelinstallaties en airco’s: totaal 734,66 kW, 2 16.3.2.1°a): Het fysisch behandelen van gassen, andere dan onder 3.1.2°: Koelwatergroep: totaal 30 kW, 3 17.1.1.1°: Opslag van Aerosolen (o.a. smeermiddelen, PU-schuimen etc.): totaal 2.895 l., 3 17.1.2.1.1°: Opslag gevaarlijke producten: opslag van gassen in verplaatsbare recipiënten: totaal 322 l., 3 17.3.2.1.1.2°: Opslag brandgevaarlijke stoffen met gevarenpictogram GHSO2, 4 X 35.000 l. diesel ondergronds, Sprinkler: 1.000 l. stookolie, noodstroomgroepen 2 X 2.500 l. stookolie: totaal 124,1 ton, 2 17.3.2.1.2.1°: Opslag brandgevaarlijke stoffen met gevarenpictogram GHSO2, kleefstoffen en reinigingsmiddelen: totaal 441 kg., 3 17.3.2.2.1°a): Opslag brandgevaarlijke stoffen met gevarenpictogram GHSO2, kleefstoffen, reinigingsmiddelen, lijmen, oplosmiddelen, solventen en vorstbeveiligingsmiddelen: totaal 1.344 kg, 3 17.3.4.1°a): Opslag bijtende stoffen met gevarenpictogram GHSO5: ontkalkingsproducten, dichtingsproducten, reinigingsmiddelen, soldeervloeistoffen, lijmen en snelcement: totaal 695 kg, 3 17.3.5.1°a): Opslag giftige stoffen met gevarenpictogram GHSO6: opstartalcohol, totaal 12 kg., 3 17.3.6.1°a): Opslag schadelijke stoffen met gevarenpictogram GHSO7: schuimen, brandwerende mortel, kleefstoffen, enz...: totaal 2.380 kg, 3 17.3.7.1°a): Opslag van op lange termijn gezondheidsgevaarlijke stoffen met gevarenpictogram GHSO8: schuimen, kleefstoffen, lijmen, ontvetters en reinigingsmiddelen: totaal 614 kg, 3 17.3.8.1°: Opslag van voor het aquatisch milieu gevaarlijke stoffen met gevarenpictogram GHSO9, ontkalkingsproducten, kleefstoffen, lijmen, soldeervloeistoffen, ontvetters, lijmen en reinigingsmiddelen, totaal 352 kg, 3 19.6.1°a): Opslag van hout: paletten in een lokaal: 120 ton, 3 23.2.2°a): Inrichtingen voor het behandelen van kunststoffen en het vervaardigen van kunststoffen: afvullen van verpakkingen, blistermachines, vormmachines, lasmachines,...: totaal 466,78 kW, 2 23.3.1°a): Opslag kunststof in een lokaal: totaal 75 ton, 3 29.5.2.1°a): Metaalbewerkingsmachines: slijpmachines, frees- en zaagmachines: totaal 45,85 kW, 3 31.1.3°: Vast opgestelde motoren: totaal 831,5 kW, 1 33.3.1°a): Inrichtingen voor het behandelen van papier en karton: stansmachine: totaal 17,24 kW, 3 33.4.1°a): Opslag karton en papier in een lokaal: 30 ton, 3 43.1.2°a): Gasobsorptiewarmtepompen, donkerstralers: totaal 3.146 kW, 2 De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt van 17 augustus 2015 tot 15 september 2015 ter inzage van het publiek bij BOUWEN, MILIEU en WONEN, Grote Markt 54 te 8500 Kortrijk tijdens de openingstijden van het stadhuis: maandag 09 uur - 12.30 uur en 16.00 uur - 19.00 uur dinsdag 09 uur - 12.30 uur woensdag 09 uur - 16.00 uur donderdag 09 uur - 12.30 uur vrijdag 09 uur - 12.30 uur zaterdag 09 uur - 12.30 uur (baliediensten) te Kortrijk, 14 augustus 2015 Vincent VAN QUICKENBORNE Burgemeester 25872
Zaal t e huur
Het regionale BOD in VASTGOEDAAN
in centrum van Kortrijk
HARELBEKE
- WONING met KELDERGARAGE, Koning Albertlaan 31, 370 m2, KI €580, EPC 487 kWH/m2, vrijkomend.
OOsTROzEBEKE
- Woon- en handelshuis, gewezen café De Krieke, te renoveren, Kalbergstraat, 61, 3.099 m2, KI €416, vrij. 25865
Ideaal voor feestjes, cursussen, vergaderingen, enz... max. 150 personen Inl. 0477 25 85 na 14 uur
51
20716
“Al zou een moeder haar kind vergeten, Ik zal je nooit vergeten”, zegt de Heer. In die hoop nemen wij afscheid van
Uw regionaal weekblad
A. KORTRIJK 9
Engelse Wandeling 2 K1G 8500 Kortrijk T. 056 26 10 10
[email protected]
Atlas www.at
Uw regionaal weekblad lasweekblad.be
Rubriek: immosite
10 A. KORTRIJK
20 augustus 2015
Jobs
auto’s gevraagd
22032
Met minimum 1 jaar garantie. Stock van 3000 m2.
25860
25867
inl. 056 21 00 59
Se-Re-Co vastgoed [Z.-W.-Vl.] wenst
ZELFSTANDIGE INKOPER/VERKOPER m/v met een BIVnr.
Taak: inkopen en verkopen van vastgoed huizen, appartmenten en gronden. Zeer aantrekkelijke verloning [35%], flexibel en ervaring is een pluspunt. Eigen agenda kan ingevoerd worden. Waregem: aantrekkelijk meisje, beginneling of studentje gevraagd. Zr grote verdienste - inslapen mog., uren & dagen otk - 0492 77 11 58 22747
regio wevelgem
Move Interim, Leiestraat 14, 8500 Kortrijk Tel 056 53 31 53
[email protected]
25875
Erk. Nr.VG 2090/U
Magazijnier- dagwerk laden/lossen en orderpicking
masseuses gevraagd 0471 47 37 50
21596
Marke: hulp i/h huishouden ma/di/ dond/vrijd totaal ±14u.Taken: ophalen kinderen/avondeten/huishoudelijke taken. In het bezit van wagen. 0495 38 55 51 25876
te koop gevraagd
regio wevelgem
Move Interim, Leiestraat 14, 8500 Kortrijk tel 056 53 31 53
[email protected]
! Antiek, brocante, lusters & inboedels 056 35 28 03 & 0478 70 58 91 21228 TK GEVRAAGD: antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van voll. woning, van zolder tot kelder. 0477 26 62 74 23677
OPKOPEN INBOEDELS !! Volledig leegmaken en opruimen woning. Snelle afhandeling.
Move Interim, Leiestraat 14, 8500 Kortrijk tel 056 53 31 53
[email protected]
0478 97 18 39
na 20u.: 056 64 82 53
Move Interim, Holstraat 28, 8790 Waregem Tel 056 61 66 05
[email protected]
22033
VERKOOP niEuwE hEREn-, damEs- En KindERfiEtsEn tussEn dE e185 En e300. 25885
Erk. Nr.VG 2090/U
chauffeur rijbewijs c ook laden & lossen dagwerk
Deze komen uit falingen en overstock. Allemaal met garantie. Stock van 3000 m2.
gsm 0477 31 55 46
Move Interim, Holstraat 28, 8790 Waregem Tel 056 61 66 05
[email protected]
Luifel - 4,5m B. - Kleur: blauw/wit Inl.: 0493 15 74 32
Blankenberge: app. 2de verd. TH à Gr. Markt, max. 4p. Gn huisd. Gn lift. Per wkd/mid-wk/wk. Mog. garage. 0496 260868. 25019
Paretteplein 35/6 8530 Harelbeke open : ma. tot zat. 9.30u tot 13u
AUGUSTUS 2015
Wielerclub
Wij kopen alle woningen, app. en gronden op. Discretie verzekerd. 0486 62 52 11. 21298 IMMO CONSULTING - REVISOR. Kortrijk, Overbekeplein 0475 63 97 74 Izegem 051 31 44 66 - BIV502914 25773
Handelszaak of bedrijf overlaten zonder commissieloon te betalen? Info: Se-Re-Co, tel. 056 404 486 of
[email protected] 25861
relaties Weduwnaar, 52j. met shop, 1m82, slank, muzikant klavier, zoekt slanke jonge vrouw, leuke relatie, reizen, mij een beetje helpen in de zaak, er wacht jou een mooie toekomst, bereid te verhuizen W.-Vl. Bel 0476 53 28 50 25868
Soetens-Molen
Honderden Vlaamse vrouwen zoeken echte mannen voor… Bel en vind jouw stoeipoes ! 0907-48167 (e1,50/min) 21649
Bellen = vanavond sexen! Afspreken met de geilste vrouwen uit je regio doe je via 0907-48198 (€1,5/min) Vrouwen bellen… 03/670 17 17 (zon. tar.) 21651 Rijke vrouw (42 jaar) biedt mannen (18+) hulp in deze tijden van crisis in ruil voor… Interesse? Sms ELS naar 7060 (€2/verz. sms)
Nieuw te Waregem: blond, slank en knap, vervult al je dromen met super relaxmassage.60+ welkom,privé parking, geen sms. 056 60 36 16 22748
Sint-Katriensteenweg 33 - 8520 Kuurne 056 37 29 90
[email protected]
STAD KORTRIJK SOETENS MOLEN
58ste GROTE PRIJS VAN DE STAD KORTRIJK VOOR BELOFTEN W.B.V.-U.C.I. om 15 uur EREPRIJS GARAGE JOFRA HARELBEKE
Café D'Hespe Bij Greet en Philippe
Elfde Julilaan 8500 KORTRIJK
KORTRIJK
Lankofood
bvba Stasegemsesteenweg 15
E
Stasegemsesteenweg 82b
R
I
E
www.defico.be
U
R
B AYA R T
8500 Kortrijk
Torkonjestraat 104 8510 Marke (Kortrijk) Tel. 056 20 07 98 Fax 056 20 00 17
Wandelingstraat 8500 Kortrijk Tel. 056
21 80 83 (op afspraak)
di. t.e.m. do. : 8.30 u - 18.30 u vrijdag : 8.30 u - 19 u zaterdag : 7 u - 17 u
Bloemen Rosina voor rouw- en plechtigheden Dorothy Pauwels-Haspeslagh
Brugsesteenweg 193 8520 Kuurne
Heulestraat 185 - 8560 Gullegem Tel. 056 444 186 - Fax 056 444 196 info@ autobedrijfdb - www.autobedrijfdb.be
056 35 27 28 0475 57 66 06
Frituur Bolero
KORMETAL
Oudenaardsesteenweg 270 8500 Kortrijk
M E TA A L C O N S T R U C T I E
www.WOODLAND.be
Dames en Heren
SARAH Hairdesign
Tel. 056 20 32 16 Fax 056 20 32 63
[email protected]
SCHILDER- EN DECORATIEWERKEN PHILIPPE DEMEYERE BVBA Hugo Verriestlaan 172 8500 Kortrijk Tel. 056 21 61 22 - GSM 0475 32 69 62
CARPORT & TUINHUIZEN
Tel. 056 20 22 48
[email protected]
bij Frank Doorniksesteenweg 100 8500 Kortrijk
8500 Kortrijk
T
Kapel Ter Bede 78 8500 Kortrijk
Voorzitter : Albert Mahau Secretaris : Johan Vanbiervliet
Lokaal Wielerclub Soetens-Molen
DEBLAERE
14 ronden of 112 km.
N
Safety & Security Systems
Stasegemsesteenweg 82c 8500 Kortrijk Tel. 0478 684 343 www.hoplite.be
[email protected]
Café De blauwe poort
Inschrijving: Lokaal "Verdedigingshond", Kapel-Ter-Bede 78 - vanaf 14 uur Inschrijving seingevers: "Verdedigingshond", Kapel-Ter-Bede 78 Prijsdeling: Lokaal "Verdedigingshond", Kapel-ter-Bede 78. Inrichter: Koerscomité SOETENS MOLEN. Organisatie: WIELERKLUB SOETENS MOLEN. Lokaal Wielerclub: Café De Hespe
Mechanisch onderhoud Staalbouw Metaal voor de architectuur Draai- en freeswerk Oudenaardsesteenweg 367 8500 Kortrijk 056 21 79 22 -
[email protected]
200 m na afrit Kortrijk Oost (E17) richting Harelbeke
Rik CALU BVBA Oudenaardsesteenweg 18-20 8500 Kortrijk Tel. 056 21 07 77 - Fax 056 25 68 89
[email protected]
0476 44 39 20 (Henk) ma di do vr zat zon
open : 11.30 - 13.30 u - 17.30 - 22 u 11.30 - 13.30 u - gesloten 11.30 - 13.30 u - 17.30 - 22 u 11.30 - 13.30 u - 17.30 - 23 u 11.30 - 14.00 u - 17.30 - 22 u 11.30 - 14.00 u - 17.30 - 22 u woensdag gesloten
25665
gescheiden West-vlaamse vrouw zoekt via deze originele weg terug liefde en genegenheid. Eenmalig ook welkom. Sms LIes naar 7474 voor contact. (€2/verz. sms) 21652 Sexy meid ontvangt ma. -di. -do. -vr. van 12u30 tot 18u. Zat. 10 tot 16u.Wo. & zon. gesl. 0476 38 35 54. Extra lage prijzen. Geen sms. 22433 Slanke mooie dame Donna ontvangt prive en escort - 0486 472 062. Regio Roeselare. 25267 Stella, knap Afr. meisje, ontv. op privélocatie te Roeselare. Ma.-zat. 10-21u. 0473 581 261. 21682 !!! Escortdame 47j. slank, lekker, lief! Op afspraak! Senioren welkom! 0489 063 345 gn. sms 25721
Ines, knappe italiaanse. Luxe privé te Kortrijk - 0477 674 174 21269
Doorniksewijk 93 - 8500 Kortrijk 056 22 41 72
Bank en verzekeringen
I
Ben op zoek naar SPECIFIEKE WONING of APPARTEMENT - 0479 702 295 25531
Het Libbrechtsbroodhuis voor service en kwaliteit Voor variatie in uw broodmaaltijd moet u in het libbrechts broodhuis zijn. Wij zijn gespecialiseerd in grote bestellingen voor verenigingen en groepen.
MASSELIS FRANKY Philippe Demeyere GROOTHANDEL groenten & fruit
immo te koop gevraagd
25869
Garageverkoop twdehndskledij (mt 36-38) woe 26/08 en woe 02/09 van 14u tot 18u. St.-Katharinast 39, 8501 Heule. 25871
0486 40 39 43
690 euro PRIJZEN
21650
machinebediender ploegwerk opleiding voorzien 25886
Erk. Nr.VG 2090/U
TK: elektr scootmobiel, zr. goede staat, mandje + lader incl, gr lev. a huis, nwpr e4500 nu weg wgs overl. voor e1500! Bel 0483 61 68 06 25862
[email protected] www.retouchescova.be
HET LAATSTE NIEUWS - ATLAS KORTRIJK
immo te huur
Angelique massage, alle dagen vanaf 10u. Zaterdag spec. trio dag. Woensdag gesloten. 0497 02 54 47. 25616
te koop
23
herstellingen en naaibenodigdheden
Medewerking:
contact
23497
regio waregem-kortrijk
25883
Erk. Nr.VG 2090/U
verko[o]p[st]er bereid tot weekendwerk
TE HUUR: feestzaal & tuinterras à 75 euro - alle type feesten. Vrij van traiteur. 8510 Rollegem. 0472 06 17 57
over te nemen
Dringend gevraagd: trekcaravan, motorhomes. Contant bet., zelf afhalen 011 784 518. 21284
25882
Erk. Nr.VG 2090/U
Magazijnier bijverdienste weekendwerk
gsm 0477 31 55 46
24798
Burg. Pyckestraat 35 B - Kortrijk
Voor sollictatie:
[email protected] of tel. 056 404 486
AAGJE, herstel rel. witte magie, ziekte, zakens, alle vragen, consultaties, +25j. erv. - 0479 554 521, resultaat. 25859
VERKOOP niEuwE dROOgKastEn, wasmachinEs, KOElKastEn, diEPVRiEzERs aan -30% tOt -50% OP dE winKElwaaRdE.
deeltijds, van maandag t.e.m. vrijdagvoormiddag
Retouches CoVa
Leuke dame is op zoek naar een leuke man voor relatie. (foto’s & info www.7773.be) sms SNOEPIE naar 7773 (e2 verz/sms) Betrouwbare Aziatische dame zoekt man voor een relatie. (foto & info www.7400.be) sms NAMI naar 7400 (e2 verz/sms)
Schoonheidsspec. geeft (prof.) massage op afspraak 7/7 - 0472 66 27 77 23665 Aantrekkelijk meisje Lynn 29 j. zoekt contact. Iedereen welkom, ook 60+. Kom en geniet. Van ma. tot vrij. van 10u-17u. Zat. tot 16u. Zondag gesloten. 051 212 147 & 0485 642 992. 23597
Atlas Uw regionaal weekblad
WWW.ATLASWEEKBLAD.BE Engelse Wandeling 2 K1G 8500 Kortrijk - T. 056 26 10 10
[email protected]
ATLAS CONTACTEREN?
Bel 056 26 10 10 of mail naar
[email protected]
ESCORT MANON
PRIVE EN ESCORT ANOUCK
Knap en spontaan vrouwtje (37 j). Ontvangt privé in zone 051 [Izegem]. 7 op 7. Komt ook bij jou thuis. Geef gerust een belletje, geen sms- & privénrummer. Bereikbaar van 8u. tot 20u.
0491 52 88 80
24643
kAMerMeisje
openingsuren : ma/vr 8-12 u / zat. 8-12u & 13-17u / zo gesloten
25827
zoekt
Jofra
KORTRIJKSESTEENWEG 188 • 8530 HARELBEKE TEL. 056/72 93 68 • FAX 056/72 59 68
Steenstraat 8501 HEULE - 056 35 16 83
25828
fullhouse hotel kortrijk
Specialiteit TOYOTA
DHZ GHEYSEN
ZONDAG
allerlei 20876
Garage Carrosserie bvba
Verschillende sensuele dames bij je thuis of op hotel ! 7/7 vanaf 12u tot 24u vrijdag en zaterdag tot 01u
0496 02 18 55 Geen sms of privénummer.
25602
Aankoop auto’s & camionetten van 1960 tot 2014. Kom ter plaatse & betaal contant. 056 421 852 - 0475 812 008 21297
J. VAN NIEL SCHUUREN - J. GRYSPEERT A. GOETRY - F. LOYSON - J. PHLYPO - F. DESMET M. INDEKEU - W. LIBBRECHT - G. INGELAERE V. VLEGELS - F. PICqUART - H. VANHALST
GERECHTSDEURWAARDERS Tel. 056 23 52 01 Adm. adres : Engelse Wandeling 2 K 5 - 8500 KORTRIJK
Op zaterdag 22.08.2015 vanaf 14u00 in de veilingzaal der Gerechtsdeurwaarders te KORTRIJK, Kanonstraat, 65.
OPENBARE VERKOOP bij rechtsmacht van allerhande goederen, mobilaire voorwerpen en voertuigen
eetplaatsen - salonensembles - lichte vracht Ford bj.2005 - Ford Focus bj.2008 Mercedes Viano bj.2010 - Skoda Fabia bj.2006 - BMW X3 2.0D bj.2007 Peugeot 407 bj.2006 - Audi TT bj.2003 - zitgrasmaaier Husqvarna Ford Focus bj.2000 - Peugeot 307 bj.2004 - grill Diamond - 2 pittagrilltorens friteuse - opstaande frigo Oasis - Amerikaanse frigo LG - LCD tv Sony diverse schilderijen - flessen wijn - 2 bedovertrekken - sterrenkijker 2 plasma ktv LG en Samsung - playstation 2 en 4 - surround LG tablet en 2 smartphones Samsung - pc Packard Bell Bezichtiging vanaf 13 uur - gewone voorwaarden - contante betaling Verdere inlichtingen: zie website www.gerhanko.eu (rubriek: verkopingen) 25864
24542
20 augustus 2015
A. KORTRIJK 11
12 A. KORTRIJK
20 augustus 2015
CASATREND •
GentsesteenweG 218, Harelbeke - 056 71 01 97 [vlakbij Beveren-Leie, schuin over GTV] 2 vernieuwde toonzalen 3600 m2
Bij aankoop van tegels volleDige Woning > terras half gratis of garage volleDig gratis
TEgElACTiE T.E.m. zAT. 29/08 WanD & vloer
parketlook
oprit
terras
nU ook ZWemBaDBoorDen & trappen
keramische tegels topmerken
-45%
keramische tegels /m2 d
19,95
natUUrsteen platines /m2 d
graniet & arDUin /m2 d
14
19
EigEN vloERDERS - 6% bTw Nu ook TuiNAANlEg
www.CASATREND.bE
VoLG ons op
gRATiS SToCkRESERvATiE ToT mAART 2016
WE DON’T DEVELOP PROFILES,
WE DEVELOP PEOPLE INFODAG & INSCHRIJVEN 28/08/2015
BRUGGE EN KORTRIJK
Kom vrijdag 28/08 tussen 16 en 20 uur naar onze campussen en maak kennis met je toekomstige docenten én met onze studenten. howest.be/infodagen
Karen, 23 jaar, designer. Afgestudeerd aan Howest.
howest.be
23864
ééNmAligE kANS, 1STE kEuS loT 60 x 60 Cm., e19,95/m2, hANDElSwAARDE e50,75/m2 op = op [lA fAbRiCA] WeekDagen: 10-12U & 14-18U - ZaterDag open tot 17U
