Renault TRAFIC COMBI
* 3,5 tonna alatti jármű-kategóriában az ACEA (European Automobile Manufacturer’s Association) 2013-es adatai alapján. (http://www.acea.be/collection/statistics) Érvényes 2015.07.01-től visszavonásig vagy a készlet erejéig. Az árak forintban értendők.
RENAULT EURÓPA ELSŐ SZÁMÚ KISHASZONJÁRMŰ ÉRTÉKESÍTŐJE*
Trafic Combi kínálat dCi 95 S&S
Energy dCi 125 S&S
Energy dCi 145 S&S
Business
Pack Comfort
Business
Pack Comfort
Business
Pack Comfort
L1
H1
2,7t
PG1M1 111 J6
PG1E2 111 J6
PG1M1 111 H6
PG1E2 111 H6
-
PG1E2 111 G6
L1
H1
2,9t
PG1M1 112 J6
PG1E2 112 J6
PG1M1 112 H6
PG1E2 112 H6
-
PG1E2 112 G6
L2
H1
2,9t
PG1M1 212 J6
PG1E2 212 J6
PG1M1 212 H6
PG1E2 212 H6
-
PG1E2 212 G6
dCi 95 S&S
Bruttó árak
Energy dCi 125 S&S
Energy dCi 145 S&S
Business
Pack Comfort
Business
Pack Comfort
Business
Pack Comfort
L1
H1
2,7t
8 050 000
8 350 000
8 350 000
8 650 000
-
8 900 000
L1
H1
2,9t
8 150 000
8 450 000
8 450 000
8 750 000
-
9 000 000
L2
H1
2,9t
8 350 000
8 650 000
8 650 000
8 950 000
-
9 200 000
2
Trafic Combi szériafelszereltségek Business = ESP menetstabilizátor Extended Grip tapadássegítővel, a vontatmány beszitálását gátló rendszerrel és Emelkedőn elindulást segítő rendszerrel ABS blokkolásgátló EBV fékerőelosztóval és vészfékrásegítővel
Üvegezett tolóajtó a jobboldalon
Indításgátló
Baloldali üvegezett oldalfal
Második generációs vezető- és utasoldali légzsák
Fedélzeti számítógép
Isofix rögzítési pontok a második üléssor szélső ülésein
Színezett oldalsó hátsó ablakok
3 pontos biztonsági övek öv-előfeszítővel
Teljes értékű pótkerék
Magasságban állítható fejtámlák minden ülésen
Elektromos központizár, 2 gombos távirányítós kulccsal
Keréknyomás ellenőrző rendszer, műszerfali visszajelzővel
Vezető- és utasoldali olvasólámpa, 12V-os csatlakozó
1. üléssor: magasságban állítható vezetőülés
Belső burkolat félmagasságig
1. üléssor: kétszemélyes utasülés
Elektromos, fűthető tükrök fekete tükörházzal
2. üléssor: 3 személyes üléspad, kivehető, 1/3 arányban dönthető háttámlával
Elektromos ablakemelők elöl
180°-ban nyíló üvegezett hátsó ajtó
3. üléssor: 3 személyes üléspad, kivehető, ledönthető háttámla Belső levegőkeringetés, 4 fokozatú fűtés
Pack Comfort = Business + Manuális klímaberendezés elöl, rásegítő fűtés nélkül, pollenszűrővel
Elektromos ablakemelők elöl, a vezető oldalán impulzív kapcsolóval
Wide View holttércsökkentő tükör
16"-os Maxi dísztárcsák
Fűthető hátsó ablak, ablaktörlővel 1. üléssor: magasságban állítható vezetőülés, deréktámasszal és könyöktámasszal
Kalaptartó Medium dekorcsomag (színrefújt lökhárítók)
1. üléssor: kétszemélyes utasülés az üléspad alatti tárolórekesszel
Bluetooth® kompatibilis rádió, kormány alatt elhelyezett távirányítóval, USB és Jack csatlakozóval a frontpanelen, extra USB csatlakozóval
3
Trafic Combi színek
CASABLANCA FEHÉR (369)
VAKONDSZÜRKE (KPF)
MAGMA PIROS (NNS)
BAMBUSZ ZÖLD (DPA)
KASSZIOPEIA SZÜRKE (KNG)
PLATINASZÜRKE (D69)
FEKETE METÁL (D68)
PANORÁMAKÉK (J43)
BARNA (CNH)
Omaha bézs (HNK)
Standard fényezés
369
KPF
NNS
DPA
Metálfényezés
KNG
D69
D68
J43
CNH
HNK
4
Trafic Combi méretek MÉRETEK (mm) Ülések száma Ülések száma harmadik üléssor nélkül Felfüggesztés Maximális megengedett össztömeg (kg) Terheletlen össztömeg (kg) Hasznos teherbírás (kg) Raktér hossza harmadik üléssor nélkül / üléssorral (1) Raktér hossza lehajtott harmadik üléssorral (1) Tengelytáv Teljes hossz Teljes hossz nyitott hátsó ajtóval Teljes hossz nyitott felfelé nyíló hátsó ajtóval Első / hátsó túlnyúlás Rakodóküszöb magassága Hátsó ajtónyílás magassága Oldalsó tolóajtó magassága Terheletlen magasság Raktér belső magassága Belső szélesség a kerékjárati ívek között Maximális belső szélesség Szélesség tükrök nélkül Hátsó ajtónyílás szélessége (a padlótól 70 mm-re) Raktér hasznos térfogata a harmadik üléssor mögött (2) (m3)* Raktér hasznos térfogata lehajtott harmadik üléssorral (2) (m3)* Raktér hasznos térfogata a második üléssor mögött (harmadik üléssor nélkül) (2) (m3)* (1) Felfelé nyíló hátsó ajtóval (2) Csomagtérháló opcióval mért méret * VDA szabvány szerinti térfogatmérés: 1 liter = 200 x 100 x 50 mm.
COMBI L1H1 2,7t
L1H1 2,9t 8/9 5/6
L2H1 2,9t
839 - 899 949 - 999 1 650 / 736 1 152 3 098 4 999 5 814 6 129 933/968
8/9 5/6 megerősített 2 965 - 3 020 1 901 944 - 994 2 050 / 1 136 1 552 3 498 5 399 6 214 6 529 933/968
552
552
1 295 1 284 1 971 1 369 1 268 1 662 1 956 1 391 1 2,5 3,2
1 295 1 284 1 971 1 369 1 268 1 662 1 956 1 391 1,8 3,4 4,1
normál 2 760 - 2 840
megerősített 2 870 - 2 935 1 901
5
Trafic Combi műszaki adatok dCi 95 S&S
Energy dCi 125 Twin Turbo S&S
Energy dCi 145 Twin Turbo S&S
1 598/4/16
1 598/4/16
1 598/4/16
70 (95)/3 500
92 (125)/3 500
107 (145)/ 3 500
260/1 500
320/1 500
340/1 750
MOTORVÁLASZTÉK Lökettérfogat (cm3) / Hengerek száma / Szelepek száma Maximális teljesítmény - kW (LE) / fordulat / perc Maximális nyomaték Nm / fordulat / perc Befecskendezés típusa
Common rail + változó geometriájú turbó
Üzemanyag típusa
Common rail + Twin Turbo Gázolaj
Üzemanyagtartály térfogata (l)
80
AdBlue tartály térfogata (l)
20
Környezetvédelmi norma / Katalizátor / Részecskeszűrő
Euro 6 / • / •
6 sebességes váltó Stop & Start és Energy Smart Management
Kézi •
•
•
Maximális sebesség (km/h)
156
176
183
Gyorsulás 0-ról 100 km/h-ra (s)
15,4
11,9
10,9
TELJESÍTMÉNY
FOGYASZTÁS ÉS CO2 KIBOCSÁTÁS* Városi fogyasztás (l/100km)
7,0
6,4
7,1
Országúti fogyasztás (l/100km)
5,9
5,3
6,0
Vegyes fogyasztás (l/100km)
6,3
5,7
6,4
CO2 kibocsátás (g/km)
164
149
167
IRÁNYÍTÁS Fordulókör járdák között (m)
L1: 11,84 / L2: 13,17
Fordulókör falak között (m)
L1: 12,40 / L2: 13,73
FÉKRENDSZER ABS AFU vészfékrásegítővel, ESP ASR kipörgésgátlóval
Szériafelszereltség
Elöl: hűtött tárcsafék - Hátul: tárcsafék átmérője (mm)
296 x 28 - 280 x 12
GUMIABRONCSOK Abroncsok / felnik
Széria: 215/65 R16 Opció: 215/60 R17
• = széria; = opció; - = nem érhető el * A fogyasztási és károsanyag-kibocsátási adatok a mindenkor hatányos NEDC norma szerint kerültek meghatározásra. A feltüntetett értékek eltérőek lehetnek az autók motorizációjának, felszereltségének, a vezetési stílusnak függvényében. 6
Trafic Combi felszereltségek – 1 COMBI
KÜLSŐ MEGJELENÉS
Kategória
Megnevezés
Kód
Megjegyzés
Vevőár ÁFÁval
Business
Pack Comfort
MINI dekorcsomag (Karosszéria színű hátsó lámpaoszlopok és tolóajtósín-takaró)
ACCTC3
65 000 Ft
-
75 000 Ft
•
120 000 Ft
-
MEDIUM dekorcsomag (Karosszéria színű lökhárítók)
ACCTC4
MAXI dekorcsomag (Karosszéria színű visszapillantó tükrök, krómozott hűtőrács, fényes fekete embléma háttér)
ACCTC5
Ködfényszórók + MAXI dekorcsomag + Sötétített hátsó-oldalsó ablakok
PKEL08
230 000 Ft
-
Maxi dekorcsomag + Ködfényszórók
PKLE06
170 000 Ft
-
Metálfényezés
QPA$MV
130 000 Ft
PROJAB opcióval
16"-os Mini dísztárcsák
•
-
16"-os Maxi dísztárcsák
-
•
200 000 Ft
-
0 Ft
-
•
•
17" könnyűfém-felnik (215/60 R17 gumiabronccsal)
RALU17
Dísztárcsa nélkül
SSENJO
SSENJO opcióval
Színezett oldalsó hátsó ablakok Sötétített hátsó-oldalsó ablakok
AKTÍV ÉS PASSZÍV BIZTONSÁG
-
ESP menetstabilizátor Extended Grip tapadássegítővel, a vontatmány beszitálását gátló rendszerrel és Emelkedőn elindulást segítő rendszerrel
•
•
ASR-kipörgésgátló
•
•
ABS blokkolásgátló EBV fékerőelosztóval és vészfékkiegészítővel
•
•
Indításgátló
•
•
Elektromos központizár, 2 gombos távirányítós kulccsal
•
•
Második generációs vezető- és utasoldali légzsák
•
•
-
Isofix rögzítési pontok a második üléssor szélső ülésein
•
•
3 pontos biztonsági övek öv-előfeszítővel
•
•
Magasságban állítható fejtámlák minden ülésen
•
•
Keréknyomás ellenőrző rendszer, műszerfali visszajelzővel
•
•
20 000 Ft
Vezető- és utasoldali oldallégzsák + függönylégzsák (az utasoldalon csak akkor van oldal- és függönylégzsák, ha egyszemélyes az utasülés: PARHAC opció)
VSTLAR
ABLAVI
60 000 Ft
90 000 Ft
Harmadik pótkulcs
CLESUP
Gumiabroncs javító készlet (nincs pótkerék, L2-es hosszal nem rendelhető)
KTGREP
0 Ft
Riasztó-előkészítés (riasztó beszereléshez szükséges)
PREALA
40 000 Ft
Betörés gátló
SUPCPE
50 000 Ft
= széria; = opció; - = nem érhető el
7
Trafic Combi felszereltségek – 2 COMBI
KÉNYELEM
LÁTHATÓSÁG – VEZETÉS
Kategória
Megnevezés
Kód
Megjegyzés
Vevőár ÁFÁval
Business
Pack Comfort
Automata ablaktörlő, esőérzékelővel Digitális tachográf Wide View holttércsökkentő tükör Hátsó ablaktörlő Fűthető hátsó ablaküveg Előre felprogramozott sebességkorlátozó 90km/h Előre felprogramozott sebességkorlátozó 100km/h Előre felprogramozott sebességkorlátozó 110km/h Előre felprogramozott sebességkorlátozó 120km/h Előre felprogramozott sebességkorlátozó 130km/h Állítható magasságú fényszóró Tolatókamera, tempomat Tolatóradar, tempomat Automata ablaktörlő, esőérzékelővel + Ködfényszórók + Hátsó ablaktörlő + Fűthető hátsó ablaktörlő Ködfényszórók Tolatóradar Tolatókamera Fedélzeti számítógép Tempomat 1. üléssor: magasságban állítható vezetőülés, derék- és kartámasszal 1. üléssor: Kétszemélyes utasülés 1. üléssor: Kétszemélyes utasülés az üléspad alatti tárolórekesszel 2. üléssor: 3 személyes üléspad, kivehető, 1/3 arányban dönthető háttámlával 3. üléssor: 3 személyes üléspad, kivehető, ledönthető háttámla Belső levegőkeringetés, 4 fokozatú fűtés Manuális klímaberendezés elöl, kiegészítő fűtés nélkül Manuális klímaberendezés elöl, kiegészítő fűtés nélkül, pollenszűrővel Manuális klímaberendezés elöl-hátul, kiegészítő fűtés nélkül (hátsó klímaszabályozó panellel) Manuális klímaberendezés elöl, kiegészítő fűtéssel Manuális klímaberendezés elöl, kiegészítő fűtéssel Manuális klímaberendezés elöl-hátul, kiegészítő fűtéssel (hátsó klíma- és fűtésszabályozó panellel) Fűtés, rásegítéssel (klíma nélkül) Hátsó kiegészítő fűtés és légbefúvók Első elektromos ablakemelők, a vezető oldalán impulzív Elektromos, fűthető tükrök fekete tükörházzal Elektromos ablakemelők elöl
ALEVA CTL1
PROJAB opcióval
60 000 Ft 250 000 Ft
ELA LAC LVIT01 LVIT02 LVIT03 LVIT04 LVIT05
LAC opcióval ELA opcióval
20 000 Ft 35 000 Ft 30 000 Ft 30 000 Ft 30 000 Ft 30 000 Ft 30 000 Ft
• • • • • • • / • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
= széria; = opció; - = nem érhető el
PKELO3 PKCLS1 PKLE01 PROJAB RDAR01 RDAR03
csak Business verziókon
ALEVA és PROJAB opciókkal
210 000 Ft 135 000 Ft 165 000 Ft 50 000 Ft 75 000 Ft 150 000 Ft
RV
60 000 Ft
CA01
300 000 Ft
CA02 CA03 CA03 CA04 CHORAD CHAUAD LVAVIP
csak CHAUAD opcióval
csak CHAUAD opcióval CA02, CA03 vagy CA04 opcióval
100 000 Ft 350 000 Ft 50 000 Ft 250 000 Ft 300 000 Ft 200 000 Ft 15 000 Ft
8
Trafic Combi felszereltségek – 3 COMBI Kategória
Megnevezés
Kód
Megjegyzés
Vevőár ÁFÁval
MŰSZERFAL, ÜLÉSEK ÉS UTASKABIN
KÉNYELEM
Zárható üzemanyagtöltő nyílás
Pack Comfort
•
•
3 gombos kulcs (külön raktér nyitással)
SOP02C
25 000 Ft
-
Automata Renault Kártya
SOP03C
130 000 Ft
-
Változó rásegítésű szervokormány 3 gombos kulcs (külön raktér és külön vezetőoldali ajtó nyitással)
SOP05C
Bőrhatású kormány
VLCUIR
Ülés nélkül a harmadik üléssorban
RV opcióval
•
•
130 000 Ft
-
25 000 Ft
-
0P3RAN
-100 000 Ft
Hátsó könyöktámasz
ACCAR
50 000 Ft
-
Hamutartó és szivargyújtó a középkonzolon
AVCACF
10 000 Ft
Csomagtartó fedél
CCHBAG
50 000 Ft
•
Magasságban állítható vezetőülés, deréktámasszal és kartámasszal
CORHAC
25 000 Ft
•
JAVA kárpit
DRAP03
25 000 Ft
-
Csomagtérháló
FIRBAG
35 000 Ft
PRLUX vagy PKEAD2 opcióval
-
Kalaptartó
-
•
Belső burkolat félmagasságig
•
•
Egyszemélyes magasságban állítható utasülés
PAREHA
35 000 Ft
-
Magasságban állítható egyszemélyes utasülés, deréktámasszal és kartámasszal
PARHAC
25 000 Ft
-
Zárt tárolórekesz a műszerfal tetején az utas oldalán, krómberakások a műszeregységeknél, vezetőés utasoldali spotlámpa + Tempomat + Bőrhatású kormány Zárt tárolórekesz a műszerfal tetején az utas oldalán, krómberakások a műszeregységeknél, vezetőés utasoldali spotlámpa
PKEAD2
DRAP03 opcióval
125 000 Ft
-
PRLUX
DRAP03 opcióval
30 000 Ft
-
SGACHA
Business-en ABLAVI és CORHAC, Pack Comfort-on ABLAVI opcióval
50 000 Ft
Üvegezett tolóajtó a jobboldalon
•
•
180°-ban nyíló üvegezett hátsó ajtó
•
•
Baloldali üvegezett oldalfal
•
•
Fűthető vezető- és utasülés (csak egyszemélyes utasülés esetén)
AJTÓK, ÜVEGEZÉS
Business
Lemezelt oldalfal a harmadik üléssorban
CSTOLE
0P3RAN opcióval
40 000 Ft
Felfelé nyíló üvegezett hátsó ajtó
HAYVIT
Business-en LAC és ELA opciókkal
25 000 Ft
Jobboldali üvegezett (billenő ablakos) tolóajtó
PLDCVO
PLGCVO vagy PNLGVO opcióval
Baloldali üvegezett (fix üveges) tolóajtó
PLGCVF
Baloldali üvegezett (billenő ablakos) tolóajtó
PLGCVO
PLDCVO opcióval
25 000 Ft
130 000 Ft
150 000 Ft
Színezett hővédő üvegezés Nyitható üveggel üvegezett lemezfal a baloldali tolóajtó helyén
= széria; = opció; - = nem érhető el
PNLGVO
PLDCVO opcióval
130 000 Ft
•
•
9
Új Trafic Combi felszereltségek Trafic Combi felszereltségek – 4– 4 COMBI
EGYÉB
MULTIMÉDIA
Kategória
Megnevezés
Kód
Megjegyzés
Vevőár ÁFÁval
Business
Pack Comfort
Nyugat-Európa térkép a navigációhoz Media NAV: 7"-os érintőképernyős navigáció, MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió USB és Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatti távirányítóval R-Link 2.0: 7"-os érintőképernyős navigáció és multimédia rendszer letölthető on-line szolgáltatásokkal Földi sugárzású digitális rádióadás (DAB) vételére alkalmas MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió, SD kártyával, USB és Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatti távirányítóval R-Link 2.0: 7“-os érintőképernyős navigáció és multimédia rendszer letölthető on-line szolgáltatásokkal, Teljes Európa térképpel MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió, SD kártyával, USB és Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatti távirányítóval MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió 2 db USB és 1 Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatti távirányítóval, Tablet dokkoló Földi sugárzású digitális rádióadás (DAB) vételére alkalmas MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió 2 db USB és 1 Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatt elhelyezett távirányítóval, extra USB csatlakozóval a középkonzolon, Tablet dokkoló Okostelefon dokkoló MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió 2 db USB és 1 Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatti távirányítóval Földi sugárzású digitális rádióadás (DAB) vételére alkalmas MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió 2 db USB és 1 Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatt elhelyezett távirányítóval Földi sugárzású digitális rádióadás (DAB) vételére alkalmas MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió 2 db USB és 1 Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatt elhelyezett távirányítóval CD, MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió 2 db USB és 1 Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatti távirányítóval CD, MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió 2 db USB és 1 Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatti távirányítóval Földi sugárzású digitális rádióadás (DAB) vételére alkalmas CD, MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió 2 db USB és 1 Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatti távirányítóval Földi sugárzású digitális rádióadás (DAB) vételére alkalmas CD, MP3 és Bluetooth® kompatibilis rádió 2 db USB és 1 Jack csatlakozóval, beépített kijelzővel, kormány alatti távirányítóval
MAPSUP
csak navigációval
40 000 Ft
-
250 000 Ft
PKRAD4 PKRAD5
RV és TCU0G2* opciókkal
325 000 Ft
-
PKRAD6
RV opcióval
340 000 Ft
-
PKRADD
170 000 Ft
-
PKRADH
190 000 Ft
-
PRETEL
25 000 Ft
-
RAD50A
120 000 Ft
•
RAD59A
140 000 Ft
-
RAD59A (2)
20 000 Ft
-
RAD51C
150 000 Ft
-
RAD51C (2)
30 000 Ft
-
RAD60C
170 000 Ft
-
RAD60C (2)
50 000 Ft
-
25 000 Ft
120 000 Ft
Tablet dokkoló
TABPDB
Vonóhorog
ATREM
Business-en csak RAD50A vagy RAD59A opcióval
Teljes értékű pótkerék
•
•
Vezető- és utasoldali olvasólámpa, 12V-os csatlakozó
•
•
65 000 Ft
Multiplex adaptációs egység
BOIADP
Kábelköteg felépítményhez
CABADP
10 000 Ft
Négyévszakos gumiabroncsok (gumiméret: 215/65 R16)
PNEUTT
100 000 Ft
PNRSI
20 000 Ft
Pótkerék az alváz alatt, lopásgátlóval = széria; = opció; - = nem érhető el; * Technikai opció
A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás, illetve CO2-kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok, továbbá az útvonalválasztás függvényében. A garancia 2 év kilométer korlátozás nélkül, pontos részleteit a szerződés részét képező Renault Jótállási feltételek című dokumentum tartalmazza. A feltüntetett árak tartalmazzák a regisztrációs adót és az áfát. Jelen tájékoztatás nem teljeskörű, és nem minősül ajánlattételnek, részletek a márkakereskedésekben! A Renault által gyártott gépjárművek minden esetben a törvények által kívánt mértékben újrahasznosíthatók. 10 Az újrahasznosítással kapcsolatos állásfoglalás és a kapcsolódó dokumentumok megtekinthetők és letölthetők a www.renault.hu oldalról.
