RENAULT KANGOO
RENAULT
KANGOO Van oorsprong veelzijdig Nog praktischer
DRIVE THE CHANGE
HOOFDARTIKEL
RENAULT
KANGOO
KIES VOOR OORSPRONKELIJKHEID! De Kangoo behoort al bijna 15 jaar tot de top. En met recht: het model dat aan de basis stond van het vernieuwende concept van de ludospace heeft de gezinsruimte aan boord gedefinieerd, een nieuwe manier uitgevonden om in alle rust op weg te gaan en het dagelijks leven te leven. Een no-nonsenseauto die uitblinkt in gebruiksvriendelijkheid en handigheid. De Kangoo blijft zich onverminderd op creatieve wijze vernieuwen: hij zet de toon op het gebied van autorijden in alle rust, met een nieuwe kijk op comfort, en zet nieuwe standaarden, zonder daarbij de authenticiteit uit het oog te verliezen. Het nieuwe model Kangoo is innovatief door nieuwe technologieën en mogelijkheden, het Renault R-Link Multimedia- en navigatiesysteem, Hill-start Assist, Extended Grip, de Energy-motoren met Stop & Start … De Kangoo blijft toonaangevend door de modulariteit, toegankelijkheid en veelzijdigheid van zijn binnenruimte en het royale aanbod aan opbergruimte. Meer dan ooit gaat de Kangoo met zijn tijd mee met zijn nieuw vormgegeven voorzijde, met het grote Renault-logo en zijn moderne look. Hij ziet er niet alleen steeds beter uit, maar blijft kwalitatief, technologisch en qua energiezuinigheid vooruitgang boeken. De nieuwe Kangoo is in meerdere opzichten aantrekkelijk, trots op zijn ‘made in France’* en verkrijgbaar in twee lengtes – tot grote vreugde van iedereen die inziet dat ware originaliteit hem niet zit in wat men laat zien, maar in wat men is. * De nieuwe Kangoo wordt exclusief gefabriceerd in Maubeuge, Noord-Frankrijk.
FRÉDÉRIC BROQUA, PROGRAMMADIRECTEUR KANGOODIRECTEUR
RENAULT
KANGOO
Praktisch en veelzijdig
Kangoo Family in een oogwink
p. 06
Van oorsprong veelzijdig
p. 10
Motoren, comfort en kwaliteit
p. 18
Ontdek het aanbod en de specificaties
p. 22
Multimedia met touchscreen
p. 26
Ecologisch en efficiënt
p. 28
Meer dan een label, een verbintenis
p. 30
Veiligheid op alle fronten
p. 32
OP DE COVER NIEUWE KANGOO FOTOGRAAF Deniz Saylan
06 / 07
AUTHENTIEK
NIEUW
DE RENAULT KANGOO STAAT AL 15 JAAR LANG VOOR ORIGINALITEIT EN HEEFT ZICH NU OP TALENTVOLLE WIJZE OPNIEUW UITGEVONDEN: EEN VERNIEUWD DESIGN, EEN NOG STERKERE RENAULT-IDENTITEIT EN EEN NOG COMPLETERE UITRUSTING. DE NIEUWE RENAULT KANGOO IS GEBRUIKSVRIENDELIJKER DAN OOIT EN MAAKT HET DAGELIJKS LEVEN VOOR IEDEREEN GEMAKKELIJKER; ZO WORDT EEN WEEKENDJE WEG MET HET HELE GEZIN NÓG … AUTHENTIEKER!
VANUIT ELKE HOEK 1.
2.
4. 3.
1. De Grand Kangoo, de langere versie uit het gamma, biedt optioneel zeven volwaardige zitplaatsen en een uitzonderlijke modulariteit, ideaal voor korte uitstapjes en langere reizen. 2. Het ruitvormige Renault-logo steekt fraai af tegen de glanzend zwarte achtergrond, waardoor de nieuwe identiteit van Renault nog eens wordt versterkt. 3. Vlakke laadvloer. In één moeiteloze beweging klapt u de achterbank voorover tot een vlakke laadvloer, die een laadruimte van tot wel 2,85 m* diep biedt wanneer ook de bijrijdersstoel is neergeklapt. 4. Opbergruimte. De altijd even praktische Kangoo beschikt over diverse opbergmogelijkheden. De hoedenplank kan bijvoorbeeld op halve hoogte worden geplaatst, om zo de inhoud van de kofferbak in tweeën te verdelen. Voor de passagiers op de achterbank is er optioneel een opbergmogelijkheid van drie vliegtuigkastjes aan het plafond beschikbaar. * Bij de Grand Kangoo.
08 / 09
RUIMTE
VOOR INNOVATIE
MET DE NIEUWE UITRUSTING DIE HET RIJDEN EENVOUDIGER MAAKT, DE NIEUWE TECHNOLOGIEËN EN DE EFFICIËNTE MOTOREN HEEFT DE KANGOO ALTIJD EEN STREEPJE VOOR.
ENERGY DCI 75 & 90 MOTOREN: 4,3 L/100 KM*
1.
2.
3.
4.
1. Met een verbruik van 4,3 l/100 km* en 112 g CO2/km* (volledige cyclus) laten de nieuwe ENERGY dCi 75 en 90 motoren met Stop & Start technologie recordprestaties noteren; de Kangoo is dan ook de beste in zijn klasse. 2. Vernieuwd multimedia- en audiosysteem. Compleet systeem uitgerust met USBen 3.5mm JACK-aansluiting en Bluetooth®, voor audiostreaming of handsfree bellen en onderweg van uw favoriete muziek kunt genieten. 3. Renault R-Link. Dit multimedia- en navigatiesysteem van Renault wijst u op effectieve wijze de weg en biedt diverse onlinediensten. 4. Extended Grip en Hill-Start Assist. Met deze twee functies, die zijn gekoppeld aan de Elektronisch Stabiliteits Controle (ESC), redt u zich uit de moeilijkste omstandigheden (op een gladde ondergrond zoals in modder, of op een helling). * Gecombineerd gebruik. Verbruik en uitstoot gehomologeerd volgens de geldende regelgeving.
10 / 11
ORIGINELE
VERSIE ALS JE AUTHENTIEK, EENVOUDIG EN ONTSPANNEN LEEFT, VIND JE DE JUISTE ZAKEN BELANGRIJK, KUN JE SLIMME EN VERANTWOORDELIJKE KEUZES MAKEN EN VEELEISEND ZIJN WANNEER HET ER ECHT OM GAAT. EN DAN VERKIES JE NATUURLIJK HET ORIGINEEL BOVEN EEN IMITATIE... uthentiek, uitnodigend, ontspannen: dat is de nieuwe Kangoo. Zoals hij dat altijd al is geweest. Maar dan met dat kleine beetje extra dat we verbeelding noemen, waarmee je altijd weer nieuwe oplossingen vindt, nieuwe ideeën, een nieuwe sprong vooruit. De nieuwe Kangoo is nog praktischer, comfortabeler, completer; hij heeft niet de pretentie om de wereld opnieuw uit te vinden – wel om die te verbeteren. Om dat te bereiken, doet hij wat daarvoor nodig is. Zijn indrukwekkende binnenruimte, zijn buitengewone modulariteit met zijn vlakke laadvloer die u in een handomdraai tevoorschijn tovert, zijn comfortabele stoelen en zijn grote zijschuifdeuren: ze maken de weg nog aangenamer en de rit nog rustgevender. De kinderen zien het helemaal goed: in de Kangoo hebben ze de ruimte. Ruimte om zich te vermaken. Ze spelen verstoppertje met de vele opbergvakken in alle hoekjes van het interieur. Dankzij Renaults R-Link-systeem vindt u eenvoudig uw weg en rijdt u zuinig. Dankzij Extended Grip begeeft u zich zorgeloos buiten de gebaande paden.
A
De nieuwe Kangoo heeft nog meer comfort en nog meer oog voor detail, met een stijlvol design, zilvergrijze afwerkingen, een met leder bekleed* stuur, optioneel donkergetinte ramen en een glanzend zwarte console. De nieuwe Kangoo is tijdens de introductie uitsluitend leverbaar als Expression met een zeer rijke standaard uitrusting. Onder andere met handbediende airconditioning, Cruise control, centrale armsteun, elektrisch bedienbare ramen vóór en buitspiegels, ECO-mode en radio met USB, 3.5 mm JACK-aansluiting en Bluetooth®. Optioneel leverbaar voor extra comfort met Elektronisch geregelde airconditioning, Regen- en lichtsensor, Elektrisch bedienbare ramen achter, R-Link Multimedia- en navigatiesysteem. * Rundleder.
Kangoo Veelzijdig voor alle doeleinden Grand Kangoo Nog meer ruimte en optioneel met 7-zitplaatsen
Comfort voor iedereen! Zonder compromis ruimte op elke zitplaats. Bij de optionele 7-zitplaatsen in de Grand Kangoo is de ruimte het grootst in zijn klasse. Door de stoelen uit de te nemen ontstaat er nog meer ruimte voor bagage.
18 / 19
RENAULT KANGOO
DOORGELICHT LET GOED OP, WANT DE NIEUWE KANGOO ONTHULT ZIJN BIJZONDER RIJKE PERSOONLIJKHEID: ENERGIEK EN ZUINIG, SOEPEL EN ATTENT, COMFORTABEL EN GERUSTSTELLEND …
RENAULT KANGOO / GRAND KANGOO
Wielbasis: 2.697/3.081 mm Totale lengte: 4.304/4.688 mm Breedte: 1.829 mm Hoogte*: 1.839/1.802 mm * Maximale hoogte, zonder dakrails in lengterichting
20 / 21
EFFICIËNTE
ENERGIE SUCCESVOL DUO
ROB WHITE
GASPAR GASCON
Directeur Renault Sport F1®
Directeur l’Ingénierie moteurs Renault
Bij Renault gaat technologische revolutie hand in hand met de passie van mensen. Rob White, Technisch Directeur van Renault Sport F1®, ontwerpt met zijn team Renault-motoren die door een kwart van de Formule1®-stallen worden gebruikt. Motoren die al meer dan 35 jaar prijzen winnen! Neem bijvoorbeeld de elf wereldtitels bij de constructeurs. Bij de straatmodellen worden de nieuwe ENERGY-motoren ontwikkeld door Gaspar Gascon, Directeur Renault Mechanical Engineering, en zijn team. Twee gescheiden werelden? Integendeel. Rob en Gaspar hebben dagelijks contact, wisselen onderling gedachten uit, ontwikkelen samen nieuwe ideeën en profiteren van elkaars expertise met het enthousiasme van eeuwige pioniers. Hun doel: het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot met 35 procent terugdringen, de robuustheid testen onder extreme omstandigheden en de Renault-rijder zoveel mogelijk rijplezier bieden. Waar twee teams van ingenieurs, die zo bezeten zijn van innovatie, hun krachten bundelen en hun kennis delen, ontstaat er een tweemaal zo sterke dynamiek die resulteert in motoren die zich met de beste van de wereld kunnen meten.
DE KRACHTIGE EN ZUINIGE ENERGY DIESEL- EN BENZINEMOTOREN VAN RENAULT PROFITEREN VAN DE VOORSPRONG DIE ZE HEBBEN DANKZIJ DE BESTE RENAULT-TECHNOLOGIEËN. ZO BEREIKEN ZE RECORDS QUA BRANDSTOFVERBRUIK EN CO2-UITSTOOT!
DE BESTE IN HUN KLASSE De ENERGY dCi- en TCe-motoren van Renault profiteren van een scala aan oplossingen ter verbetering van hun energetisch rendement. Neem bijvoorbeeld Stop & Start, het regeneratieve remsysteem, of de innovatieve vormgeving van de turbo die zorgt voor een verminderd weerstandsverlies. Een andere innovatie is de lagedruk-EGR (die uitlaatgas opnieuw laat circuleren) die de prestaties verbetert … en daarmee de besparing. ZUINIGER DAN OOIT TEVOREN Stevige acceleratie, dynamisch optrekken, souplesse bij elk toerental: het hoeft geen hoge prijs te betekenen; de verbruikskosten van de ENERGY dCi- en TCemotoren zijn flink verlaagd. U hebt minder kosten aan de pomp dankzij een verbruik van slechts 4,3 l/100 km* (ENERGY dCi 75- en dCi 90-motor), en u betaalt minder belasting dankzij een lagere uitstoot van slechts 112 g CO2/km*. En er is slechts om de 40.000 km een onderhoudsbeurt nodig (of om de twee jaar, afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt). * Verbruik en uitstoot gehomologeerd volgens de geldende regelgeving. Afgebeelde motor: de ENERGY dCi 90 STOP & START. Afgebeelde motor: de ENERGY dCi 90 STOP & START.
22 / 23
FOCUS STIJL & PERSONALISATIE KIES UW NIVEAU VAN COMFORT, UW UITRUSTINGSNIVEAU... GEEF UW AUTO EEN PERSOONLIJKE TOUCH, VRIJHEID GAAT TOT IN DE KLEINSTE DETAILS. VERKEN DE KANGOO EN GRAND KANGOO IN ELKE WIJZE.
KLEURENPALET / De carrosseriekleuren van de Kangoo en Grand Kangoo AMBIANCES / De ambiances van het interieur van de Kangoo en Grand Kangoo WIELEN EN AFMETINGEN / De wielen en dimensies van de Kangoo en Grand Kangoo ACCESSOIRES / De accessoires die uw stijl ondertekenen
KLEURENPALET ALS HET OM HET DESIGN VAN UW RENAULT GAAT, IS DE KEUZE VAN DE CARROSSERIEKLEUR WAARSCHIJNLIJK EEN VAN DE BELANGRIJKSTE. BIJ DE (GRAND) KANGOO HEEFT U DE KEUZE UIT 8 KLEUREN DIE EEN BIJDRAGE LEVEREN AAN UW PERSOONLIJKE STIJL.
BLANC MINÉRAL (V)
GRIS TAUPE (V)
ROUGE VIF (V)
GRIS ARGENT (MV)
GRIS CASSIOPÉE (MV)
BLEU ÉTOILE (MV)
NOIR MÉTAL (MV)
BRUN MOKA (MV) V: standaardlak met vernislaag MV: metaallak met vernislaag Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid.
AMBIANCES HET UITRUSTINGSNIVEAU VAN DE (GRAND) KANGOO GEEFT EEN UNIEKE AMBIANCE.
EXPRESSION De Kangoo Family staat bekend om de rijke en slimme uitrusting. Met de nieuwe Kangoo zijn er nog meer praktische mogelijkheden en uitrustingen beschikbaar. Daarnaast is het interieur net als het exterieur vernieuwd en geeft de nieuwe Kangoo een moderne uitstraling en geeft nog meer bedieningsgemak en comfort voor de inzittenden.
De Kangoo Family Expression is onder andere standaard uitgerust met: Anti Blokkeer Systeem (ABS) met remkrachtassistent Elektronische Stabiliteits Controle (ESC) Extended Grip® met Hill-start assist ECO-mode Adaptieve airbags voor bestuurder en passagier Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening In hoogte verstelbare bestuurdersstoelStuurwiel in hoogte verstelbaar Handbediende airconditioning Radio Renault 4 x 20W met MP3 ondersteuning Stuurwielbediening USB- en 3.5mm JACK-aansluiting Bluetooth® handsfree telefoonbediening en audiostreaming (A2DP)
Elektrische bediening ruiten bestuurder (met sneltoets) en bijrijder Elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels Cruise control met snelheidsbegrenzer Zijschuifdeur rechts en links Achterklep met wisser en sproeier Bumpers in carrosseriekleur Lijst in voor- en achterbumper uitgevoerd in zwart Zijstootstrips uitgevoerd in zwart Met leder bekleed stuurwiel Centrale opbergmodule/armsteun
Stalen wiel 15" met wieldop Égée
Bekleding stof Style
GRAND KANGOO EXPRESSION Voor nog meer ruimte en gemak is er de Grand Kangoo Family. Nog meer praktsiche bagageruimte of optioneel met 7-zitplaatsen, ruimte genoeg voor het hele gezin!
De Grand Kangoo Family Expression is ten opzichte van de Kangoo Family Expression extra uitgerust met: Mistlampen geïntegreerd in voorbumper Lijst in voor- en achterbumper uitgevoerd in Gris Platine Achterdeuren, asymmetrisch, in plaats van achterklep
Stalen wiel 15" met wieldop "Egée"
Bekleding stof Style
AFMETINGEN
A B C D E F G H H2 J K M M1 M2 N N1 N2 Q1 Y Y1 Y2 Z Z1 Z2 Z3
Volume kofferruimte (in liter volgens ISO-norm) Volume kofferruimte maximaal (in liter volgens ISO-norm) Wielbasis Totale lengte Overbouw vóór Overbouw achter Spoorbreedte vóór Spoorbreedte achter Breedte zonder / met spiegels Hoogte leeg / met multifunctionele dakdragers Hoogte met geopende achterklep Hoogte laaddrempel Grondspeling onbeladen / beladen Breedte interieur op ellebooghoogte vóór Breedte interieur op ellebooghoogte achter Breedte interieur op ellebooghoogte achter 3e zitrij Breedte interieur op schouderhoogte vóór Breedte interieur op schouderhoogte achter Breedte interieur op schouderhoogte achter 3e zitrij Bruikbare hoogte bagageruimte Breedte bagageruimte op 1 meter hoogte Breedte bagageruimte op 0,1 meter hoogte Breedte bagageruimte tussen de wielkasten Hoogte opening bagageruimte Bruikbare lengte bagageruimte Lengte bagageruimte tot achterbank / met neergeklapte achterbank Lengte interieur (pedalen tot bagageruimte)
Kangoo 660 2 866 2 697 4 304 875 732 1 521 1 533 1 829 / 2 133 1 867 - 1 898 2 011 - 2 070 554 - 615 158 - 211 / 141 - 178 1 510 1 539 1 464 1 511 1 155 1 105 1 125 1 121 1 115 611 937 / 1803 1 716
Grand Kangoo 300 / 400 / 750 n.n.b. 3 081 4 688 875 732 1 521 1 533 1 829 / 2 138 1 802 574 - 580 164 - 199 / 148 - 166 1 510 1 539 1 148 1 464 1 511 1 158 1 155 1 105 1 162 1 144 1 1290 1 860 414 / 777 / 1 328 / 2 210 2 614
ACCESSOIRES NOG MEER STIJL, COMFORT OF TECHNOLOGIE? MET HET UITGEBREIDE GAMMA ACCESSOIRES VAN RENAULT KAN DAT. ZE ZIJN SPECIAAL VOOR UW KANGOO EN GRAND KANGOO ONTWORPEN EN ONTWIKKELD.
1.
2.
3.
1. Fietsendrager op trekhaak. Met de fietsendrager op de originele trekhaak kunt u vier fietsen vervoeren. 2. Afneembare-trekhaak. Met de afneembare-trekhaak blijft het uiterlijk van uw Kangoo behouden doordat de kogelkoppeling in een paar seconden demontabel is, zonder gereedschap. 3. Dakkoffer. Deze dakkoffer biedt extra bagageruimte en is dankzij het efficiënte bevestigingssysteem in een paar minuten op de Renault-dakrails te monteren. De dakkoffer kunt u aan twee kanten openen en om het laden te vergemakkelijken, is de klep vast te zetten in open positie.
1.
2.
3.
4.
5.
1.2. Vloermatten Confort en Expression. Alle Renault-vloermatten hebben de originele pasvorm. Dit biedt de bestuurder optimale veiligheid. De vloermatten van textiel zijn op maat gemaakt en bieden effectieve bescherming voor de originele bekleding 3. Bagagenet. Het bagagenet voorkomt dat voorwerpen tijdens het rijden gaan schuiven. 4. Vloermatten van rubber. De vloermatten van rubber worden speciaal aangeraden als het interieur tijdens het gebruik vies kan worden (modder, zand, sneeuw). De matten zijn zeer makkelijk schoon te maken met water. 5. Bagagebak. De gecompartimenteerde bagagebak is ideaal voor het opbergen van uw spullen. Bovendien beschermt de bak de bagageruimte zeer effectief tegen vuil.
2.
3.
1.
4.
5.
6.
1. Kinderzitje. Renault heeft een uitgebreid assortiment kinderzitjes. De zitjes voldoen aan zeer strenge veiligheidsnormen. 2. Dvd-speler. Ontdek de Nextbase Click & Go dvd-speler, met twee 9-inchschermen, twee bevestigingsbeugels en twee hoofdtelefoons. De speler is eenvoudig op de hoofdsteunen te plaatsen. Geschikt voor het afspelen van dvd’s en mp3-bestanden en het bekijken van foto’s (jpeg-bestanden). 3. Antidiefstalmoeren. Met de antidiefstalmoeren van Renault maakt u de kans veel kleiner dat uw wielen worden gestolen. U bevestigt ze in de plaats van de originele wielmoeren en kunt ze alleen losdraaien met een speciale, meegeleverde sleutel. 4. Autoradio. De Pioneer 4500 BT biedt diverse verbindingsmogelijkheden (jack-ingang aan de voorzijde, USB-poort, Bluetooth® en aansluiting voor iPod/iPhone). Een uitgebreid assortiment vindt u bij uw dealer. 5. Alarm. Een onmisbaar accessoire voor het beveiligen van uw auto. Met een alarm verkleint u het risico dat uw auto of de spullen erin worden gestolen. 6. Draagbare gps. Dit model is uitgerust met een 5-inchscherm en biedt een combinatie van gps en een Bluetooth®-handsfreeset. De gps wordt geleverd met de kaart van Europa, die u levenslang gratis kunt updaten. Het pakket omvat ook een jaarabonnement op Live-services. Het uitgebreide assortiment vindt u bij uw dealer.
WIE LEVERT EEN BETERE SERVICE VOOR UW RENAULT DAN RENAULT? GARANTIE* Renault geeft op al haar Nieuwe Kangoo personenauto’s, vanaf de datum van aflevering, standaard 2 jaar fabrieksgarantie zonder kilometerbeperking, waaronder gratis reparaties en hulpverlening vallen. De Renault-dealer geeft 12 maanden garantie op alle reparaties die hij uitgevoerd en gefactureerd heeft. Renault geeft op al haar personenauto’s 12 jaar plaatwerkgarantie en 3 jaar lakgarantie. Renault route service. Renault Route Service is 24 uur per dag, 7 dagen per week vanuit vrijwel geheel Europa bereikbaar om u te helpen als uw auto strandt met pech of schade. De Renault-dealer zorgt voor vlotte reparatie en Renault Route Service zorgt voor onderdak of vervangend vervoer**. In Nederland belt u het gratis telefoonnummer 0800-0303. Renault GarantiePlus verzekering **. Kiest u voor extra rust en zekerheid, dan kiest u voor de Renault GarantiePlus verzekering. Met de Renault GarantiePlus verzekering verlengt u uw standaard garantie van 24 maanden met een aanvullende garantieperiode tot 4 jaar met een maximale kilometerstand van 100.000 km. U kunt gedurende de looptijd van uw GarantiePlus verzekering tevens kosteloos gebruik maken van de diensten van Renault Route -Service. En met de GarantiePlus Pas, die u bij deze verzekering ontvangt, kunt u vrijwel overal in Europa bij elke Renault-dealer terecht. * Voor nadere informatie verwijzen wij u graag naar uw Renault-dealer ** De voorwaarden van de garantiebepalingen vindt u in het Renault GarantieOnderhoudsboekje
FINANCIERING – RENAULT FINANCIAL SERVICES Een nieuwe Renault bereikbaar voor iedereen! Renault Financial Services, huisbankier van Renault, helpt het u graag mogelijk maken. Met speciaal samengestelde financieringen biedt Renault Financial Services voor iedereen een aantrekkelijke financieringsoplossing met messcherpe voorwaarden. Renault a la Carte: het nieuwe rijden. Met Renault a la Carte rijdt u iedere 2 of 3 jaar een nieuwe Renault. Uitgangspunt is dat ú bepaalt wat uw maximale maandbudget is. Daar bovenop weet u met de “Gegarandeerde Inruil Waarde” al op voorhand precies wat de inruilwaarde van uw Renault is aan het einde van uw financieringslooptijd. U betaalt dus alleen wat u gebruikt!
Vraag uw verkoopadviseur naar een offerte op maat! De Renault dealer: uw gesprekspartner voor alle financieringsmogelijkheden. Financieren is iets persoonlijks, iedereen heeft verschillende wensen. Om goed inzicht te krijgen in uw eigen behoeften en wensen op het gebied van financieren is uw Renault dealer dé aangewezen gesprekspartner. Wenst u een langere looptijd, een slottermijn of de mogelijkheid om het gehele aanschafbedrag te financieren? Vraag uw verkoopadviseur naar de mogelijkheden en deze maakt voor u graag een offerte op maat!
LEASING – RENAULT BUSINESS FINANCE Financial Lease is een object gebonden financiering. Dat wil zeggen dat de aangeschafte auto als onderpand dient. Bij Financial Lease staat de auto op uw balans en bent u dus economisch eigenaar van de auto gedurende de looptijd van het leasecontract. Deze financieringsvorm kent een vaste looptijd die volledig is af te stemmen op de gebruiksduur van de auto. De auto kan voor het volledige bedrag, exclusief BTW, gefinancierd worden met eventueel gebruikmaking van een slottermijn. De maandelijkse leasetermijn bestaat uit rente en aflossing. Door aan het einde van het contract de slottermijn te voldoen, wordt u tevens de juridische eigenaar van de auto. Full Operational Lease is de meest complete vorm van leasen. U laat alle financiële, beheersmatige en administratieve taken over aan Renault Business Finance. Verzekering, onderhoud en vervangend vervoer zijn inbegrepen. Bovendien kunt u een contract uitbreiden met het gebruik van een brandstofpas. Full Operational Lease is een “off balance” financieringsvorm waarbij Renault Business Finance al uw zorgen uit handen neemt.
KLANT RELATIES Indien u vragen en/of opmerkingen heeft wover onze producten en/of dealerorganisatie kunt u contact opnemen met Renault Klant Relaties. U kunt ons telefonisch bereiken op het gratis nummer 0800-0303, via onze website www.renault.nl, of per post via het volgende adres: Renault Klant Relaties Postbus 757841118 ZX SCHIPHOL
KLANT RELATIES Indien u vragen en/of opmerkingen heeft over onze producten en/of dealerorganisatie kunt u contact opnemen met Renault Klant Relaties. s U kunt ons telefonisch bereiken op het gratis nummer 0800-0303, s via onze website www.renault.nl, s of per post via het volgende adres: Renault Klant Relaties Postbus 75784 1118 ZX SCHIPHOL
WE ZIJN AL 115 JAAR VAN MENING DAT AUTO’S ALTIJD MOETEN STAAN VOOR VOORUITGANG, ENTHOUSIASME EN DUURZAME, BETAALBARE MOBILITEIT VOOR IEDEREEN. Bij Renault zijn we er van oudsher van overtuigd dat auto’s afgestemd moeten zijn op de individuele levensstijl en behoeften van mensen. Vanuit deze visie hebben we de ‘lifestyle-auto’ ontwikkeld. En vanuit diezelfde visie streven we nu naar duurzame, milieuvriendelijke mobiliteit, waarmee veiligheid en kwaliteit voor iedereen betaalbaar zijn. Daarom is Renault Adaptation geïntroduceerd: om de vooruitgang te dienen door voertuigen te ontwerpen en te produceren voor mindervalide mensen. Wij willen de auto een nieuwe betekenis geven, een die tegemoet komt aan de diverse uitdagingen van de maatschappij van nu en die helpt om het leven van mensen te verbeteren. Daarom biedt renault een compleet gamma 100% elektrisch aangedreven auto’s zonder uitstoot, speciaal voor jou.
DRIVE THE CHANGE
24 / 25
PRAKTISCH
VERNUFT DE NIEUWE KANGOO BORDUURT VOORT OP HET SUCCES WAARMEE HIJ GROOT IS GEWORDEN: EEN ROYALE LAADRUIMTE, EENVOUDIGE TOEGANG TOT DE ZITPLAATSEN, VERSCHUIFBARE EN VERSTELBARE LOSSE STOELEN, EN ALLE MOGELIJKE COMBINATIES VAN 2 TOT 7 PLAATSEN (VOOR DE GRAND KANGOO). HET IS DEZE MODULARITEIT DIE DE KANGOO ZO VERLEIDELIJK MAAKT. EEN SCALA AAN OPBERGRUIMTES - Van het handige opbergvakje in de middenconsole waar u uw A4-documenten en/of laptop in kunt opbergen en het opbergvak aan het plafond tot het handschoenenkastje, de portieren en de middenarmsteun: voorin hebt u een ruime keuze aan opbergruimtes. - De passagiers achterin hebben de beschikking over een opbergvak van drie vliegtuigkastjes aan het plafond en vliegtuigtafeltjes aan de rugleuning van de voorstoelen (optioneel). PRAKTISCHE EN COMFORTABELE IDEEËN - Het optionele panoramadak zorgt voor een zee aan licht en gevoel van vrijheid in de auto. - Dankzij de lage, platte drempel laadt u uw spullen gemakkelijk in de bagageruimte. - De hoedenplank is in hoogte verstelbaar, zodat u uw bagage kunt ordenen of uw spullen aan het zicht kunt onttrekken om ze zo te beschermen. - De optionele elektrisch bedienbare ramen achter bieden de passagiers meer comfort. Ze zijn vanaf de bestuurdersplaats tevens te vergrendelen. - Dankzij de optionele automatische airconditioning worden de temperatuur en de ventilatie in het interieur automatisch gereguleerd. - De innovatieve en exclusieve dakrails zijn zonder gereedschap om te vormen tot imperiaal.
26 / 27
ALTIJD VERBONDEN
RENAULT R-LINK
RENAULT BIEDT MET R-LINK EEN NOG UITGEBREIDER NAVIGATIE- EN MULTIMEDIASYSTEEM. RENAULT R-LINK IS EEN 100% GEÏNTEGREERD TOUCHSCREEN TABLET INCLUSIEF STUURWIELBEDIENING, VOICE-CONTROL EN INTERNETVERBINDING. HIERDOOR BENT U ALTIJD VERBONDEN EN KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN VERSCHILLENDE TOEPASSINGEN ZOALS E-MAIL, TWITTER, WEERSBERICHTEN ETC. DAARNAAST MAAKT R-LINK GEBRUIK VAN TOMTOM ® LIVE-NAVIGATIE EN BIEDT RADIO, MULTIMEDIA, TELEFONIE EN ACTUELE INFORMATIE OVER UW VOERTUIG EN VERBRUIK. DE ULTIEME SAMENSMELTING VAN AUTO EN COMPUTER.
Dankzij innovatie zorgt Renault voor een verdere integratie van de auto in uw dagelijks leven.
Dankzij innovatie zijn de auto’s nog praktischer.
Dankzij innovatie zullen ook verdere ontwikkelingen u verrassen.
Blijf verbonden tijdens uw reis! Met Renault R-Link heeft u toegang tot uw vrienden en familie, uw favoriete muziek, en zelfs applicaties met internet! Alles binnen handbereik via het touchscreen of de bedieningen op het stuur. Dankzij de intuïtieve voice control* kunt u zelfs gesproken een adres opgeven, een contactpersoon uit uw telefoonboek bellen, gesprekken voeren of een applicatie activeren.
Profiteer van de voorgeïnstalleerde applicaties (e-mail, R-Link Tweet, Renault Route Service, weersverwachting), de LIVE services* en Coyote Series*. Met R-Link Store kunt u talrijke andere applicaties met informatie over uw route, over het nieuws uit de wereld, praktische applicaties of applicaties voor ontspanning vinden en downloaden. Zo hoeft u zich nooit te vervelen als u staat te wachten op iemand, en weet u dankzij het weerbericht altijd of u toch maar wel of niet uw jas meeneemt.
Dagelijks uw brandstofverbruik beperken wordt eenvoudig dankzij het programma Driving eco2 met coaching voor persoonlijk tips om uw verbruik te verbeteren. Ten slotte kunt u met HD Traffic®* anticiperen op de risico’s van de route. *Leverbaarheid verschilt per land.
1. Touchscreen met startscherm naar wens. Kies de indeling van het startscherm om met één druk naar uw favoriete functies te gaan. 2. Externe mediaspelers. Verbind uw externe mediaspeler via Bluetooth® of via de USB-poort om naar uw favoriete muziek te luisteren. 3. Telefonie. Om veiliger te bellen kunt u gebruik maken van handsfree bellen via Bluetooth® en van de voice control om een nummer in te voeren of een contactpersoon uit uw telefoonboek te bellen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4. Voertuig informatie.Verlaag uw brandstofverbruik met behulp van de coaching tips van Driving eco2. Raadpleeg uw trajectoverzichten en ontvang tips dankzij de analyse van uw rijstijl. 5. Services.Gebruik de voorgeïnstalleerde applicaties (e-mail, tweets, Renault Route Service, weer…). Krijg in uw Kangoo toegang tot de volledige Renault R-Link applicatie-catalogus dankzij de internetverbinding*. Maak uw account aan op MyRenault.nl, en ga naar de R-Link Store om kaarten of software updates te downloaden... en raadpleeg ook de Renault R-Link handleiding. 6. Systeem-instellingen. Pas de instellingen van Renault R-Link eenvoudig aan (taal, klok, geluid, enz.). *Vraag uw dealer naar de voorwaarden en kosten voor de connectiviteit
28 / 29
RIJ
MILIEUBEWUST BIJ DE ONTWIKKELING VAN DE NIEUWE KANGOO STONDEN VERANTWOORDELIJKHEID EN EFFICIËNTIE CENTRAAL. DE EXPERTS VAN RENAULT VERTELLEN EROVER EN GEVEN U ADVIES HOE U ZUINIG KUNT RIJDEN EN ZO HET BRANDSTOFVERBRUIK EN DE CO2-UITSTOOT KUNT BEPERKEN.
Hoe draagt de nieuwe Kangoo bij aan milieubewust rijden in het dagelijks leven? François Gayral – Directeur Marketing Ons doel is het aandragen van simpele middelen waarmee onze klanten eenvoudiger milieubewust gaan rijden en zo hun verbruik en CO2-uitstoot kunnen beheersen. Daarvoor hebben wij een scala aan innovatieve technologieën ingezet. Allereerst hebben we apparatuur ontwikkeld die de bestuurder informatie geeft, zoals de indicatie voor het door- of terugschakelen en de ECO-zone op het dashboard. Daarnaast beschikt de bestuurder met Renault R-Link over innovatieve diensten als Driving eco2, dat meet hoe milieuvriendelijk zijn rijstijl is, hoe zijn gedrag op een bepaald traject evalueert en dat praktische tips geeft om de bestuurder te helpen zijn brandstofverbruik en CO2-uitstoot verder te beperken. Ten slotte kan de bestuurder met een simpele druk op de knop de ECO-mode inschakelen, voor de optimale instellingen voor een zuiniger rijgedrag.
MILIEUBEWUST RIJDEN: ENERGIE BESPAREN = GELD BESPAREN De principes van een milieuvriendelijke rijstijl zijn eenvoudig aan te leren; het gaat om slechts een paar technieken die men doorgaans zeer snel onder de knie heeft. Een rustiger, schonere en zuiniger rijstijl – de argumenten zijn legio. En de resultaten spreken voor zich: een brandstofbesparing van 5 tot 10 procent, 5 procent minder CO2-uitstoot en 20 procent minder verkeersongelukken! De nieuwe Kangoo biedt drie hulpmiddelen waarmee u uw rijstijl kunt beheersen en optimaliseren: De ECO-zone op de toerenteller: een pijl die het ideale moment aangeeft voor op- of terugschakelen, zodat u minder brandstof verbruikt. Een ECO-mode die uw rijstijl milieuvriendelijker maakt (vermindering van het koppel, anticipatie op de signalering op de toerenteller, aanpassing van de reactie van het gaspedaal), waardoor u het brandstofverbruik met maximaal 10 procent kunt beperken. Door één keer op het gaspedaal volledig in te trappen schakelt u de ECO-mode weer uit. Renault R-Link: met dit systeem kunt u na afloop uw ritten doornemen en per rit en/of per dag een ECO-score behalen, waarbij rekening wordt gehouden met de verbruikte brandstof als gevolg van accelereren, schakelen, etc. Ook toont het u de kortste of snelste route, wat u eveneens helpt het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot te verminderen.
2.
1.
3.
1. Hulpmiddelen op het dashboard. De indicatie voor op- of terugschakelen op de toerenteller geeft het ideale moment aan om van verzet te wisselen en zo het brandstofverbruik te beperken. De ECO-zone op de toerenteller toont het ideale toerental wat betreft het brandstofverbruik. 2. ECO-mode. Voor extra brandstofbesparing (tot 10 procent voor de nieuwe generatie diesel) wijzigt de ECO-stand behalve het koppel ook het motormanagement, de (tijdige) indicatie voor het op- of terugschakelen en de aansturing van het gaspedaal. 3. Eco-navigatie. Deze functie, die beschikbaar is via Renault R-Link, meet het rijgedrag van de bestuurder op milieuvriendelijkheid en geeft praktische tips over hoe er extra te besparen is op brandstofverbruik en CO2-uitstoot: een overzicht van de rit, persoonlijke tips, etc.
30 / 31
ONZE BELANGRIJKSTE AMBITIE:
TEVREDEN KLANTEN
EEN COMBINATIE VAN VERLEIDELIJK DESIGN, EEN ONBERISPELIJKE PRODUCTIEKWALITEIT, HIGH-TECH UITRUSTINGEN OM U EEN UNIEKE RIJERVARING EN COMFORT TE BIEDEN. DOOR DEZE AANDACHT VOOR DETAILS IS HET COMFORT NOG NOOIT ZO GROOT GEWEEST. MET DEZE NIEUWE GENERATIE VAN DE KANGOO EN GRAND KANGOO, IS ONZE AMBITIE EENVOUDIG: UW TEVREDENHEID VERGROTEN.
WALITEIT IS EEN EIS DIE IN DE GENEN VAN 2ENAULT ZIT 6ANAF DE ONTWERPAFDELING TOT DE AFTER SALES SERVICE WORDT GESTREEFD NAAR PERFECTE KWALITEIT 2ENAULT STAAT TEGENWOORDIG BIJ DE PERS EN ONAFHANKELIJKE ORGANISATIES BEKEND OM ZIJN PRESTATIES OP HET GEBIED VAN BETROUWBAARHEID VAN ZIJN GAMMA PERSONENAUTOS EN BEDRIJFSWAGENS
K
“Kwaliteit blijft een strategische prioriteit voor de Groep en een element dat van invloed is op ons merkimago. Professionaliteit, competentie, kennis en ervaring en stiptheid: Renault past deze waarden toe op elke levensfase van een auto om de klant de beste kwaliteit te bieden, zowel op het gebied van het product als de service, om ervoor te zorgen dat de klanten 100% tevreden zijn.”
%N DE 2ENAULT DEALERORGANISATIE BEHOORT OP DIT MOMENT OMDAT ER OP IEDER MOMENT NAAR DE KLANT WORDT GELUISTERD TOT DE BESTE VAN DE MARKT OP HET GEBIED VAN SERVICEKWALITEIT VOOR ZOWEL DE VERKOOP ALS BIJ DE AFTER SALES
Jean-Pierre Vallaude $IRECTEUR +WALITEIT 2ENAULT 'ROEP
RENAULT-KWALITEIT IN CIJFERS s VAN DE KLANTEN BEVELEN 2ENAULT AAN VANWEGE DE KWALITEIT VAN DE SERVICE 16. ENQUÐTE +WALITEIT .IEUWE !UTO ONDERZOEK UITGEVOERD ONDER 2ENAULT KLANTEN DIE WERELDWIJD ZIJN ONDERVRAAGD IN
s MEDEWERKERS VAN DE DEALERORGANISATIE ZIJN GETRAIND IN HET 0LAN Dg%XCELLENCE 2ENAULT $IT PLAN STRUCTUREERT DE KWALITEITSAANPAK VOOR DE SERVICE IN DE 2ENAULT DEALERORGANISATIE SINDS
s /NZE AUTOS LATEN WE MAANDEN EN MILJOENEN KILOMETERS RIJDEN ALVORENS ZE OP DE MARKT TE BRENGEN 4ESTS UITGEVOERD DOOR 2ENAULT OP ALLE CONTINENTEN
32 / 33
ONZE ABSOLUTE PRIORITEIT: DE VEILIGHEID VAN IEDEREEN GARANDEREN
HET VERANTWOORDELIJKSGEVOEL VAN RENAULT HOUDT CONCREET IN DAT WE U WILLEN LATEN PROFITEREN VAN DE MODERNSTE EN BESTE ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN, ONGEACHT HET UITRUSTINGSNIVEAU VAN UW AUTO.
VOORKOMEN
CORRIGEREN
BESCHERMEN
Anticiperen op gevaar en de bestuurder altijd op de hoogte houden
Spitstechnologie die alles anders maakt
Alle inzittenden, maar ook de andere weggebruikers
Met de technologieën van Renault kan de bestuurder in real time worden gewaarschuwd en geïnformeerd, waardoor rustiger en veiliger wordt gereden.
Renault heeft rijhulpsystemen ontwikkeld die onder alle omstandigheden een onberispelijk reactievermogen garanderen en zo helpen om de risico’s van het verkeer en rijfouten te compenseren.
Dankzij de expertise van het merk op het gebied van onderzoek naar verkeersongevallen en innovatieve technologieën ten dienste van iedereen, biedt Renault één van de veiligste gamma's van de markt. Onze prioriteit: in geval van een ongeluk maximale veiligheid garanderen om levens te redden.
2.
1.
4.
3.
5.
1. Veiligheid. Onderandere verstevigde structuur, druksensoren voor het detecteren van een aanrijding, airbags vóór met hoge efficiëntie, optioneel zijairbags en gordijn airbags, 3-punts veiligheidsgordels vóór en achter, gordelspanners vóór en spankrachtbegrenzers vóór en achter, 3-punts ISOFIX en uitschakelbare airbag van de passagier. 2. ABS-remsysteemmet elektronische remkrachtverdeler (EBV) en noodstopbekrachtiging. Dit systeem voorkomt het blokkeren van de wielen bij hard remmen en ondersteund de bestuurder met extra remkracht en verdeeld deze voor de meest krachtige stop zonder de controle over de auto te verliezen. 3. Elektronische Stabiliteits Controle (ESC). Nieuwe generatie stabiliteits controle dat gezamenlijk met ASR voor ondersteuning bij onverwachte situaties voor het behoud van controle en stabiliteit van de auto zorgt. De tractiecontrole (ASR) op de voorwielen en onderstuurcontrole zorgen voor gemakkelijker wegrijden en bochten nemen onder alle omstandigheden met verminderde grip. Daarnaast is de Kangoo uitgerust met Extended Grip®, dat zorgt voor een aangepaste instelling van het ESC / ASR systeem zodat er beter gereageerd wordt op verschillende ondergrond omstandigheden. 4.Cruise control met snelheidsbegrenzer. 5. Parkeersensoren achter voor extra gemak bij het manoeuvreren en parkeren.
BEWUST MAKEN & HELPEN Actie ondernemen voor de veiligheid van iedereen Renault is een people centric merk en heeft zich bij talrijke maatschappelijke initiatieven ingezet voor de preventie en bewustmaking van gevaarlijke verkeerssituaties bij scholen en universiteiten, bij de allerjongsten en internationale instanties. Renault werkt ook mee aan de verhoging van de efficiency van hulpdiensten.
Renault-veiligheid in cijfers s -EER DAN MEDEWERKERS VAN HET BEDRIJF HOUDEN ZICH UITSLUITEND BEZIG MET DE VEILIGHEID VAN DE AUTOS s %LK JAAR WORDT MILJOEN EURO GEÕNVESTEERD IN ONDERZOEK EN ONTWIKKELING VOOR OPTIMALE VEILIGHEID s %R WORDEN REÑLE CRASHTESTS EN VIRTUELE SIMULATIES PER JAAR UITGEVOERD
RENAULT
KANGOO
Onbeperkt aantal kilometers
Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (augustus 2013) te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt RENAULT zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen in de specificaties en aan de beschreven en afgebeelde auto’s door te voeren. Eventuele wijzigingen zullen zo snel mogelijk aan de RENAULT dealers worden doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en het kan voorkomen dat sommige uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of als accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke RENAULT dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en van de materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. RENAULT is op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van RENAULT.
BOEINGAVENUE 275 - 1119PD SCHIPHOL-RIJK / POSTBUS 75784 - 1118 ZX SCHIPHOL / TEL. 0800-0303 / HANDELSREGISTER AMSTERDAM - 77 11 206 448
(www.kangoo.renault.nl)
