Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2012/6
75
RENAULT KERAX 8x8 Újabb taggal bővült a Renault Keraxok kínálata. A nehéz munkakörülmények között közkedvelt gépkocsi immáron 8x8-as meghajtással is kapható, műszakilag megengedett össztömege 40 tonna fölött van. Erőforrásként 430 és 460 lóerős Euro V-ös motorokkal, míg Európán kívül 440 lóerős Euro III-as motorral forgalmazzák. A vásárlók különféle abroncstípus és méret közül választhatnak a leendő alkalmazás függvényében. Kiváló 25-31 fokos terepszögekkel rendelkezik, de a terepjáró képességet elöl 340, hátul 360 milliméteres szabad magasság is elősegíti.
KÖGEL – 50 DARABOS KÖLTSÉGHATÉKONY FÉLPÓT-FLOTTA ban kihasználható a 3 méteres A gépkocsigyártókat „just in time” rendszerben kiszolgáló németországi L.I.T. AG 50 darab Kögel Mega P55 típusú félpótkocsival bővítette flottáját. Az új típus lényege, hogy a padlóváz támtalpak előtti része a korábbi 90 milliméteres keresztmetszetről 55 millimétere csökkent, ezáltal teljes hosszúság-
Ünnepélyes átadás és a sokoldalúan alkalmazható Mega P55 modell
belmagasság a 4 méteres külső, teljes magasság betartása mellett. Ezzel együtt a félpótkocsik önsúlya 6,4 tonnára csökkent, a hasznos teherbírás javára. A tetőszerkezet természetesen mechanikus-hidraulikus úton megemelhető, a rakodás meggyorsítása és megkönnyítése érdekében. A rakományok – köztük a gitterboxok – rögzítési lehetőségei egyaránt megfelelnek a DIN 1642 Code XL és a Daimler 9.5 iránymutatásának. Számtalan lehetőség van a legkülönfélébb rakományok biztonságos rögzítésére, akárcsak a félpótkocsi rögzítésére 4 pár rögzítőszemmel Ro-Ro forgalomban. Továbbá, lehetőség van a királycsap gyors és egyszerű cseréjére is, az átmérő függvényében. A kapcsolási magasság 910–1050 milliméter között lehetséges.
ÓRIÁSI KÍNAI GÁZMOTORÉS TÖLTŐÁLLOMÁSHÁLÓZAT-FEJLESZTÉS Természetesen Kínában sem kerülte el a kormány és a szakemberek figyelmét a nehézkategóriás, gázüzemű tehergépkocsik és autóbuszok további fejlesztése és a töltőállomás-hálózatok kiépítése, amit egy nemrég történ szerencsés felfedezés igencsak felpörgetett. Kína nyugati részén, az orosz és mongol határ közelében óriás földgázmezőre bukkantak. A kormány 12. ötéves tervében egyébként is szerepelt a földgáz – többek között közlekedési célú – hasznosításnak növelése, mintegy 8,3 százalékkal 2015-ig, ami háromszorosa a 2008-as értéknek. Ennek érdekében már a harmadik távvezetéket építik az ország nyugati feléből, a sűrűn lakott és jelentős iparral rendelkező keleti területek irányába. A három nagy kínai olaj- és gázipari cég már 5 kitermelőbázist beüzemelt, további 10-et építenek és 5 tervezési stádiumban van.
A kormány terveiben a gázüzemű nehéztehergépkocsik és autóbuszok részarányát minimum 10, de akár 20 százalékra kívánják növelni 2020-ig a légszennyezettség csökkentése érdekében. Ezzel párhuzamosan, az eddigi 101 folyékony gázt forgalmazó töltőállomás számát 380 darabra növelik, még ez év végére! A nehézkategóriás haszongépjármű-motorok gyártására szakosodott GYMCL (Guangxi Yuchai Machinery Company Limited) már 2009 és 2011 között 287 százalékkal növelte gázüzemű motorjainak gyártási darabszámát, sőt a leendő igények kielégítése érdekében egy teljesen új gyártóüzemet is építenek, amely 2013 elején kezdi meg a termelést. Terveik szerint évente 20 ezer darab gázüzemű motort fognak gyártani, és a tervező- és fejlesztőközpontjukat is ide helyezik át.
MERCEDES-BENZ VIANO – „MARCO POLO” JUBILEUM
Gázolajárak Andorra Ausztria Belgium Bulgária Cseh Közt. Dánia Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Hor vátország Írország Lengyelország
75 kal.indd 75
1,17 euró 1,39 euró 1,50 euró 2,59 leva 35,50 korona 11,61 korona 1,42 font 1,28 euro 1,51 euró 1,41 euró 1,51 euró 1,47 euró 9,89 kuna 1,55 euró 5,72 zloty
Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Németország Nor végia Olaszország Oroszország Por tugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovákia Szlovénia Ukrajna
0,95 lat 4,59 litas 1,24 euró 430,00 forint 1,45 euró 13,68 korona 1,68 euró 29,50 rubel 1,47 euró 5,89 lej 1,35 euró 1,89 frank 14,99 korona 146,90 dínár 1,44 euró 1,33 euró 10,00 hryvnia
Átadták a szabadidős jármű 10 000-dik példányát. A Westfalia cégnél a „Marco Polo” 1996 óta van gyártásprogramban, természetesen folyamatos korszerűsítésekkel és 2003 óta készülnek a Viano-szériára. A jubileumi példány egyedi fényezést kapott, bi-xenon fényszórókat, a tetőszerkezet elektro-hidraulikus működtetésű, külön tetőablakkal és külső zuhanyzóval is rendelkezik. A négyhengeres dízelmotor a „Blue-Efficiency” technológia révén megfelel a legszigorúbb környezetvédelmi normáknak.
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 5/30/12 10:21:27 AM
76
Camion Truck&Bus 2012/6 ▼ Kaleidoszkóp
Apróhirdetés A vállalkozási célú apróhirdetések alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Többszöröse is lehet) Meg ren de lés: levél, telefon, fax (szerkesz tőség). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a következő hónapban megjelenik. Tovább ra is té rí tés nélkül,
ÁLLÁS ▼ 29 éves sofőr B, C, E kategóriás jogosítvánnyal és gyakorlattal 7,5 tonnáig bezárólag, belföldön vagy külföldön munkát keres. Tel.: +36-70/652-3210 ▼ 38 éves szolnoki férfi állást keres – C, D, E kategóriás jogosítvánnyal, sofőrkártyával, nehézgépkezelői vizsgával, 8 éves kül- és belföldi gyakorlattal – Szolnok környéki telephelyen. Tel.: +36-70/531-4201 ▼ 37 éves férfi, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV I., II. KKSZ, tartányos ADR vizsgával,
maxi mum tíz sor terjede lemben jelentetjük meg: állás, jármű, közérdekű szak mai, iskolai, szer vezeti, ható sági hirde téseket, részvét nyil vání tást, személyes tárgyak gyűjtését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják a szerkesztőséget. Tel.: 390-4474, 370-5017
15 éves gyakorlattal bel földi sofőr állást keres Szegeden. Tel.: +36-20/496-6280 ▼ Kamionsofőr C, E kategóriás jogosítvánnyal, 22 éves vezetési – ebből 5 év nemzetközi fuvarozási – gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-20/537-5686 és +36-20/628-8145 ▼ Kamionos – negyvenéves gyakorlattal – fullos autón dolgozna. Tel.: +36-30/710-8258 ▼ Fiatalember, egyetemi diplomával (művelődésszervező szak), számítógépes ismerettel (Word, Excel, Outlook, Photoshop), alapfokú német nyelv-
MUNKAVÁLLALÁS? VÁLLALKOZÁS? Folyamatosan induló szaktanfolyamok TARGONCA, EMELÔGÉP, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELÔI OKJ-s bizonyítvánnyal és gépkezelôi jogosítvánnyal Telefon: +36-20/424-4843 GÉPJÁRMÛVEZETÔ KÉPESÍTÔ IGAZOLVÁNY Munkavállaláshoz elôírt képesítés tehergépkocsi-vezetôknek és autóbusz-vezetôknek Telefon: +36-20/248-4700 SZAKTANFOLYAMOK • Árufuvarozó • Autóbuszos és Taxis Vállalkozói • Gépjármû ügyintézôi • Veszélyesáru-szállító (ADR) • Hulladékgyûjtô és -szállító • Túlméretes szállítmány szakkísérô Telefon: +36-20/938-4663
Kapcsolj rá! www.fuvinfoiroda.hu 1106 Budapest, Jászberényi út 24–36. Telefon/fax: 06-1/261-0078, 06-1/261-9836
vizsgával, videoműsor készítő szakvizsgával, operatőri, tévés gyakorlattal, hitelügyintézői gyakorlattal és jogosítvánnyal állást keres. Mobil: +36-20/340-0546 ▼ B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV II-vel, belföldi és nemzetközi árufuvarozói vizsgával, digitális kártyával, autószerelő szakmával, gyakorlattal, sofőr munkát keresek. Tel.: +36-70/290-6709 ▼ Közgazdasági szakközépiskolát végzett nő, kiegészítő közgaz da sági szaktanfolyammal, köny velői gyakorlattal, felhasználó szintű számítógépes ismerettel (Windows, Excel), fuvaros cégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-70/316-8205 ▼ Kamionsofőr A, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV1, belföldi és nemzetközi vizsgával, digitális kártyával, 35 éves gyakorlattal munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-70/229-7575 ▼ 13 év belföldi, 7 év külföldi gyakorlattal – CE, TIR, PÁV2 kategóriás –, belföldön vagy külföldön munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-20/537-5686 ▼ Olyan európai kamionos fuva rozócéget keresek, amely Dél-Afrikába és -ban fuvaroztat, és sofőröket keres. Kérem, aki tud valamilyen pozitív információval szolgálni, jelentkezzen. Tel.: +36-70/652-9296 ▼ Veszélyesáru-szállítási biztonsági tanácsadó vállal cégeknek, vállalkozóknak ADR szállítási tanácsadást. Tel.: +36-70/940-0000 ▼ Profi kamionos hölgykollégát keresek négykézbe, uniós
fuvarokra külföldi céghez, aki németül vagy angolul kiválóan beszél és károsszenvedélymentes. Tar tá lyos, silós gyakorlattal, digit kár tyával és személyautóval. Tel.: +36-70/652-9296 ▼ 42 éves budapesti kamionsofőr B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, autószerelő szakmával, érettségivel, nagy vezetési és nemzetközi gyakorlattal – garázsmester, – gépkocsi előadó, – belföldi vagy rövidtávú nemzetközi sofőri állást keres. Érdeklődni: +36-70/279-9956 ▼ 32 éves gépkocsivezető maximum 3 hetes uniós munkát vállal (digitális kártya van). Tel.: +36-30/695-6689, +36-30/452-7254 (belföldön) ▼ 36 éves kecskeméti férfi A, B, C, D, E karegóriás jogosítványnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehézgép-kezelői jogosítvánnyal munkát keres Kecskemét és Szolnok környékén. Tel.: 06-70/531-4201 ▼ 25 éves múltra visszatekintő autóbusz- és haszongépjárműszer viz keres precíz, agilis munkaerőt a következő pozíciókba: autóbusz-szerelő, fényező, autóelektronikai műszerész. Tel.: 1/220-1524, +36-20/464-1453 ▼ ADR tanácsadó munkát keres túlméretes szállítmány kisérésére, saját gépjárművel. Tel.: +36-70/940-0000 ▼ B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PAV II, III-mal, belföldi és TIR vizsgával, digitkártyával rendelkező fiatalember munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: +36-30/284-0934 E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected]
Budapesti székhelyű fuvarozó cég keres nemzetközi
gépjárművezetőket C, E kategóriás jogosítvánnyal. Feltétel: ADR-vizsga, digitális tachográf kártya, 2 év nemzetközi gépjárművezetői, hűtő fuvarozási gyakorlat. Telefon:
+36-30/222-9104
APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 76
5/29/12 12:13:52 PM
Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2012/6
AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA
77
Camion Truck&Bus – Az év haszongépjárműve 2011 pályázat kategóriagyőztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármű 2 tonnáig VOLKSWAGEN CADDY BLUEMOTION
II. kategória Haszongépjármű 2–3,5 tonnáig IVECO ECODAILY 35S17V
III. kategória Haszongépjármű 3,5–5 tonnáig MERCE DES-BENZ SPRINTER 316 CDI/43 KA
IV. kategória Haszongépjármű 5–10 tonnáig IVECO EUROCARGO 75E18 MLL
V. kategória Haszongépjármű 10–15 tonnáig MAN TGL 12.220 EEV
VI. kategória Haszongépjármű 15 tonna felett MERCE DES-BENZ ACTROS 1845 LS 4×2 F13
VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármű VOLVO FMX 8×4
VIII. kategória Terepjáró, pick-up VOLKSWAGEN AMAROK ROBUST
IX. kategória Minibusz, midibusz (6 métertől) MIDICITY S 91
X. kategória Városi, elővárosi autóbusz KRAVTEX CREDO CITADELL 19
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR AWARDS
SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 · TEL./FAX: 390-4474 E-MAIL:
[email protected]
INTERNETCÍME: www.camiontruck.hu
CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP • KIADJA: CAMION TRUCK&BUS • A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA • IGAZGATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN • SZERKESZTI: A SZER KESZTŐ BIZOTTSÁG • FŐMUNKATÁRS: PAPP ERZSÉBET • MUNKATÁR SAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, BONCSÉR SÁNDOR, FEKETE ÁRPÁD, KISS BERTALAN, KŐFALUSI PÁL, DR. KŐFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOG EN DOORN, ✞ ROSZPRIM LÁSZLÓ, TEKES ANDRÁS, TÓTH I. GÁBOR • TERJESZTI: HÍRKER • NEM ZETI HÍR LAPKERESKEDELMI RT. • KIADÓI ÉS LAPTER JESZTŐI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TER JESZTŐK • ISSN 1586–8729 • MEG NEM RENDELT KÉZIRATOKAT ÉS FOTÓ KAT NEM ŐR ZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉ TELE CSAK A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL LEHETSÉGES. HIRDETÉSEK SZERVEZÉSE: SZERKESZTŐSÉGBEN (390-4474), STYL MEDIA (405-4503) ÉS ALTERNATÍV SZERVEZŐKNÉL TÖRTÉNIK. SZER KESZTŐSÉ GÜNK JOG SZABÁLYBA ÜTKÖZŐ, ETIKAILAG KIFO GÁ SOL HATÓ HIR DE TÉ SEK KÖZLÉSÉTŐL EL ZÁR KÓZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TÉ SEK TARTAL MÁ ÉRT FELELŐS SÉGET NEM VÁLLAL. A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.
BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744
Megrendelőlap MEGRENDELÉSÉT, KÉRJÜK WEB OLDALUNKON (www.camiontruck.hu) TALÁLHATÓ ELŐFIZETÉSI LAP KITÖLTÉSÉVEL ÉS ELKÜLDÉSÉVEL TEGYE MEG! TERMÉSZETESEN FAXON, TELEFONON 390-4474, ÉS LEVÉLBEN 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B CÍMRE IS JELEZHETI IGÉNYÉT! AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ LAPOT HAT HÓNAPRA
TIZENKÉT HÓNAPRA
CSEKKET KÉREK
PÉLDÁNYBAN
SZÁMLÁT KÉREK
MEGRENDELŐ NEVE:
CÍM: IRÁNYÍTÓSZÁM: E-MAIL CÍM: TELEFON:
ALÁÍRÁS:
FAX:
DÁTUM:
MEGRENDELÉSÉT ELKÜLDHETI FÉNYMÁSOLAT, FAX, E-MAIL FORMÁBAN IS
HIRDETÉSEK (ZÁRÓJELBEN A HIRDETÉSEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ)
AGENTSPED KFT. (47) • BURSATRANSPORT (B/III) • CONVOY TRUCK SHOP (80) • DAF HUNGARY KFT. (B/II) • DÁVID PONYVA REKLÁM KFT. (13) • DELTA-TRUCK KFT. (B/IV) • FLIEGL TRAILER (9) • FLOTT-TRANS KFT. (13) • IAA HANNOVER (8, 10, 12) • IbB HUNGARY (58) • IVECO VEZÉRKÉPVISELET (7, 11) • KRONE GmbH (11) • MERCEDES-BENZ HUNGÁRIA KFT. (3) • RENAULT TRUCKS HUNGÁRIA KFT. (41) • SCANIA HUNGÁRIA KFT. (33) • SCHMITZ CARGOBULL MAGYARORSZÁG KFT. (7) • SCHWARZMÜLLER KFT. (13) • SZEGED – XXII. KAMIONOS TALÁLKOZÓ (23) • VOLVO HUNGÁRIA KFT. (1)
77 Impr.indd 77
XI. kategória Távolsági, turista-autóbusz (egyszintes) MERCEDES-BENZ TRAVEGO L
Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerű, ember- és környezetbarát technika népszerűsítését ez az esemény is elősegíti!
A szerkesztőség
5/29/12 4:41:46 PM
78
Camion Truck&Bus 2012/6 ▼ Kaleidoszkóp
▼ Dél-pesti, 40-es, józan életű, megbízható, pontos, B, C, E kategóriás, KCR-Hiab autódaru-kezelői végzettséggel rendelkező, belföldi árufuvarozó állást változ tatna költözés miatt. JCB-OK vizsgával is rendelkezem. Gépkocsi-vezetői, ill. rakodógép-kezelői munkát keresek, sóder-, ho mok bánya, betonüzem előnyben. Tel.: +36-30/276-5897 ▼ Budapesti gépkocsivezető DJCB OK vizsgával, gyakorlat nélkül, belföldi viszonylatban állást változtatna. (CA, KCR) Tel.: +36-30/276-5897 ▼ 38 éves, megbízható, többéves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniózó kamionos belföldi és/vagy nemzetközi munkát keres, hétvégi pihenővel. Székesfehérvár és környéke. Tel.: +36-20/914-8413 ▼ Nagy tapasztalatokkal rendelkező 50 éves nő, képesített könyvelői, középfokú raktárgazdálkodási, logisztikai ügyintézői végzettséggel, 20 éves raktárvetetői gyakorlattal állást keres. (20 év = 2 munkahely.) Tel.: +36-20/358-2019, E-mail:
[email protected] ▼ 28 éves fiatalember, korlátozás nélküli belföldi és nemzetközi árufuvarozó vállalkozói vég zettséggel, bel- és külföldi munkakap csolatokkal, tapasztalattal, gyakorlattal fuvarozó- cég vezetését, szakmai irányítását vállalja. E-mail:
[email protected]
motorral. 400 méteren kiválóan gyorsul. Tel.: +36-30/315-1821 ▼ Csepel 700-ashoz ke resek (fixplatós, cementes, folyadékos, panel szállító) félpótkocsit. 65–70-es évek. 344eshez ponyvát keresek. Tel.: +36-30/937-3089 ▼ Eladásra kínált motorok: Az Ural M 62-es (1962) a veterán kiállítások állandó résztvevője (Old Timer kiállítás – Syma csarnok). Muzeális minősítésű műszaki, forgalmi stb. Ár: 1 490 000 Huf.
JÁRMŰ
SZOLGÁLTATÁS
▼ Különleges technikai adottságokkal, megvételre ajánlom az FTF nyergest, 9 literes V6-os, turbo kompresszoros Allison
▼ Ka mi on- és au tó men tés: helyszíni gyorsjavítás (0–24-ig)! Borsodi László autószerelő. Mobil: +36-30/948-4723
Az MZ 250/ES Trophy (1971) szintén kiállítási darab, muzeális minősítés, stb. Ár: 490 000 Huf
Érd.:
[email protected] Mobil: +36-30/952-4883 ▼ 2 darab 3 éves GF nyereg 1255 mm kapcsolási magasságú vontatóra eladó. Tel.: +36-30/219-2696
Kamionosok! Mozgószerviz az ország egész területén.
WEBASTO EBERSPÄCHER állófûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javítása a hét minden napján. Kékesi Ernô, 2030 Érd, Munkácsy Mihály u. 91. Tel.: 06-23/364-048, +36-20/973-1857
Kamionosbolt M1-es autópálya, Óbarok pihenôhely, 43. km-szelvény, az OMV töltôállomás mellett
LEÁRAZÁS, KÉSZLETKISÖPRÉS! 10%–20%–30% VAGY AKÁR 50% ÁRENGEDMÉNY! SZINTE MINDEN AZ ÜZLETBEN TALÁLHATÓ, KÉSZLETEN LÉVÔ ÁRU KEDVEZMÉNNYEL VÁSÁROLHATÓ! VÁSÁROLJON ÚTKÖZBEN AZ M1-EN! Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig: 8.30–16.30 Mobil: +36-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, fax: 06-22/704-240 www.kamionosbolt-m1.hu ▼ Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkező diplomás tanár. Tel.: +36-20/320-6995 ▼ Épü letgé pész- és épí tészmér nö kök ből álló vállalkozás vállalná normál épületek, valamint ipari, rak tár- és csarnoképületek mérnöki ter vezését építési engedély terv szinten. Érdeklődés: TERMOTERV Bt. Tel.: +36-30/853-5916 VEGYES ▼ GYŰJTŐ venne vagy cserélne az elmúlt évtizedekben készült képeket, kiadványokat, relikviákat a Hungarocamion, az ÉPFU, a BSZV és a Volán vállalatokról, illetve járműveikről. Kovács Tibor, 6100 Kiskunfélegyháza, Perczel Mór u. 54. Tel.: +36-20/228-9094, E-mail:
[email protected] ▼ Keresem az eddig megjelent Superbike magazinokat. Cserébe autós magazinokat adok. Mobil: +36-30/451-4624 ▼ Újszerű állapotú, használt
nyári gumik – 155–215 mm szélességig – kedvező áron eladók Szekszárdon. Mobil: +36-20/495-5300, +36-30/560-8291 ▼ Álomszép, vérpezsdítő „motorzene”! – V6, V8, V12, V16-os motorhangok CD-n. Csak „benzinőrülteknek”! Tel.: 06-46/747-675, ERNI ▼ Busz + teherautó (európai) prospektusok, magazinok, valamint USA (Mack, Kenworth, Peterbilt, Western Star) truck prospektusok, katalógusok, magazinok, CD-k „benzinőrülteknek”! Tel.: 06-46/747-675, +36-70/307-8757 vagy
[email protected] ▼ Új kemping satelit digitális programozott antenna eladó. A műanyag kofferban: 40 cm átmérőjű tányér, fej, kábel, földi tápegység, felfogatás, használati utasítás. Tel.: +36-30/549-5336 ▼ Eladó a Camion Truck&Bus összes lapja 1989. 01-től poszterekkel, mellékletekkel és az Autómotor 1974. 01.–1981 közöt ti kiadásai. Tel.: +36-20/976-2616
APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 78
5/29/12 12:14:00 PM
Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2012/6
79
E havi rejtvényünk megfejtései autóbuszos utazással kapcsolatosak. A keresz trejtvény megfejtői között a Camion Truck&Bus 1/4 éves előfizetését sorsoljuk ki. Beküldési határidő: június 20. Májusi megfejtés: 1. Emelkedőn teljesítményorientált üzemmód • 2. Ecocruise üzemmód a tempomatnál • 3. Gyors reagálóképesség. Nyer tesünk: Fellegi Ferenc (Nagykanizsa).
HIRDETÔK LISTÁJA ▼ Agentsped Kft. 47. old. Nemzetközi szállítmányozás és vámkezelés. ▼ BursaTransport Hátsó belső borító. A dinamikusan fejlődő európai fuvarbörze ▼ Convoy Truck Shop 80. old. Tehergépjárműkiegészítő tartozékok ▼ DAF Hungary Kft. Első belső borító. Az Ön nyereségessége a mi célunk ▼ Dávid Ponyva Reklám Kft. 13. old. Tűnjön fel jobb színben! ▼ Delta-Truck Kft. Hátsó borító. Kögel több van benne ▼ Fiat Magyarország, Iveco 7., 11. old. Új Daily. Ez a munka rá vár… Fülkés és duplafülkés alvázak • Furgonok ▼ Fliegl Trailer 9. old. Raktárkészletről… Új függönyponyvás félpótkocsi ▼ Flott-Trans Kamion és Busz Szerviz 13. old. Volvo szerződött partner
79 Rejtvny hirdlist.indd 79
▼ IAA Hannover 8., 10. és 12. old. 64th International Motor Show ▼ IbB Hungary 58. old. Közúti biztonsági kutatócsoport ▼ Krone GmbH 11. old. A legfontosabb áruját szállítja: a költséghatékonyságot. ▼ Mercedes-Benz Hungária Kft. 3. old. Az új Actros. Gyorsan A-ból B-be. ▼ Renault Trucks Hungária Kft. 41. old. Renault Magnum Nyerő kombináció ▼ Scania Hungária Kft. 33. old. Szervizeltesse járműveit hétvégén, amikor nincs fuvarfeladatuk ▼ Schmitz Cargobull Magyaro. Kft. 7. old. Speed Curtain – 35 másodperc alatt kész a rakodásra ▼ Schwarzmüller Kft. 13. old. Hívja területi képviselőinket! ▼ Szegedi Kamionos Találkozó 23. old. XXII. Kamionos Találkozó – 2012. július 20–22 ▼ Volvo Hungária Kft. 1. old. Fuel Champion Edition – a fogyasztás bajnoka
VOLVO HIBRID VILÁGREKORD Boije Overbrink hibrid üzemű speciális versenykamionjával saját eddigi, 2011 júniusában, a svédországi hultsfredi repülőtéren felállított rekordjait döntötte meg az Utah-állambeli wendoveri katonai repülőtéren. Az új sebességi rekord 236,577 km/óra, a tavalyi 218,78 km/órával szemben, míg az 1000 méteren elért sebességet 153,252 km/órára javította, a 152,253 km/óráról. A VN-széria alapjaira épülő jármű a D16-os motor és az IShift váltómű számottevően módosított változatait rejti, a hibrid egységgel együtt. A 2100 lóerőnyi összteljesítményből és 6780 newtonméteres nyomatékból mintegy 200 lóerőt és 1200 newtonmétert villanymotor biztosít
Az új rekord pillanatai
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 5/29/12 4:46:51 PM
Y O V N CO S HOP K S TRUC
C
KE L VÁ RJ U K KE T! LE TE RM ÉK FÉ Z Á SZ DEK LÔDÉSÜ K SO LE FONO S ÉR tr u c k .h u TE Y G VA S fo@ c o nv o y SZ EM ÉLYE E -m a il : in
w w w.c o nv
o y tr u c k .h
u
ros hûtôk al! Kompresszo garanciáv szorral) 2 év es pr m zóval ko ly ss bá (Danfo us hôfoksza ik on tr 22 0 V ek el V+ el , 12 V+24 ultifunkciós – 30 l- es, m tális hômérséklet-kijelzôv akkuvédelem , omány) és digi ºC hûtési tart bályozóval (–18 ºC – +10 ikus hôfoksza 4 V+22 0 V on tr ek el ós ci +2 el , 12 ultifunk – 40 l- es , m tális hômérséklet-kijelzôv akkuvédelem y) án om és digi rt ta si kszabályozó ºC hûté tronikus hôfo 4 V (–18 ºC – +10 ek el ós ci nk lzôvel , 12+2 es , multifu – 15 és 18 l- digitális hômérséklet-kije akkuvédelem y) án om val és ºC hûtési tart (–18 ºC – +10 tô, 12+24 V á al beépíthe omány) akkuvédelem y ág , es l– 35,5 hûtési tart +24 V (–7 ºC – +10 ºC íthetô, M B Actroshoz , 12 lem ép de be vé akku y alá – 25 l- es, ág +10 ºC hûtési tartomány) (0 ºC – ciós hûtô rp o l-es absz 3 3 lben t in m vala z+22 0 V kivite vagy 12 V+gá V 0 22 z+ gá 24 V+
Y O V N O
P O H S K C TRU
Y O V N O
i uniós égû , európa Kiváló minôs lámpa ó ledes háts gyártmányú ron! á zô kedve rendkívül
C
P O H S K C TRU , és 12 méteres 5 tonnás 8, 10 k tô zí ög yr komán minôsített ra is n ba at oz erôsített vált pla racsnival, du tt to bí ab sz (hos dard an st , megnövelt ) kilincsmûvel N da 0 50 l STF= feszítôerôve ! n ro á zô e v ked rendkívül
inôségû , Új! Kiváló m gatású motoros moz tükörlapok iker tükör és ros M P3 -hoz Mercedes Act ron! tô beveze á
(lapos tetôs Sár védô ívek ) és sárvédô kivitelben is e méretben , félívek sokfél ron! kedvezô á
C
Y O V N O
n! akciós áro lopás-gátló g hetô, a ít y n gz a rö m a Üze tônyílásáb ön be l k an gt ák nksapk ka A z üzemanya ) átmérôjû ta as 0(8 bb ri ó lmazhat a leggyako yoknál alka szerelt tartál
P O H S K C TRU
Convoy 1_1 1206.indd 80
-5 20 /FAX : 72 /3 25 15 -183 • TE L. 32 94 15 . TE L. : 72 /2 728 ÚT : I AX NC /F RI TL Ô • TE L. L. : 28 7- 32 97 • PÉ C S SZ EN /4 71-9 69 AI ÚT 1–3 . TE S HOP TE L. /FAX : 62 T A PE ST Ó CS UC K N D U R PO B Z T Ö K I Y A O IK V ZT /5 G IS : 52 30 -8 23 CON E G E D I LO 10 . TE L. /FAX VÁ RO SI ÚT SZ E G E D, SZ ÚJ -9 29 AZ LM BA N /FAX : 96 /3 28 DE BR E C E I ÚT 14 . TE L. GYÔ R BÉ CS
23.5.2012 12:24:37
Bursatransport 1_1 1205.indd B/III
5/31/12 3:44:52 PM
több van benne
Tudja Ön, hogy miért csak ritkán lát Kögel Cargo pótkocsit állni?
Mert megbízható és mindig úton van. 0CRLCKPMDCPC\½TWU\½NNÉV½UQN[CPU\½NNÉVÏGU\MÒ\VMÉX½POKPVC-ÒIGN%CTIQ C\KIÅP[GUMKXKVGNG\ÅUGPVÖNMKVŅPKMCEUGMÅN[Ø\GOGNVGVÅUK|MÒNVUÅIGKXGNÅU UQMQNFCNÖHGNJCU\P½NJCVÏU½I½XCN
#\ÒPOCI[CTQTU\½IK-ÒIGNRCTVPGTG
-6.ÅUPCPQMGT½OKC -6.ÅUPCPQMGT½OKC *QUU\ÖÅNGVVCTVCOCNGIOQFGTPGDDMÒTP[G\GVDCT½V *QUU\ÖÅNGVVCTVCOCNGIOQFGTPGDDMÒTP[G\GVDCT½V MQTTÏ\KÏXÅFGNGOPGMMÒU\ÒPJGVĩGP MQTTÏ\KÏXÅFGNGOPGMMÒU\ÒPJGVĩGP
&'.6#647%--HV 4QDQU\VWUU½I 4QDQU\VWUU½I #\GTĩUÉVGVVCNX½\CPGJÅ\½TWVKU #\GTĩUÉVGVVCNX½\CPGJÅ\½TWVKU DK\VQPU½IQUCPLWVVCVLCEÅNDC DK\VQPU½IQUCPLWVVCVLCEÅNDC
*KXCVCNQU-ÒIGNO½TMCMGTGUMGFÅU 5\KIGVU\GPVOKMNÏU .GUJGI[W VGN OCTMGVKPI"FGNVCVTWEMJW
YYYMQGIGNEQJW YYYMQGIGNEQJW
CV
GNV F YY
JW
M TWE
Y Delta $Q]HLJH $Q]HLJH &DUJR &DUJR [ [+8+8 LQGG LQGG Truck 1_1 1206.indd B/IV
3:43:44 5/31/12 PM
