Rekonstrukce ulice Nová bude brzy ukončena. Jiná dílna měla úspěch. Na kopeček letos o vinobraní vyšlápne i Donutil

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

9. září 2009 ● ČÍSLO 15 ● ROČNÍK X ● ZDARMA

Rekonstrukce ulice Nová bude brzy ukončena Občany Mikulova hojně probíraná rekonstrukce ulice Nová se konečně blíží do cíle. Po několika dlouhých měsících, kdy byla komunikace rozkopaná a neprůjezdná, se věci daly do pohybu a koncem listopadu už budou obyvatelé této ulice jezdit po novém povrchu a procházet se po nových chodnících. Občané však vedení města nechtějí odpustit, že rekonstrukce trvala tak dlouho. „Stáli jsme před rozhodnutím, zda po opravě kanalizace nechat vozovku uvést do původního stavu, což měla firma OHL ŽS ve smlouvě, nebo ji kompletně zrekonstruovat. Protože ulice Nová byla v dost neutěšeném stavu, rozhodli jsme se i za cenu úvěru jít do investice ve výši přibližně patnácti milionů a udělat novou silnici i chodníky. Vyřízení úvěru a dalších záležitostí

UPOZORNĚNÍ

byl však poměrně dlouhodobý proces, který bohužel nešel urychlit,“ zdůvodňuje starosta Rostislav Koštial táhlost celé akce. Podle něj se však termín dokončení nijak dramaticky neprodloužil. „Firma OHL ŽS měla na dokončení vozovek termín do září. Takže pokud bychom nechali ulici pouze uvést do původního stavu, časově by to nakonec mohlo vyjít téměř nastejno,“ říká starosta. Rekonstrukce komunikace se v poslední fázi poněkud zkomplikovala. Tlakové zkoušky nosnosti terénu, které byly provedeny minulý týden, nesplnily požadované parametry. „Firma, která rekonstrukci provádí, nechce pod tíhou těchto informací nést dlouhodobou garanci za asfaltový povrch. Silnice tedy bude pravděpokm dobně dlážděná,“ dodává starosta.

Na kopeček letos o vinobraní vyšlápne i Donutil Velkolepé oslavy dvaašedesátého ročníku Pálavského vinobraní propuknou v našem městě již tento víkend. Jako každoročně bude pro návštěvníky připraven folklorní program, historický průvod, řemeslná a vinařská tržnice, vystoupení významných kapel a zpěváků české hudební scény, promítání filmů a mnoho dalšího. Samozřejmě nebude chybět víno, burčák a rozmanité kulinářské speciality. Největší novinkou letošního ročníku je spolupráce s městem Znojmem, které své vinobraní opět připravuje ve stejném termínu jako Mikulov. Obě akce jsou letos prezentovány na webu www.vinobrani.cz, společně vypravují také Mikulovský a Znojemský expres, tedy vlaky z Brna přes Mikulov do Znojma a zpět a z Jihlavy přes Znojmo do Mikulova a zpět. Jízdenkou na tyto vlaky bude společná permanentka na Pálavské i Znojemské historické vinobraní.

Mikulov však připravil ještě několik dalších novinek. V Gajdošově sále mikulovského zámku se bude v sobotu 12. září konat první Mistrovství České republiky v poznávání vůní ve víně. Vítěz se bude moci svým novým titulem pochlubit všem přítomným na hlavním pódiu akce. Další novinkou je také nedělní vinobraní pro děti. V poslední den konání akce nabídne řemeslná tržnice v zámecké zahradě bohatý program pro děti i dospělé. Budou připraveny hry, soutěže a návštěvníci si také budou moci vlastnoručně vyzkoušet tvrdou práci řemeslníků. V neděli mohou návštěvníci Pálavského vinobraní udělat něco pozitivního pro své tělo a společně vystoupat na Svatý kopeček. Již třetí výstup bude opět doplněn programem a losováním o zajímavé ceny. Navíc letos společně s návštěvníky vyšlápne na jednu z mikulovských domikm nant také herec Miroslav Donutil.

Oznamujeme obyvatelům Mikulova, že v pátek 11. září od 16.30 do 22.00 hodin, v sobotu 12. září od 9.00 do 22.00 hodin a v neděli 13. září od 9.00 do19.00 hodin bude mikulovské Náměstí z důvodu konání programu v rámci Pálavského vinobraní 2009 UZAVŘENO! Vstup bez platné vstupenky bude umožněn pouze obyvatelům Náměstí na základě předložení občanského průkazu. Dále upozorňujeme, že při předložení permanentky na Pálavské vinobraní 2009 obdrží návštěvníci od pokladních barevný pásek, který musí být upevněn na zápěstí. Při jiném způsobu nošení je pásek NEPLATNÝ! Vstupenky i permanentky jsou Mikulovská rozvojová, s. r. o. NEPŘENOSNÉ!

„Jiná“ dílna měla úspěch Šestnáctý ročník Mikulovského výtvarného sympozia dílna – speciál byl v pátek 15. a sobotu 16. srpna ukončen netradiční vernisáží. „Tématem“ letošního ročníku totiž bylo Místo a média, závěrečná prezentace děl tedy probíhala formou projekcí převážně na objekty ve venkovních prostorách.

„Tento ročník byl opravdu nesmírně náročný z hlediska technického zabezpečení. Někdy uprostřed příprav jsem měl pocit, že to snad ani nemůžeme zvládnout, ale nakonec byli všichni umělci nadšeni,“ uvedl za organizátorský tým Libor Lípa, v jehož (pokračování na str. 3)

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu již od 350 Kč včetně DPH. www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Rada města projednávala Rada města na svém jednání dne 11. 8. 2009: Schválila – výpůjčku sálu č. 1 v budově MěÚ Mikulov pro seminář experimentální malby Vídeňské školy umění, – krátkodobou výpůjčku provozní budovy letního kina a toalet na amfiteátru pro agenturu Romana Hanzlíka za účelem pořádání kulturní akce Eurotrialog. Souhlasí – s výběrem dodavatele veřejné zakázky MKDS IV. etapa, firma PKE ČR s. r. o., Praha, – s pokračováním nájemního vztahu k nebytovým prostorám v objektu č. p. 30 na ulici Náměstí č. or. 21 s nájemcem Lahůdky V+V, s. r. o. Rozhodla – zveřejnit záměr pronajmout byt č. 3 (1+0) v bytovém domě na ulici Brněnská č. or. 6, Mikulov dle „Zásad pronajímání městských bytů“, – zveřejnit záměr pronajmout byt č. 3 (2+1) v bytovém domě na ulici Alfonse Muchy č. or. 2, Mikulov dle „Zásad pronajímání městských bytů“,

– zveřejnit záměr pronajmout byt č. 2 (4+1) v bytovém domě na ulici Husova č. or. 22, Mikulov dle „Zásad pronajímání městských bytů“. Ukládá – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města prodat nemovitosti – části pozemků p. č. 1332/4 a p. č. 3277/1 v lokalitě ulice Venušina, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města prodat nemovitost – pozemek p. č. 3347/4 v lokalitě ulice Hliniště, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města prodat nemovitost – pozemek p. č. 1259/21 v lokalitě ulice 1. května za kupní cenu nejméně 800 Kč/m2, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města prodat nebo pronajmout nemovitosti – pozemky p. č. 1259/34 a p. č. 1259/35 v lokalitě ulice 1. května. Bere na vědomí – zápis z jednání podnikatelské komise ze dne 2. 7. 2009.

Prodej bytového domu v centru Mikulova

Kde pytle na plasty a papír pořídíte? Pokud budete mít zájem o tento druh třídění, pořídíte plastové žluté pytle na plasty a modré pytle na papír od začátku září zcela zdarma na MěÚ Mikulov, Odboru životního prostředí nebo na podatelně MěÚ Mikulov. Apeluji na vás, aby v plastových žlutých a modrých pytlích byly opravdu jen pečlivě vytříděné plasty a papír. Upozorňuji, že plastové pytle jsou průhledné, aby bylo zřejmé, zda je v něm uložena opravdu jen daná vytříděná komodita. Pokud se tak nestane, nebude tento odpad vyvezen. Na začátku tohoto článku jsem se již zmínila o tom, že tento tříměsíční provoz bude zkušební. Po novém roce se tento nový způsob vývozu tříděného odpadu vyhodnotí a podle vyhodnocení se bude v systému pokračovat, či nikoli. Z velké části samozřejmě bude záležet na občanech, jak budou tyto plasty a papíry třídit. Co nejlépe vytříděné komodity budou znamenat velkou pravděpodobnost v pokračování v daném systému. Dana Zezulková, Odbor životního prostředí

HARMONOGRAM VÝVOZU PLASTOVÝCH PYTLŮ (PAPÍR A PLAST) OD POPELNICOVÝCH NÁDOB – ZKUŠEBNÍ PROVOZ:

Ulice, kde se komunál vyváží v pondělí v úterý ve středu ve čtvrtek v pátek

Město Mikulov nabízí k prodeji nemovitosti v k. ú. Mikulov na Moravě – pozemky a budovy v lokalitě bývalé „Střelnice Mušlov“. Dle katastru nemovitostí se jedná o jinou stavbu bez č. p./č. e. na pozemku p. č. 3946/4, jinou stavbu bez č. p./č. e. na pozemku p. č. 3946/5 a jinou stavbu bez č. p./č. e. na pozemku p. č. 3946/6 a pozemky p. č. 3946/1, 3946/2, 3946/3, 3946/4, 3946/5, 3946/6 a 3961/5, druh pozemků – zastavěná plocha a nádvoří a ostatní plocha – jiná plocha o celkové výměře 1,6551 ha. Územním plánem města Mikulova je území, které je zastavěno stavbami a určeno pro VE – výrobní aktivity, jako závazný funkční typ je dána ekofarma s rekreačním ubytováním. Okolní pozemky se nacházejí v krajinné zóně přírodní a smíšené – Ek a Mz – tj. území, kde je možné realizovat ekologické zemědělství. Záměr prodeje je zveřejněn na úřední desce MěÚ Mikulov pod číslem 56/MA 2009. Více informací Vám poskytnou pracovníci Majetkoprávního odboru města Mikulova na telefonním čísle 519 444 605 nebo nejlépe při osobní náMěÚ vštěvě.

JUDr. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

Pozor – velká změna ve svozu plastů a papíru! Od října do prosince tohoto roku MěÚ Mikulov, Odbor životního prostředí ve spolupráci se svozovou firmou STKO, spol. s. r. o. připravuje pro občany města Mikulova nový zkušební systém v zavedení svozu plastů a papíru v našem městě. Je to zkušební tříměsíční „pokus“, který bude na konci tohoto roku vyhodnocen. Pokud se systém svozu plastů a papíru osvědčí jak po praktické, tak po finanční stránce, bude se v tomto systému pokračovat i nadále. Změna sběru plastů a papíru pro občany města Mikulova tkví v tom, že každý první svozový den v měsíci budete moci k popelnicovým nádobám na komunální odpad ve vaší ulici přistavit žluté a modré pytle s vytříděnými plasty a vytříděným papírem – nemusíte je nosit ke sběrným místům. Tyto pytle budou následně od vašich popelnicových nádob v první svozový den v měsíci, kdy se odváží komunální odpad, postupně sváženy. Sběrná místa na tříděné komodity (plast, papír, sklo bílé a barevné), která jsou rozmístěna různě po Mikulově, budou i nadále setrvávat, zde se nic nemění.

Prodej bývalé střelnice pod Mušlovem

Termín, kdy můžete modré a žluté plastové pytle přistavit k vaší popelnici říjen listopad prosinec 5. 10. 2. 11. 7. 12. 6. 10. 3. 11. 8. 12. 7. 10. 4. 11. 9. 12. 8. 10. 5. 11. 10. 12. 9. 10. 6. 11. 11. 12. 2

Město Mikulov nabízí k prodeji dvoupodlažní bytový dům č. p. 1080, č. or. 43 na pozemku p. č. 2218 a pozemek p. č. 2218 o výměře 1004 m2 na ulici Brněnská. Jedná se o zajímavou historickou nemovitost v těsné blízkosti centra města. Bytový dům obsahuje šest bytových jednotek (dvě bytové jednotky 1+1, tři bytové jednotky 2+1 a jedna bytová jednotka 3+1) o velikostech 50–110 m2. V současné době jsou pouze dvě bytové jednotky právně volné. Využít lze i půdní prostory. Za domem je dvůr s kolnami. Územním plánem města Mikulova je dům určen pro bydlení v bytových domech s možností realizovat rekonstrukci na penzion s bydlením. Jedná se o zajímavou investici s výhodnou polohou, dům je však nutné zrekonstruovat. Požadovaná kupní cena činí nejméně 3 000 000 Kč (součástí kupní ceny je i soubor pohledávek z nezaplaceného nájemného). Záměr prodeje je zveřejněn na úřední desce MěÚ Mikulov pod číslem 54/MA 2009. Zájemci mohou podat písemné nabídky v zalepené obálce na podatelnu MěÚ Mikulov. Více informací Vám poskytnou pracovníci Majetkoprávního odboru města Mikulov na telefonním čísle 519 444 605, 519 444 705 nebo MěÚ nejlépe při osobní návštěvě.

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

(dokončení ze str. 1)

Pronájem nebytových prostor na ulici Kapucínská

„Jiná“ dílna měla úspěch

Město Mikulov nabízí k pronájmu nebytové prostory v k.ú. Mikulov na Moravě na ulici Kapucínská o celkové výměře 296,26 m2 v objektu č. p. 185, na pozemku p. č. 292 a v objektu bez č. p., na pozemku p. č. 291. Záměr pronájmu je zveřejněn na úřední desce MěÚ Mikulov pod číslem 55/MA 2009. V přihlášce zájemci uvedou: 1) podnikatelský záměr, 2) výši nájmu za m2 plochy, 3) dobu trvání nájmu.

hlavě se myšlenka letošního tématu zrodila. Závěrečnou prezentaci elektronických výtvarných děl zhlédla téměř tisícovka diváků. Kromě této nezvyklé podívané připravili organizátoři také revizi prací předchozích patnácti ročníků. „Všechna díla, která v Mikulově vznikla v předchozích letech, jsme zrekonstruovali a uložili do nově uvolněných prostor na zámku,“ konstatuje Lípa. Cílem do budoucna bude tuto sbírku po fragmentech celoročně zpřístupnit pro veřejnost. Podle Lípy by tak mělo vzniknout živé místo pro studium současného umění. Letošní ročník do současné sbírky nepřinesl velké množství hmotných děl. Majetkem města se stanou převážně elektronické nosiče s právy užívání, ale také fotografie, tisky a kresby. „Příští rok nás opět čeká křest katalogu, jen s tím rozdílem, že bude mít podobu DVD. To bude obsahovat samotná díla i filmový záznam letošního ročníku sympozia,“ slibuje Lípa. V příštím roce by se organizátoři rádi vrátili k původní podobě dílny. „Sedmnáctý ročník bude pravděpodobně patřit klasické malbě. V České republice vyrostlo několik nadějných malířů, které bychom do Mikulova chtěli pozvat. Je tu však i jedno zámořské pozvání celé akce, ale km o tom snad příště,“ nastiňuje vize Lípa.

Rekolaudace uvedeného nebytového prostoru k předloženému podnikatelskému záměru bude realizována na vlastní náklady nájemce. Zájemci mohou písemné nabídky a vyjádření k tomuto záměru předkládat na podatelnu Městského úřadu Mikulov, Náměstí č. 1, 692 20 Mikulov s označením „ZVEŘEJNĚNÍ č. 55/MA-2009“. Více informací Vám poskytnou pracovníci Majetkoprávního odboru města Mikulova na telefonním čísle 519 444 524 nebo nejlépe při MěÚ osobní návštěvě.

Prodej stavebních pozemků v Mikulově Město Mikulov prodává šest stavebních pozemků v k.ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice U Celnice a Vídeňská: p. č. 3000/30 o výměře 1039 m2, p. č. 3000/31 o výměře 1168 m2, p. č. 3000/32 o výměře 1225 m2, p. č. 3000/33 o výměře 1152 m2, p. č. 3000/34 o výměře 1075 m2 a p. č. 3000/35 o výměře 999 m2 s uliční šíří 20 m2. Veškeré inženýrské sítě jsou dostupné z ulice U Celnice. Pozemky se nacházejí na jižním okraji města Mikulova při místní komunikaci ulice U Celnice v klidné lokalitě s expozicí

zahradního průčelí na jihozápad a na přírodní panorama. Kupní cena byla stanovena ve výši nejméně 800 Kč/m2. Záměr prodeje výše uvedených stavebních parcel je zveřejněn na úřední desce MěÚ Mikulov pod číslem 53/MA 2009. Zájemci mohou podat písemné nabídky v zalepené obálce na podatelnu MěÚ Mikulov. Více informací Vám poskytnou pracovníci Majetkoprávního odboru města Mikulov na telefonním čísle 519 444 605, 519 444 705 nebo MěÚ nejlépe při osobní návštěvě.

Internetový prostor pro seniory

Dát jim zkrátka do ruky symbolický mikrofon,“ vysvětluje Jan Vojvodík, šéfredaktor webu Šedesátka.cz. Internetový projekt www.sedesatka.cz přizpůsobil seniorům jednoduché grafické i technické řešení webu. Hned v prvních dnech provozu se na webu vytvořila aktivní seniorská komunita, která živě diskutuje a buduje společenské vztahy. „Regionální charakter projektu vytváří prostor i pro města a obce, které mohou bezplatně zveřejňovat zajímavosti ze své historie i současnosti, mohou zvát k návštěvě. Jejich obyvatelé zase najdou na jednom místě nejrůznější informace, zpravodajství, rozhovory, zajímavosti, křížovky, recepty, tipy a rady. Návštěvník, který má dost času, se může pohodlně projít celou republikou, zastavit se třeba v každém kraji nebo okrese a podívat se, jak Šedesátka.cz žije u sousede sedů,“ dodává Vojvodík.

O prázdninách zahájil provoz významný neziskový internetový projekt pro seniory v České republice. Na adrese www.sedesatka.cz je umístěn informačně-zábavní systém s desítkami stránek, vnitřně členěný na čtrnáct krajů a sedmdesát šest okresů. Internetový projekt Šedesátka.cz umožňuje seniorům zapojit se při tvorbě jeho obsahu. Každý návštěvník může nejen číst, ale také přispívat, přímo psát své články nebo posílat reakci na to, co jej zaujalo. „Společnost v Česku spojuje seniorský věk s pasivitou, odevzdaností, od seniorů již nic neočekává. Přitom právě ve zralém věku může člověk nabídnout životní zkušenosti a určitý nadhled. Cílem projektu Šedesátka.cz je vytvořit českým seniorům prostor k vzájemnému sdílení, vyjádření názorů, prostor k vytváření komunity.

Město Mikulov vyhlašuje výběrové řízení na pozici ředitele/ky domova pro seniory, denního stacionáře a domu pečovatelské služby. Požadované předpoklady: • vysokoškolské nebo středoškolské vzdělání • manažerské, organizační a komunikační dovednosti • schopnost týmové práce a koncepčního myšlení • zvládání stresových situací • znalost problematiky péče o seniory a praxe v oblasti sociálních služeb vítány • uživatelská znalost práce s PC (WORD, EXCEL) • řidičský průkaz skupiny B Přihlášku do výběrového řízení lze podat nejpozději do 25. 9. 2009 do 12.00 hodin. Bližší informace naleznete na www.mikulov.cz nebo je poskytne Dagmar Sochůrková, vedoucí Odboru sociálních věcí, telefonní číslo: 519 444 607, e-mail: [email protected]. 3

Zeptejte se starosty Redakce Zpravodaje města Mikulov připravuje pro své čtenáře novou rubriku Zeptejte se starosty. Od příštího čísla vám bude starosta Rostislav Koštial odpovídat na nejpalčivější otázky týkající se dění v našem městě. Své dotazy můžete směřovat na e-mailovou adresu redakce [email protected]. Pokud občané zrovna nebudou cítit potřebu klást dotazy, vyhledáme témata sami – např. na diskusním fóru webových stránek města, přímým kontaktem s některými z vás apod. km Řádková inzerce • Hotovostní půjčky bez dokládání potvrzení o výši příjmu. Přijedeme za Vámi! Tel.: 775 699 334. • Vyměním zrekonstruovaný družstevní byt 4+1, 92 m2, zděné jádro, v Mikulově za byt 3+1 s doplatkem. Jen pro vážné zájemce. Tel.: 777 249 772. • Pro pravidelné nákupy v Rakousku hledám tlumočníka (nejlépe důchodce) z a do němčiny. Nejlépe z Mikulova nebo blízkého okolí. Celkový čas výjezdu je cca 8 hodin a z toho tlumočení cca 15 minut. Nabízím 500 Kč za každý výjezd (asi 5× měsíčně). Tel.: 777 556 138. • Vyměním městský byt 2+1 za větší. Tel.: 724 763 853. • Prodám byt 3 +1 na sídlišti v Mikulově. Byt má zděné jádro, plastová okna, velký sklep a pěkný výhled. Tel.: 777 280 480. • Prodám garáž v Mikulově u býv. kasáren. Tel: 606 446 941. • Podnikání: www.vydelekzdomu.cz • Hubnutí: www.zdravehubnout.cz

Oznámení Česká spořitelna, a. s. Mikulov oznamuje občanům změnu otevírací doby, která je platná od 1. září 2009. Pondělí: 8.30–17.00 hod. Úterý: 8.30–15.00 hod. Středa: 8.30–17.00 hod. Čtvrtek: 8.30–15.00 hod. ČS Pátek: 8.30–16.00 hod.

Fair Trade produkty Tento projekt je spolufinancován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu České republiky.

Pomoc pro osoby se zdravotním postižením Liga vozíčkářů odstartovala v květnu 2009 nový projekt s názvem CHOPÍM SE ŠANCE určený jak lidem se zdravotním postižením hledajícím práci, tak zaměstnavatelům, kteří mají zájem člověka s postižením zaměstnat. Hlavní náplní projektu je podpora lidí se zdravotním postižením při hledání zaměstnání a zprostředkování kontaktu mezi nimi a potenciálním zaměstnavatelem. Lidem se zdravotním postižením nabízíme: • spolupráci při hledání nového pracovního místa a při činnostech souvisejících s oslovováním potenciálních zaměstnavatelů; • individuální konzultace a poradenství v místě bydliště; • asistenci při nástupu do zaměstnání a v případě potřeby i asistenci přímo na pracovišti;

• vzdělávací aktivity (počítačové kurzy pro začátečníky i pokročilé, kurzy administrativy, kurzy psaní na počítači, kurzy právního minima a další); • pomoc v pracovněprávních záležitostech; • pomoc při jednání s úřady.

Nový cyklus rukodělných kurzů

Všichni zájemci o tvořivou činnost mohou strávit sobotní dopoledne pod vedením odborné lektorky a odnést si hotový výrobek a inspiraci pro dlouhé zimní večery. Tento rukodělný kurz se uskuteční 19. září 2009 v přednáškovém sále Správy CHKO v Mikulově, Náměstí 32. Začátek je v 9 hodin, předpokládané ukončení kurzu v 15 hodin. V případě zájmu nás co nejdříve kontaktujte elektronicky na adrese [email protected] nebo telefonicky 775 740 222. Vzhledem k omezenému počtu účastníků je nutné se přihlásit předem. Další podzimní kurzy se uskuteční 17. října (Patchwork) a 7. listopadu (Košíky z pedigu). CEV

Centrum ekologické výchovy Pálava v Mikulově zahajuje další ročník rukodělných kurzů pro veřejnost. Jsou připraveny tři podzimní a tři zimní kurzy, vždy jednu sobotu v měsíci. V úvodním kurzu se naučíme plést košíky a dekorativní i užitkové předměty. Technika bude podobná pletení z pedigu, jen materiál bude odlišný, snáze dostupný. Jedná se totiž o použitý papír z telefonních seznamů či letáků. Lektorka Marie Šimůnková ze Znojma vysvětlí a ukáže zajímavý způsob zpracování papíru, který si po konečné úpravě nezadá s přírodními materiály.

Veškeré kurzy a služby jsou poskytovány zdarma. Zaměstnavatelům nabízíme takovou podporu, která nevede k navyšování nákladů na dané pracovní místo ani k nutnosti věnovat zaměstnanci se zdravotním postižením větší pozornost než zaměstnanci bez postižení. Zaměstnavatel má navíc možnost snížit mzdové náklady na zaměstnance se zdravotním postižením na minimum. Více informací naleznete na internetové Liga vozíčkářů stránce www.ligavozic.cz.

4

Centrum ekologické výchovy Pálava v Mikulově již několik let nabízí Fair Trade zboží. V současné době jsme rozšířili sortiment potravin, které si můžete v našem centru zakoupit. Zrnková i mletá káva, sypané čaje, kakao, ale také čokolády, třtinový cukr a koření mají sice o něco vyšší cenu, jsou však nabízeny ve vysoké kvalitě. Zveme všechny stálé zákazníky, kteří již vyzkoušeli některé z nabízených potravin, stejně tak jako nové zájemce, aby si přišli sami vybrat z nabízených výrobků. Fair Trade – „Spravedlivý obchod“, je férovější způsob obchodování s drobnými pěstiteli a řemeslníky z rozvojových zemí. Fair Trade klade důraz na sociální a ekologický dopad produkce zemědělských i řemeslných výrobků, na spravedlivé odměňování domorodých pěstitelů i na zlepšení CEV jejich životních a pracovních podmínek.

Prodejna italské módy v Mikulově na Pavlovské 48 opět otevřena! Otevírací doba: Po–Pá: 10.00–17.00 hod. So: 9.00–12.00 hod.

Program Městského kina

Poznačte si do kalendáře Víkend 11. – 13. 9. Pálavské vinobraní

Pátek 18. 9. v 19 hodin

KRVAVÉ POBŘEŽÍ

Náměstí, amfiteátr, zámek, Dietrichsteinská hrobka Podrobný program 62. ročníku slavnosti vína naleznete na straně 6, o novinkách letošního ročníku se dočtete na straně 1.

Vstupné: 65 Kč

Historický film / přístupný / 147 min. / Čína / titulky Režie: John Woo Hrají: Tony Leung Chiu Wai, Takeshi Kaneshiro, Fengyi Zhang, Chen Chang, Wei Zhao, Jun Hu

Sobota 19.9. a pátek 25. 9. Vernisáž výstavy Městská galerie Mikulov a Galerie 27 Studenti Grafického designu Fakulty multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně představí ve dvou mikulovských galeriích své práce. V Městské galerii se v sobotu 19. 9. v 16 hodin uskuteční vernisáž výstavy Přestupná konečná a v pátek 25. 9. v 18 hodin se v Galerii 27 bude konat vernisáž výstavy prací studentů z plenéru v Mikulově.

Příběh začíná v roce 208 n. l. během vlády dynastie Han. Ačkoliv Číně vládne jeden císař – Han Xiandi, země je rozdělena do mnoha proti sobě bojujících států. Na západě vládne pevnou rukou ambiciózní premiér Cao Cao, který používá císaře jen jako pouhou loutku. Cílem Cao Caa je zničit všechna království a prohlásit sebe za jediného vládce sjednocené Číny.

Neděle 20. 9. Vernisáž výstavy Galerie Efram, začátek v 16 hodin Galerie Efram připravuje výstavu obrazů Evy Florecity Zahradníkové s názvem Následuj svoji blaženost. Výstavu můžete navštívit do 23. října.

Sobota 19. 9. v 19 hodin

T.M.A.

Vstupné: 65 Kč

Středa 23. 9. Babinec

Thriller / přístupný od 12 let / 93 min. / ČR Režie: Juraj Herz Hrají: Ivan Franěk, Lenka Krobotová, Andrej Hryc, Malgorzata Kozuchowska, Bořík Procházka, Michal Dlouhý, Zuzana Krónerová, Dáša Součková, Tereza Němcová

Kinoklub, začátek v 17 hodin Po prázdninové pauze znovu začíná pravidelné setkávání dívek a žen. Od října se bude opět konat každou první středu v měsíci, v září se výjimečně uskuteční v jiném termínu. Nebude chybět tradiční kosmetická a kadeřnická poradna, zářijový Babinec však bude zaměřen především na grafologii. Návštěvnice si tedy budou moci nechat odbornicí rozebrat své písmo.

Marek, charismatický muž kolem čtyřicítky, touží najít vnitřní klid a vyrovnanost. Proto se rozhodne opustit velkoměsto i kariéru hudebníka a usadit se v opuštěném starém domě, ve kterém prožil dětství. Navazuje vztah s místní dívkou Lucií a věnuje se milovanému malířství. Pod idylickým povrchem zní ale temné memento tohoto nevlídného místa. Marek zjišťuje, že s jeho domem jsou spojeny kruté události, které se odehrály za nacistické okupace i v jeho dětství.

Čtvrtek 24. 9. Benefiční koncert Amfiteátr, začátek v 16.30 hodin Gymnázium Mikulov připravuje benefiční koncert, jehož výtěžek bude věnován na podporu zvlášť nadaných studentů školy při účastech na soutěžích a olympiádách a dovybavení učeben moderní technikou, která je pro současnou výuku nezbytná. Na koncertě vystoupí David Koller & band, skupina Denwer, pěvecký sbor Maminagospel, kapela Sanitka a Větry z Jihu s hostem Davidem Kollerem. Představí se také několik školních těles: pěvecký sbor Gaudium, skupina Lichers, dívčí kapela Wild Eggs, absolventská skupina Ground Keeper a absolventská hip hop „grupa“ One Day Crew. Koncert bude moderovat Jirka Rejzek z rádia Petrov, které je společně s městem Mikulov partnerem akce. Vstupenky jsou v předprodeji v kanceláři Gymnázia Mikulov za 190 Kč. Na místě budou k dostání za 191 Kč.

Neděle 20. 9. v 15 hodin

NOC V MUZEU 2

Vstupné: 65 Kč

Komedie / přístupná / 107 min. / USA / dabing Režie: Shawn Levy Hrají: Ben Stiller, Amy Adams, Johan Hill, Owen Wilson, Robin Williams, Hank Azaria V muzeu Smithsonian institut ve Washingtonu nastala noc. Strážci odešli domů, světla zhasla, dětští návštěvníci jsou doma ve svých postelích, přesto je v „prázdném“ muzeu podivný šramot. Bývalý noční hlídač Larry Daley je opět vtažen do těžko představitelného dobrodružství, ve kterém ožívá sama historie.

Do středy 30. 9. Výstava fotografií Dietrichsteinská hrobka Do konce září můžete zhlédnout výstavu fotografií Antonína Salajky s názvem Stromy k nám promlouvají. Fotograf stromy zkoumá v detailech: jak pomalu rostou, podléhají zkáze, proměňují podobu poraněními, rozkladem barev a tvarů, stopami lidí či těmi, které na nich zanechali brouci – geniální grafici. Antonín Salajka přibližuje svým dílem krásy tohoto prostého, ale neobyčejného světa.

Pátek 25. 9. v 19 hodin

PAŘBA VE VEGAS

Vstupné: 65 Kč

Komedie / přístupná od 12 let / 100 min. / USA, Německo / Režie: Todd Phillips Hrají: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Heather Graham, Justin Bartha, Jeffrey Tambor

Víkend 17. a 18. 10.

Festival otevřených sklepů na Mikulovsku

Mikulov, Bavory, Perná V atmosféře posledních slunečných dní a pozdních sběrů vás přivítají vinaři v Mikulově, Bavorech a Perné. Kromě více než dvaceti otevřených vinařství bude pro návštěvníky připraven také bohatý doprovodný program. Bližší informace přineseme v příštím čísle Zpravodaje.

Dva dny před svou svatbou odjíždí Doug a jeho tři kamarádi do Las Vegas na nezapomenutelnou party. Jenže když se ráno probudí s třeštící hlavou a kocovinou, zjistí, že si vlastně vůbec nic nepamatují. Jejich luxusní hotelový pokoj vypadá jak po výbuchu a ženicha nemůže nikdo nikde najít. Bez sebemenšího zdání, co se vlastně stalo a navíc v časové tísni, se musí toto trio pokusit zjistit, co všechno v noci prováděli. Snad se jim podaří najít Douga a včas ho dopravit do Los Angeles, aby stihl svou vlastní svatbu.

Změna programu vyhrazena!

Kulturní kalendář na rok 2009 najdete na webových stránkách www.mikulov.cz, odkaz Kalendář akcí. 5

NÁMÌSTÍ

AMFITEÁTR

SKLEP U OBØÍHO SUDU

Moderuje: Monika Brindzáková

Moderuje: Lukáš Michna

17.00 - 17.15

16.00 - 16.30 16.30 - 17.15 17.15 - 18.00 18.00 - 19.00 19.00 - 20.00 20.30 - 21.00 21.00 - 22.30

17.00 - 22.00

17.00 - 18.00 18.15 - 19.15 19.30 - 20.30 20.30 - 21.00

Èas vypršel Groundkeeper Rosen trio JPTDDB Tøi Lotøi Pozdní sbìr - køest CD Chinaski

MÌSTSKÉ KINO 18.00 - 18.30 Promítání filmu o filmu 2Bobule 18.30 - 19.00 Beseda k filmu 2Bobule s autogramiádou režiséra, producenta a hlavních hereckých pøedstavitelù

ZÁMECKÝ SÁL

MIKULOVSKÝ ŠENK

11.9.

21.00 - 22.30

MALÁ SCÉNA - AMFITEÁTR 23.00 - 02.00

15.00 - 20.00 Prezentace a degustace odrùdových vín z mikulovské oblasti ve vinném sklepì na ulici Vídeòská 17

17.00 - 24.00

ZÁMECKÁ ZAHRADA

HALA U AMFITEÁTRU 13.00 - 18.00

12.30 - 13.30 12.30 - 13.30 13.30 - 14.00 14.00 - 14.30

17.30 - 18.30 18.30 - 20.00

14.30 a 16.30

GALERIE PÁLAVA 10.00 - 17.00

MIKULOVSKÝ ŠENK

10.00

10.00 - 12.00 Prezentace a degustace odrùdových 14.00 - 20.00 vín z mikulovské oblasti ve vinném sklepì na ulici Vídeòská 17

10.00 - 21.00

HALA U AMFITEÁTRU 8.00 - 18.00

GAJDOŠÙV SÁL

20.00 - 22.00

MALÁ SCÉNA - AMFITEÁTR

nedele 13.zárí

MÌSTSKÉ KINO

ZÁMECKÁ ZAHRADA

16.30 - 17.30

Rockkas

10.00 - 17.00 I. Mistrovství ÈR v poznávání vùní ve vínì

SKLEP U OBØÍHO SUDU

Oblastní výstava zvíøectva

JESKYNÌ POD TUROLDEM 09.00 - 16.30

10.00 - 22.00 Degustace vín V8 “u sudu” sele na rožni

Mikulovský express

ZÁMECKÁ ZAHRADA

NÁMÌSTÍ

Moderuje: Monika Brindzáková 10.00 - 11.00 11.00 - 13.00 13.00 - 14.00

10.00 - 19.00

MEZINÁRODNÍ PØEHLÍDKA DECHOVÝCH HUDEB

JESKYNÌ POD TUROLDEM

14.00 - 15.00 15.15 - 16.15 16.30 - 17.30 17.45 - 18.45

R

DIETRICHSTEINSKÁ HROBKA

10.00 - 12.00 22.30

10.00 - 24.00

15.30 - 16.30

SOU MIKULOV

10.00 - 22.00

ZÁMECKÝ SÁL

14.30 - 15.15

23.00 02.00

SALA TERRENA

AMFITEÁTR

Moderuje: Petr Martinák 12.00 - 13.00 13.00 - 13.30 14.00 - 15.00 15.00 - 16.30 16.30 - 18.00 18.00 - 19.30 19.30 - 21.00 21.00 - 22.00 22.00 - 23.00

Moderuje: Petra Polzerová 10.00 - 11.00 11.00 - 12.00 12.00 - 12.30

HALA U AMFITEÁTRU

08.00 - 16.00 Oblastní výstava zvíøectva 09.00 - 16.30 Polovièní vstupné v rámci vinobraní 35 Kè dospìlí, 30 Kè dùchodci, studenti a dìti zdarma

GARANT 3.VÝSTUPU NA SVATÝ KOPEÈEK

tam 09.40 09.51 09.56 10.02 10.34 11.11 11.23 11.34 11.43 11.53 12.04

zpìt 20.10 01.20* Brno hl.n. 19.59 01.09* Rajhrad Hrušovany 19.53 01.03* 19.46 00.56* Vranovice 19.18 00.28* Bøeclav Mikulov n. M.18.49 23.59* Novosedly 18.20 23.16* Hrušovany J.18.09 23.05* Božice u Z. 18.01 22.57* 17.47 22.47* Hodonice 17.35 22.35* Znojmo

* jede v noci ze soboty na nedìli

HOTEL MBZ M MIKULOV ALLMARK s.r.o. cateringová spoleènost

NikeFactoryStore

STAVEBNÍ FIRMA SENÁTOR STAVITELSTVÍ VOJTÌCH VYMYSLICKÝ DVOØÁK ING. jAN HAJDA MIKULOV

6

Znojemský express

tam zpìt 08.00 Jihlava 20.32 02.38* 20.05 02.11* 08.43 Okøíšky 19.32 01.49* 09.07 Jaromìøice 09.16 M. Budìjovice 19.23 01.40* 18.47 01.04* 10.16 Znojmo 18.11 00.31* 10.28 Hodonice 18.00 00.20* 10.39 Božice u Z. 10.47 Hrušovany J. 17.52 00.12* 10.58 Novosedly. 17.42 00.02* 11.10 Mikulov na 17.25 23.50* Moravì * jede v noci ze soboty na nedìli

sobota 12.zárí

sobota 12.zárí

17.00 - 21.00

NÁMÌSTÍ

pátek 11.zárí

pátek 11.zárí

HEJTMANA JIHOMORAVSKÉHO KRAJE ING.ARCH. ANNY PROCHÁZKOVÉ

La Baraca Mexicana Přijďte s námi oslavit mexický

MVDr. Jiří Krabička ml. tel.: 724 192 779 Služby nabízí nově otevřená

svátek GRITO – den nezávislosti Mexika.

Veterinární ambulance pro malá domácí zvířata v Mikulově Koněvova ul. č. 2 Ordinační hodiny: Po–Pá: 9–12 14–18 hod. So: 9–11 hod. (Platí od 7. 9. 2009)

Mexické menu: Koktejl Tequila Sunrise 2 + 1 zdarma Tequila – Casco Viejo Blanco 2 + 1 zdarma mexické pivo

19. září 2009 po celý den

8. října, Mikulov, 739 631 962

Advokátní kancelář JUDr. Petr Pečený a part. hledá uchazeče/čky na pozici

administrativní pracovník do oddělení správy pohledávek do nově otevírané pobočky v Mikulově. Nástup od 1. 10. 2009.

Řádková inzerce • Pronajmu garáž (možno i dvojgaráž) v Mikulově, ul. Hraničářů (naproti budovy VaK). Tel.: 602 515 921. • Pronajmu nebytový prostor v přízemí v centru Mikulova (možné využití – obchod, kancelář, ordinace), 35 m2, volný od 1. 10. 2009, k dispozici internet, telefon, nájemné dohodou. Tel.: 724 831 131. • Nabízím pronájem pokojů v RD 4+1 Valtice s menší zahrádkou nedaleko centra (vlak i bus do 10 min). Možné pronajat i celý dům (4 pokoje). Info na tel.: 722 720 615.

Požadujeme: • minimálně SŠ vzdělání • velmi dobrá uživatelská znalost práce na PC (MS Word, MSExcel, MS Outlook) • velmi dobrá znalost češtiny, znalost slovenštiny výhodou • flexibilita, samostatnost, týmová spolupráce • zkušenost v oblasti správy pohledávek výhodou Pokud Vás tato nabídka zaujala, prosím o zaslání životopisu s telefonickým a emailovým kontaktem na e-mail. adresu [email protected]

Novinka Pálavského vinobraní Nově otevřený vinný sklípek na ulici Pavlovská Vás zve k příjemnému posezení v průběhu Pálavského vinobraní. Přijďte ochutnat kvalitní přívlastková vína, burčák a speciality z grilu. Těšíme se na Vás!

Pavlovská 15, Mikulov (ve dvoře u Mexx reality)

Finanční poradenství v oblasti

Info na: 602 770 342, www.mstudio-mikulov.cz

PNEUSERVIS POSEIDON Mikulov, s. r. o. Pavlovská 60, Mikulov

POZOR! Oznamujeme všem BIKERŮM, že od 1. 9. 2009 přezouváme a vyvažujeme motocykly!

K Vápence 69, 692 01, Mikulov

automobily

Ing. Michal Medal Tel.: 607 267 019, 723 039 838 e-mail: [email protected]

V posledním kurzu jsme shodily průměrně 5,5 kg tuku! Přidejte se k nám, zvládnete to také

Hotel Marcinčák***

• vyřízení státních dotací – zelená úsporám – podpora mladým • vyřízení úvěrů na bydlení, podnikání • uzavírání úvěrových a leasingových smluv na • vyřízení zpětného leasingu pro podnikatele peníze ihned • uzavírání smluv stavebního spoření • úvěry ze stavebního spoření • pojištění – nemovitostí a domácností – životní a důchodové pojištění – úrazové pojištění – penzijní připojištění – pojištění motorových vozidel

Podzimní kurz snižování nadváhy od 22. září v M-studiu, Pavlovská 43.

–

Dovolte, abychom Vám nabídli naše další služby

HOTEL MARCINČÁK*** „ZÁŽITKOVÝ CATERING“ Váš cateringový partner pro pořádání galavečeří, rautů, koktejlů, číší vína, coffee breaků, barbecue a dalších společenských akcí.

O KVALITĚ NABÍZENÉHO JÍDLA VÁS PŘESVĚDČÍME V NAŠÍ RESTAURACI HOTELU MARCINČÁK*** Na spolupráci se těší kolektiv firmy Hotelu Marcinčák*** Mikulov Tel. kontakty: +420 736 489 350, +420 774 606 404 e-maily: [email protected], [email protected]

www.hotelmarcincak.cz 7

Výkopové práce minibagrem • základy • zahradní jezírka a bazény • vodovodní přípojky • kanalizační přípojky VČETNĚ REALIZACE

• sádrokartonářské práce René Grulich mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz

VINCOOP MIKULOV Ing. Jaroslav Gavenda, Radoslav Šuta NOVĚ

OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY • Rukavice • pracovní oděvy • pracovní obuv • ochrana zraku • ochrana sluchu • ochranné přilby • respirátory VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY Brněnská 32, Mikulov •

CUKR – 50kg balení – množstevní sleva • Gastro oděvy

Mikulov • Vestavěné skříně • Kuchyňské linky • Nábytek na míru • Pokládka plovoucích podlah • Montáž dveří a zárubní Sapeli • Doprava, montáž, projekty

Hotel Marcinčák*** K Vápence 69, 692 01, Mikulov Hotel Marcinčák*** Vám nabízí NOVINKU v nabízených službách

„CATERING DO DOMU“ Host nemusí chodit do restaurace, když restaurace přijde za ním. Naši kuchaři Vám na Vaše rodinné oslavy připraví nabídku studeného či teplého občerstvení nebo pochoutky dle Vašeho přání. Sdělte nám Vaše představy a my je rádi splníme. Je pro Vás připravena široká nabídka předkrmů, jednohubek, sendvičů, zdobených obložených mís, teplého menu, mas i ryb na grilování, zeleninových salátů, ovocných mís, dezertů… Klademe vysoký důraz na kvalitu a zajímá nás spokojený zákazník.

Objednejte a relaxujte, uděláme vše za Vás, abychom uchránili Váš drahocenný čas. Pro objednávku volejte nebo e-mailujte: tel. kontakty: +420 736 489 350, +420 774 606 404 e-maily: [email protected], [email protected]

www.hotelmarcincak.cz 8

Vzorkovna: Nádražní 13 c, Mikulov Tel.: 724 089 180 www.truhlarstvigregorovic.cz

Úvěry na bydlení 500 tis….3090 Kč úrokové sazby od 3,5% pojištění nemovitosti zdarma k úvěru zdarma karta plná výhod až 40% slevy na stavební materiál Lenka Soudková, DiS tel. 720 622 706 e-mail: [email protected]

10. ročník Klavírních kurzů Mikulov úspěšně zakončen Na sklonku prázdnin se již tradičně budova mikulovské ZUŠ stala hostitelem Klavírních kurzů Mikulov s podtitulem „Audaces fortuna iuvat“ (odvážným štěstí přeje), které už desátým rokem pořádá Sdružení hudebníků města Mikulova ve spolupráci se Základní uměleckou školou Mikulov. Letos bylo „odvahy a štěstí“ třeba ještě o něco více než v minulých letech – rekordní počet sto padesáti účastníků již dopředu sliboval organizačně tvrdý oříšek… Na druhé straně je ale právě pro organizaci stále narůstající zájem ze strany studentů, rodičů a pedagogů tou nejpřesvědčivější motivací. Zvláště v době, kdy se podobné aktivity

v republice potýkají s nedostatkem účastníků. V Mikulově se setkávají děti a studenti, pro které se umění hry na klavír stává emočním, vyjadřovacím prostředkem. Zdaleka ne ze všech vyrostou profesionální muzikanti a pedagogové,

všichni mají ale společnou lásku k hudbě, jsou ochotni na sobě tvrdě pracovat a vědí, že úspěch nepadá z nebe. Zvláštní poděkování patří městu Mikulov, které svou finanční podporou a záštitou nad kurzy umožňuje jejich uskutečnění, a Regionálnímu muzeu v Mikulově za umožnění pořádání většiny koncertů v zámeckém sále. To, že se účastníci do Mikulova rádi vracejí, není jen díky profesionální stránce projektu, ale také zásluhou vstřícnosti a pohostinnosti Mikulova. Na tomto místě bychom rádi poděkovali manželům Volaříkovým, dr. Martě Marianové, ZD Sedlec a rodině Vyhodů. Nelze pominout ani další partnery, kterým náleží díky za pomoc a ochotu ke spolupráci – Filharmonie Brno, Clarina Music, Yamaha Central Europe a Petrof. Sdružení hudebníků města Mikulova

Feminář letos poprvé s účastí muže Čtyři studentky výtvarných vysokých škol, které v našem městě letos již počtvrté uspořádaly Mikulovský Feminář, ukončí v příštím roce studium. V Mikulově však tvoří a vystavují rády, proto v tom hodlají pokračovat i v následujících letech. Vernisáž Mikulovského Femináře se letos uskutečnila v pátek 28. srpna. Účastníci na ní představili díla, která se jim podařilo vytvořit během týdenního působení v našem městě. „Feminář je v podstatě takové malé sympozium. Díky vstřícnosti církve máme každoročně k dispozici Štukový sál včetně přilehlých prostor, kde týden tvoříme a týden naše práce vystavujeme. Děláme to sobě pro radost a také abychom se mohly prezentovat. Vždycky se mi líbila sympozia, tak jsem si řekla, proč nezkusit nějaké udělat v Mikulově,“ popisuje zrod akce studentka Olga Pluháčková z Mikulova. Základnu Mikulovského Femináře tvoří čtyři dívky, které k sobě každoročně přibírají další

výtvarnice. Letos se Femináře zúčastnilo sedm dívek a poprvé na toto setkání zavítal i muž. „Když jsme před čtyřmi lety vymýšlely název tohoto našeho setkání, napadlo nás Feminář. Nikdy ale nebylo podmínkou, aby účastnice byly jenom ženy. Muži však nikdy o dva výtvarné týdny v Mikulově neměli zájem. Až letos jedna z pravidelných účastnic Femináře Zuzka Šuleřová oslovila svého známého Gustava Perese z Brazílie a on pozvání přijal,“ říká Pluháčková. Na letošní výstavě byla k vidění kresba, malba, video, animace, fotografie, instalace a šperky. „Myslím, že se Feminář hodně vyvíjí. Letošní ročník byl obzvláště intenzivní, účastnice, které už to tady znají, sem přijely s určitými nápady a svou tvorbu přizpůsobily prostředí. Většina děl vznikala přímo na místě. Zapojili jsme i zdejší inventář. Například vanu, která sloužila na zahradě za Štukovým sálem ke schraňování dešťové vody, jsme využili jako výtvarný prvek a součást instalace,“ usmívá se Pluháčková.

IMAN ORIENT DANCE OTEVÍRÁME NOVÉ KURZY ORIENTÁLNÍHO TANCE PRO ŽENY A DÍVKY DNE 15. 9. 2009 V 18.00 HOD. ZÁPIS A UKÁZKOVÁ HODINA ZDARMA!!!

KDE: ZUŠ MIKULOV, Náměstí 28/23, Mikulov

PROČ TANČIT ORIENTÁLNÍ TANCE? • příznivé účinky na celkové zdraví ženy a její psychiku • přináší relaxaci z každodenního pracovního stresu • uvolňují zatuhlé svalstvo, blokády páteře • odstraňuje menstruační potíže • přispívá k léčbě neplodnosti • vyjadřuje ženské přednosti: (jemnost, ženskost, eleganci)

Přihlášky a bližší informace: [email protected] tel.:+420 608 809 309 www.iman-dance.cz Počet míst je omezen, a proto je nutné si na hodinu rezervovat místo!

Vernisáž Mikulovského Semináře obohatil Gustavo Peres hrou na kytaru. Taneční improvizací jej doprovodila jedna z výtvarnic Martina Paljesková Pišková.

9

Folklorní víkend v Mikulově

Trojfestival Sousedé letos nabídl také netradiční exotické rytmy. Postarali se o ně hosté z Demokratické republiky Kongo. Foto: kol

V pátek 21. a sobotu 22. srpna se naše město stalo dějištěm folklorního Trojfestivalu Sousedé. Letošní ročník se však od předchozích poněkud lišil. Mezi „sousedy“ chyběly soubory ze Slovenska a naopak pozvání přijal soubor Les Marquis z Demokratické republiky Kongo. „V páteční podvečer se naše malé město rozeznělo mocnými hlasy dambořických mužáků, ke kterým se přidaly téměř dvě stovky posluchačů,“ popisuje začátek festivalu organizátorka Zdeňka Kubíčková. Páteční hudební program byl doplněn ochutnávkou vín, kterou připravil místní vinařský spolek Moravín. V sobotu dopoledne roztančily soubory pořádajícího spolku Pálava a jejich hosté mikulovské Náměstí, aby tak všechny pozvaly na festivalové odpoledne. „O půl třetí vyšel průvod, místní soubor Pálava spolu s Pálavskými seniory „zarazili horu“ a už se na pódiu střídaly hostující soubory. Vystoupení Les Marquis již provázely kapky deště a společný závěr se neuskutečnil. Večerní program jsme museli odvolat – patříme totiž k těm málo městům, která nemají odpovídající prostory pro kulturní pořady za nepříznivého počasí,“ posteskla si Kubíčková. V neděli připravili organizátoři pro své hosty z Konga výlet do Lednice, kde se projeli na loďce po Zámecké Dyji a prohlédli si zámek. km, zk

Letní tábor Kláskův mlýn V měsíci srpnu vyrazilo na osmdesát pět táborníků směrem k Třebíči do Kláskova mlýna. V letošním roce se k nám přidala i skupina tanečníků pod vedením Kristýny a Jirky, kteří se vydali Pod pirátskou vlajkou brodit vody říčky Želetavky. My jsme si vyzkoušeli, jak se žilo Tenkrát na Západě. Stali se z nás bandité na útěku, lovili jsme orlí vejce, hledali suroviny pro kovárnu, stříleli jsme z luku, vyráběli opratě k dostavníku, zneškodňovali miny. Všichni zvládli roli slepého barmana v salónu při

roznášení whisky, běh s valounem zlata na stole, boj o železnici a mnoho dalších úkolů. Podnikli jsme pěší výlet do Jemnice a navštívili jsme blízkou vesnici Police, o níž jsme museli získat různé údaje, např. jak se jmenuje ředitel školy, znak obce, po jakém světci je pojmenován kostel apod. Nechyběly táboráky s opékáním, diskotéky, stezka odvahy, hon na bludičku a táborová olympiáda. Počasí se vydařilo, a proto táborníci skoro denně dováděli ve velkém bazénu. Za svá vítězství získávaly oddíly zlaté mince, které lepily do svého měšce. Nejlépe si vedli Bandité z Moravy

Dům dětí a mládeže Mikulov Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected], www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495 Předběžná nabídka kroužků DDM Mikulov na rok 2009/2010

Pro naše nejmenší

Pohybové činnosti

Jazykové aktivity

Tvořivé činnosti

Hudební činnosti

Přírodovědné aktivity a jiné…

Název kroužku Klub maminek a dětí Angličtina „Slůňátka“ Kinder keramika Baby dance Mažoretky Top Dancers ml. Top Dancers st. Taneční přípravka Hip hop Break dance Streetdance Hodové tance Břišní tance Country tance Základní sportovní příprava Interkross Stolní tenis Střelecký Volejbal juniorky Míčové hry pro dívky Sportovní hry Volejbal Angličtina Němčina Praktická dívka Výtvarníček Keramika Patchwork Keramika Kytara Flétna Hudební skupina Jezdecký GO Loutkové divadlo Počítače Divadelní Klub her (magic, deskové hry)

Věk do 4 let do 6 let 4–8 let 2–6 let I. stupeň 9–12 let 13–16 let 6–9 let 8–15 let 7–13 let 13–16 let 6–15 let 6–15 let 6–12 let 7–9 let 7–15 let 8–12 let 9–13 let 14–17 let 9–14 let 10–14 let dospělí od 2. třídy od 2. třídy 6–10 let 4–7 let 9–14 let dospělí dospělí 8–15 let I. stupeň nad 15 let 8–18 let 7–15 let 8–15 let 8–12 let 9–12 let 8–12 let

Zápisné 2009/10 500 Kč 500 Kč 700 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 1 200 Kč 500 Kč 500 Kč 1 200 Kč 500 Kč 500 Kč 600 Kč 600 Kč 700 Kč 1 200 Kč 1 200 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 1 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč 500 Kč

Info: http://ddmmikulov.cz, e-mail: [email protected], tel.: 519 510 215, 539 029 215. Činnost kroužků bude zahájena od 29. září 2009. Platba zápisného je stanovena na celý školní rok. Změny jsou vyhrazeny. KLUB MAMINEK A DĚTÍ Dům dětí a mládeže Mikulov opět otevírá Klub maminek a dětí od 1,5 roku do 4 let. Pravidelné schůzky se budou konat v sále DDM

od 22. září každé úterý a čtvrtek od 10 do 12 hodin. V září bude pro maminky s dětmi připravena rukodělná činnost – práce s papírem, hry s padákem, maňáskové divadlo a cviddm čení a tančení s říkadly. 10

s Ivou a Kikou, za nimi se umístili Rudí býci se Šárkou a Tibou, dále Kaktusáci s Dádou a Kubou a třináct statečných s Romanem a Zdendou. Předposlední dopoledne patřilo časopisu ABC. Pro děti jsme připravili řadu zajímavých soutěží, ve kterých je na konci čekalo překvapení v podobě sladkostí, drobných odměn a DVD, které dětem věnoval právě tento časopis. Poděkování patří i kuchařům, kteří se starali o naše hladové žaludky. Na závěrečné diskotéce jsme to všichni zapili dětským šampusem a slíbili si, DDM že se za rok zase setkáme.

Mikulovští ve stopách Williho Foga Na přelomu července a srpna se vydalo sedmdesát cestovatelů nejen z Mikulovska na dlouhou cestu kolem světa po stopách Williho Foga. Cílem letošní celotáborové hry totiž bylo najít poklad, který Willi Fog ukryl na své legendární cestě. Nakonec jej jako první získali F.A.C.T., nejvíce peněz dokázali nastřádat Foggíci, nejdravějším oddílem byli zvoleni Whisky a jedinečný originální banánový guláš uvařili jedině členové Pátrací služby Hamry. Během pobytu jsme také prožívali různá dobrodružství – výlet na hrad Svojanov, lanové aktivity včetně lanovky ze stromu, koupání v bazénu, ale také jsme společně zvládli zákeřnou blinkací virózu.

Letní tábor Hamry u Svojanova připravili pro děti členové Klubu instruktorů pod Domem dětí a mládeže v Mikulově a novinkou oproti minulým letům bylo on-line zpravodajství, které vedoucí psali na internet přímo z akce. Pokud si o našem táboře chcete přečíst více i vy, najdete jej na adrese www.tabor_mikulov.bloguje.cz i s odkazem na Jiřka Falková obsáhlou fotogalerii.

Poděkování Jménem celé rodiny bychom chtěli poděkovat MUDr. Zdenku Pluháčkovi, který ochotně pečoval o naši dlouhodobě nemocnou maminku Marii Čúlenovou. Velkou měrou pomohly také radou i přístupem pečovatelky z charity, především paní Jandíková, těm patří také náš velký dík. Nakonec zbývá poděkovat i pohřební službě pana Chromého, jejíž přístup nám pomohl důstojně se rozloučit s naší drahou maminkou. Za celou rodinu děkuje Jana a Ladislav Březinovi

Skautský tábor pod Aueršperkem Téměř polovinu letního měsíce srpna prožil letos skautský oddíl Poutníků na táboře pod zříceninou hradu Aueršperk, kousek od Bystřice nad Pernštejnem. Klasického čtrnáctidenního stanového tábora se zúčastnilo třicet pět skautů z Mikulova a okolí. Tábor byl v lecčem revoluční – přípravou, plánováním i programem. Sedm vůdců se snažilo zábavnou formou

Tanečky pod pirátskou vlajkou Tábor s tancem se letos poprvé uskutečnil v opravdu táborovém prostředí. V předchozích letech jsme kvůli potřebě tanečního sálu vždy absolvovali náš týdenní pobyt v ubytovně. V tomto roce se nám podařilo objevit Kláskův mlýn – chatový tábor s několika hřišti, bazénem a právě i prostorem vhodným pro nacvičování tanečků. V neděli 9. srpna jsme dorazili na místo a za chvíli nás čekal první trénink. Byli jsme rozdělení na mladší a starší a za týden se každá skupina naučila s Kristýnou choreografii, se kterou

Foto: Jiří Kult

předat dětem nejen znalosti, vědomosti a zážitky, ale také skautského ducha a přátelství. Napříč programem celého tábora se proplétalo „antibačkorovatění“, které mělo za úkol ukázat dětem, že dokáží překonat samy sebe. Všech deset těžkých a naprosto dobrovolných zkoušek (např. den o chlebu a vodě, kotoul v kopřivách, noční koupání v bystřině, mlčení či stezka odvahy) dokončili jen dva nejzdatnější – Majlo a Kudrlinka – a patří jim obdiv a uznání

jsme na konci tábora vystoupili před publikem. Kromě nás byl totiž v Kláskově mlýně ubytován ještě jeden tábor z mikulovského Domu dětí a mládeže, který naše závěrečné vystoupení ocenil bouřlivým potleskem. Kromě pravidelných tanečních tréninků pro nás Jirka každý den připravoval zajímavé hry a soutěže, za které ti nejlepší z nás vždy na večerním nástupu obdrželi diplomy a sladkou odměnu. Na letošním táboře nechyběla ani celotáborová hra Pod pirátskou vlajkou. Oddíly se první den pojmenovaly Krakeni a Černá perla a celý týden mezi sebou tvrdě bojovaly. Kromě jiného museli piráti vypravit karavanu a do nové osady, kterou založili na pevnině, kde ztroskotali, přenést co nejvíce potravin. V tom jim však bránil druhý oddíl, který se o „jídlo“ bil, jako kdyby večer neměl dostat najíst. Z přenesených potravin si poslední den piráti v kotlíku na ohni uvařili něco dobrého k snědku. Své výtvory také s obrovskou chutí snědli – a vůbec jim nevadil popel ani jiné „pochutiny“, které si do večeře zamíchali… Za posádky obou pirátských lodí děkujeme paním kuchařkám a panu kuchaři, jejichž umění zapříčinilo, že i přes pravidelné taneční tréninky km jsme se domů vrátili o pár kilo těžší.

Pálavský krpál – skvělý závod, skvělá atmosféra! Cyklisté z celé České republiky si v sobotu 15. srpna užili padesát šest kilometrů dlouhý okruh jižní Moravou. Závod byl zařazen do Galaxy série – deset prestižních závodů po celé České republice. Také díky tomuto kroku měl Pálavský krpál vynikající účast, přihlášeno bylo přes tři sta padesát závodníku, do cíle nakonec dojelo kolem tři sta dvaceti cyklistů. Závodníci odstartovali z Yacht Clubu pod Pavlovem a ti nejlepší to rozjeli ve velkém tempu. Občerstvovací stanice byla v Mikulově na Náměstí,

Foto: Martin Haleš

kde vodu a něco malého k zakousnutí cyklistům za jízdy předával i starosta Rostislav Koštial. Vítězem maratonu se stal český reprezentant v cyklokrosu Zdeněk Mlynář s tříminutovým náskokem před stavitelem trati Milanem Bachmanem a Davidem Kozielem. „Bylo to hodně v terénu a to mi sedí, silnice tam bylo opravdu minimum. Dvě třetiny trasy jsme jeli naplno v asi desetičlenné skupině, pak se mi podařilo utrhnout a udržel jsem vedení až do cíle. Počasí vyšlo a já jsem moc rád, že na jižní Moravě konečně vznikl hodnotný závod,“ řekl Zdeněk Mlynář, který je juniorským mistrem světa v cyklokrosu a trojnásobným vítězem Českého poháru. Podobně nadšený byl ze závodu také vítěz kategorie 19–29 let Milan Bachman: „Jelo se mi opravdu skvěle, závod to byl hodně rychlý, protože konkurence v Galaxy sérii je veliká. Moc mne potěšilo povzbuzování fanoušků podél trati, v Mikulově to byla paráda, špalír diváků vytvořil super atmosféru.“ Mezi ženami zvítězila Anna Haselbauerová před Blankou Veselou a Růženou Bártovou. zj 11

celého oddílu. Všichni se shodli na tom, že se jim tábor moc líbil, že patřil k těm nejlepším za poslední roky a že se těší na další práci v novém Marťan + Jack skautském roce.

Vodní výcvik skautů

Družina vodních skautů – Rejnoků, která vznikla v Mikulově na začátku jara a jejímiž kapitány jsou čerství novomanželé Zrzek a Taklbery, se po několikaměsíčním výcviku na suchu konečně dostala také na vodu. O víkendu 11. a 12. července se uskutečnil jejich první vodní výcvik. Za svůj domovský přístav si zvolili spřátelený kemp U Langerů v Dolních Věstonicích. Postupně se zaučovali na všech svých třech lodích – na plachetnici třídy Finn se jménem Saphire, třídy Optimist pokřtěnou při prvním spuštění na vodu na Tornádo a taky na kánoi Kéňi. Na lodích zkoušeli vše možné od bezpečného nastupování až po to, co dělat, když se loď převrhne. Ve chvílích, kdy dostatečně foukalo, vykasali plachty, při nepříznivém větru používali pádla a křižovali Novomlýnské nádrže. J+S Všem se výcvik velmi líbil.

Bolí Vás záda? Bolesti zad patří mezi civilizační choroby a alespoň jednou v životě se s nimi setkalo až 80% lidí. Jen čtvrtinově jsou však způsobeny skutečným onemocněním páteře, zbytek je následkem špatných životních návyků při práci a v běžném životě. Většina z nás zamíří v první řadě k lékaři, což je jistě na místě. Ale můžete také vyzkoušet power jógu a další rehabilitační a zdravotní cvičení, a to třeba pod vedením Libuše Kuldové v Domě dětí a mládeže Mikulov. Od 14. září si můžete každé pondělí a čtvrtek od 18.30 do 19.30 zacvičit power jógu, v úterý od 18.15 do 19 hodin se bude cvičit s overbalem a od 19 do 20 hodin můžete zkusit aerobic. lk

Klub seniorů informuje Akce v Senior klubu byly v průběhu letních měsíců omezeny jen na opékání, posezení u krbu a zpívání si pro radost. Od září však opět začíná pravidelná činnost. Proto upozorňujeme všechny členy a příznivce našich akcí, že se v Senior klubu uskuteční: 23. 9. od 14 hodin – Vinobraní (program, hudba), 30. 9. od 14 hodin – Svátek seniorů (vystoupení dětí MŠ Habánská a žáků ZUŠ Mikulov). Srdečně všechny zveme, přijďte, nebudete litoMgr. Libuše Danielová vat.

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby půjčovna nářadí

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmosféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.

NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ

VNÍ AGENT UR STO A CE

M E R LI N

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

C H O R V A T S K O Baška Voda – VILA GRABOVAC s polopenzí TERMÍNY: pátek–neděle – 10 dní / 7nocí: 11. 9.–20. 9., 18. 9.–27. 9. CENA 4 490 Kč/osoba – VŠE V CENĚ DĚTI 3–12 LET KOMPLETNÍ CENA 3 190 Kč DĚTI 0–2 ROKY CENA POUZE ZA DOPRAVU 2 190 Kč Cena zahrnuje: ubytování na 7 nocí (So–So), dopravu autobusem, pobytovou taxu, českou polopenzi, pojištění CK, služby delegáta. Cena nezahrnuje: cestovní pojištění. Navíc zdarma: ZAPŮJČENÍ SILNIČNÍCH KOL A SKŮTRŮ

široký výběr elektronářadí, ceny od 120 Kč/den topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy příjem zakázek pro rok 2009 – tel.: 723 632 962 Tel.: 519 511 789, 721 223 994

NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, MIKULOV po – pá 9.00 hod. – 17.00 hod. so 9.00 hod. – 12.00 hod. ne 9.00 hod. – 12.00 hod.

Tel.: 519 513 104

www.NabytekPyramida.cz

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Prodej: Byt v OV 3+1 v lokalitě sídliště, I. NP, plocha bytu 77,7 m2. Cena 1 220 000 Kč. Byt v OV 3+1 v lokalitě sídliště, I. NP, plocha bytu 77,7 m2, nové plastové okna, plovoucí podlahy. Cena 1 250 000 Kč. Starší RD 3+1, zast. plocha 312m2, podsklepený, záhrada 354 m2, vinohrad – orná půda 456m2. Cena 2 250 000 Kč. Při rychlém jednání možná sleva. 2x RD v blízkostí centra, v přízemí je chodba, kuchyň, OP, koupelna, WC. Podkroví 3 místností, šatna, WC. Malý dvůr s HS, malý sklípek. Elektrické topení. Cena 2 560 000 Kč. Rozestavěná stavba na sousedním pozemku s dvorkem s možností dokončení a propojení v jeden RD. Samostatně cena 950 000 Kč. Cena obou nemovitostí 3 000 000 Kč.

Půjčky 10 000–160 000 Kč

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.

◆

◆ montáž voda ◆ topení

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

Půjčky se zástavou nemovitosti Náměstí 12, Mikulov

Tel.: 775 699 334

Valtická 1295 MIKULOV

www.pujcime-vam.cz

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 23. září 2009 Distribuce 24.–25. září 2009 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 15. září 2009 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail: [email protected] Příjem objednávek inzerce: Pavlína Janderková, tel.: 519 444 588, e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 9. září 2009