74
Camion Truck&Bus 2011/2 ▼ Kaleidoszkóp
RENAULT MAXITY KONSTRUKCIÓS SIKER OLASZORSZÁGBAN ÉS PREMIUM SÖRÖS FLOTTA SVÁJCBAN
RENAULT KERAX „AZ ÉV TEHERAUTÓJA” OROSZORSZÁGBAN A Renault Trucks építőipari kínálatának ékköve nyerte el „Az év teherautója” címet Oroszországban, a 33 tonnánál nagyobb tehergépkocsik kategóriájában. A díjat a Motorizált Szállítás 5. Nemzetközi Fóruma (MAF) alkalmából nyújtották át. A zsűri a szállítmányozási szakma szakértőiből állt, akik a fuvarozókat, a közigazgatást és a szakújságírókat képviselték. A Renault Kerax egymás után másodszor részesült ebben az elismerésben. Az egyedülálló hasznos teherbírásnak, a 20 fokot meghaladó terepszögnek és a páratlan vonóerőnek köszönhetően a Kerax komoly ütőkártyákat vethet be egy olyan országban, ahol köztudottan szélsőséges időjárással és nehéz terepviszonyokkal kell számolni. A Renault Keraxnak ítélt „Év teherautója” cím átadásakor a Motorizált Szállítás 5. Nemzetközi Fórumának zsűrije a Kerax kiemelkedő robusztusságát, páratlan terhelhetőségét, egye-
dülálló vonóerejét és 366 mmes hasmagasságát méltatta. A kategóriában kiemelkedő, 20 fokos terepszöget különösen a bányászati ágazat értékeli nagyra. A Kerax olyan ipartelepi jármű, amely egyszerre erőteljes és kényelmes, ez a két tulajdonság pedig nélkülözhetetlen Oroszországban. Az orosz és a külföldi szállítási szakma több mint tízezer képviselője vett részt a Motorizált Szállítás 5. Nemzetközi Fórumán, amelyet Moszkvában rendeztek meg október végén. A zsűri a Fórum szervezőbizottságának tagjaiból, a közigazgatás és a felsőoktatás képviselőiből, a közúti fuvarozás szakértőiből, valamint a szakújságírókból állt. A Renault Kerax ezzel ismét bebizonyította, hogy ideális partner, és olyan vitathatatlan érdemekkel dicsekedhet, amelyek kiemelik a versenytársak közül és vonzóvá teszik az építőipari és a bányászati szakemberek számára.
IRIZAR i6 PREMIER A madridi FIAA (Feria Internacional del Autobus y del Autocar – Nemzetközi Városi- és
Háromszáz Renault Maxity-t értékesítettek Olaszországban és kivétel nélkül a szintén olasz Socage, a helyi piacvezető emelőkosaras felépítményeket gyártó cég szerelte fel egytől egyig, 24 méter emelési magasságú típussal. A Maxity-k kiválasztása mellett a 3,5 tonnás össztömeg, a kompakt méretek és a maszszív alváz mellett a kiváló szervizháttér szóltak. Az emelőkosaras járművek jobb stabilitása érdekében az erősebb, a 4,5 tonnás össztömegű változat rugózását kapták meg. Ezzel ellentétben a dán Carlsberg sörgyár svájci leányvállalatánál egy jóval nagyobb modell, a 26 tonnás össztömegű, 6x2es Premium Distribution modell hozta meg a Renault Trucks sikerét, ugyanis a flottamegújítás keretében 140 darab új háromtengelyes jármű áll hamarosan mindennapos fuvarba. Az első jármű áprilisban fog megérkezni. Itt a nagy teherbírás és jó fordulékonyság játszotta a fő szerepet többek között és a 430 lóerős motornak még pótkocsivontatás esetén is elegendő a teljesítménye, nem beszélve a takarékos üzemmódról.
Kis méret, masszív konstrukció és jó szervizháttér hozta meg a Maxity-k sikerét
6x2-es Premium Distribution nagy teherbírású italszállítóként
Turistabusz Kiállítás) egyik nagy premierje volt a neves spanyol buszgyártó új turista típuscsaládja, az i6-os, amely a jelenlegi kínálatot fogja bővíteni a PB és a Century mel-
lett. A tetőklíma nélkül 3,5–3,7 méter magas járművek 12 és 13 méteres, kéttengelyes, valamint 14; 14,6 és 15 méteres, háromtengelyes változatokban kerülnek gyártásra, és globális modellnek szánják, bal- és jobbkormányos kivitelekben. A PB-hez hasonlóan az exkluzív kategóriát erősítik. A belső teret a vevő saját igényeihez igazíthatja. A busz megjelenését az első ledes menetfények és a tolatólámpa kivételével szintén ledes hátsó lámpák és a hátsó légbeömlő nyílások határozzák meg. Az első homlokfalat a már szinte védjegyként ismerős Irizar stílusjegyek uralják. Az Irizar i6 premierje, óriási érdeklődés közepette
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 74 kal.indd 74
1/27/11 1:22:53 PM
Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2011/2
75
FORRADALMIAN ÚJ KISHASZONJÁRMŰ-PROTOTÍPUS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBÓL
Praktikusnak és tetszetősnek tűnik az európai léptékű hibrid üzemű minivan
Úgy tűnik végre történt valami nagy előrelépés a tengerentúlon, mind gyártástechnológiájában, mind üzemeltetésben környezetbarát kishaszonjárművek térhódítása terén. A megrögzött vásárlói igények és a szakemberek által is sokszor kritizált, műszakilag többé-kevésbé régimódi és ma is túlméretezett járművek okozták jelentős mértékben az ottani autóipar súlyos válságát. (1-2 tonna áruhoz nem kell 200-300 lóerős V8-as motor.) Ezért a General Motors és az Indiana-állambeli Brights cég megállapodást írt alá egy körülbelül kombi személygépkocsi méretű, minivan gyártásáról, amely a tervek szerint 2012-ben kez-
dődik és évente 50 ezer darab, hálózatról is feltölthető, hibrid üzemű jármű gyártását jelenti. A Brights cég a General Motorstól fogja beszerezni a motort és az
Műszerfal és középkonzol: fő a funkcionalitás
MERCEDES-BENZ PICKUP-TANULMÁNY A Daimler egyik leányvállalata, az MBtech készítette ezt a tanulmánytervet és életnagyságú modelljét, ami alapján egy Vito nagyságú, rövidfülkés pickupot kell elképzelnünk. Az ötlet valójában túlmutat egy egyszerű dizájnon, mert alkotói egy alumínium vázszerkezetű, műanyag karosszériás járművet álmodtak meg, a lehető legjobb önsúly/raksúly aránnyal, s nem utolsó sorban, hogy minimalizálják a szén-dioxid-kibocsátást. A tanulmány kishaszonjárműbe elektromos hálózatról is tölthető, teljes egészében hibrid üzemű hajtásláncot terveztek, amely egy 95 lóerős villanymotorból és egy 1,2 literes, 102 lóerős, Ottó-rendszerű, gázüzemű motorból áll. A jármű végsebessége 130 km/óra lenne, a teljes
erőátviteli egységet. A nagy változás minden bizonnyal annak is köszönhető, hogy 2011 végétől a General Motors gyártásprogramjába bekerül a Chevrolet Volt
városban csak elektromos, míg országúton vagy autópályán a gázüzemet használhatná a gépkocsivezető. Ezen kívül új divatot is teremthetne, mert a platófedelet borító
(Európában Opel Ampera néven fogják gyártani) és a Ford is megkezdi a Transit Connect tisztán elektromos változatának egyesült-államokbeli forgalmazását. Műszaki adatok még nem ismeretesek, de méreteit, formáját tekintve európai léptékű gépkocsiról van szó. A maximális hatótávolság 500 kilométer, amelyből 60 kilométert tud megtenni csak elektromos üzemmódban. Az akkumulátorok menet közbeni feltöltését a motorfék mellett egy mini benzinmotor fogja végezni. Ami megmaradt amerikai tradíciónak, az oldalsó, 180 fokban nyitható zsanéros raktérajtó. Úgy tűnik a tolóajtó reménytelen megoldás arrafelé. napelemek akár álló helyzetben is működtethetnek egy programozott klímaberendezést. Napsütésben, menet közben még jutna elektromos áram a hifinek és a ledes menetvilágításnak is.
„PICKUP TRUCK OF THE YEAR 2011” – CHEVROLET SILVERADO HD
Mercedes-Benz pickup tanulmány, reális és ötletes műszaki háttérrel
hatótávolság meghaladná a 300 kilométert, amelyből 55 kilométert tisztán elektromos üzemmódban tudna megtenni. A hajtáslánc további érdekessége, hogy a gázüzemű motor csak az első kerekeket, míg a villanymotor csak a hátsó kerekeket hajtaná. Ennek köszönhetően a gépkocsi még alkalmi összkerékmeghajtásúként is üzemelhetne szükség szerint, könnyebb terepen vagy téli útviszonyok közepette, főleg hegyvidéken. Bel-
A megújult Chevrolet Silverado HD széria nyerte el az USA-ban a pickup kategória legjobbjának járó megtisztelő címet. Igaz ott más a mérce, a pickup fogalmába a csaknem 3 tonnás hasznos teherbírás és 6 tonnás össztömeg is „belefér”, nem beszélve a 6,5 tonna körüli fékezett vontatmányról. Az erőforrás 6,6 literes, V8-as turbódízel vagy 6 literes, V8-as benzines(!), 403 és 322 lóerővel, nem beszélve a döbbenetes 1037 newtonméteres nyomatékról, de az 515 newtonméter sem lebecsülendő. Mindezt egy 6 fokozatú, hidrodinamikus Allison váltómű továbbítja a hátsó kerekekhez, de vannak összkerék-meghajtású változatok is. Ami figyelemre méltó, hogy széria a hegymeneti indulási segédlet, a kipufogófék a dízelmotornál, módosítás nélkül tankolható a B20-as (20%-os biodízel) üzemanyag és extraként differenciálzár kapható. Chevrolet Silverado 2500 HD
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 75 kal.indd 75
1/27/11 1:49:43 PM
76
Camion Truck&Bus 2011/2 ▼ Kaleidoszkóp
Apróhirdetés A vállalkozási célú apróhirdetések alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Többszöröse is lehet) Meg ren de lés: levél, telefon, fax (szerkesz tőség). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a következő hónapban megjelenik. Tovább ra is té rí tés nélkül,
ÁLLÁS ▼ 36 éves nő, C+E kategóriás jogosítvánnyal, TIR és PÁV II. vizsgával, nemzetközi árufuvarozói munkát és munkatársat keres (legalább a tanulási időszakra, ha megoldható). Tel.: +36-70/942-2203, E-mail:
[email protected] ▼ 37 éves férfi, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV I., II. KKSZ, tartányos ADR vizsgával, 15 éves gyakorlattal bel földi sofőr állást keres Szegeden. Tel.: +36-20/496-6280 ▼ B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV II-vel, belföldi és nemzetközi árufuvarozói vizsgával, digitális kártyával, autószerelő szakmával, gyakorlattal, sofőr munkát keresek. Tel.: +36-70/290-6709
maxi mum tíz sor terjede lemben jelentetjük meg: állás, jármű, közérdekű szak mai, iskolai, szer vezeti, ható sági hirde téseket, részvét nyil vání tást, személyes tárgyak gyűjtését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják a szerkesztőséget. Tel.: 390-4474, 370-5017
▼ B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV III-al, belföldi és nem zetközi vizsgával, digitális kár tyával, könnyűgépkezelői jogosítvánnyal 33 éves férfi – sofőr, targoncás állást keres, lehetőleg Vác, Dunakeszi, esetleg Újpest környékéről. Adame István, tel.: +36-20/936-9557 ▼ Fiatalember, egyetemi diplomával (művelődésszervező szak), számítógépes ismerettel (Word, Excel, Outlook, Photoshop), alapfokú német nyelvvizsgával, videoműsor készítő szakvizsgával, operatőri, tévés gyakorlattal, hitelügyintézői gyakorlattal és jogosítvánnyal állást keres. Mobil: +36-20/340-0546 ▼ Közgazdasági szakközépiskolát végzett nő, kiegészítő közgaz da sági szaktanfolyammal,
MUNKAVÁLLALÁS? VÁLLALKOZÁS? Folyamatosan induló szaktanfolyamok TARGONCA, EMELÔGÉP, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELÔI OKJ-s bizonyítvánnyal és gépkezelôi jogosítvánnyal Telefon: +36-20/424-4843 GÉPJÁRMÛVEZETÔ KÉPESÍTÔ IGAZOLVÁNY Munkavállaláshoz elôírt képesítés tehergépkocsi-vezetôknek és autóbusz-vezetôknek Telefon: +36-20/248-4700 SZAKTANFOLYAMOK • Árufuvarozó • Autóbuszos és Taxis Vállalkozói • Gépjármû ügyintézôi • Veszélyesáru-szállító (ADR) • Hulladékgyûjtô és -szállító • Túlméretes szállítmány szakkísérô Telefon: +36-20/938-4663
Kapcsolj rá! www.fuvinfoiroda.hu 1106 Budapest, Jászberényi út 24–36. Telefon/fax: 06-1/261-0078, 06-1/261-9836
köny velői gyakorlattal, felhasználó szintű számítógépes ismerettel (Windows, Excel), fuvaros cégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-70/316-8205 ▼ Kamionsofőr A, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV1, belföldi és nemzetközi vizsgával, digitális kártyával, 35 éves gyakorlattal munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-70/229-7575 ▼ C, E kategóriás jogosítványnyal, sofőrkártyával, 29 éves gépkocsivezető munkát keres. Belgium, Hollandia, Dánia, Németország és Svédor szágban. Ezen országok területéről információt kérek, keresek. Magyarországi munkavégzés is lehetséges. Tel.: +36-70/656-3210 ▼ 13 év belföldi, 7 év külföldi gyakorlattal – CE, TIR, PÁV2 kategóriás –, belföldön vagy külföldön munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-20/537-5686 ▼ Veszélyesáru-szállítási biztonsági tanácsadó vállal cégeknek, vállalkozóknak ADR szállítási tanácsadást. Tel.: +36-70/940-0000 ▼ Profi kamionos hölgykollégát keresek négykézbe, uniós fuvarokra külföldi céghez, aki németül vagy angolul kiválóan beszél és károsszenvedélymentes. Tar tá lyos, silós gyakorlattal, digit kár tyával és személyautóval. Tel.: +36-70/652-9296 ▼ 42 éves budapesti kamionsofőr B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, autószerelő szakmával, érettségivel, nagy vezetési és nemzetközi gyakorlattal
– garázsmester, – gépkocsi előadó, – belföldi vagy rövidtávú nemzetközi sofőri állást keres. Érdeklődni: +36-70/279-9956 ▼ 35 éves férfi állást keres belföldi, nemzetközi gyakorlattal A, B, C, D, E karegóriás jogosítványnyal, nehézgépkezelői bizonyítvánnyal, Kecskemét vagy Szolnok környéki telephelyen. Tel.: +36-70/531-4201 ▼ 32 éves gépkocsivezető maximum 3 hetes uniós munkát vállal (digitális kártya van). Tel.: +36-30/695-6689, +36-30/452-7254 (belföldön) ▼ Olyan európai kamionos fu-varozócéget keresek, amely Dél-Afrikába és -ban fuvaroztat, és sofőröket keres. Kérem, aki tud valamilyen pozitív információval szolgálni, jelentkezzen. Tel.: +36-70/652-9296 ▼ 36 éves kecskeméti férfi A, B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehézgép-kezelői jogosítvánnyal munkát keres Kecskemét és Szolnok környékén. Tel.: 06-70/531-4201 ▼ Dél-pesti, 40-es, józan életű, megbízható, pontos, B, C, E kategóriás, KCR-Hiab autódaru-kezelői végzettséggel rendelkező, belföldi árufuvarozó állást változ tatna költözés miatt. JCB-OK vizsgával is rendelkezem. Gépkocsi-vezetői, ill. rakodógép-kezelői munkát keresek, sóder-, ho mok bánya, betonüzem előnyben. Tel.: +36-30/276-5897 ▼ Budapesti gépkocsivezető DJCB OK vizsgával, gyakorlat nélkül, belföldi viszonylatban állást változtatna. (CA, KCR) Tel.: +36-30/276-5897
Budapesti székhelyű fuvarozó cég keres nemzetközi
gépjárművezetőket C, E kategóriás jogosítvánnyal. Feltétel: ADR-vizsga, digitális tachográf kártya, 2 év nemzetközi gépjárművezetői, hűtő fuvarozási gyakorlat. Telefon:
+36-30/222-9104
APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 76
1/27/11 1:54:50 PM
Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2011/2
AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA
77
Camion Truck&Bus – Az év haszongépjárműve 2010 pályázat kategóriagyőztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármű 2 tonnáig VOLKSWAGEN CADDY 4 MOTION
II. kategória Haszongépjármű 2–3,5 tonnáig RENAULT MASTER
III. kategória Haszongépjármű 3,5–5 tonnáig RENAULT MAXITY
IV. kategória Haszongépjármű 5–10 tonnáig IVECO EUROCARGO MLL 75E18
V. kategória Haszongépjármű 10–15 tonnáig MAN TGM 15.250
VI. kategória Haszongépjármű 15 tonna felett Scania R 730
VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármű VOLVO FMX 8x4
VIII. kategória Terepjáró, pick-up MERCEDES-BENZ G-OSZTÁLY
IX. kategória Minibusz, midibusz (6 métertől) MIDICITY S 91
X. kategória Városi, elővárosi autóbusz IKARUS V187
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR AWARDS
SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 · TEL./FAX: 390-4474 E-MAIL:
[email protected]
INTERNETCÍME: www.camiontruck.hu
CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP • KIADJA: CAMION TRUCK&BUS • A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA • IGAZGATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN • SZERKESZTI: A SZER KESZTŐ BIZOTTSÁG • FŐMUNKATÁRS: PAPP ERZSÉBET • MUNKATÁR SAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, BONCSÉR SÁNDOR, FEKETE ÁRPÁD, KISS BERTALAN, KŐFALUSI PÁL, DR. KŐFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOG EN DOORN, ✞ ROSZPRIM LÁSZLÓ, TEKES ANDRÁS, TÓTH I. GÁBOR • TERJESZTI: HÍRKER • NEM ZETI HÍR LAPKERESKEDELMI RT. • KIADÓI ÉS LAPTER JESZTŐI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TER JESZTŐK • ISSN 1586–8729 • MEG NEM RENDELT KÉZIRATOKAT ÉS FOTÓ KAT NEM ŐR ZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉ TELE CSAK A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL LEHETSÉGES. HIRDETÉSEK SZERVEZÉSE: SZERKESZTŐSÉGBEN (390-4474), STYL MEDIA (405-4503) ÉS ALTERNATÍV SZERVEZŐKNÉL TÖRTÉNIK. SZER KESZTŐSÉ GÜNK JOG SZABÁLYBA ÜTKÖZŐ, ETIKAILAG KIFO GÁ SOL HATÓ HIR DE TÉ SEK KÖZLÉSÉTŐL EL ZÁR KÓZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TÉ SEK TARTAL MÁ ÉRT FELELŐS SÉGET NEM VÁLLAL. A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.
BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744
Megrendelőlap A MEGRENDELŐLAPOT KÜLDJE EL POSTÁN A CAMION TRUCK&BUS, 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B CÍMRE, VAGY FAXON A 390-4474 TELEFONSZÁMRA. UGYANEZEN A TELEFONSZÁMON KÉRHET CSEKKET, HA BEMONDJA NEVÉT ÉS CÍMÉT. AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2370 FT, TIZENKÉT HÓNAPRA 4740 FT. A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ LAPOT HAT HÓNAPRA CSEKKET KÉREK
TIZENKÉT HÓNAPRA
PÉLDÁNYBAN
SZÁMLÁT KÉREK
MEGRENDELŐ NEVE:
CÍM: IRÁNYÍTÓSZÁM: E-MAIL CÍM: TELEFON:
ALÁÍRÁS:
FAX:
DÁTUM:
MEGRENDELÉSÉT ELKÜLDHETI FÉNYMÁSOLAT, FAX, E-MAIL FORMÁBAN IS
Hirdetések (ZÁRÓJELBEN A HIRDETÉSEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ)
AGENTSPED KFT. (67) • CONVOY TRUCK SHOP (B/III) • DELTA-TRUCK KFT. (B/IV) • HUNGAROTRUCK KFT. (1) • IbB HUNGARY (53) • IVECO VEZÉRKÉPVISELET (6, 9) • JÁSZ-PLASZTIK AUTOCENTRUM KFT. (45) • KRONE GmbH (3) • NAVIGÁTOR KFT. (67) • NiT HUNGARY KFT. (61) • RENAULT TRUCKS HUNGÁRIA KFT (B/II) • ROSWEL SPEDITION GmbH (5) • SCHWARZMÜLLER KFT. (3) • VDL COACH & BUS CENTER (5)
77 Impr.indd 77
XI. kategória Távolsági, turista-autóbusz (egyszintes) SETRA S 417 HDH
Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerű, ember- és környezetbarát technika népszerűsítését ez az esemény is elősegíti!
A szerkesztőség
1/27/11 1:52:45 PM
78
Camion Truck&Bus 2011/2 ▼ Kaleidoszkóp
▼ 38 éves, megbízható, többéves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniózó kamionos belföldi és/vagy nemzetközi munkát keres, hétvégi pihenővel. Székesfehérvár és környéke. Tel.: +36-20/914-8413 ▼ Házaspár nemzetközi gépkocsivezetői állást keres, akár azonnali kezdéssel, gyakorlattal. Tel.: +36-30/447-0082 ▼ Nagy tapasztalatokkal rendelkező 50 éves nő, képesített könyvelői, középfokú raktárgazdálkodási, logisztikai ügyintézői végzettséggel, 20 éves raktárvetetői gyakorlattal állást keres. (20 év = 2 munkahely.) Tel.: +36-20/358-2019 E-mail: gratczeranita@yahoo. com ▼ ADR tanácsadó munkát keres túlméretes szállítmány kisérésére, saját gépjárművel. Tel.: +36-70/940-0000 ▼ 25 éves múltra visszatekintő autóbusz- és haszongépjárműszer viz keres precíz, agilis munkaerőt a következő pozíciókba: autóbusz-szerelő, fényező, autóelektronikai műszerész. Tel.: 1/220-1524, +36-20/464-1453 ▼ 28 éves fiatalember, korlátozás nélküli belföldi és nemzetközi árufuvarozó vállalkozói vég zettséggel, bel- és külföldi munkakap csolatokkal, tapasztalattal, gyakorlattal fuvarozó- cég vezetését, szakmai irányítását vállalja. E-mail: allas.iranyito@citromail. hu
▼ B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PAV II, III-mal, belföldi és TIR vizsgával, digitkártyával rendelkező fiatalember munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: +36-30/284-0934 E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] ▼ Közgazdasági szakközépiskolát végzett nő, kiegészítő közgaz dasági szaktanfolyammal, köny velői gyakorlattal, felhasználói szintű számítógépes ismerettel (Windows, Excel), fuvaroscégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-70/316-8205 JÁRMŰ ▼ 2 darab 3 éves GF nyereg 1255 mm kapcsolási magasságú vontatóra eladó. Tel.: +36-30/219-2696 ▼ Bérelnék hosszútávra magánszemélyektől, vagy cégektől nyer ges függönyponyvás és nyerges hűtős kamionokat. Ajánlatokat kérem a kublerek@ t-online.hu e-mail címre küldjék állapot és ár, valamint elérhetőség megjelölésével. ▼ Scania 4-es széria motoralagút-burkolat fedeles menetlevéltar tóval eladó. Tel.: +36-30/9956-800 Érd.: +36-20/921-8431 ▼ Renault Mascott 3,5 t hasznos te her bí rású, 2004-es évjárat, hűtős (–20 °C), 75 000 kmrel, nemzetközi vizsgával eladó. Extrák: állófűtés, központi zár, elektromos ablak és tükrök stb. Érd.: +36-20/921-8431
Kamionosok! Mozgószerviz az ország egész területén.
Kamionosbolt M1-es autópálya, Óbarok pihenôhely, 43. km-szelvény, az OMV töltôállomás mellett
Az összes gázfôzô készülékre 10% kedvezményt adunk! Cégek figyelmébe ajánljuk: tankba szerelhetô üzemanyag lopásgátló már Scania kamionokba is! Méretpontos üléshuzatok minôségi anyagokból, egyedi megrendeléssel is! Egyedi asztalok mûszerfalra, típusonként. További ajánlataink: biztonsági klumpák, teleszkópos mosókefék, CB-rádió antennák, CB-mikrofonok, CB-kiegészítôk, névtáblák, vizeskannák, rakományrögzítôk, tachográflapok, izzók és még sok minden más. VÁSÁROLJON ÚTKÖZBEN AZ M1-EN! Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig: 8.30–16.30 Mobil: +36-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, fax: 06-22/704-240 www.kamionosbolt-m1.hu SZOLGÁLTATÁS ▼ Ka mi on- és au tó men tés: helyszíni gyorsjavítás (0–24-ig)! Borsodi László autószerelő. Mobil: +36-30/948-4723 ▼ Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkező diplomás tanár. Tel.: +36-20/320-6995 ▼ Épü letgé pész- és épí tészmér nö kök ből álló vállalkozás vállalná normál épületek, valamint ipari, rak tár- és csarnoképületek mérnöki ter vezését építési engedély terv szinten. Érdeklődés: TERMOTERV Bt. Tel.: +36-30/853-5916
WEBASTO EBERSPÄCHER állófûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javítása a hét minden napján. Kékesi Ernô, 2030 Érd, Munkácsy Mihály u. 91. Tel.: 06-23/364-048, +36-20/973-1857
VEGYES ▼ Álomszép, vérpezsdítő „motorzene”! – V6, V8, V12, V16-os motorhangok CD-n. Csak „benzinőrülteknek”! Tel.: 06-46/747-675, ERNI ▼ Busz + teherautó (európai) prospektusok, magazinok, valamint USA (Mack, Kenworth, Peterbilt, Western Star) truck prospektusok, katalógusok, magazi-
nok, CD-k, stb. „benzinőrülteknek”! Tel.: 06-46/747-675, +36-70/307-8757 vagy
[email protected] ▼ Eladók 1/24–1/25-ös kamion makettek és kiegészítő alkatrészek, amíg a készlet tart! Adame István Tel.: +36-20/936-9557 ▼ Új kemping satelit digitális programozott antenna eladó. A műanyag kofferban: 40 cm átmérőjű tányér, fej, kábel, földi tápegység, felfogatás, használati utasítás. Tel.: +36-30/549-5336 ▼ Azok jelentkezését várom, aki a 70-80-90-es évekből bármilyen teherautós, kamionos fotókkal rendelkeznek. Csak másolásra! Gyűjtő! Kovács Tibor, 6100 Kiskunfélegyháza, Perczel Mór u. 54. Tel.: +36-20/228-9094, E-mail:
[email protected] ▼ Eladó a Camion Truck&Bus összes lapja 1989. 01-től posz terekkel, mellékletekkel és az Autómotor 1974. 01.–1981 közöt ti kiadásai. Tel.: +36-20/976-2616
APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 78
1/27/11 1:54:59 PM
Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2011/2
79
E havi rejtvényünk megfejtései egy egyedi felépítménnyel kapcsolatosak. A keresz trejtvény megfejtői között a Camion Truck&Bus 1/4 éves előfizetését sorsoljuk ki. Beküldési határidő: február 20. Januári megfejtés: 1. Kuplungpedál nélkül • 2. Opticruise kúszófokozatú váltómű • 3. Scania új V8 EEV besorolással. Nyer tesünk: Acsai Eszter (Szeged). ▼ Schwarzmüller Kft. 3. old. Hívja területi képviselőinket
Szolgáltatás
HIRDETÔK LISTÁJA Márkakereskedők – márkaképviseletek ▼ Delta-Truck Kft. Hátsó borító. Új Renault nyerges vontató akció! ▼ Fiat Magyarország, Iveco 6, 9. old. Most kérjen árajánlatot márkakereskedőinktől! ▼ Hungarotruck Kft. 1. old. DAF XF 105 Green Edition EEV ▼ Krone GmbH 3. old. Jéghideg marad a legforróbb helyzetben is ▼ Renault Trucks Hungária Kft. Első belső borító. Renault Trucks Racing Európabajnok 2010-ben
79 Rejtvny hirdlist.indd 79
▼ Agentsped Kft. 67. old. Nemzetközi szállítmányozás és vámkezelés ▼ Convoy Truck Shop Hátsó belső borító. Tehergépjárműkiegészítő tartozékok ▼ IbB 53. old. Közúti biztonsági kutatócsoport ▼ Jász-Plasztik Autocentrum Kft. 45. old. Keményen megdolgozom a pénzemért ▼ Navigátor Kft. 67. old. Túlméretes áruk szakkísérete ▼ NiT Hungary Kft. 61. old. 10. Fuvarozó Vállalkozók Farsangi Bálja ▼ Roswel Spedition GmbH 5. old. Fuvarozó nyergesvontatóval – állandó foglalkoztatás ▼ VDL Coach & Bus Center 5. old. Használt tömegközlekedési és távolsági buszok kereskedelme
VARTA
ÚJ GENERÁCIÓS AKKUMULÁTOROK
A Varta megjelent a piacon akkumulátorainak legújabb generációjával, amelyeket kimondottan az egyre szélesebb körben elterjedő, „Start-Stop” motorvezérlő funkcióval rendelkező személygépkocsik és kishaszonjárművek számára fejlesztettek ki. A tervezésnél és fejlesztésnél az első számú szempontokat a lehető leghosszabb élettartam mellett (minimum 3 év), a gyakori indítózás, a gyors, nagy teljesítményű feltöltés – beleértve az energia-visszatáplálást is – jelentette igénybevétel elviselése jelentették. Továbbá, télen-nyáron, valamint minden klimatikus körülmények között (export-piacok változatos éghajlata) megbízhatóan működjenek. Varta akkumulátorok „Start Stop” üzemmódhoz – a kevesebb fogyasztásért és tisztább levegőért
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 1/27/11 1:58:13 PM
80
Camion Truck&Bus 2011/2 ▼ Kaleidoszkóp
IVECO KATONAI JÁRMŰVEK A FRANCIA FEGYVERES ERŐKNÉL Az Iveco, a Fiat Industrial csoport tagja, a francia Soframe vállalattal – az Alsatian Lohr csoport egyik leányvállalatával – közösen szerződött a francia fegyveres erőkkel többcélú katonai járművek szállítására. A tendert 2007-ben írta ki a Francia Védelmi Minisztérium egyik részlege, a fegyverzetért felelős DGA (DIRECTION GÉNÉRALE POUR L’ARMEMENT). A szervezet az Iveco és a Soframe vállalatokat választotta ki győztesnek, mivel ajánlatuk mind műszaki, mind pénzügyi szempontból a legjobbnak bizonyult. Ebben a szektorban 2010-ben ez az egyik legösszetettebb és legszélesebb körű szerződés, és egyben a legnagyobb a DGA által kötött megállapodások közül. Az együttműködés első üteme
felszerelve, számos különböző, emelőhorgos cserefelépítménynyel, vontató berendezésekkel és darukkal láthatók el a katonai járművek mentéséhez. Maximális biztonságot nyújtanak a személyzet számára, valamint kiváló üzemi rugalmasságot biztosítanak és nagy teherbírásúak. A szerződés részét képezi a karbantartás és a cserealkatrészek biztosítása is. A karosszériát és az alvázra szerelhető berendezéseket Franciaországban szereli össze a Soframe. A járműveket az FPT Industrial által, Franciaországban gyártott Cursor motorok hajtják, és számos egyéb, nagy értékű francia eredetű részegységet is tartalmaznak. E szerződéssel az Iveco és kiváló partnerei megerősítik vezető
lizálódott kereskedői és szervizhálózatával van jelen, ezenfelül itt található az Iveco helyközi és városi buszokra szakosodott részlege, az Iveco Irisbus központi irodái és egyéb létesítményei. Az országban aktívan jelen van a Camiva vállalat is, az
Iveco Magirus tűzoltóeszközökre specializálódott tagja. Szintén a Fiat Powertrain Industrial franciaországi gyárában készül valamennyi nagy teljesítményű, járművekbe és helyhez kötött alkalmazásokra szánt Cursor motor.
DUPLAFÜLKÉS IVECO DAILY-K A HAMBURGI LOVASRENDŐRÖKNÉL
Professzionális lószállító szerelvény a rendőrség számára
200 jármű szállításáról szól, öszszesen körülbelül 160 millió euró értékben. A tender egy nagyobb szállítási szerződés része, amelynek keretében opcionálisan még 2400 jármű átadásáról állapodtak meg, összesen közel 800 millió euró értékben. A 8x8 hajtásképletű, különleges manőverező-képességű katonai járműveket az Astra, az Iveco Defence Vehicles egyik vállalata szállítja. Az Astra egy taktikai katonai járművekre specializálódott vállalat, amely számos különböző konfigurációjú járművet gyárt. Az Astra emellett a terepen végzett építési munkákra és bányászati célokra használható járművek tervezésével és gyártásával is foglalkozik. A francia hadsereg számára készülő járművek részlegesen páncélozott vezetőfülkével vannak
szerepüket az európai katonai szektorban, ahol az Iveco mindig élen járt a járműipar számára biztosított innovatív megoldásainak és a különleges katonai célú részegységekben alkalmazott fejlett technológiáknak köszönhetően. Ezek közé tartoznak többek között a vezetőfülke magas szintű védelme és a különböző szervizelési és karbantartási előírások, amelyek kiemelkedően fontosak a szektorban használt járművek esetében, és amelyek tökéletesen megfelelnek a francia fegyveres erők igényeinek és követelményeinek. A Fiat Industrial csoport Franciaországban közel 6500 embert foglalkoztat és körülbelül 4 milliárd euró éves forgalmat bonyolít. Az Iveco Franciaországban szállítójárművekre specia-
A hamburgi rendőrség lovas alakulatánál két duplafülkés lószállító Daily lépett szolgálatba, mindkettő 65 C 17 D típusjelű. A 6,5 tonnás megengedett össztömegű gépkocsi duplafülkéjében 6 fő foglalhat helyet, míg a Jonas Jessen német cég felépítménye két ló szállítására alkalmas. A 3,8 méter hosszú felépítményben 3,15 méter áll a lovak rendelkezésre és 60 centiméternyi nyeregkamra a felszerelések számára. A lovakat a felépítmény jobb oldalán, középen lévő rámpán lehet fel-le vezetni, továbbá van egy személybeGázolajárak Andorra Ausztria Belgium Bulgária Cseh Közt. Dánia Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Hor vátország Írország Lengyelország
1,03 euró 1,28 euró 1,35 euró 2,39 leva 32,50 korona 10,64 korona 1,33 font 1,22 euro 1,30 euró 1,31 euró 1,39 euró 1,34 euró 8,57 kuna 1,38 euró 4,69 zloty
járat is. A megfelelő szellőzést és fényt átlátszó tetőszellőzők, valamint a baloldalt lévő ablakok biztosítják. A tehergépkocsikon vonóhorog is van az Ifor Williams HB 511 típusú, két ló szállítására alkalmas utánfutókhoz, így összesen négy ló szállítása lehetséges járművenként. Az Iveco Daily-ket a szokásos rádió-kommunkációs és megkülönböztető jelzések mellett tolatókamerával és a lovak felügyeletét biztosító egy-egy belső kamerával is ellátták, külön a felépítményben, külön az utánfutóban. Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Németország Nor végia Olaszország Oroszország Por tugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovákia Szlovénia Ukrajna
0,84 lat 4,05 litas 1,11 euró 339,00 forint 1,31 euró 13,12 korona 1,35 euró 26,65 rubel 1,34 euró 4,95 lej 1,22 euró 1,79 frank 13,59 korona 123,70 dínár 1,28 euró 1,23 euró 8,00 hryvnia
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 80 Kal.indd 80
1/27/11 2:04:38 PM
EURÓPABAJNOK 2010-BEN
www.renault-trucks.com/truckracing
Y O V N CO S HOP
KE L VÁ RJ U K KE T! LE TE RM ÉK FÉ Z Á SZ DEK LÔDÉSÜ K SO LE FONO S ÉR tr u c k .h u TE Y G VA S fo@ c o nv o y SZ EM ÉLYE E -m a il : in
w w w.c o n v
K S TRUC
C
o y tr u c k .h
u
s szabvány 6 ill. , 12kg-o int ékek , valam tûzoltó-készül z bo do lék-tartó tûzoltókészü ! n ro alacsony á
Y O V N O û iós minôsítés û , európai un l, ég e y ôs n in n é m ó zm ál 0% kedve Akció! Kiv 3 ár ak , ok hólánc ssegítôk haszonjármûlás- és haladá valamint indu el ezménny ! jelentôs kedv
Renault Trucks sas au capital de 50 000 000 € - 954 506 077 RCS Lyon
P O H S K C TRU
C
áron, rozó akciós zo ks so ék at nyom fejtett kézi Légkulcsfej tban is! A ki za o lt á v tt ább beragadt most erôsíte , így a legink a zz ro zo ks hetôvé válik, erôt megso nnyen leszed kö is r va sa kerékc a alkalmas! zi használatr kizárólag ké
P O H S K C TRU
A Renault Trucks – MKR Technology csapat a 2010-es Európa Bajnokság győztese. Tegye próbára a N°1 francia gyártó győztes technológiáját és legyen nyerő Ön is az utakon, mint a versenypályán.
202x274 indd 1 B/II-B/III BII_BIII 1102.indd
Y O V N O
apszegzár, ányú királycs m rt yá g s ió i un ! égû , európa csony áron Kiváló minôs nyolzár) ala pa (s r zá er én kont
C
Y O V N O
ik t feszítôgum ívek , valamin z ô ls ho fe us íp ag nt ny io égû , mûa szes kam ôs ös in z a m ó te ál in iv sz K ez , sárvédôívekh áron! háromrészes l kedvezô ü ív k d n re
0x80x8 0, 15 0x60x6 0, 20 ôk öz ben tk iü um G 0x10 5 méretek lamint 35 0x10 va 0 x7 65 0x 30 ron! kedvezô á
P O H S K C TRU
10/17/10 12:50:18 AM
-5 20 /FAX : 72 /3 25 15 -183 • TE L. 32 94 15 . TE L. : 72 /2 728 ÚT : I AX NC /F RI TL Ô • TE L. L. : 28 7- 32 97 • PÉ C S SZ EN /4 71-9 69 AI ÚT 1–3 . TE S HOP TE L. /FAX : 62 T A PE ST Ó CS UC K N D U R PO B Z T Ö K I Y A O IK V ZT /5 G IS : 52 30 -8 23 CON E G E D I LO 10 . TE L. /FAX VÁ RO SI ÚT SZ E G E D, SZ ÚJ -9 29 AZ LM BA N /FAX : 96 /3 28 DE BR E C E I ÚT 14 . TE L. GYÔ R BÉ CS
1/28/11 10:44:09 AM
A fotó illusztráció, ez a hirdetés nem minõsül ajánlattételnek. A feltüntetett árak, havi díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák!
MERCEDES-BENZ
ALPOK TÚRA
Összehasonlító teszt ▼ LP 1620 (1965)– ACTROS 1844 (2010)
KAMAG – logisztikai gépek
Renault Master R3500 teszt
Goldhofer újdonságok
IAA 2010 pótkocsibemutatók
Diadalmas Csepelek – legendás nagyvasak a XX. században Scania V8 limitált kiadás – Black Amber/Svempas
* Futamidõ: 36 hónap. Elõleg: 10%. VISSZAVÁSÁRLÁSI GARANCIÁVAL! Ajánlatunk nem teljes körû, raktárkészlet erejéig érvényes! Az árak, díjak EURO-ban értendõk és az áfa-t nem tartalmazzák. A felszereltségrõl, részletekrõl érdeklõdjön kereskedõinknél!
DELTA-TRUCK Kft.
Dr. Vereczkey Zoltán MKFE
Tóth István Totyatrans
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL:
[email protected] INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
11002
Hivatalos Renault • Kögel • Lamberet • Benalu • Broshuis márkakereskedés 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 13., tel.: +36 24 50-22-50, www.deltatruck.hu • www.viaberauto.hu
9 771586 872008
2011/2 FEBRUÁR • ÁRA: 395 Ft
BIV_BI 1102.indd 1
Isuzu Novociti Ultra − IAA 2010 buszbemutatók
Ford Transit Connect Electric teszt 1/31/11 8:29:52 AM
